ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1296 แวะพักรถระหว่างทาง

ตอนที่ 1296 แวะพักรถระหว่างทาง

เมื่อเผชิญกับคำถามของเจียงไห่หยาง เจียงเสี่ยวไป๋คิดว่าตัวเองโกหกได้ยาก แต่เขาก็ต้องพูดออกมาว่า “ผมเคยไปที่นั่นเมื่อนานมาแล้ว”

เจียงไห่หยางพึมพำ “นานมาแล้ว ? แล้วทำไมฉันถึงไม่รู้มาก่อนว่าแกเคยไป ! ”

หวังซิ่วจวี๋ที่นั่งข้าง ๆ ก็ได้พูดว่า “คุณจะรู้ทุกเรื่องของลูกได้อย่างไร อย่าถามอะไรเยอะเลย ! ”

เจียงไห่หยางคร่ำครวญและทำได้เพียงหุบปากเท่านั้น

เจียงเสี่ยวไป๋แอบคิดว่าเขาโชคดีมากที่แม่มาช่วยพูดเอาไว้ ไม่อย่างนั้นคงเป็นเรื่องยากที่จะตอบคำถามขี้สงสัยมากมายจากพ่อของเขา

หลังจากขับรถมาได้ประมาณสองชั่วโมง พวกเขาก็มาถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาชื่อหม่าซ่าย ในเวลานี้ถนนเกือบทั้งหมดจะเป็นทางขึ้นเขา ที่ด้านข้างจะเป็นหน้าผา มองเห็นได้แต่ไกล

เจียงเสี่ยวไป๋หยุดรถ

เจียงไห่หยางถามว่า “แกจะจอดรถที่นี่เหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เปล่าครับ ผมแค่พักรถเฉย ๆ ! ”

เจียงไห่หยางคร่ำครวญ “ยังไม่ถึงก็แวะพักอีกแล้ว แล้วแบบนี้มันจะไปถึงจุดหมายเมื่อไหร่กัน เสียเวลา”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างขมขื่น นี่เป็นผลสืบเนื่องมาจากการที่พ่อของเขาไม่อยากมา และถูกบังคับให้ออกมา เขาจึงดูหงุดหงิดไปหมดทุกอย่าง

แต่มันก็เป็นแบบนี้ไปแล้ว ดังนั้นเจียงเสี่ยวไป๋จึงไม่อยากสนใจมากนัก และบอกให้เจียงชานลงจากรถ

จากนั้นหลินเจียอิน, หวังซิ่วจวี๋ และเจียงชานต่างก็ลงมาจากรถ

พวกเขายืนอยู่ริมถนน รับลมจากยอดเขาและอากาศบริสุทธิ์ที่พัดผ่านมา

เจียงเสี่ยวไป๋ยื่นบุหรี่ให้กับเจียงไห่หยาง จากนั้นสองพ่อลูกก็เดินไปสูบบุหรี่ที่มุมหนึ่ง

หลังจากพ่นควันออกมาสองครั้ง รถแลนด์โรเวอร์ลองอีกคันที่หลินเจียจวินขับก็มาถึง

เขาจอดรถ แล้วถามว่า “นายหยุดรถทำไม ? ”

ขณะที่พูด เขาก็ลงมาจากรถด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พักรถระหว่างทางก่อนครับ”

หลินเจียจวินพยักหน้ารับแล้วเปิดประตูรถเพื่อเรียกมู่เสี่ยวหวาน, หลินเจียหง และเหรินฉางเซี่ยก็ลงจากรถก่อน

เจียงเสี่ยวไป๋เดินเข้าไปยื่นบุหรี่ให้เหรินฉางเซี่ยและหลินเจียจวินคนละมวน

เหรินฉางเซี่ยรับบุหรี่มา ก่อนจะมองไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า “นี่คือหมู่บ้านหม่าซ่าย คุณจะขึ้นไปบนยอดเขาหรือวิหารใหญ่ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างสบาย ๆ ว่า “วิหารใหญ่ครับ”

เหรินฉางเซี่ยรู้สึกประหลาดใจ “วิหารใหญ่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล แต่คุณบอกว่าคุณกำลังจะไปพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยว คุณคิดว่าคุณจะทำได้งั้นเหรอ ? ”

เมื่อหลินเจียหงได้ยินแบบนี้ เธอก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยความโกรธ “นายบอกว่าแค่มาเที่ยวปีนเขาไม่ใช่เหรอ แต่นายเอาเรื่องเที่ยวมาอ้าง เพื่อจะมาทำงานของนายงั้นเหรอ ? ”

เหรินฉางเซี่ยยิ้มและพูดว่า “หมอหลิน คุณคิดผิดแล้ว เรามาเที่ยวในนามของการทำงานต่างหาก”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “แต่ไม่ว่าจะมาทำงานหรือเที่ยว สุดท้ายแล้วก็มีจุดหมายเดียวกันอยู่ดี เพราะระหว่างทางก็คือประสบการณ์และความสนุก ! ”

แต่เขาเคยอธิบายไปก่อนหน้านี้แล้ว เหรินฉางเซี่ยจึงไม่สนใจ

หลินเจียหงยังคงไม่พอใจ “นายพูดถูก แต่นายแค่บอกไม่หมด ฉันว่านายไม่บริสุทธิ์ใจ ! ”

มู่เสี่ยวหวานได้ยินอย่างนั้นก็ดุลูกสาว ก่อนที่หลินเจียหงจะสงบลงอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม เธอเพิ่งตระหนักได้ว่าจุดประสงค์ในการมาครั้งนี้ของเจียงเสี่ยวไป๋คือการมาทำงาน ไม่ใช่แค่มาเที่ยว เธอจึงถามว่า “หลานมาที่นี่เพื่อจุดประสงค์หลักคือการทำงาน แต่ป้ามากับหลานด้วยแบบนี้ มันจะรบกวนหลานไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋รีบพูดว่า “ป้ารอง หากไม่มีป้า ผมคงทำงานครั้งนี้ไม่สำเร็จ และผมก็ตั้งใจจะพาป้ามาดูสถานที่สักสองสามแห่ง แล้วขอให้ป้าช่วยตัดสินใจ ป้ารองช่วยอ้างอิงว่ามีความเป็นไปได้ไหมที่เราจะพัฒนาสถานที่นี้ให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในอนาคต ? ”

สถานที่ที่เขาจะไปในครั้งนี้ล้วนเป็นสถานที่ท่องเที่ยว 5A ในอนาคต ซึ่งที่จริงไม่จำเป็นต้องตรวจสอบความเป็นไปได้เลย

แต่ตอนนี้สถานที่เหล่านี้ยังไม่มีใครรู้จัก มันยังเป็นเพียงจุดเล็ก ๆ ของป่าผืนนี้ และแทบไม่มีใครสนใจที่จะพัฒนา

เพราะเงื่อนไขการพัฒนานี้ขึ้นอยู่กับสถานะของตลาดในปัจจุบัน

เขาแค่เพียงต้องการพัฒนามันขึ้นมาล่วงหน้าก่อนที่กระแสการท่องเที่ยวจะเริ่มบูม เขาจะได้มีเวลาเพียงพอที่จะสร้างสถานที่ท่องเที่ยวขึ้นมาให้ได้มากที่สุด เมื่อการท่องเที่ยวได้รับความนิยม สถานที่เหล่านี้ก็จะเปิดทำการทันที

อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองคิดว่าสถานที่เหล่านี้สามารถพัฒนาขึ้นมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวได้ แม้ว่าตอนนี้จะไม่ได้ดึงดูดความสนใจของผู้คนก็ตาม

แต่การมีมู่เสี่ยวหวานมาด้วย มันจะแตกต่างออกไป

เธอไม่เพียงแต่เป็นภรรยาของหลินต้ากั๋วเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีอำนาจด้านภูมิศาสตร์และมีอิทธิพลในโลกวัฒนธรรมอีกด้วย

สิ่งที่เธอพูดนั้นน่าเชื่อถือกว่ามาก

มู่เสี่ยวหวานฟังคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เมื่อหลานพูดออกมาแบบนี้ ป้าก็เริ่มที่จะตั้งตารอแล้วว่าทิวทัศน์ที่สวยงามแบบไหนที่หลานจะพาป้าไปชม”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เมื่อรถทุกคันมาถึง เราจะพักรถสักพักแล้วเดินทางต่ออีกประมาณสิบกิโลเมตร เพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง พอไปถึงที่นั่นก็ต้องเดินเท้าต่อ”

ในขณะที่พูดคุยกับมู่เสี่ยวหวาน และแนะนำสิ่งที่เขารู้ รถสองคันข้างหลังก็ทยอยขับมาถึง

หลี่หมิงซานรีบลงจากรถและวิ่งเข้ามา

“ผู้ช่วยเจียง ที่นี่คือหมู่บ้านหม่าซ่าย คุณตั้งใจจะไปที่ไหนกันแน่ ? ”

เขาคิดว่าที่นี่คือจุดหมายปลายทางแล้ว

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “รองนายกเทศมนตรีหลี่ เราแค่หยุดพักรถกันเฉย ๆ ครับ อย่างไรก็เป็นการเดินทาง ไม่จำเป็นต้องกังวล ค่อย ๆ ไป”

หลี่หมิงซานรับคำและยิ้มอย่างขมขื่น “ผู้ช่วยเจียง งั้นคุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่าคุณจะไปที่ไหนกันแน่ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ผมก็บอกคุณไปแล้วไม่ใช่เหรอ ? รับรองว่าคุณต้องชอบมันแน่ ๆ ! ”

“คุณหมายถึง…วิหารใหญ่ ! ”

ตอนที่เจียงเสี่ยวไป๋จะพูดแบบนี้ เขาก็บอกว่าเขาชอบอยู่ในออฟฟิศและไม่อยากจะไปไหนมากกว่า

แต่ในขณะนี้ เขาก็เข้าใจทันทีว่าสถานที่ที่เจียงเสี่ยวไป๋จะพาไปคือวิหารใหญ่

ท้ายที่สุดวิหารใหญ่ก็คือบ้านเกิดของเขา !

ใครมันจะกล้าบอกว่าไม่ชอบบ้านเกิดของตัวเองกัน ?

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า“รองนายกเทศมนตรีหลี่ บ้านเกิดของคุณถือเป็นสมบัติล้ำค่า และจะมีการพัฒนามากขึ้นในอนาคต ! ”

มุมปากของหลี่หมิงซานกระตุกอย่างแรง วิหารใหญ่แห่งนี้ตั้งอยู่บนภูเขาที่แห้งแล้ง มีแต่น้ำที่ไม่สามารถกินได้ นอกจากหน้าผาแล้ว ยังมีหุบเขาลึกและแม่น้ำใต้ดินอีกด้วย

ชาวบ้านในท้องถิ่นพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อจะย้ายออกจากสถานที่ห่างไกลเช่นนี้

แต่เจียงเสี่ยวไป๋บอกว่ามันเป็นดินแดนสมบัติ เขามองว่ามันเป็นดินแดนสมบัติจริง ๆ เหรอ ?

เขายิ้มอย่างเชื่องช้าและพูดว่า “ในเมื่อผู้ช่วยเจียงบอกว่ามันเป็นดินแดนสมบัติ มันก็ต้องเป็นดินแดนสมบัติ ไม่ว่าบ้านเกิดของฉันจะพัฒนาได้หรือไม่ในอนาคต ก็ขึ้นอยู่กับผู้ช่วยเจียง ! ”

ไม่ว่าจะในกรณีใดก็ต้องยกย่องเขาก่อน แล้วเขาก็จะหาโอกาสพาเจียงเสี่ยวไป๋ไปพบผู้คนในบ้านเกิดของเขาด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋เห็นด้วยอย่างเป็นธรรมชาติและพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่มีปัญหา ตราบใดที่รองนายกเทศมนตรีหลี่สนับสนุนอย่างเต็มที่ ผมก็จะพัฒนาบ้านเกิดของคุณอย่างจริงจังเหมือนกัน”

เมื่อเขาพูดแบบนี้ออกมา หลี่หมิงซานก็ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง

เขารู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ใช่คนที่พูดเรื่อยเปื่อย

มันทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะตั้งตารอ อยากรู้ว่าชายคนนี้จะเปลี่ยนสถานที่ห่างไกลทุรกันดารให้กลายเป็นแดนสมบัติล้ำค่าได้อย่างไร

เหอซาน, หม่าว่านหลี่ และเฟ่ยถูจือต่างก็รู้ถึงสถานการณ์และภูมิศาสตร์ของภูเขาบริเวณรอบวิหารใหญ่มาตั้งแต่อยู่ในรถ หลังจากได้ยินคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ พวกเขาก็อยากจะรอดูว่ามันจะเป็นไปได้ไหม

พวกเขาทั้งหมดได้ถามออกมา แต่เจียงเสี่ยวไป๋บอกว่าพวกเขาจะรู้เองเมื่อถึงเวลา จากนั้นเขาก็มอบบุหรี่ให้คนละมวน พูดคุยกันสักพัก แล้วจึงขึ้นรถอีกครั้งแล้วออกเดินทางต่อ

เหลืออีกประมาณสิบกิโลเมตร พวกเขาขับรถกันเกือบครึ่งชั่วโมงก็มาถึงหมู่บ้านวิหารใหญ่ในที่สุด