ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1385 ออกมาก่อน
ตอนที่ 1385 ออกมาก่อน
งานเลี้ยงอาหารค่ำต้อนรับที่จัดขึ้นโดยเทศบาลชิงโจวนั้นมีมาตรฐานที่สูงมาก และอาหารจานพิเศษต่าง ๆ ของชิงโจวก็ได้รับการจัดเตรียมไว้อย่างครบครัน รวมถึงกุ้งอบน้ำมันและหม้อไฟหัวปลา เมนูที่เจียงเสี่ยวไป๋ได้เอามาเปิดเป็นร้านอาหารก่อนหน้านี้
กุ้งอบน้ำมันเป็นอาหารพิเศษที่ได้รับความนิยมทั่วภูมิภาคกลางของจีน และมีจำหน่ายในเมืองอื่น ๆ ทั่วประเทศ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่หลินต้าจ้าวจะได้ลิ้มลอง
ลักษณะสีแดงสดและกลิ่นหอมเครื่องเทศอันเข้มข้นได้กระตุ้นความอยากอาหารของเขาหลินต้าจ้าว เขากินไปหลายตัวติดต่อกัน และชมไม่หยุดขณะทานอาหาร “ฉันไม่คิดว่าเมนูจานนี้จะอร่อยขนาดนี้ มันสามารถเอาเป็นอาหารขึ้นภัตตาคารหรู ๆ ได้เลย แม้แต่ใช้เป็นอาหารเลี้ยงสมาชิกของรัฐบาล ! ”
หลินต้ากั๋วเคยกินมาหลายครั้งแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเพิ่งได้กินในปีนี้ เขายิ้มและพูดว่า “ถ้าพี่มาเร็วกว่านี้ พี่ก็คงไม่ได้กินมันหรอก”
ถังจิงเทียนที่ได้ยินก็กล่าวจากด้านข้าง “สาเหตุที่กุ้งเครย์ฟิชมีในช่วงต้นปีนี้ ก็เพราะเรามีโรงเพาะพันธุ์กุ้งเครย์ฟิช ถ้าเรารอกุ้งเครย์ฟิชธรรมชาติ คงจะต้องรอไปอีกประมาณครึ่งเดือน”
หลินต้าจ้าวพูดด้วยความประหลาดใจ “นี่ไม่ใช่กุ้งเครย์ฟีชธรรมชาติเหรอ ? ทำไมเราต้องเพาะพันธุ์มันด้วยล่ะ ? ”
ถังจิงเทียนกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ตอนนี้กุ้งเครย์ฟิชในชิงโจวถูกส่งออกไปยังตลาดทั่วประเทศแล้ว ทำให้กุ้งที่จับได้ตามธรรมชาตินั้นมีจำนวนไม่เพียงพอ ดังนั้นตั้งแต่ปีที่แล้ว เราจึงพัฒนาการเพราะพันธุ์กุ้งเครย์ฟิชขึ้นมาอย่างจริงจัง”
เขาชี้ไปที่ปูผัดเผ็ดที่อยู่ข้าง ๆ แล้วพูดต่อ “เราไม่ได้เลี้ยงแค่กุ้งเท่านั้น แต่เรายังเลี้ยงปูด้วย”
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการเพาะพันธุ์ที่พัฒนาขึ้นในชิงโจวไม่เพียงแต่มีกุ้งและปูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัว แกะ หมู ไก่ เป็ด ห่าน ปลา… ทุกอย่างล้วนประสบความสำเร็จในวงกว้างและกลายเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในชิงโจวไปแล้ว
หลินต้าจ้าวก็รู้เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ เขาเคยเห็นข้อมูลการพัฒนาเศรษฐกิจของชิงโจวมาก่อน แต่ก็ไม่ละเอียดเท่าที่ถังจิงเทียนได้พูดออกมา
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “ถ้าพี่ต้องการกินของอร่อย ๆ ในชิงโจว พี่ต้องไปที่ถนนนักชิม ! ”
เนื่องจากวันนี้มีข้อจำกัดด้านเวลา หลินต้าจ้าวจึงไม่มีเวลาไปที่อาคารชิงโจว หลังจากเยี่ยมชมนิคมอุตสาหกรรมชิงโจว เขาก็ตรงมาที่นี่ จึงไม่รู้ว่าวันนี้ ‘ถนนนักชิม’ กำลังเปิดให้บริการอยู่
แต่หลินต้ากั๋วรู้เรื่องนี้ดี
เมื่อพูดถึงถนนนักชิม หลินต้าจ้าวก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันจำได้ว่ามีสโลแกนในวิดีโอโปรโมตภาพลักษณ์เมืองชิงโจวของคุณ ที่ว่านึกถึงเรื่องกินของอร่อยจากทั่วประเทศ ต้องมาเยือนที่ชิงโจว ! ”
ฉีเย่ผิงและถังจิงเทียนต่างก็ยิ้มออกมาหลังจากได้ยินแบบนี้ พวกเขาไม่ได้คาดคิดว่าสโลแกน “กินในชิงโจว” จะเป็นสโลแกนที่ทำให้หลินต้าจ้าวตระหนักถึงเรื่องนี้ขึ้นมา
ถังจิงเทียนอยากจะพูดจริง ๆ ว่าหลังอาหารเย็น เราจะไปที่ถนนนักชิมเพื่อชิมของว่างยามดึก
แต่เขาก็รู้ด้วยว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะชวนหลินต้าจ้าวให้ไปที่นั่นด้วยกัน ดังนั้นเขาจึงไม่พูดมันออกมา
แต่……
อย่างน้อยก็ต้องพาคนติดตามหลินต้ากั๋วและหลินต้าจ้าวให้ไปเห็นถนนนักชิมให้ได้ เพราะนี่เป็นถึงภาพลักษณ์ของเมืองชิงโจว
หลังจากนั้น พวกเขาก็กินอาหารมากกว่าห้าอย่าง และเหล้าเกินสามรอบ
หลินต้าจ้าวและหลินต้ากั๋วออกจากโต๊ะอย่างเงียบ ๆ ก่อนจะเรียกฉีเย่ผิงไปที่ประตู แล้วพูดว่า “เราจะกลับไปบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา ส่วนคนอื่นก็เอาตามสมควร และอย่าเปิดเผยที่อยู่ของเราให้ใครรู้ก็พอ”
ฉีเย่ผิงรู้ว่าที่อยู่ของผู้นำควรถูกเก็บเป็นความลับ ดังนั้นเขาจะไม่มีทางเปิดเผยมันออกมาแน่นอน แต่เขาก็ยังกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้นำทั้งสอง
เขาพูดอย่างระมัดระวังว่า “ท่านผู้นำ คุณอยากให้ฉันส่งคนให้ติดตามไปส่งด้วยไหม..”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ หลินต้ากั๋วก็ขัดจังหวะ “ไม่ ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้หมดแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วง ! ”
หลังจากได้ยินหลินต้ากั๋วพูด ฉีเย่ผิงรู้สึกโล่งใจและพูดว่า “อย่ากังวลผู้นำ ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร”
หลังจากส่งหลินต้ากั๋วและหลินต้าจ้าวขึ้นรถเสร็จ ฉีเย่ผิงก็กลับไปคนเดียว
พวกเขารถขับออกไปอย่างช้า ๆ มุ่งหน้าลงใต้จากเมืองชิงโจว
ระหว่างทาง หลินต้าจ้าวเห็นว่าพื้นที่ทั้งสองข้างทางอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ไม่ว่าจะเป็นการสร้างบ้านหรือถนน เขาเห็นแบบนั้นก็ได้ถามหลินต้ากั๋วไปว่า “นิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีทั้งสี่แห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างแล้วใช่ไหม ? ”
หลินต้ากั๋วพยักหน้า “โครงการนี้ก้าวหน้าไปมากแล้ว ไว้เราค่อยไปจะดูรายละเอียดกันในวันพรุ่งนี้”
หลินต้าจ้าวกล่าวว่า “เวลามันน้อยไปนิด ฉันเดาว่าฉันคงไม่สามารถไปทีละที่ได้”
ตามแผนการเดินทางพรุ่งนี้ พวกเขาจะต้องไปที่เจี้ยนหยางในตอนเที่ยง
แต่สถานที่ในชิงโจว เขายังไม่เคยไปเยี่ยมชมอาคารชิงโจวหรือไปเดินถนนนักชิมเลยด้วยซ้ำ
หลินต้ากั๋วพูดอย่างเข้าใจว่า “พี่ ครั้งนี้หายากมากกว่าที่พี่จะขอเพิ่มเวลาเป็นสี่วันครึ่งได้ เหตุผลหลักคือถนนไปถู่เฉิงนั้นเป็นหลุมเป็นบ่อ ซึ่งทำให้การเดินทางล่าช้ามาก ดังนั้นเราจึงเสียเวลากับที่นั่น”
ในขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน พวกเขาก็ออกจากเมืองชิงโจว ขับเข้าสู่ถนนลาดยางมะตอยที่เป็นทางตรง กว้างและเรียบ ทำให้รถขับมาถึงอำเภอชิงซานได้อย่างรวดเร็ว และทิวทัศน์ทั้งสองข้างของถนนก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง
หลินต้าจ้าวพูดด้วยความประหลาดใจว่า “มีสถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่อยู่ที่นี่ด้วย มันดูมีชีวิตชีวามากกว่าในเมืองเสียอีก”
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “เรากำลังจะไปถึงเจียงวาน ทั้งสองด้านเป็นถนนวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวถึง และยังมีพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเขาอีก”
หลินต้าจ้าวไม่เคยไปที่เจียงวานมาก่อน ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดว่า “ถนนวัฒนธรรมการท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวอยู่ที่นี่เองเหรอ ดูเหมือนจะไม่ไกลจากตัวเมืองมากนัก”
เจียงวานอยู่ห่างจากเมืองชิงโจวประมาณสิบกิโลเมตร และใช้เวลาขับรถเพียงยี่สิบนาที เมื่อสภาพถนนดี จึงถือว่าเป็นการเดินทางที่รวดเร็ว
หลินต้ากั๋วมองดูอาคารทั้งสองข้างทางแล้วก็ถอนหายใจ ที่นี่ดำเนินการก่อสร้างไปเร็วมาก ครั้งล่าสุดที่เขามาที่นี่ยังมีแค่โครงสร้างเท่านั้น คาดว่าอีกไม่นานถนนสายวัฒนธรรมการท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวก็คงจะแล้วเสร็จพร้อมเปิดทำการ
หลังจากที่หลินต้ากั๋วแนะนำหลินต้าจ้าวเสร็จ รถก็ขับมาเกือบถึงบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว
หลินต้าจ้าวมองเห็นอาคารโบราณบนยอดเขาและต้นไม้ใหญ่ที่ดูเหมือนค้ำฟ้า และอดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เด็กคนนี้รู้วิธีเพลิดเพลินไปกับความสุขจริง ๆ ! ”
หลินต้ากั๋วยิ้มและพูดว่า “ใช่ ผมตกใจมากตอนที่มาที่นี่ครั้งแรก รู้ไหม บ้านของผู้ชายคนนี้ได้รื้อถอนไม้มาจากบ้านโบราณ เอามาสร้างเป็นบ้านหลังนี้”
นี่เป็นครั้งแรกที่หลินต้าจ้าวได้ยินเรื่องนี้ และเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “นี่ไม่ใช่เป็นการทำลายมรดกทางวัฒนธรรมเหรอ ? ”
หลินต้ากั๋วอธิบายว่า “ผมก็เคยถามเกี่ยวกับเรื่องนี้เหมือนกัน แต่เขาบอกว่ายังดีกว่าปล่อยบ้านตรงนั้นทิ้งร้างอยู่อย่างนั้น ซึ่งถือว่าเป็นการเอาไม้เก่ามาใช้ให้เกิดประโยชน์ ! ”
หลังจากได้ยินที่หลินต้ากั๋วพูด สีหน้าของหลินต้าจ้าวก็ดีขึ้นเล็กน้อย
เจียงเสี่ยวไป๋ที่ใจจดใจจ่ออยู่กับการมาของหลินต้าจ้าวและหลินต้ากั๋ว ว่าจะมาถึงเมื่อไหร่ เมื่อรถมาถึงที่ลานด้านล่าง ก็มีคนมาแจ้งเขาทันที
เจียงเสี่ยวไป๋รีบออกไปทักทายทั้งสอง
“ลุงใหญ่ ! ”
“ลุงรอง ! ”
เมื่อหลินต้าจ้าวและหลินต้ากั๋วลงจากรถ เจียงเสี่ยวไป๋ก็รีบมากล่าวทักทายก่อน แต่เมื่อมองไปที่ด้านหลังพวกเขาแล้วไม่เห็นหลินต้าเหว่ยและหลินเจียอิน และเขาก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงเล็กน้อย
หลินต้ากั๋วดูเหมือนจะรู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่ จึงพูดว่า “ลุงใหญ่ของนายและฉันออกมาก่อน ส่วนพ่อตาของนายและเจียอินคงจะกลับมาหลังงานเลี้ยงเลิก”
เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างรวดเร็ว “ครับ ไม่เป็นไร ลุงรองกับลุงใหญ่เชิญเข้ามาข้างในบ้านก่อนเถอะครับ”