ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1297 ลงหุบก่อนขึ้นเขา

ตอนที่ 1297 ลงหุบก่อนขึ้นเขา

สถานที่ที่เจียงเสี่ยวไป๋เลือกจอดรถอยู่ห่างจากตลาดประมาณหนึ่งกิโลเมตร

“ผู้ช่วยเจียง ทำไมคุณถึงหยุดตรงนี้ล่ะ ? ”

หลังจากที่ทุกคนลงจากรถ หลี่หมิงซานก็รีบเดินไปถามเจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “รถขับเข้ามาได้ถึงแค่ตรงนี้แล้ว เราต้องเดินเท้าต่อ ! ”

อ่า ?

หลี่หมิงซานตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและมองไปรอบ ๆ ที่นี่ไม่เห็นว่าจะมีสถานที่ที่เหมาะในการปีนเขาเลย

คนอื่นเองก็สับสนไม่ต่างกัน

จุดที่พวกเขาอยู่ตอนนี้คือตรงกลางของเนินเขาที่ลาดชันลงไป เป็นทางขึ้นเขาที่มีความลาดชันกว่าร้อยเมตร ด้านข้างมีหน้าผาสูงชัน ที่มีความลึกตั้งแต่ยี่สิบเมตรถึงหลายร้อยเมตร และบางจุดก็ไม่รู้ว่าลึกเท่าไหร่ ซึ่งจะเป็นทางขึ้นลงเขาแบบนี้ราวกับเข็มขัดเงินที่พาดผ่านภูเขาเขียวขจี

ข้างหน้ามีทางลาดลงเขา ดูเหมือนชันมาก ไม่รู้ต้องลงไปไกลแค่ไหนจึงจะถึงตีนเขา

ภูเขาที่อยู่ตรงข้ามหุบเขาลึกนั้นใหญ่และสูงขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าพระอาทิตย์จะส่องแสงในเวลานี้ แต่ภูเขาฝั่งตรงข้ามกลับถูกเมฆบดบัง ทำให้ยากที่จะมองเห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงได้

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่สนใจความสงสัยของทุกคน และพูดกับคนขับรถอีกสามคน หลินเจียจวิน จางเสี่ยวชุ่น และเหลิ่งเวย “ขับรถชิดทางให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อเส้นทางรถคันอื่น”

หลังจากนั้น เขาก็กล่าวเสริมว่า “คงจะต้องจอดอยู่ที่นี่สักสองสามวัน ทุกคนควรเตรียมอุปกรณ์ของตัวเองให้พร้อมและล็อคประตูรถด้วย”

ทุกคนลงจากรถมือเปล่า นอกจากสะพายเป้แล้ว ของทุกอย่างยังอยู่บนรถ

หลังจากได้ยินที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด พวกเขาทั้งหมดก็เข้าไปในรถเพื่อเอาของ และเริ่มพูดคุยกันในขณะที่เริ่มออกเดินทาง

“จะใช้เวลาสองสามวันจริง ๆ เหรอ ? ”

“เราควรปีนภูเขาฝั่งตรงข้ามหรือภูเขาด้านหลังดี”

“น่าจะอยู่ฝั่งตรงข้าม เพราะภูเขาด้านหลังมีแต่หน้าผา”

“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหน้าผาที่ใหญ่ขนาดนี้มาก่อน ! ”

“ใช่แล้ว ภูเขาในบ้านเกิดของฉันก็ใหญ่เหมือนกัน แต่มันไม่มีหน้าผา”

“ไม่ต้องพูดถึง หน้าผาที่นี่งดงามมาก ! ”

“ดูหน้าผาเหล่านี้สิ ดูเหมือนถูกตัดด้วยมีดและขวาน ถ้าจะปีนขึ้นที่นี่คงไม่เรียกว่าปีนเขา แต่มันคือการปีนหน้าผามากกว่า ! ”

“ใช่ มันดีที่ได้เห็นหน้าผาแบบนี้ แต่ถ้าต้องปีนขึ้นที่นี่ ลืมมันไปเถอะ ฉันยังอยากมีชีวิตอยู่อีกสักสองสามปี ยังไม่อยากเอาชีวิตมาทิ้งที่นี่ ! ”

“อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยเจียงคงจะไม่พาเราไปปีนขึ้นหน้าผาแบบนี้แน่นอน เพราะพ่อแม่ ภรรยาและลูกของเขาก็อยู่ที่นี่กันหมด ! ”

“……”

ท่ามกลางการสนทนาของทุกคน หลินเจียจวิน, จางเสี่ยวชุ่น และเหลิ่งเวยต่างก็ไปหาที่จอดรถ แท้จริงแล้วถนนที่นี่ไม่กว้างนัก หากพวกเขาจอดติดกัน ก็ไม่มีทางที่รถบรรทุก 140 จะผ่านไปได้

จึงต้องหาที่จอดรถในที่ที่มีคูน้ำหรือทางลาดเล็ก ๆ ริมถนน เพื่อไม่ให้กินพื้นที่ถนนมากเกินไป

โชคดีที่รถทุกคันเป็นรถออฟโรดที่สามารถจอดตามคูน้ำได้ หลังจากนั้นไม่กี่นาที พวกเขาทั้งสามก็หาที่จอดได้

เมื่อทั้งสามคนมาพร้อมกับอุปกรณ์บนหลัง กลุ่มคนจำนวน 18 คนก็ได้มารวมตัวกันอีกครั้ง

เจียงเสี่ยวไป๋ชี้ไปที่ภูเขาที่อยู่ตรงข้ามซึ่งถูกเมฆบดบัง แล้วพูดว่า “จุดหมายปลายทางของเราในครั้งนี้คือภูเขาที่อยู่ตรงข้าม ภูเขาลูกนั้นสูงและต้องเดินทางไกล ฉะนั้นทุกคนพยายามเก็บแรงไว้ด้วยนะครับ”

“เมื่อเดินเหนื่อยจริง ๆ ก็พักสักพัก อย่าออกนอกเส้นทางไปตามลำพังหรือรั้งท้าย”

“เมื่อเราไปถึงเชิงเขาแล้ว เราจะตั้งค่ายพักแรมที่นั่นคืนนี้ พักหนึ่งคืนและเริ่มปีนเขากันต่อในวันพรุ่งนี้”

เมื่อทุกคนได้ยินแบบนี้ พวกเขาก็ตกใจ เจียงเสี่ยวไป๋หมายความว่าวันนี้อย่างมากที่สุด พวกเขาจะเดินไปถึงแต่เนินเขาเท่านั้นเหรอ ?

คนในชนบทมักจะกล่าวไว้ว่า: เห็นบ้านแล้วร้องไห้

ก็เหมือนกับภูเขาใหญ่สองลูกนี้ที่ดูเหมือนไม่ไกลกันนัก แต่หากเดินจริง ๆ อาจจะต้องใช้เวลาทั้งวัน

ผู้นำอย่างหลี่หมิงซาน, เหอซาน, เฟ่ยถูจือ และหม่าว่านหลี่ต่างก็แอบบ่นในใจอย่างลับ ๆ

ทำไมถึงน่าเบื่ออะไรเช่นนี้ ?

ว่าแล้วไง !

เจียงไห่หยางและหวังซิ่วจวี๋เคยปีนเขามานับครั้งไม่ถ้วน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่คิดอะไร

นอกจากเดินต่อไป !

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งสองได้เห็นภูเขาใหญ่และสูงชันเช่นนี้

แม้แต่เหรินฉางเซี่ยและตำรวจทั้งสองอย่างหวังกั๋วปิงและหลี่เซียนจวิน และแพทย์หนุ่มจางฉางเซียนก็คิดว่าการเดินทางครั้งนี้คงจะเป็นเรื่องยากเมื่อพวกเขาได้เห็นภูเขาลูกใหญ่นี้

เพราะว่าอุปกรณ์ที่พวกเขาต้องเอาไปหนักกว่าคนอื่น

สิ่งของในเป้สะพายหลังของคนอื่นจะหนักประมาณสามสิบชั่ง แต่ของที่พวกเขาต้องแบกอยู่บนหลังนั้นหนักตั้งแต่เจ็ดสิบชั่งไปจนถึงหนึ่งร้อยชั่งเลยทีเดียว

มู่เสี่ยวหวาน, หลินเจียหง, เจียงชาน และเหลิ่งเวยอาจเป็นคนกลุ่มน้อยที่ดูจะกระตือรือร้นเป็นพิเศษ

เจียงชานนั้นราวกับลูกวัวแรกเกิดที่ไม่กลัวเสือ

มู่เสี่ยวหวานเองก็อยากสัมผัสประสบการณ์ชีวิตแบบนี้มานานแล้ว

ในทางกลับกัน หลินเจียหงเองก็ถูกแรงกดดันจากการทำงานและสังคมที่เธออยู่ จนเธออยากจะเอาความเหนื่อยล้ามาปลดปล่อยกับธรรมชาติ !

เหลิ่งเวยเป็นทหารหน่วยรบพิเศษที่ปลดประจำการณ์แล้ว และเธอมั่นใจในความแข็งแกร่งทางกายภาพของเธอมาก

ทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็ไม่คัดค้านในสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด

แต่ไม่ว่าอย่างไร เขาที่พามาก็ต้องเป็นคนนำทางในครั้งนี้

“ออกเดินทางได้ ! ”

หลังจากอธิบายให้ทุกคนฟังชัดเจนแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็โบกมือและนำทางออกไป

ข้างหลังเขาคือเจียงชาน จากนั้นก็เป็นมู่เสี่ยวหวาน หลินเจียจวิน การวางตำแหน่งคนแบบนี้ จะช่วยให้ดูแลกันอย่างทั่วถึงมากขึ้น

จากนั้นก็จะเป็นเจียงไห่หยาง ภรรยาของเขา หลินเจียอินและเหลิ่งเวย

ข้างหลังพวกเขาคือหลี่หมิงซานและคนอื่น

ถนนข้างทางเป็นทางคดเคี้ยว ไม่มีหินบลูสโตนอยู่ด้านข้าง มีแต่ทางเดินเล็ก ๆ ที่ข้างทางเต็มไปด้วยหญ้า

ดังนั้นจึงต้องค่อย ๆ เดินไป

ภายในเวลาครึ่งชั่วโมง พวกเขาก็ยังไปได้ไม่ไกลนัก แต่หลายคนก็เริ่มที่จะเหนื่อยกันแล้ว

“ผู้ช่วยเจียง หยุดพักก่อนเถอะ ! ”

หม่าว่านหลี่ตะโกนบอกพลางเช็ดเหงื่อบนหน้าผากของเขาไปด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋อยู่ด้านหน้า เมื่อได้ยินเสียงตะโกน ทันใดนั้นเขาก็หยุดเดิน

“ถ้าอย่างนั้นทุกคนก็พักตรงนี้ก่อน สิบนาที ! ”

หลินเจียจวินมองย้อนกลับไปที่หม่าว่านหลี่ที่มีรูปร่างอ้วนท้วนด้วยสายตาที่ดูถูกและเยาะเย้ยว่า “ผู้ใหญ่บางคนยังไม่เก่งเท่าชานชานเลย ! ”

จนถึงตอนนี้ เจียงชานยังคงดูกระตือรือร้น สนุกสนาน ไม่บ่นว่าเหนื่อยหรือล้าแม้แต่สักคำ

ทุกคนนั่งลง

หม่าว่านหลี่พูดว่า “ฉันไม่ค่อยได้ขยับร่างกายแบบนี้มานานแล้ว ดูสิเห็นไหม ขาของฉันสั่นหมดแล้ว ! ”

เฟ่ยถูจือเป็นผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยว เขาจึงได้ขึ้นลงภูเขาเป็นครั้งคราว เขายิ้มแล้วพูดว่า “เหล่าหม่า คุณควรออกกำลังกายบ้างนะ ! ”

เหอซานพยักหน้า “ใช่ ถ้าคุณไม่ออกกำลังกาย ม้าของคุณจะสามารถวิ่งได้เพียงร้อยเมตรเท่านั้น ! ”

ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะส่ายหัวหลังจากได้ยินแบบนี้ เขาไม่คาดคิดว่าคนแรกที่จะไม่ไหวไม่ใช่ทั้งมู่เสี่ยวหวานหรือหลี่หมิงซาน แต่เป็นหม่าว่านหลี่ ผู้อำนวยการสำนักงานขนส่ง

เขาไม่สนใจหม่าว่านหลี่อีกต่อไป เขาเดินไปหามู่เสี่ยวหวานแล้วถามว่า “ป้ารอง เป็นอย่างไรบ้างครับ ? อยากนั่งพักผ่อนอีกสักหน่อยไหม ? ”

มู่เสี่ยวหวานโบกมือ “ฉันเดินเร็วไม่ได้ก็จริง แต่ฉันไม่เป็นไร ! ”

เธอยกไม้เท้าเดินป่าในมือขึ้น แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่ต้องพูดถึงการมีไม้ค้ำนี้คอยช่วยเลย มันช่วยทุ่นแรงได้มาก ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “พี่จวินไปขอให้โรงงานของทหารช่วยทำอุปกรณ์นี้ขึ้นมาเป็นพิเศษ ทำจากวัสดุที่มีน้ำหนักเบา ! ”

ใบหน้าของหลินเจียจวินเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อยหลังจากได้ยินแบบนี้

ในเวลานั้น เจียงเสี่ยวไป๋ได้ขอให้เขาทำไม้เท้าเดินป่า เขายังบอกว่าจะมีประโยชน์อะไร ?

ตัดกิ่งไม้ระหว่างทางเอาก็ได้