ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1359 ไม่อยากมีเพิ่มอีกคนเหรอ?

ตอนที่ 1359 ไม่อยากมีเพิ่มอีกคนเหรอ?

เฉินหยวนเฉาพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันแค่แวะมาทักทายเฉย ๆ นายไปรับโทรศัพท์เถอะ ฉันจะออกไปก่อน ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

เฉินหยวนเฉายืนขึ้นและออกไป

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาด้วยความคาดหวังในใจ

เขามาที่ออฟฟิศแต่เช้าเพื่อรอสายจากหลินต้ากั๋ว

แต่ทว่าสายดังกล่าวไม่ได้มาจากหลินต้ากั๋ว แต่มาจากหลัวฉางเซิงแทน

เจียงเสี่ยวไป๋ถามเสียงเซ็งว่า “นายอำเภอหลัว มีอะไรหรือเปล่าครับ ? ”

หลัวฉางเซิงกล่าวว่า “หลังจากที่คุณบอกฉันเมื่อวานนี้ว่าผู้นำหลินกำลังจะมาที่ชิงโจว ฉันก็คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และก็คิดว่าจะไปที่ชิงโจวสักครั้ง”

เจียงเสี่ยวไป๋แปลกใจขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินแบบนี้

เหตุผลมันก็ไม่ได้มีอะไร นอกจากว่าหลัวฉางเซิงต้องการพบกับหลินต้าจ้าว

อย่างไรก็ตาม เขาไม่รีบร้อนที่จะถามออกไป เพียงแค่ฟังอย่างเงียบ ๆ

จากนั้น หลัวฉางเซิงก็พูดว่า “แต่ฉันยังตัดสินใจไม่ได้ ดังนั้นฉันจึงอยากจะโทรหาคุณโดยตรง เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋ยังคงรอข่าวอยู่ แม้จะคาดเดาว่าหลินต้าจ้าวจะต้องไปที่ถู่เฉิง แต่ยังไม่มีข่าวที่แน่นอน และเขาก็ยังไม่แน่ใจ

ในเวลานี้ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะให้คำแนะนำอะไรกับหลัวฉางเซิงไป

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ในตอนนี้ แต่หลัวฉางเซิงก็ถามออกมาไม่หยุด “ผู้ช่วยเจียง คุณคิดว่าฉันควรจะไปที่ชิงโจวดีไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ถามอย่างช่วยไม่ได้ “นายอำเภอหลัว คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ? ”

หลัวฉางเซิงกล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะไปที่ชิงโจว แต่หากไม่มีการแนะนำของคุณ ฉันก็จะไม่สามารถพบกับผู้นำหลินได้อยู่ดี ดังนั้น…”

เขาหยุดพูดไป

แต่เจียงเสี่ยวไป๋เข้าใจว่าหลัวฉางเซิงหมายถึงอะไร

หากเขาตกลงที่จะแนะนำให้ หลัวฉางเฉิงก็จะมาที่ชิงโจว แต่หากเขาไม่เห็นด้วย หลัวฉางเซิงก็จะไม่มา

หลังจากคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “นายอำเภอหลัว หากคุณคิดแบบนี้ก็รอสักครู่ได้ไหมครับ ผมจะจัดการเรื่องบางอย่างที่นี่ แล้วโทรหาคุณอีกทีหลังจากที่รู้ผล ! ”

“โอเค ฉันจะรอสายจากคุณก็แล้วกัน ! ”

หลัวฉางเซิงตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจ

เขาคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋คงจะไม่เต็มใจ

แต่ตอนนี้ นอกเหนือจากการพึ่งพาเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่น

หลังจากวางโทรศัพท์ลง เขาก็มองไปที่โทรศัพท์ด้วยความงุนงง

เจียงเสี่ยวไป๋วางสายโทรศัพท์ แล้วก็ส่ายหัว

พอนั่งลง เขาก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย “ทำไมลุงรองถึงยังไม่โทรมาอีกนะ”

การรอคอยนั้นช่างนานแสนนานและทรมานมาก ๆ

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบบุหรี่มาจุด

หลังจากสูบไปได้สองสามครั้ง ประตูก็ถูกเปิดออกอีกครั้ง

คราวนี้เป็นหวังผิงที่เข้ามา

เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองเขา แล้วถามว่า “ช่วงนี้นายไปกินอะไรมา ทำไมถึงดูอ้วนขึ้นขนาดนี้ ? ”

หวังผิงหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “ฉันน้ำหนักขึ้น แต่นายน้ำหนักลง นายออกไปเที่ยวป่ามา คงจะใช้พลังไปเยอะและกินไม่อิ่มสิท่า ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบบุหรี่ออกมามวนหนึ่งแล้วโยนมันให้เขา ก่อนจะพูดว่า “ฉันก็เป็นแบบนี้มาตลอด ! ”

หวังผิงรับบุหรี่มา ก่อนจะหยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมาจุดไฟ จากนั้นก็นั่งลงตรงข้ามกับเจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “ฉันเห็นว่าทุกแผนกกำลังเริ่มเตรียมงาน ฉันได้ยินมาว่าผู้นำระดับสูงกำลังจะมา ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ใช่ เขาจะมาถึงวันมะรืนนี้”

หวังผิงกล่าวว่า “ตอนแรกฉันวางเเผนว่าถ้านายกลับมา จะชวนมาดื่มที่บ้านของฉัน แต่คงทำไม่ได้แล้วล่ะ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เมื่อกี้พี่เขยเข้ามา ฉันบอกเขาว่าหลังจากที่ผู้นำกลับไป ฉันจะชวนเขามากินเลี้ยงที่บ้านของฉัน นายกับเยี่ยนหงก็มาด้วยกันสิ”

หวังผิงยิ้มและพูดว่า “ไม่มีปัญหา ! ช่วงนี้เธอก็บ่นว่าไม่ค่อยได้ไปไหนเหมือนกัน ! ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็พูดอย่างมีลับลมคมใน “ฉันมีข่าวดีจะมาบอก ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ข่าวดีอะไร ฉันเห็นหน้าของนายยิ้มไม่หุบตั้งแต่เข้ามาแล้ว ! ”

หวังผิงพูดด้วยรอยยิ้ม “เยี่ยนหงท้องอีกแล้ว ! ”

อ่า……

แม้แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงและโพล่งออกมา “ท้องอีกแล้วเหรอ นี่เป็นลูกคนที่สามของนายเลยนะ ? ”

หวังผิงหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “ใช่ ทำไมล่ะ ? อิจฉาฉันใช่ไหม ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋เม้มริมฝีปากและฮัมเพลง “ทำไมฉันต้องอิจฉานายด้วย ภรรยานายตั้งครรภ์ตั้งสามครั้งถึงจะมีลูกสามคน แต่ภรรยาของฉันตั้งครรภ์สองครั้ง แต่มีลูกสามคน ไม่น้อยไปกว่านาย ! ”

หวังผิงพูดไม่ออกขึ้นมาทันที

ใครบอกให้ลูกคนที่สองของเจียงเสี่ยวไป๋เป็นฝาแฝดล่ะ ?

เขากัดฟัน แล้วพูดว่า “อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังจะเป็นพ่อลูกสามแล้ว ! ”

นี่คือทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้เพื่อปลอบใจตัวเอง

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “นโยบายระดับชาติในปัจจุบันคือส่งเสริมให้มีบุตรในทะเบียนบ้านเดียวกันเพียงสองคนเท่านั้น แต่ตอนนี้นายมีลูกคนที่สามแล้ว ซึ่งถือว่าเกินที่นโยบายกำหนด แบบนี้นายไม่กลัวค่าปรับเหรอ ? ”

เมื่อได้ยินแบบนั้น หวังผิงก็พูดอย่างไม่แยแส “ก็แค่ค่าปรับไม่ใช่เหรอ ? ”

“ตอนนี้ฉันไม่กลัวค่าปรับอะไรพวกนั้นแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋อดที่จะยิ้มไม่ได้ นโยบายปัจจุบันเป็นการควบคุมการเพิ่มของประชากรในประเทศ เพื่อให้ไม่มากเกินอัตรา และหากว่าครบครัวไหนมีลูกเกินกำหนด ก็จะถูกปรับเป็นเงินสองถึงสามพันหยวน เงินจำนวนนี้ถือเป็นเงินจำนวนมากสำหรับครอบครัวธรรมดา แต่สำหรับหวังผิงตอนนี้ มันน้อยกว่าเงินเดือนของเขาเสียอีก ไม่ต้องพูดถึงว่าเขายังได้เงินปันผลอีกมากมายจากหลากหลายอุตสาหกรรม

เขาไม่ต้องกังวลกับค่าปรับนี้เลย

เมื่อมองดูหวังผิง เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดว่า “ยินดีด้วย นายจะเป็นพ่อลูกสามแล้ว ! ”

หวังผิงหัวเราะและพูดด้วยสีหน้าเจ้าเล่ห์ “นายล่ะ ไม่คิดที่จะมีลูกเพิ่มอีกคนหรือ ! ”

จู่ ๆ เจียงเสี่ยวไป๋ก็มีเส้นสีดำพาดมาบนใบหน้าของเขา

ที่จริงแล้วลึก ๆ ในใจของเขาก็อยากมีลูกเพิ่มอีกสักคน

ที่จริงแล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องยากอะไร

อย่างไรเขาก็มีเงินไม่ขาดแคลนอยู่แล้ว ยิ่งมีลูกหลายคน เขาก็ยิ่งมีความสุข

แต่ภรรยาของเขาก็จะต้องทนทรมานไปไหนมาไหนลำบาก

เขาเคยเสียใจที่ทำไม่ดีกับภรรยาในชาติที่แล้ว แต่เขาพอใจกับการมีลูกเพิ่มมาอีกสองคนในชีวิตนี้ แต่ก็ไม่อยากให้ภรรยาของเขาต้องมาลำบากอุ้มท้องอีก

“ลืมไปเถอะ ฉันมีแค่ชานชาน อันอัน และห่าวห่าวก็พอแล้ว ! ” เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือแล้วพูดขึ้นมา

หวังผิงกล่าวว่า “แต่หากป้าสามรู้ว่าเยี่ยนหงท้องอีก เธออาจจะกระตุ้นนายให้มีลูกเพิ่มก็ได้ ! ”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ หัวใจของเจียงเสี่ยวไป๋ก็เต้นรัว

ไม่ต้องพูดถึง เนื่องจากนิสัยของพ่อแม่เขาชอบเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่น หลังจากที่ได้ยินว่าเฝิงเยี่ยนหงกำลังตั้งท้องลูกคนที่สามของเธอ พวกเขาอาจจะเร่งเร้าให้เขาและภรรยามีลูกเพิ่มอีก

แต่เรื่องแบบนี้จะเอามาเปรียบเทียบกันได้อย่างไร ?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ก็ปวดหัว

เมื่อหวังผิงเห็นท่าทางของเขา เขาก็เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น เขาหัวเราะเสียงดังและพูดว่า “ที่จริงแล้วนายไม่ต้องกังวลก็ได้ ถ้าป้าสามและลุงสามกระตุ้นนาย นายก็หันเหปัญหาไปทางอื่นแทน”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยความประหลาดใจ “ปัญหามันเบี่ยงเบนทิศทางกันได้ด้วยเหรอ ? ”

หวังผิงยิ้มและพูดว่า “นายก็ดึงความสนใจของพ่อแม่นายไปที่เสี่ยวเฟิงแทนสิ ! ”

“ฮะ ! ” ดวงตาของเจียงเสี่ยวไป๋เป็นประกาย

เรื่องนี้ก็พอเป็นไปได้

เจียงเสี่ยวเฟิงและหลัวเจาตี้มีลูกสาวเพียงคนเดียวคือเจียงถิง ซึ่งพ่อแม่ของพวกเขาก็ตั้งตารอที่จะให้ทั้งสองมีลูกเพิ่มมาอีกคน

เจียงเสี่ยวไป๋ชี้ไปที่หวังผิงและพูดด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้นายเองก็เริ่มเจ้าเล่ห์ขึ้นเรื่อย ๆ แล้วนะ ! ”

หวังผิงยิ้มและพูดด้วยใบหน้าที่ไร้เดียงสา “ฉันกำลังให้คำแนะนำนาย แต่นายกลับบอกว่าฉันเป็นคนเจ้าเล่ห์ มันไม่ยุติธรรมเอาซะเลย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะ “ก็ฉันว่านายอ้วน นายยังทนได้เลย ! ”

หวังผิงกล่าวว่า “เอาล่ะ ฉันจะไม่รบกวนเวลาของนายอีกแล้ว ฉันแค่มาเพื่อแจ้งข่าวดี นายทำงานของนายไปเถอะนะ ฉันจะไปแล้ว ! ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็ลุกขึ้นและออกไปอย่างสง่างาม

ไม่นานหลังจากที่หวังผิงออกไป จวงปี้เฉิง, เฉินอันผิง, โหยวโหย่วหยู, เปากันฉวน, ข่งชิงเซี๋ยง และคนอื่นก็เข้ามาทักทายเขาตามลำดับ

บางทีอาจเป็นเพราะไม่ได้เจอกันนาน ดังนั้นเขาจึงพูดคุยกับพวกเขาสักสองสามคำเกี่ยวกับเรื่องเกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา