ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1503 การกระทำโดยไม่ตั้งใจ

ตอนที่ 1503 การกระทำโดยไม่ตั้งใจ

“ได้ ๆ เดี๋ยวฉันจะไปเอามาเดี๋ยวนี้เลย ! ”

พนักงานที่ชื่อเสี่ยวฟางก็ได้ยินการสนทนาระหว่างเจียงเสี่ยวไป๋กับหยางเจี๋ยตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว พอได้ยินเสียงเรียกก็รีบตอบรับและวิ่งไปข้างหลังอย่างรวดเร็ว

เจ้าของร้านของเธอเป็นคนที่ชอบถ่ายภาพ ในร้านจึงมีกล้องถ่ายรูปติดไว้….

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่คาดคิดว่าจะเป็นแบบนี้ เขาแค่เปิดเผยตัวตนก็พอแล้ว ยังต้องถูกถ่ายรูปอีก

“โอ้ นายค่อนข้างที่จะได้รับความนิยมจากสาว ๆ เลยนะ ! ”

หยางเจี๋ยเห็นพนักงานสองคนที่ดูกระตือรือร้น จึงพูดแซวเจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มแห้ง การต้อนรับแบบนี้ เขาคงไม่ต้องการหรอก

“เลิกพูดเล่นเถอะ อีกเดี๋ยวช่วยกันให้ฉันหน่อยนะ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยความรู้สึกที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ขนาดนักข่าวอยากถ่ายรูปเขาแทบตาย แต่เขาก็ไม่เคยให้โอกาส

จะให้เขาถูกถ่ายรูปในร้านแบบนี้ แล้วยังต้องมาโฆษณาร้านนี้ฟรี เขาจะยอมได้อย่างไร ?

“ฉันจะไปช่วยกันให้นายทำไม ก็แค่ถ่ายรูปแค่นั้นเองไหม ? ”

“อืม รอให้พวกเขาถ่ายเสร็จแล้ว ฉันจะจ่ายเงินเพิ่มแล้วไปล้างรูปสองใบ เอาไปให้หลินเจียอินดู”

หยางเจี๋ยหัวเราะชอบใจ เธอใช้มือปิดปากเหมือนกับรอชมความสนุก

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้กังวลว่าหลินเจียอินจะเห็นรูปพวกนี้ แต่เขาแค่ไม่อยากถูกถ่ายแบบนี้ จึงพูดว่า “พวกเราเป็นเพื่อนร่วมรุ่นกันแท้ ๆ แต่เธอยังซ้ำเติมกันอีก แบบนี้มันใช้ได้เหรอ ? ”

หยางเจี๋ยยิ้มและพูดว่า “ทำไม ? กลัวแล้วเหรอ ! ถ้านายกลัวแล้วอยากให้ฉันช่วย นายจะให้ผลประโยชน์อะไรกับฉันล่ะ ? ”

เจียงเสียวไป๋เหลือบมองเธอ แล้วพูดว่า “โอเค ก็ได้ วันนี้ฉันจะจ่ายเงินซื้อเสื้อผ้าให้เธอ ! พอใจไหมล่ะ ! ”

หยางเจี๋ยยิ้มกว้าง ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความพอใจ แล้วพูดอย่างโอ้อวดว่า “งั้นฉันขอหลายชุดเลยนะ ! ”

เจียงเสียวไป๋ไม่ถือสา เขายิ้มรับแล้วพูดว่า “เธอจะเอาเสื้อผ้าทั้งหมดในร้านก็ยังได้…”

ทั้งสองกำลังพูดกันอยู่ เสี่ยวฟางก็วิ่งเข้ามาพร้อมกับกล้องถ่ายรูป แล้วพูดกับพนักงานที่รับหน้าที่ดูแลเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “ชวงเอ๋อร์, กล้องถ่ายรูปมาแล้ว ! ”

ชวงเอ๋อร์ได้ยินการสนทนาระหว่างเจียงเสี่ยวไป๋และหยางเจี๋ย รู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่อยากถ่ายรูป แต่เธอก็ไม่อยากพลาดโอกาสนี้ จึงมองเจียงเสี่ยวไป๋ด้วยสายตาที่วิงวอนแล้วพูดว่า “ผู้ช่วยเจียง ถ่ายแค่รูปเดียวได้ไหมคะ ! ”

เสี่ยวฟางไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จึงรีบพูดว่า “’ถ่ายแค่รูปเดียวได้อย่างไรล่ะ ? อย่างน้อยฉันก็ต้องถ่ายสักรูปหนึ่งนะ ! ”

เจียงเสียวไป๋มองไปที่หยางเจี๋ย

หยางเจี๋ยยิ้ม แล้วพูดว่า “สองสาว อย่าทำให้ผู้ช่วยเจียงลำบากเลยนะ เขาก็แบบนี้แหละ เขาคนนี้ไม่ชอบถ่ายรูป”

สองสาวน้อยมีสีหน้าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด

เสี่ยวฟางพูดว่า “ผู้ช่วยเจียง คุณคือดาราในใจของพวกเรา เราแค่ต้องการถ่ายรูปคู่กับคุณ….”

เธอพูดออกมาอย่างน่าสงสาร จนเกือบจะร้องไห้ออกมาแล้ว

เจียงเสียวไป๋พูดไม่ออก เขากลายเป็นดาวดังแล้วเหรอเนี่ย ?

เขารู้ว่าคนในยุคนี้เริ่มติดตามดารากันแล้ว และการติดตามดาราก็ยิ่งเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงขั้นเกิดเหตุการณ์เกี่ยวกับการติดตามดาราหลายครั้ง

เขาไม่เห็นด้วยกับการติดตามดารา

แต่พอคิดดูแล้ว การชื่นชมนักธุรกิจที่เป็นแบบอย่างอย่างเขา ก็ดูจะดีกว่าการติดตามดาราสายบันเทิงที่ไม่มีจุดยืนอะไรเลย

เมื่อเห็นหยางเจี๋ยมองเขาอย่างใจอ่อน เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดว่า “เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ให้เพื่อนของฉันช่วยถ่ายรูปหมู่ให้พวกเธอสักรูป แต่พวกเธอต้องเก็บไว้ดูเองเท่านั้น ห้ามนำไปใช้ในการโฆษณาหรือเผยแพร่ที่ไหนเด็ดขาด”

ชวงเอ๋อร์เดิมทีตั้งใจจะใช้รูปของเจียงเสียวไป๋ในการโฆษณาร้าน แต่เมื่อได้ยินคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋ในตอนนี้ เธอก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า “ผู้ช่วยเจียง ฉันรับรองว่าจะเก็บไว้ดูแค่ตัวเองเท่านั้น ! ”

ถึงจะรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ใช้รูปถ่ายในการโฆษณาร้าน แต่เธอก็ยิ่งเห็นคุณค่ากับโอกาสที่จะได้ถ่ายรูปกับเจียงเสี่ยวไป๋

ถ้าไม่ยอมตกลง ก็จะไม่ได้ถ่ายรูปหมู่เลย

เสี่ยวฟางก็พยักหน้าและรับรองว่า “ผู้ช่วยเจียง ฉันจะเก็บไว้ดูแค่ตัวเองเท่านั้น ! ”

เห็นทั้งสองคนยอมตกลง เจียงเสียวไป๋จึงขอให้หยางเจี๋ยช่วย เขายืนตรงกลาง ส่วนเสี่ยวฟางและชวงเอ๋อร์ยืนอยู่ข้างซ้ายข้างขวาของเขา ทั้งสามคนถ่ายรูปหมู่ร่วมกัน

ถ่ายรูปเสร็จแล้ว เจียงเสียวไป๋ชี้ไปที่หยางเจี๋ยและพูดว่า “เมื่อรูปพิมพ์ออกมาแล้ว พวกเธอสามารถส่งให้เพื่อนของฉัน แล้วให้เธอนำมาหาฉันเพื่อขอลายเซ็นได้”

“จริงเหรอ ? ”

“ดีมากเลย ! ”

“ผู้ช่วยเจียง ขอบคุณคุณมากค่ะ ! ”

“ใช่ ใช่ ใช่ ขอบคุณค่ะผู้ช่วยเจียง ! ”

เสี่ยวฟางและชวงเอ๋อร์ต่างก็ตื่นเต้นอย่างมาก พวกเธอรีบพูดออกมาด้วยความตื่นเต้น

เจียงเสียวไป๋ยิ้ม และพูดว่า “ไม่ต้องเกรงใจ การพบกันก็ถือว่าเป็นพรหมลิขิต ขอให้พวกเธอมีธุรกิจของตัวเองในอนาคตนะ”

พูดจบแล้ว เขาหันไปที่หยางเจี๋ยและพูดว่า “เลือกเสื้อผ้าเถอะ ฉันจ่ายเอง”

หยางเจี๋ยก็ไม่เกรงใจเช่นกัน เธอเริ่มเลือกเสื้อผ้าเลย

แต่เธอก็ไม่ได้เลือกมากมาย เลือกแค่สองตัวเท่านั้น

เจียงเสียวไป๋จ่ายเงินเสร็จแล้วก็ออกไปพร้อมกับหยางเจี๋ย

แต่ว่าสิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ การที่เขาไปเดินร้านเสื้อผ้าครั้งนี้ กลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นให้วงการเสื้อผ้ามีผู้หญิงแกร่งเพิ่มขึ้นถึงสองคน นั่นก็คือเสี่ยวฟางและชวงเอ๋อร์

คนหนึ่งชื่อตู้ฟาง อีกคนชื่อเจี่ยงชวงชวง

ภายหลังเมื่อทั้งสองคนให้สัมภาษณ์และถูกถามว่าทำไมถึงประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ทั้งคู่กลับตอบตรงกันโดยไม่ได้นัดหมายว่า ตอนที่พวกเธอยังเป็นพนักงานร้านอยู่ ได้เคยถ่ายรูปกับคุณเจียงเสี่ยวไป๋ครั้งหนึ่ง และลายเซ็นที่เขาเขียนลงบนรูปนั้น กลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้พวกเธอ…

ภายหลังเจียงเสียวไป๋ก็ได้รู้เรื่องนี้เช่นกัน และรู้สึกทึ่งกับการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจในตอนนั้น ที่กลับกลายเป็นการสร้างความสำเร็จให้กับสองนักธุรกิจสาว

จากเรื่องนี้จะเห็นได้ว่า ผู้มีพระคุณที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมเสมอไป บางครั้งคำให้กำลังใจเพียงคำเดียวก็สามารถเปลี่ยนชีวิตของคนคนหนึ่งได้

คำพูดสุดคลาสสิคที่ว่า ‘ให้ดอกกุหลาบกับผู้อื่น มือของเราก็ยังคงมีกลิ่นหอม’ ก็น่าจะเป็นแบบนี้แหละ !

แน่นอน นี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในอนาคต

ในขณะนั้น หลังจากเจียงเสียวไป๋และหยางเจี๋ยออกมาจากร้าน เจียงเสียวไป๋ก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้ขี้เหนียวนะ ! เป็นเธอเองนะที่เลือกแค่สองชิ้น ! ”

หยางเจี๋ยยิ้มแล้วตอบว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันกลับไปเลือกอีกสองชิ้นดีไหม ? ”

เธอก็ไม่ได้ขาดแคลนเงิน แน่นอนว่าเธอจะไม่หยิบเสื้อผ้ามาหลายชิ้น

แค่เป็นการล้อเล่นกันระหว่างเพื่อนเก่าเท่านั้นเอง

เขาจึงพูดว่า “ถ้าอยากกลับไปก็กลับไปเถอะ ส่วนฉันจะขอดูแลกระเป๋าตังค์ของตัวเองให้ดี ๆ ”

พูดจบแล้ว เขาก็รีบปลีกตัวหนีไปเลย

“พี่เสียวไป๋ ! ”

เพิ่งจะเดินออกมาไม่นาน ก็มีเสียงดังขึ้นอีกเสียงหนึ่ง