ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 831 เร็วกว่ากำหนด

ตอนที่ 831 เร็วกว่ากำหนด

เมื่อรู้แผนของเจียงเสี่ยวไป๋ สิ่งที่ต้องทำต่อจากนี้ก็จะง่ายขึ้นมาก

ไม่จำเป็นต้องจัดการประชุมระดมความคิดใด ๆ เย่กวงโต้วเขียนแผนด้วยตัวเอง จากนั้นก็ไปขอความคิดเห็นจากเมิ่งเสี่ยวเป่ยเป็นครั้งคราว ก่อนจะสรุปแผนการออกมา

ในด้านของเจียงเสี่ยวไป๋ หลังจากวางสายโทรศัพท์แล้ว เขาก็ไม่ได้เข้าไปที่ห้องทำงานต่อ แต่พาลูกสาวออกไปเดินเล่นกับสุนัขแทน

ในตอนเที่ยง หิมะเริ่มหยุดตกแล้ว แต่ลมยังคงแรงอยู่เล็กน้อย ท้องฟ้ายังคงมืดครึ้ม ดูเหมือนว่าหิมะอาจจะตกอีกครั้งในตอนกลางคืน

“โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง ! ”

ดูเหมือนเจียงซือจะชอบหิมะมาก เมื่อออกไปข้างนอก มันก็เหยียบหิมะด้วยอุ้งเท้าอ้วน ๆ ของมันอย่างมีความสุข

เจียงชานดึงสายจูงสุนัขออก จากนั้นเจียงถิงและหวังกังก็ไล่ตามมันไป สุนัขหนึ่งตัวและเด็กสามคนกำลังวิ่งเล่นบนหิมะอย่างมีความสุข

เจียงเสี่ยวไป๋จุดบุหรี่และเดินตามไปอย่างเงียบ ๆ มองดูเด็ก ๆ ด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา

เขาชอบมองดูเด็ก ๆ เล่นสนุกเสียงดัง ซึ่งความสุขง่าย ๆ นี้ก็ทำให้เขารู้สึกสบายใจอย่างบอกไม่ถูก

เมื่อมองดูร่างเล็ก ๆ ทั้งสามที่อยู่ตรงหน้า ดวงตาของเขาก็ราวกับมองดูสมบัติทั้งสาม เขาทำได้เพียงเฝ้ารอให้ลูกทั้งสองถือกำเนิดขึ้นมา

ลูกในท้องของภรรยาเป็นเด็กแฝดชายหญิง แต่เมื่อฝาแฝดอายุห้าถึงหกขวบ ชานชานก็จะมีอายุสิบขวบแล้ว

เมื่อถึงเวลานั้น เธอคงจะสามารถดูแลน้องชายและน้องสาวของเธอได้ !

“ป่าป๊า รีบเดินสิคะ ! ”

เสียงที่เร่งเร้าของเจียงชานดังมาจากด้านหน้า ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่สดใสและไพเราะอย่างมาก

“ไปสิ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋หยิบบุหรี่ขึ้นมาแล้วเร่งความเร็วขึ้น

พวกเขากำลังเดินไปที่ศูนย์กิจกรรมของหมู่บ้าน และไม่นานก็มาถึง

แม้ว่าจะเป็นวันที่หิมะตก แต่ก็ยังมีรถบรรทุกทหารสองคันมารับผักนอกฤดูที่นี่ ซึ่งชาวบ้านมากกว่า 20 คนกำลังยุ่งอยู่ในลานของศูนย์กิจกกรรม

เจียงเสี่ยวไป๋รีบเดินเข้าไปและคว้าสายจูงสุนัขมาจากมือของเจียงชาน

ที่นี่มีผู้คนมากมาย ซึ่งสุนัขพันธุ์ทิเบตันมาสทิฟมีนิสัยค่อนข้างดุร้ายและน่ากลัว ถ้ามันหลุดจากมือเจ้าของแล้วไปกัดใครเข้าคงไม่ดีแน่

“เสี่ยวไป๋มาแล้ว ! ”

“เสี่ยวไป๋ สวัสดีปีใหม่ ! ”

“สวัสดีปีใหม่ ! ”

“เสี่ยวไป๋ พาสุนัขมาเดินเล่นที่นี่สินะ ! ”

“มันชื่อเจียงซือใช่ไหม ตัวโตมาก ! ”

“สุนัขแบบนี้ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน รูปร่างของมันสง่ามาก ! ”

“เสี่ยวไป๋ เมื่อคืนจุดดอกไม้ไฟเยอะมากเลยนะ ! ”

“เสี่ยวไป๋ คืนนี้คุณจะจุดดอกไม้ไฟอีกไหม”

“……”

ชาวบ้านต่างกล่าวทักทายเขาทันที

“สวัสดีปีใหม่ ! ”

“กินข้าวกันมาแล้วหรือยัง ? ”

“มา ๆ มานั่งสูบบุหรี่กันก่อน ! ”

“……”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวตอบทีละคน ก่อนจะนำบุหรี่ออกมาและยื่นให้ใครก็ตามที่เขาพบ

ชาวบ้านที่ยุ่งอยู่ในลานตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง พวกเธอได้ขอบคุณเจียงเสี่ยวไป๋ แต่ก็ปฏิเสธที่จะรับ ส่วนพวกผู้ชายที่สูบบุหรี่ก็รับมาด้วยรอยยิ้ม ขอบคุณเขาและพูดคุยกันอีกสองสามคำ

หลังจากพูดคุยกันสักพัก เขาก็ได้รู้จากปากหลาย ๆ คนว่าวันนี้ชาวบ้านจำนวนมากได้ออกไปซื้อดอกไม้ไฟที่ในตัวเมืองกัน

ข่าวนี้ทำให้เขาไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี

เมื่อได้ยินแบบนั้น เจียงชาน เจียงถิง และหวังกังต่างก็ตื่นเต้น เพราะคืนนี้พวกเขาจะได้ดูดอกไม้ไฟได้อีกแล้ว

ทว่าในเวลานี้ เฉินหยวนเซิ่งก็เข้ามา

“เสี่ยวไป๋ นายมาทันเวลาพอดี ฉันมีเรื่องจะคุยกับนาย”

เจียงเสี่ยวไป๋ยื่นบุหรี่ให้แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “พี่หยวนเซิ่งมีธุระอะไรกับผมหรือเปล่าครับ ? ”

เฉินหยวนเซิ่งรับบุหรี่มา ก่อนจะชี้ไปที่อาคารข้างหลังเขา แล้วพูดว่า “เมื่อไหร่นายจะเปิดร้านขายสินค้าสักที ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ก็นึกว่าเรื่องอะไรเสียอีก

“ทำไม ? พี่รอมาซื้อของที่นี่เหรอ ? ”

เฉินหยวนเซิ่งโบกมือปัด “ไม่ใช่อะไรหรอก คนขับรถที่มาขนผักนอกฤดูล้วนเป็นทหาร พวกเขามาทุกวัน ฉันคิดว่าถ้าลุงไห่หยางเปิดร้านขายของ อย่างน้อยก็สามารถรองรับพวกเขาได้ เพียงมีโต๊ะหลุมไฟให้นั่ง มีอาหารให้เลือกกินบ้างหรืออะไรสักอย่าง ทหารพวกนั้นบางครั้งก็มาโดยที่ยังไม่กินข้าว”

เจียงเสี่ยวไป๋ตกใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เขาไม่เคยรู้สถานการณ์นี้มาก่อน

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า “เราไม่สามารถปล่อยให้ทหารหิวได้ หากใครมีเวลาก็ทำอาหารจากที่บ้านมาให้พวกเขากินไปก่อน”

เฉินหยวนเซิ่งกล่าวว่า “ตอนนี้เราก็ทำแบบนั้นนั่นแหละ แต่พวกเขาให้เงินทุกครั้งที่กิน ซึ่งเราก็เขินเกินกว่าจะยอมรับมันมา”

เขาถอนหายใจ “ถ้าไม่รับ พวกเขาก็ไม่กล้ากิน เพราะบอกว่าเป็นวินัยของทหาร”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ผมเข้าใจสิ่งที่พี่หมายถึง ดังนั้นผมจะจัดการเรื่องนี้เอง จะเปิดร้านอาหารให้เร็วที่สุด จากนั้นก็จะเตรียมอาหารให้กับคนขับรถที่มาขนผักที่นี่ ถือเสียว่าเป็นสวัสดิการ”

เฉินหยวนเซิ่งกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ขอบคุณมาก ฉันโยนปัญหาให้นายอีกแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ “ผมขอเข้าไปดูอาคารนั้นหน่อย”

จากนั้น เขาก็เดินไปที่อาคารหลังนั้น

แม้ว่าอาคารในศูนย์กิจกรรมหมู่บ้านจะถูกสร้างขึ้นและตกแต่งอย่างเรียบง่าย แต่ก็ไม่ได้มีเฟอร์นิเจอร์อยู่ข้างใน ชาวบ้านบางคนจึงได้นำเก้าอี้และเก้าอี้สตูลมาไว้ในนี้เพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น

ยิ่งวันที่มีหิมะตก จึงไม่ค่อยมีชาวบ้านมา

ที่นั่นมีทหารหนุ่มสี่นายในเครื่องแบบทหาร สวมเสื้อคลุมทหารหนาๆ เอนกายบนเก้าอี้แล้วงีบหลับ

จะเห็นได้ว่าพวกเขาเหนื่อยกันขนาดไหน

เจียงเสี่ยวไป๋ได้แต่มองดูและเดินออกไปอย่างช้า ๆ

เมื่อพบกับเฉินหยวนเซิ่งอีกครั้ง เฉินหยวนเซิ่งก็กล่าวว่า “ทุกครั้งที่ทหารมาถึง พวกเขาจะเป็นแบบนี้ตลอดเพราะต้องขับรถมาไกล ยิ่งอากาศหนาว ฉันกังวลมากว่าพวกเขาจะไม่สบาย”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า ก่อนจะชี้ไปที่อาคารหลังนั้นแล้วพูดว่า “อาคารหลังนี้ เดิมผมตั้งใจจะทำเป็นห้องเล่นไพ่ พี่ไปบอกลุงถานให้สร้างเตียงทรงกระโจมสองเตียง แล้วเอาเงินกองทุนหมู่บ้านมาซื้อผ้าปูที่นอนและเครื่องนอน ในอนาคตทหารจะได้มานอนพักผ่อนได้สบาย ๆ”

เฉินหยวนเซิ่งกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พี่ต้องซื้อเครื่องนอนหลายชุดหน่อยนะ เราต้องเปลี่ยนวันละครั้ง นอกจากนี้เราต้องมีอุปกรณ์อาบน้ำให้พวกเขาด้วย”

“ได้ ! ”

เฉินหยวนเซิ่งเองก็เห็นด้วย

เมื่อมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เสี่ยวไป๋ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทำไมคนที่มาขนผักจึงเป็นทหารกันหมด และยานพาหนะก็เป็นของกองทัพด้วย ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ผักนอกฤดูของหมู่บ้านเจียงวาน หมู่บ้านเสี่ยวจิงโข่ว หมู่บ้านหวงเจียหยา หมู่บ้านชิงหลงและหมู่บ้านหลู่หยวนผิงถูกขายให้กับค่ายทหารหนึ่ง”

เฉินหยวนเซิ่งตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า “โอ้ โอ้ โอ้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เป็นแบบนี้”

และเขาก็ไม่ถามอะไรอีก

ในความคิดของเขา เจียงเสี่ยวไป๋ไม่เคยโกหกอยู่แล้ว !

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เมื่อพี่รู้เรื่องนี้แล้วก็อย่าเผยแพร่ออกไปเชียวล่ะ เรื่องทางการทหาร เราควรเก็บไว้เป็นความลับ”

เฉินหยวนเซิ่งพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีก

เจียงเสี่ยวไป๋ให้คำแนะนำเพิ่มเติมเล็กน้อยกับเขา ก่อนจะเดินออกไป

หลังจากกลับถึงบ้าน เขาก็โทรหาเมิ่งเสี่ยวเป่ยทันที และขอให้เธอจัดเตรียมโต๊ะหลุมไฟสามโต๊ะเพื่อส่งมาที่ศูนย์กิจกรรมชาวบ้านในเจียงวาน พร้อมด้วยถ่านหินอีกสองคันรถ

เมิ่งเสี่ยวเป่ยไม่ได้ถามอะไร เพียงบอกว่าจะเตรียมการให้ทันที

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋วางสาย เขาก็หายใจเข้า แผนกโลจิสติกส์ให้การสนับสนุนเขาเป็นอย่างดี ดังนั้นเขาจะปล่อยให้ทหารเหล่านี้ทนทุกข์แทนเขาไม่ได้

เขาทำอะไรได้ก็อยากจะทำให้ดีที่สุด

อย่างไรก็ตาม เมื่อเฉินหยวนเซิ่งเสนอขอให้เขาเปิดร้านขายของ เขาก็เข้าสู่ห้วงความคิดของตนอีกครั้ง

แต่ยังมีปัญหาสำคัญที่ต้องได้รับการแก้ไข นั่นก็คือแหล่งที่มาของสินค้า

เจียงเสี่ยวไป๋สูบบุหรี่อีกครั้ง และเริ่มคิดในใจ

เรื่องผลิตภัณฑ์น่าจะไม่ยาก ส่วนแหล่งที่มาของสินค้าก็ยังหาได้จากทั่วประเทศ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะได้สินค้าคุณภาพสูงและราคาถูก

ซึ่งสิ่งสำคัญในตอนนี้คือการแก้ปัญหาเรื่องขั้นตอนดำเนินการ

ตอนที่นายกเทศมนตรีจางพูดถึงโครงการอาคารชิงโจว ในเวลานั้นเขายังคงเป็นรองนายกเทศมนตรีอยู่ แต่เขาเคยรับปากไว้ว่า หากเจียงเสี่ยวไป๋สามารถแก้ปัญหาการจัดหาสินค้าได้ เขาก็จะอนุมัติเปิดห้างสรรพสินค้าให้ด้วยตัวเอง

แต่ดูเหมือนว่าจะเร็วกว่ากำหนด

หลังจากสูบบุหรี่แล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็วางก้นบุหรี่แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา