ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1389 เสี่ยวติง นายลองไปเรียนดูหน่อยไหม ?

ตอนที่ 1389 เสี่ยวติง นายลองไปเรียนดูหน่อยไหม ?

เนื่องจากการมาของหลินต้าเหว่ย จึงกินเวลานานกว่าครึ่งชั่วโมงก่อนที่ทุกคนจะออกจากโต๊ะ

เมื่อกินเสร็จ ทุกคนก็มาพักผ่อนอยู่ในห้องนั่งเล่น และพูดคุยกันต่อ ดูเหมือนจะมีเรื่องให้พวกเขาพูดไม่รู้จบ

เจียงเสี่ยวไป๋พูดว่า “คุณปู่ คืนนี้ไปล้างเท้าแล้วพักผ่อนเร็ว ๆ นะครับ ! ”

ชายชราพูดด้วยความโกรธ “นี่เพิ่งจะสามทุ่มเท่านั้น อีกตั้งหนึ่งชั่วโมงจะสี่ทุ่ม นายจะบังคับให้ฉันเข้านอนตอนนี้เลยเหรอ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ผมไม่ได้บอกให้คุณปู่ไปนอน ผมแค่บอกให้คุณปู่ไปล้างเท้า”

“ไม่ต้องล้างตอนนี้หรอก ! ” ชายชราโบกมือแล้วพูดว่า “รอจนกว่าจะเข้านอนค่อยล้างก็ได้ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างลึกลับ “คุณปู่ การล้างเท้าของที่นี่ไม่ใช่แค่การแช่เท้าในอ่างน้ำขนาดใหญ่เท่านั้น มันต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง”

หลังจากได้ยินแบบนั้น หลินเจียจวินก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยความประหลาดใจ และโพล่งออกมาว่า “นายเรียกให้พนักงานมาที่นี่เหรอ ? ”

การล้างเท้านานกว่าหนึ่งชั่วโมง แบบนี้จะเป็นอะไรไปได้อีก นอกจากนวดเท้าและสปาเท้า ?

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ใช่ครับ ผมโทรเรียกพนักงานนวดมาที่นี่สองสามคน”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็พูดกับหลินต้าจ้าว, หลินต้ากั๋ว และหลินต้าเหว่ยว่า “ลุงใหญ่ ลุงรอง พ่อ พวกคุณก็มานวดด้วยกันนะครับ”

หลินต้ากั๋วและหลินต้าเหว่ยเคยไปนวดเท้าที่ร้านนวดเท้าในเครือของเจียงเจียกรุ๊ปมาก่อนแล้ว แต่หลินต้าจ้าวยังไม่เคยนวดเท้ามาก่อนเลย

คนระดับเดียวกับเขาจะไปสถานที่แบบนี้ได้อย่างไร ?

เขาอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความประหลาดใจว่า “ที่นี่ต้องล้างเท้านานกว่าหนึ่งชั่วโมงเลยเหรอ มัวทำอะไรอยู่ ? ”

หลินต้ากั๋วหัวเราะและพูดว่า “พี่ นี่ก็เป็นอีกหนึ่งธุรกิจภายใต้เจียงเจียกรุ๊ป มันเป็นบริการด้านสุขภาพ การล้างเท้าของที่นี่สบายมาก พี่จะรู้ได้หลังจากสัมผัสมันแล้ว”

หลินต้าจ้าวกล่าวว่า “นายก็เคยล้างเท้าแบบนี้ด้วยเหรอ ? ”

หลินต้ากั๋วพยักหน้า และพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมถูกเสี่ยวไป๋พาไปครั้งหนึ่ง และก็ไปที่สาขาเจียงเฉิงเป็นครั้งคราวด้วย”

ร้านนวดเท้าที่เจียงเฉิงมีหลินเจียจวินและหลินเจียหงคอยบริหารงานอยู่ แน่นอนว่าเขาสามารถไปที่นั่นเมื่อไหร่ก็ได้ เวลารู้สึกเหนื่อยจากการทำงาน เขาจะไปนวดเท้าเพื่อให้ผ่อนคลาย

เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด หลินต้าจ้าวก็เริ่มสนใจ จึงพูดด้วยรอยยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นก็ต้องลองมันสักครั้งแล้ว”

ในตอนนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้พาชายชราออกไปแล้ว ซึ่งมีติงจงผิงติดตามไปด้วย

หลินเจียจวินก็ได้ตามไปดูเหมือนกัน

มีห้องหลายห้องในบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ ซึ่งหลินเจียจวินเองก็ยังไม่เคยได้ไปดูทุกห้อง และเมื่อเข้ามา เขาก็เห็นโซฟาพิเศษสี่ตัวสำหรับนั่งนวดเท้าในห้องขนาดใหญ่นี้

“เจียงเสี่ยวไป๋ นายเอาโซฟานวดเท้ามาวางไว้ในบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ” หลินเจียจวิยถามด้วยความสงสัย

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมเอามาไว้ในห้องนี้นานแล้ว ! ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ฉันอยู่ที่นี่มานาน แต่ไม่เห็นนายจะพาพนักงานนวดมานวดเท้าให้ฉันบ้างเลย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มรับ “ทำไมผมจะต้องจัดการเรื่องนี้ให้พี่ด้วยล่ะ ? ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็มองไปที่ชายชราแล้วพูดว่า “ผมเห็นคุณปู่มา ก็เลยโทรบอกให้พนักงานนวดมาที่นี่ ! ”

“ถ้าพี่อยากนวดเท้าก็ไปร้านนวดเท้าในเมืองสิ ! ”

หลังจากได้ยินแบบนั้น หลินเจียจวินก็พูดด้วยความโกรธ “เจียงเสี่ยวไป๋ นายนี่เป็นคนเลือกปฏิบัติจริง ๆ ! ”

ชายชรานั่งอยู่บนโซฟานุ่ม ๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ทำไมล่ะ ? จวินจวิน นี่แกริบังอาจมาเทียบชั้นกับฉันแล้วเหรอ ? ”

เขาตบโซฟานวดเท้า แล้วพูดว่า “มาเลย งั้นฉันจะยกให้ ! ”

หลินเจียจวินรู้สึกใจสั่นขึ้นมาทันที เขาพูดอย่างรวดเร็วว่า “คุณปู่ ผมก็แค่รู้สึกน้อยใจเจียงเสี่ยวไป๋ ผมจะกล้าไปเทียบคุณปู่ได้อย่างไร”

ชายชราตะคอกออกมาเสียงดัง “แล้วทำไมถึงยังอยู่ที่นี่ จะมาล้างเท้าให้ฉันหรืออย่างไร ! ”

“พอดีว่าผมจะไปฉี่ ! ” หลินเจียจวินตัวสั่น เขาพูดออกมาแบบนั้น แล้วรีบเดินออกไปทันที

ชายชราอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ และพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “นายเห็นไหม นี่คือวิธีที่ฉันใช้จัดการกับเขามาตลอด ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม และพูดว่า “ต้องเป็นคุณปู่เท่านั้นที่ทำได้ ถ้าเป็นผม เขาคงจะชักปืนใส่ผมแล้ว ! ”

“เขาจะกล้าได้อย่างไร ! ” ชายชราพูดออกมา “ถ้าเขากล้ารังแกนาย ฉันนี่แหละที่จะตีเขา ! ”

หลินต้ากั๋วที่ยืนฟังอยู่ข้าง ๆ ถึงกับปากกระตุก และพูดออกมาว่า “พ่อ พ่อก็ลำเอียงเกินไปแล้วนะครับ ! ”

ชายชราเป่าเคราและจ้องมองไปที่ลูกชายของเขา “ทำไม ? ฉันลำเอียงแล้วจะทำไม ? นี่คือลูกเขยของเสี่ยวเหว่ยนะ ! ” เขาชี้ไปที่หลินต้าจ้าวและหลินต้ากั๋ว “แล้วพวกแกสองคนมีลูกเขยหรือยัง ? ”

หลินต้าจ้าวยิ้มเจื่อนออกมา ส่วนหลินต้ากั๋วก็เงียบเสียงไปอย่างรวดเร็ว

เขามีลูกสาวเพียงคนเดียว ตอนนี้หลินเจียหงอายุสามสิบต้น ๆ แล้ว แต่ยังไม่มีคู่ครอง แล้วเธอจะหาลูกเขยได้จากที่ไหนกันล่ะ ?

ดูเหมือนชายชราจะจำเหตุการณ์นี้ได้ จึงพูดว่า “เสี่ยวหงก็เหมือนกัน อายุเท่าไหร่แล้ว ทำไมไม่รีบมีครอบครัวสักที ! ”

“ไม่ได้การละ พรุ่งนี้ฉันต้องคุยกับเธอให้ได้ ! ”

ด้านนอกประตู หลินเจียหงที่กำลังจะเดินเข้ามา

เดิมทีเธออยากมาเห็นห้องที่ใช้นวดเท้าในบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ แต่เมื่อเธอเดินมาใกล้ประตู จู่ ๆ เธอก็ได้ยินคำพูดของปู่ ทำให้เธอต้องรีบวิ่งกลับด้วยความตกใจ

“ทำไมถึงรีบกลับมาเร็วขนาดนี้ ? ” หลินเจียจวินถามด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นหลินเจียหงกลับมาอย่างรวดเร็ว

หลินเจียหงรู้สึกเขินอายที่จะบอกว่าปู่ต้องการกระตุ้นให้เธอแต่งงาน เธอเหลือบมองหลินเจียจวิน แล้วพูดว่า “ทันทีที่ฉันเดินไปที่ประตู ฉันได้ยินปู่บอกลุงใหญ่ว่าเขาต้องการหาคู่ให้พี่”

“ทันทีที่ฉันได้ยินแบบนี้ ฉันก็รีบกลับมาบอกพี่ก่อน”

หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็ถามไปว่า “พี่อยากไปแอบฟังเพื่อที่พี่จะได้เข้าใจสถานการณ์ก่อนไหม”

หลินเจียจวินคิดกับตัวเองว่าชายชรานั้นใจแคบมาก เขาแค่ตำหนิเจียงเสี่ยวไป๋ไปก็เท่านั้น แต่กลับมาจบที่ต้องการจะบังคับให้เขาแต่งงาน

แต่เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าหลินเจียหงกำลังโกหกและปั่นหัวเขาอยู่

แต่อย่างไรก็ตาม หลินเจียหงคงจะไม่คาดคิดว่าหลังจากที่เธอออกไป เรื่องการแต่งงานของหลินเจียจวินจะถูกกล่าวถึงในห้องนวดเท้าจริง ๆ

หลินต้ากั๋วพูดหลังจากฟังคำพูดของชายชราว่า “พ่อ เจียจวินก็เหมือนกัน เขาคงไม่ฟังที่ผมพูดหรอก อย่างไรผมฝากพ่อช่วยบอกเขาอีกคนด้วย ! ”

“ได้เลย ! ” ชายชราพยักหน้า และกล่าวว่า “แล้วเราจะพูดคุยเรื่องนี้ด้วยกันในวันพรุ่งนี้”

ในขณะที่หลายคนกำลังพูดคุยกันอยู่นั้น ไม่นานพนักงานนวดทั้งสี่คนก็เดินเข้ามาในห้อง

ดังนั้นในขณะที่นวดเท้าอยู่ พวกเขาจึงพูดคุยถึงเรื่องในชีวิตประจำวันของกันและกัน

เจียงเสี่ยวไป๋เห็นว่าติงจงผิงยืนรออยู่ตรงนั้น เขาจึงพูดขอโทษออกมา “พี่ติง ผมต้องขอโทษด้วย พอดีที่บ้านมีเตียงนวดเท้าเพียงสี่เตียงเท่านั้น หลังจากที่ปู่และคนอื่นนวดเสร็จแล้ว ผมจะให้พี่ได้ลองสัมผัสกับการนวดเท้าดูสักครั้ง”

ติงจงผิงโบกมือ และพูดออกมาว่า “ไม่จำเป็น ฉันแค่อยากดูวิธีการนวดเท้า กดจุด และฝังเข็มของพวกเขา ว่าพวกเขาทำอย่างไร”

เจียงเสี่ยวไป๋จึงพูดให้เขาฟังถึงเทคนิคการนวดเท้าของพนักงานนวดที่นี่ และติงจงผิงก็ดูจะตั้งใจฟังอย่างมาก

เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว ไม่นานพนักงานนวดทั้งสี่ก็นวดเท้าเสร็จและขอตัวกลับออกไป

“สบายจริง ๆ ! ” ชายชรารู้สึกเหมือนร่างกายเต็มไปด้วยพลังหลังจากที่นวดเท้าเสร็จ เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ตอนนี้ฉันรู้สึกสบายตัวมาก ! ”

หลินต้าจ้าวยังยิ้มและพูดว่า “จะว่าไปการนวดเท้านี้น่าสนใจเลยทีเดียว ! ”

หลินต้ากั๋วยิ้ม และพูดว่า “ผมก็ไม่คิดเลยว่าเสี่ยวไป๋จะรู้เรื่องอะไรพวกนี้ด้วย ผมจะบอกให้พี่ฟัง เขาได้ศึกษาและพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างธุรกิจนี้ขึ้นมา ในอนาคตเมื่อรายได้ของผู้คนเพิ่มขึ้น ก็จะมีคนมาใช้บริการแบบนี้มากขึ้น”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “คุณปู่ ถ้าคุณปู่รู้สึกผ่อนคลายที่ได้นวดเท้า ผมจะให้พนักงานนวดมานวดเท้าให้คุณปู่ก่อนนอนทุกวัน”

ชายชราเม้มปาก ถ้านวดทุกวันจะมีประโยชน์อะไร ?

เมื่อฉันกลับไปเทียนจิง ฉันก็ไม่ได้นวดเท้าแบบนี้อยู่ดี !

แต่ทันใดนั้น เขาก็มองไปที่ติงจงผิง และพูดด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวติง นายลองไปเรียนวิธีนวดเท้าดูไหม ? ”