ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 830 ทำไมครั้งนี้พูดออกมาง่าย ๆ
ตอนที่ 830 ทำไมครั้งนี้พูดออกมาง่าย ๆ
เมิ่งเสี่ยวเป่ยไม่ได้ถามเกี่ยวกับแผนการเดินทางของเจียงเสี่ยวไป๋
เธอคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดว่า “ถ้าเราสามารถทำได้โดยที่ผู้ช่วยเจียงไม่ต้องมาคอยช่วยเหลือ งานนี้จะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
และเธอก็พูดต่ออีกว่า “สำหรับกำหนดการเดินทางของเขา เราให้เขาตัดสินใจเอาเอง ไม่ต้องนำมาข้องเกี่ยวกับแผนงาน วาระทั้งหมดจะเป็นไปตามแผนที่วางไว้”
“ได้ครับ ! ” เย่กวงโต้วพยักหน้าเห็นด้วย
“ไม่มีปัญหา ! ”
“ผมเชื่อว่าเราก็สามารถทำได้ดีเหมือนกัน ! ”
“ใช่ ให้ผู้ช่วยเจียงรอดูผลลัพธ์ของเรา ! ”
“……”
เฉินหยวนเฉา จวงปี้เฉิง และคนอื่นต่างก็กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เดี๋ยวก่อน”
ในตอนนั้นเอง หวังผิงก็ได้ขัดจังหวะทุกคนขึ้นมา
เมิ่งเสี่ยวเป่ยมองไปที่หวังผิงแล้วพูดว่า “คุณหวัง คุณมีอะไรจะเพิ่มเติมไหมคะ ? ”
หวังผิงพยักหน้าและพูดออกมาเสียงดัง “แผนก่อนหน้านี้ของเราคือการมีสองกิจกรรม ได้แก่ การประชุมคำสั่งซื้อของตัวแทนจำหน่ายและการประชุมการลงทุนระดับชาติ แต่ตอนนี้สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว และเราจำเป็นต้องเพิ่มกิจกรรมบางอย่างเข้าไปด้วย”
เย่กวงโต้วตกตะลึงขึ้นมาทันทีที่ได้ยิน
“คุณหวังอย่าล้อเล่นน่า เราได้สรุปแผนการแล้ว หากมีการเปลี่ยนแปลงอีกคงจะไม่ทันจัดงานวันที่ 12 พอดี”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยเองก็ประหลาดใจเช่นกัน เธอจับประเด็นสำคัญแล้วถามว่า “คุณหวัง คุณบอกว่าสถานการณ์เปลี่ยนไป แล้วมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างเหรอคะ ? ”
เฉินหยวนเฉาและคนอื่นต่างก็มองไปที่หวังผิงและรู้สึกไม่สบายใจพร้อมทั้งกังวลเล็กน้อย
หวังผิงกล่าวว่า “ฉันเพิ่งทราบข่าวเมื่อคืนนี้ว่าผู้ช่วยเจียงกำลังวางแผนที่จะเข้าซื้อกิจการโรงงานประทัดหงหยุน”
ถานชิงซานเป็นหัวหน้าแผนกการลงทุนของบริษัท ตามกฎของบริษัท หากบริษัทต้องการเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุนหรือต้องการร่วมมือ เขาจะเป็นคนแรกที่รู้เสมอ
“คุณหวัง แต่ผู้ช่วยเจียงยังไม่เคยบอกผมว่าเขาจะซื้อโรงงานประทัดหงหยุนเลยนะ ? ” ถานชิงซานมองไปที่หวังผิงและถามอย่างสงสัย
หวังผิงจึงบอกสิ่งที่เขารู้ทันที
“ผู้ช่วยเจียงเพิ่งไปซื้อดอกไม้ไฟ แต่เขาก็ตัดสินใจจะซื้อโรงงานประทัดทันที นี่มัน…แปลกมาก ! ”
“เฮ้ คุณฟังผิดมาหรือเปล่า ? ”
“โอ้ ต้องขออภัยด้วย แต่ผมพูดความจริง”
“ลืมมันไป อย่าถกเถียงถึงเรื่องนี้เลย”
“เนื่องจากผู้ช่วยเจียงกำลังออกแบบดอกไม้ไฟแล้ว ฉันเดาว่าเรื่องการเข้าซื้อโรงงานคงเป็นเรื่องจริง”
“ไม่คิดเลยว่าผู้ช่วยเจียงจะสามารถออกแบบดอกไม้ไฟได้ด้วย ! ”
“หือ คุณประเมินเขาต่ำเกินไป มีอะไรที่ผู้ช่วยเจียงทำไม่ได้บ้าง ? ”
“ถูกต้อง แม้ว่าผู้ช่วยเจียงจะไม่รู้ว่าต้องลงมืออย่างไร แต่ฉันเชื่อว่าเขาพอจะรู้ขั้นตอนการทำ”
“……”
เมื่อทุกคนกำลังถกเถียงกันถึงเรื่องนี้ เมิ่งเสี่ยวเป่ยจึงต้องตบโต๊ะแล้วพูดเสียงดังออกมาว่า “เอาล่ะ หยุดพูดเรื่องไร้ประโยชน์เหล่านั้นได้แล้ว”
เธอเงยหน้าขึ้นมองหวังผิงแล้วพูดว่า “คุณบอกว่าผู้ช่วยเจียงต้องการเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุน แต่มันเกี่ยวอย่างไรกับแผนกิจกรรมของเรา”
เย่กวงโต้วและคนอื่นต่างพยักหน้า
แม้ว่าจะมีการเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุน แต่ก็ช่วยให้บริษัทเพิ่มผลิตภัณฑ์ได้เพียงรายการเดียวเท่านั้น มันไม่ได้มีความสำคัญต่อกิจกรรมทั้งหมด
หวังผิงโบกมือปัด แล้วพูดว่า “เมื่อวานผู้ช่วยเจียงซื้อดอกไม้ไฟกลับบ้านใช่ไหม ? เมื่อคืนผมก็อยู่ที่บ้านเขา และจุดดอกไม้ไฟนานกว่าหนึ่งชั่วโมง…”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยเข้าใจทันทีและถามว่า “คุณหวัง คุณกำลังจะบอกว่าผู้ช่วยเจียงต้องการจุดอกไม้ไฟในงานที่เจียงเฉิงใช่ไหม ? ”
หวังผิงพยักหน้า “ผมถามมาแล้ว ผู้ช่วยเจียงบอกกับปากของเขาเองเลย”
จู่ ๆ เย่กวงโต้วก็รู้สึกเวียนหัว
นี่จะเป็นการเพิ่มภาระงานเข้าไปอีก
การประชุมตัวแทนจำหน่ายประจำปีคือการประชุมสั่งซื้อของตัวแทนจำหน่ายและงานมหกรรมการลงทุนระดับชาติ มีสองกิจกรรมที่ทำให้เขาเหนื่อยมากพอแล้ว หากมีกิจกรรมเพิ่มเข้ามาอีก เขาก็ต้องทำงานล่วงเพิ่มไปอีก
“คุณหวัง แล้วผู้ช่วยเจียงบอกไหมว่าข้อกำหนดสำหรับงานนี้คืออะไร ? ” เย่กวงโต่วคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามขึ้นมา
หวังผิงโบกมือ “การเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุนยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างจริงจัง เขาจึงไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ”
เขาเหลือบมองทุกคนแล้วพูดว่า “อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเราควรเตรียมตัวให้พร้อมไว้ก่อนก็ดี”
ถานชิงซานพยักหน้า “เนื่องจากผู้ช่วยเจียงเองก็มีความคิดนี้ และหวงหงหยุนก็เป็นคนเสนอมาเอง โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องนี้มีความเป็นไปได้สูงมาก”
“พรุ่งนี้ฉันจะถามผู้ช่วยเจียงอีกที และจะพยายามดำเนินการเข้าซื้อให้เขาภายในสองวัน”
เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “เอาล่ะ งั้นคุณถานตามเรื่องนี้ด้วย”
หลังจากพูดจบ เธอก็หันไปหาเย่กวงโต้ว “คุณเย่ เราคงต้องขอให้คุณวางแผนเรื่องงานแสดงดอกไม้ไฟเพิ่มมาด้วย”
เย่กวงโต้วยิ้มอย่างขมขื่นและได้แต่พยักหน้า
จากนั้น การประชุมก็ดำเนินต่อไป
หลังจากพูดคุยถึงรายละเอียดการดำเนินการต่าง ๆ ของทั้งสองกิจกรรมแล้ว การประชุมนี้ก็ได้สิ้นสุดลง
ขณะที่คนอื่นกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานของตนให้เสร็จ เย่กวงโต้วก็คิดอย่างหนักเกี่ยวกับแผนการแสดงดอกไม้ไฟ
ตามความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับความคิดนี้ของเจียงเสี่ยวไป๋ เนื่องจากงานแสดงดอกไม้ไฟเป็นงานแยกต่างหาก ฉะนั้นเขาคงคาดหวังว่างานนี้จะช่วยเพิ่มยอดขายดอกไม้ไฟได้
แต่เย่กวงโต้วไม่รู้ว่าดอกไม้ไฟแบบไหนที่ได้รับความนิยมในขณะนี้
ลืมมันไปเถอะ ทางที่ดีควรโทรหาเจียงเสี่ยวไป๋ดีกว่า
เขาเคยสอนฉันว่า อย่าอายที่จะถามหากสงสัย
ระหว่างที่พักทานอาหารกลางวัน เขาก็ได้โทรไปที่บ้านของเจียงเสี่ยวไป๋ทันที
มีคนรับสายอย่างรวดเร็ว
ซึ่งคนที่มารับโทรศัพท์ก็คือเจียงชาน
“ฉันชานชานค่ะ ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะ ? ”
เย่กวงโต่วยิ้มแล้วพูดว่า “สวัสดีชานชาน อาเย่เอง”
“สวัสดีค่ะอาเย่ โทรมามีธุระกับป่าป๊าหรือเปล่าคะ ? ”
“ใช่แล้ว เรียกพ่อหนูมาคุยกับอาหน่อยสิ ! ”
หลังจากที่เย่กวางโตวพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าคำพูดเหล่านี้…… มันแปลกไปเล็กน้อย
เจียงชานบอกว่ารอสักครู่และวางหูโทรศัพท์ลง
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่น แต่เขาอยู่ในห้องทำงาน เนื่องจากครั้งที่แล้วเขานำหินฝนหมึกฟางเหลียนถิงกลับมา เขาจึงฝึกเขียนพู่กันเป็นครั้งคราวเวลาที่เขาว่าง
ไม่สำคัญว่างานเขียนของคุณจะดีแค่ไหน แต่สิ่งนี้มันช่วยให้คุณจิตใจสงบมากขึ้น
“ป่าป๊าคะ อาเย่โทรมาค่ะ”
ทันทีที่เจียงเสี่ยวไป๋เขียนอักษรเสร็จแล้ว เจียงชานก็วิ่งเข้ามาในห้องทำงานของเขาและตะโกน
“คงจะถามเรื่องดอกไม้ไฟแน่เลย ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋เดาจุดประสงค์ที่เย่กวงโต้วโทรมาได้ในทันที เขาวางปากกาลงแล้วเดินไปที่ห้องนั่งเล่น
“ฉันเจียงเสี่ยวไป๋เอง สวัสดีปีใหม่ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวทักทายด้วยรอยยิ้ม
“สวัสดีปีใหม่ครับผู้ช่วยเจียง ! ” เย่กวงโต้วตอบกลับและตรงเข้าประเด็นทันที “ผู้ช่วยเจียง ที่ผมโทรมาหาคุณก็เพื่อถามเรื่องดอกไม้ไฟ”
เจียงเสี่ยวไป๋รับคำและเล่าให้เขาฟังสั้น ๆ เกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุน
เย่กวงโต้่วกล่าวว่า “คุณหวังได้บอกเราแล้ว แต่สิ่งที่ผมต้องการถามคือคุณกำลังวางแผนที่จะขายดอกไม้ไฟด้วยใช่ไหมครับ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “เจ้าหนู นายนี่สายตาแหลมคมจริง ๆ รู้จุดประสงค์ของฉันทันทีที่ได้ยินแค่นี้”
“ใช่แล้ว ดอกไม้ไฟจะเป็นกำลังหลักในการสร้างยอดขายก่อนเทศกาลตรุษจีนนี้”
เย่กวงโต้วสูดหายใจเข้า เป็นไปตามที่คาดไว้จริง ๆ
“ผู้ช่วยเจียง ตอนนี้ผมไม่ค่อยรู้เรื่องดอกไม้ไฟมากนัก เลยอยากจะถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดอกไม้ไฟที่คุณออกแบบ เพื่อจะได้รู้ว่าจุดขายของดอกไม้ไฟพวกนี้คืออะไร ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดออกมา “นายไม่จำเป็นต้องเข้าใจดอกไม้ไฟที่ฉันออกแบบ มันซับซ้อนมากและฉันจะอธิบายให้นายฟังเมื่อถึงเวลา”
“นายเพียงแค่วางแผนเตรียมงานแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ที่จัตุรัสหงซานก็พอ”
เย่กวงโต้วสะดุ้งเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะระบุแผนกิจกรรมออกมาให้เขาฟังตามตรงแบบนี้
YOU MAY ALSO LIKE
