ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1383 เยี่ยมชมแผนกขายอีกครั้ง

ตอนที่ 1383 เยี่ยมชมแผนกขายอีกครั้ง

นับตั้งแต่ชายชราเข้าไปในบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ เจียงไห่หยางและหวังซิ่วจวี๋ก็ดูมีท่าทีระมัดระวังตัวมากยิ่งขึ้น

แม้แต่หลินเจียจวินและหลินเจียหงก็ไม่มีท่าทีที่สบาย ๆ เหมือนก่อนหน้านี้ การเห็นชายชราก็เหมือนกับหนูที่เจอแมว แม้ว่าพวกเขาจะอยากอยู่ใกล้ชายชรา แต่พวกเขาก็รู้สึกได้ถึงระยะห่างอยู่เสมอ

ไม่ใช่ทุกคนที่จะไม่เกรงกลัวความยิ่งใหญ่ของชายชรา

คนรับใช้คนอื่นไม่กล้าเข้าไปในลานด้านในอีกเลย มีเพียงเจียงชานเท่านั้นที่สามารถพูดคุยกับชายชราได้อย่างเป็นกันเอง

ส่วนมู่เสี่ยวหวานและหลิวอี้ถิงนั้นค่อยดีขึ้นหน่อย

เพราะชายชราพยายามชวนลูกสะใภ้ทั้งสองคนคุยด้วยตลอด

หลังจากที่ชายชรามาถึงสวนหลังบ้าน เขาก็เรียกหามู่เสี่ยวหวานและหลิวอี้ถิงทันที และกระซิบว่า “เสี่ยวหวาน อี้ถิง มานี่หน่อย มาคุยกับฉันหน่อย”

มู่เสี่ยวหวานกล่าวว่า “พ่อคะ ฉันไม่คิดว่าพ่อจะมาที่ชิงโจวจริง ๆ ! ขนาดต้ากั๋วก็ไม่ได้บอกฉันล่วงหน้าด้วยซ้ำ”

ชายชราหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “เขาไม่รู้เรื่องนี้เลย จนกระทั่งฉันมาถึงเจียงเฉิง”

มู่เสี่ยวหวานกล่าวด้วยความประหลาดใจ “อ่า… เขาเองก็ไม่รู้เลยว่าพ่อจะมา จนกระทั่งพ่อมาถึงเจียงเฉิงเหรอคะ ? ”

ชายชรายิ้ม และพูดว่า “เป็นอย่างไรบ้าง ฉันเก็บความลับได้ดีใช่ไหม ! ”

มู่เสี่ยวหวานกล่าวว่า “พ่อเก็บรักษาความลับได้ดีมากค่ะ แต่มันก็ทำให้หลายคนไม่ทันได้เตรียมตัว”

ชายชราหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “ฉันแค่อยากจะมาเซอร์ไพร์ส และทดสอบความสามารถในการตอบสนองของทุกคน”

มู่เสี่ยวหวานเหลือบมองชายชรา เธอเม้มริมฝีปากแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันก็คิดว่าคุณพ่อมาที่นี่อย่างลับ ๆ เสียอีก ! ”

ในบรรดาคนจำนวนมาก มีเพียงมู่เสี่ยวหวานเท่านั้นที่กล้าพูดแบบนี้กับชายชรา

ชายชรามีสีหน้าขมขื่น เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “อย่าพูดเรื่องไร้สาระอีกเลย ฉันจะแอบออกมา ในขณะที่พี่ใหญ่ของเธอก็อยู่ที่นี่ได้อย่างไร ? ”

มู่เสี่ยวหวานคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากพี่ใหญ่ไม่เห็นด้วย ชายชราก็คงไม่สามารถขึ้นเครื่องบินลำเดียวกันกลับมาได้ สาเหตุที่ชายชราสามารถมาที่ชิงโจวได้ในครั้งนี้ ก็คงเป็นเพราะพี่ใหญ่อนุญาต

เธออดไม่ได้ที่จะบ่น “พี่ใหญ่ก็นะ อย่างน้อยก็ควรบอกต้ากั๋วให้รู้บ้างก็ดี”

ชายชรายิ้มและพูดว่า “ฉันไม่ให้เขาพูด ตราบใดที่ต้ากั๋วรู้เรื่องนี้ ทุกคนจะไม่รู้เรื่องนี้งั้นเหรอ ? ”

มู่เสี่ยวหวานรู้ดีว่ามันเป็นความจริง เธอถอนหายใจและพูดว่า “ลืมไปเถอะค่ะ เราอย่าพูดเรื่องนี้กันอีกเลย แล้วพ่อวางแผนที่จะอยู่ที่นี่นานแค่ไหนเหรอคะ ? ”

ชายชราเงยหน้าขึ้นมองต้นหนานมู่ขนาดใหญ่ในสวน แล้วพูดพร้อมกับถอนหายใจ “มันยากที่ฉันจะกลับมาที่นี่ได้สักครั้งหนึ่ง ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ไปอีกสักพัก แต่พี่ใหญ่ของเธออาจจะไม่เห็นด้วย เมื่อเขากลับ ฉันก็คงไปกลับไปพร้อมกับเขา”

มู่เสี่ยวหวานกล่าวว่า “งั้นก็แสดงว่าพ่อจะได้อยู่ที่ชิงโจวสี่วันเท่านั้น”

ชายชราค่อนข้างพอใจและพูดด้วยรอยยิ้ม “แค่นี้ฉันก็พอใจ พอใจแล้ว ฉันพอใจที่ได้บ้านเกิดอีกครั้งก่อนที่ฉันจะตายไป”

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋ได้ยินแบบนี้ เขาก็รีบพูดว่า “คุณปู่ อย่าพูดอย่างนั้นสิครับ ชีวิตของคุณปู่ก็ดีขึ้นแล้ว คุณปู่ยังมีสุขภาพที่แข็งแรงอีกด้วย ผมเชื่อว่าคุณปู่ยังมีชีวิตอยู่ไปได้อีกนาน”

หลังจากพูดจบ เขาก็หยุดไปชั่วครู่ แล้วพูดว่า “ให้ผมคุยเรื่องนี้กับลุงใหญ่ให้ไหมครับ เพื่อที่คุณปู่จะได้อยู่ที่ชิงโจวไปอีกสักพัก แล้วผมจะเป็นคนพาคุณกลับไปส่งที่เทียนจิงเอง”

ชายชราเริ่มสนใจขึ้นมาทันที เขาหัวเราะแล้วพูดว่า “งั้นนายช่วยโน้มน้าวลุงของนายให้ได้ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่แน่ใจ แต่เขาก็ยังคงตอบว่า “ผมจะลองดู เผื่อลุงใหญ่จะฟังผมบ้าง”

ชายชราไม่สนใจ และพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าเขาอนุญาต ฉันก็จะอยู่ที่นี่สักพัก แต่ด้วยวิธีนี้ นายก็อาจจะเดือดร้อนมากขึ้น”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ตราบใดที่คุณปู่อยู่ที่นี่ ก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอกครับ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ก็อยากจะให้เวลากับชายชราให้มากขึ้นเหมือนกัน

……

ในอีกด้านหนึ่ง ฉีเย่ผิง, ถังจิงเทียน และหลินเจียอิน พร้อมด้วยหลินต้าจ้าว , หลินต้ากั๋ว และหลินต้าเหว่ยก็ตรงไปที่ศาลากลาง หลังจากการประชุมต้อนรับสั้น ๆ พวกเขาก็ออกเดินทางไปที่สำนักงานใหญ่ของเจียงเจียกรุ๊ปทันที

แน่นอนว่าไม่มีอะไรที่น่าสนใจในสำนักงาน แต่สิ่งสำคัญที่จะพาพวกเขาไปดูคือแผนกขายของอาคารชิงโจว

ที่แผนกขาย มีแบบจำลองทั้งหมดของอาคารชิงโจว หากเข้าไปดูก็จะสามารถเข้าใจรูปแบบสถาปัตยกรรมของอาคารชิงโจว, ถนนนักชิมและถนนเสื้อผ้าได้อย่างชัดเจน รวมถึงโรงเรียนประถมศึกษาฉิวซู่, วนอุทยานภูเขาฉีเฟิง เป็นต้น

หลินต้าจ้าวเป็นคนที่ได้เห็นโลกมามากพอควร เขาไม่เพียงแต่ได้ไปเยี่ยมชมโรงแรมไป๋หยุนที่มีความสูง 120 เมตรในหยางเฉิงเท่านั้น แต่ยังได้เยี่ยมชมอาคารการค้าระหว่างประเทศที่มีความสูง 160 เมตรอีกด้วย และยังได้ไปเห็นอาคารสูงหลายแห่งในต่างประเทศมาแล้ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นแบบจำลองของอาคารชิงโจวที่อยู่บนโต๊ะโมเดลจำลอง เขาก็ยังตกใจกับความสูงของมันไม่น้อย

ไม่ต้องพูดถึงว่าในประเทศจีนที่ไม่มีอาคารไหนเทียบความสูงของมันได้ แม้แต่อาคารสูงในต่างประเทศก็ไม่มีที่ไหนเทียบได้อย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ภายนอก การออกแบบภายใน หรือการจัดวางของแต่ละห้อง ก็สามารถมองเห็นได้จากแบบจำลองนี้

ในอดีต เขาได้ยินเพียงเจียงเสี่ยวไป๋พูดเท่านั้น และไม่สามารถจินตนาการตามได้ เมื่อเขาเห็นมันในตอนนี้ เขาจึงตระหนักได้ว่ามันน่าทึ่งจริง ๆ

ถังจิงเทียนกล่าวว่า “ขณะนี้โครงการหลัก ๆ ของอาคารชิงโจวได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และกำลังเข้าสู่ขั้นตอนการตกแต่ง ส่วนที่อยู่อาศัยด้านหลังก็ได้รับการต่อยอดและอยู่ระหว่างการตกแต่งตามที่ได้ออกแบบมา คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ ในส่วนของที่อยู่อาศัยจะเริ่มขายได้ในปีหน้า และโรงแรมระดับนานาชาติ 5 ดาว ภายในอาคารชิงโจวก็สามารถเปิดให้ดำเนินธุรกิจได้เช่นกันในเวลานั้น”

หลินต้าจ้าวพูดออกมาด้วยท่าทางสนใจ “นี่คืออาคารที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็น เนื่องจากว่าภายในของมันถูกแยกออกเป็นแต่ละส่วน งั้นเรามาดูแบบจำลองของมันกันเถอะ”

ถังจิงเทียนกล่าวว่า “เราได้เตรียมห้องตัวอย่างที่ชั้นสองและชั้นสามให้พวกคุณเข้าไปเยี่ยมชมแล้ว เพื่อให้ทุกท่านได้เห็นห้องที่เราได้ออกแบบไว้ด้วยตาตัวเอง”

“มีห้องตัวอย่างด้วยเหรอ ? ” หลินต้าจ้าวดูจะประหลาดใจมาก

หลินต้ากั๋วกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ห้องตัวอย่างที่นี่พิเศษมาก ฉันไม่เคยเห็นคอนโดที่ออกแบบมาอย่างดีและครบครันแบบนี้มาก่อน แม้แต่ในต่างประเทศก็ไม่มี ไม่ว่าจะเรื่องความสวยงามและความสะดวกสบาย มันสมบูรณ์แบบทุกด้าน”

ครั้งล่าสุดที่หลินต้ากั๋วมาเยี่ยมชมที่นี่ เขายังรู้สึกตกใจมาก เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็ตั้งตารอว่าสีหน้าของพี่ใหญ่จะเป็นอย่างไรเมื่อได้เห็นมัน ?

หลินเจียอินนำทางหลินต้าจ้าวและหลินต้ากั๋วขึ้นไปที่ชั้นสอง เพื่อเยี่ยมชมตัวอย่างของคอนโดแต่ละประเภทในโครงการ

ขณะที่เขาเดินเข้าไปในห้อง หลินต้าจ้าวก็รู้สึกราวกับว่าเขาได้เข้าสู่โลกใหม่ มันเหมือนกับที่หลินต้ากั๋วพูดจริง ๆ มันสวยงามมาก และดูน่าพึงพอใจมาก

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงรูปลักษณ์ภายนอก เมื่อหลินเจียอินแนะนำเขาให้รู้จักกับฟังก์ชั่นของสิ่งของแต่ละอย่างในห้อง และประโยชน์การใช้สอย รวมถึงแนวคิดการออกแบบและไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิต อย่างรูปแบบโซฟา ขนาดของห้อง ฝาผนัง พื้นที่จัดเก็บ ฯลฯ ปากของหลินต้าจ้าวก็อ้าค้างจนสามารถยัดไข่เป็ดเข้าไปได้ทั้งลูก

เขาไม่รู้ว่าการทำห้องออกมาให้ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตของลูกบ้านจะปรากฏขึ้นในเมืองระดับจังหวัดที่ห่างไกลอย่างชิงโจว เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่มีให้บริการแม้แต่ในมหานครอย่างเทียนจิงและเซี่ยงไฮ้ !

แม้แต่ในต่างประเทศ เขาก็ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับแนวคิดนี้ หรือเห็นบ้านที่ตอบโจทย์การใช้งานและสะดวกสบายขนาดนี้มาก่อน