ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 833 ฉันก็อยากไปเจียงเฉิงด้วย

ตอนที่ 833 ฉันก็อยากไปเจียงเฉิงด้วย

“ไม่เป็นไร พ่อจะพาหนูไปเจียงเฉิงเพื่อชมการแสดงดอกไม้ไฟในอีกไม่กี่วันข้างหน้าด้วย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋เห็นความผิดหวังของลูกสาวจึงกล่าวปลอบใจ

เมื่อเจียงชานได้ยิน ดวงตาที่สวยงามของเธอก็สดใสขึ้นมาทันที

“ดอกไม้ไฟแบบใหม่ที่ป่าป๊าออกแบบต้องสวยมากแน่ ๆ เลยค่ะ หนูจะรอดู”

ปากของเจ้าตัวเล็กหวานหยดย้อยมาก เธอพูดออกมาด้วยความคาดหวัง

หวังกังที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ได้ยินก็มองที่หวังผิงและพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “พ่อครับ ผมก็อยากไปเจียงเฉิงเพื่อดูการแสดงดอกไม้ไฟกับพี่ชานชานเหมือนกัน ! ”

เอ่อ……

หวังผิงรู้สึกปวดหัวเล็กน้อย

เขาไปทำงานที่เจียงเฉิงและต้องเดินทางไปที่นั่นก่อนกำหนด ซึ่งมีแผนจะออกเดินทางในวันที่ 4 ดังนั้นจึงไม่มีเวลาพาหวังกังไปด้วย

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นความคาดหวังบนใบหน้าของลูกชายแล้ว เขาก็ทนปฏิเสธไม่ได้

บทสนทนาของของพ่อลูกตกอยู่ในสายตาของเจียงเสี่ยวไป๋ เขายิ้มและพูดว่า “เสี่ยวกังอยากไปใช่ไหม ? งั้นนั่งรถไปกับลุงก็ได้”

“จริงเหรอครับ ? ” จู่ ๆ หวังกังก็รู้สึกดีใจขึ้นมา เขาวิ่งไปหาเจียงเสี่ยวไป๋ เบิกตากว้างและถามออกมาด้วยความตื่นเต้น

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ถึงอย่างไรพี่ชานชานของนายก็จะไปด้วยอยู่แล้ว นายก็ไปเป็นเพื่อนพี่เขาสิ”

เจียงชานยังพูดอย่างมีความสุข “สุดยอดไปเลย น้องเสี่ยวกังจะได้ไปเจียงเฉิงกับหนูด้วย หนูมีเพื่อนแล้ว”

หวังกังพยักหน้าอย่างมีความสุข “พี่ชานชาน ผมจะไปเป็นเพื่อนพี่เอง”

เขาทำท่าเหมือนเป็นบอดี้การ์ดตัวน้อย

หวังผิงและเฝิงเยี่ยนหงตกใจเมื่อได้ยินว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะพาหวังกังไปที่เจียงเฉิงด้วย

เฝิงเยี่ยนหงกล่าวว่า “พี่เสี่ยวไป๋ พี่มีงานที่จะต้องทำในเจียงเฉิง พาเสี่ยวกังไปด้วยคงไม่สะดวกหรอก ! ”

หวังผิงยังกล่าวอีกว่า “ใช่ กิจกรรมนี้สำคัญมาก ๆ การเอาเสี่ยวกังไปด้วย อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานได้นะ”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือปฏิเสธ “ไม่เป็นไร ฉันยังพาชานชานไปทำงานด้วยหลายครั้งแล้ว”

“ถ้าฉันพาเขาไปด้วย เขาจะเชื่อฟังและเป็นเด็กดีแน่นอน” เขามองไปที่หวังกังและด้วยรอยยิ้ม “ใช่ไหม เสี่ยวกัง ? ”

หวังกังพยักหน้าเหมือนไก่จิกข้าวสาร “ลุงเจียง ผมจะเป็นเด็กดี เชื่อฟังคุณลุงอย่างแน่นอนครับ ! ”

จากนั้น เขาก็คว้าแขนของเจียงชานแล้วพูดด้วยท่าทางประจบประแจง “และจะเชื่อฟังพี่ชานชานด้วย”

เจียงชานยิ้มอย่างมีความสุข

เธอดีใจที่มีน้องชายที่เชื่อฟังแบบนี้

เมื่อหวังผิงได้ยินที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด เขาก็พูดว่า “งั้นต้องขอบคุณนายมาก”

เขาเองก็ดีใจมากที่ลูกชายของเขาจะได้ติดตามเขาไปที่เจียงเฉิงด้วย

เฝิงเยี่ยนหงเองก็มีความสุขเช่นกัน และบอกกับหวังกังด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวกัง ลูกต้องไม่ซนเมื่อไปถึงเจียงเฉิง ลูกต้องเชื่อฟังลุงเจียงให้มาก ๆ รู้ไหม ? ”

“ครับแม่ ! ” หวังกังพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมจะเชื่อฟังที่สุด”

ในอีกด้านหนึ่ง เจียงถิงที่นั่งข้างหวังซิ่วจวี๋ก็มีสีหน้าผิดหวัง เธอได้ยินว่าเจียงชานและหวังกังกำลังจะได้ไปที่ เจียงเฉิงเพื่อชมงานแสดงดอกไม้ไฟ ซึ่งเธอเองก็อยากไปด้วย

แต่พ่อของเธอไม่อยู่ที่นี่ และเธอก็ไม่กล้าบอกเจียงเสี่ยวไป๋โดยตรง เธอจึงได้แต่ก้มหน้าลงและเล่นชายเสื้อของตัวเองอยู่เงียบ ๆ

หวังซิ่วจวี๋สังเกตเห็นการแสดงออกของหลานสาวจึงได้แต่ถอนหายใจ ก่อนจะเหลือบมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ แล้วพูดว่า “เจ้ารอง ในเมื่อแกพาชานชานและเสี่ยวกังไปด้วยแล้ว ก็พาถิงถิงไปด้วยอีกคนสิ ! ”

จากนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็สังเกตเห็นการแสดงออกของเจียงถิง จึงหันไปถามเธอด้วยรอยยิ้ม “ถิงถิง หนูอยากไปเจียงเฉิงกับพี่ชานชานด้วยไหม ? ”

เจียงถิงเงยหน้าขึ้นพร้อมสีหน้าประหลาดใจ และพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “หนูอยากไปค่ะ ! ”

หวังซิ่วจวี๋ที่อยู่ข้าง ๆ เห็นการแสดงออกของเธอก็พูดอย่างไม่สบอารมณ์ “ถ้าอยากไปก็ไปได้นี่ ทำไมถึงเป็นคนขี้อายไม่กล้าพูดอะไรแบบนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋รีบพูดว่า “แม่ อย่าบ่นหลานเลย”

เขายิ้มและพูดกับเจียงถิงต่อ “ถิงถิง ถ้าหนูอยากไปเจียงเฉิง ลุงจะพาหนูไปเอง แต่เมื่อไปถึงที่นั่น หนูต้องเชื่อฟังลุงด้วย”

“ค่ะ ! ” เจียงถิงพยักหน้าอย่างหนักแน่น และในที่สุดรอยยิ้มก็ปรากฏบนใบหน้าของเธอ เธอดูมีความสุขมาก

ในที่สุดเธอก็จะได้ไปเจียงเฉิงเหมือนคนอื่น

เพราะมันเป็นสิ่งที่เธอตั้งตารอ !

“หนูอยากโทรไปบอกพ่อกับแม่ว่าลุงรองจะพาหนูไปที่เจียงเฉิงด้วย”

เจียงถิงกล่าวออกมาด้วยความตื่นเต้น

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “งั้นก็โทรหาพ่อแม่ของหนูเลยสิ”

เจียงถิงจึงหันไปพูดกับเจียงชานว่า “พี่ชานชาน ช่วยโทรไปหาพ่อแม่ของฉันให้ทีสิ”

“ได้เลย ! ”

เจียงชานตอบตกลง ก่อนจะจับมือของเจียงถิงเดินไปที่ห้องนั่งเล่นด้วยกัน

เจียงเสี่ยวไป๋มองดูร่างเล็ก ๆ ที่มีความสุขทั้งสองพร้อมกับรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขา

จากนั้น ค่ำคืนที่เงียบงันก็ผ่านพ้นไป

หลังอาหารเช้าในวันรุ่งขึ้น ครอบครัวของเจียงเสี่ยวไป๋และครอบครัวของหวังผิงก็ได้ขับรถเข้าไปในเมือง

เช่นเดียวกับตอนที่พวกเขามา เฝิงเยี่ยนหงและหวังกังต่างก็นั่งอยู่ในรถจี๊ปของเจียงเสี่ยวไป๋ ส่วนหวังผิงก็ขับรถมินิแวน 130 ตามหลังไป

เมื่อคืนนี้หิมะตกหนัก ถนนจึงยังถูกหิมะปกคลุมอยู่ รถทั้งสองคันไม่มีโซ่พัน จึงต้องค่อย ๆ ขับช้า ๆ

เมื่อมองดูรถจี๊ปที่อยู่ตรงหน้า หวังผิงก็ถอนหายใจ คิดกับตัวเองว่าเขาต้องมีรถดี ๆ ไว้ขับสักคัน ไม่อย่างนั้นภรรยาและลูกของเขาก็จะต้องอาศัยนั่งรถของคนอื่นแบบนี้ไปเรื่อย ๆ

แต่เมื่อคิดดูแล้ว เขาก็จะได้เป็นเจ้าของรถนำเข้าในเร็ว ๆ นี้อยู่แล้ว จึงทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา

ในเมืองชิงโจวยังไม่มีใครได้ขับรถยนต์นำเข้าแม้แต่คนเดียว

หวังผิงอดไม่ได้ที่จะตั้งตารอ

การเดินทางที่ปกติจะใช้เวลายี่สิบนาที ในวันนี้ต้องใช้เวลามากกว่าสี่สิบนาทีกว่าจะมาถึงในเมือง

ทันทีที่เจียงเสี่ยวไป๋มาถึงประตูโรงงานเครื่องปรุง เขาก็เห็นถานชิงซานรออยู่ที่หน้าประตูสำนักงานแล้ว

“สวัสดีท่านประธาน ! ”

ถานชิงซานกล่าวทักทายหลินเจียอินก่อน จากนั้นก็ทักทายเจียงเสี่ยวไป๋และเฝิงเยี่ยนหง

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าเบา ๆ “พี่ชิงซาน เข้าไปคุยกันข้างในเถอะ”

เฝิงเยี่ยนหงเปิดประตู จากนั้นทุกคนก็เข้าไปในห้อง

ถานชิงซานแทบรอไม่ไหวที่จะถามเกี่ยวกับรายละเอียดการเข้าซื้อโรงงานประทัดหงหยุน เจียงเสี่ยวไป๋กลับตอบออกมาเพียงสั้น ๆ ว่า “รอผมจุดไฟเสร็จแล้ว ผมจะบอก”

ถานชิงชานยิ้มออกมา และรีบไปเอาฟืนและถ่านหินมาช่วยเจียงเสี่ยวไป๋จุดไฟ

ไม่กี่นาทีต่อมา ไฟก็ติด จากนั้นทั้งสองก็เริ่มคุยกัน

ไม่จำเป็นต้องอธิบายกระบวนการโดยละเอียด เจียงเสี่ยวไป๋แค่บอกเรื่องสำคัญเพียงสองข้อที่เขาต้องทำ

หนึ่งคือต้องเจรจาให้เจียงเจียกรุ๊ปถือหุ้นไม่ต่ำกว่า 70% ให้ได้

สอง ต้องรีบดำเนินการอย่างรวดเร็ว ภายในระยะเวลาไม่เกินสองวัน

หากไม่สามารถบรรลุความร่วมมือได้ภายในสองวัน ก็ไม่จำเป็นต้องพูดคุยกันอีกต่อไป

สำหรับราคานั้น เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้พูดอะไรมาก

หลังจากประเมินแล้ว เขาก็ยอมจ่ายในราคาปกติ

เขาไม่มีความคิดที่จะเอาเปรียบใครทั้งสิ้น

ถานชิงซานติดตามเขามาเป็นเวลานาน และน่าจะเข้าใจประเด็นนี้ดีที่สุด

แม้การลงทุนหลังจากนี้ในอนาคตจะเกี่ยวข้อกับกำไรโดยตรง แต่เจียงเสี่ยวไป๋ไม่คิดเช่นนั้น

ซึ่งหลักการที่สำคัญในการทำธุรกิจของเขาก็คือ วิน-วิน

ในความเห็นของเขา การไม่มีใครได้หรือเสียประโยชน์คือหนทางสู่การพัฒนา

หลังจากที่ถานชิงซานได้รับคำแนะนำจากเจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็ขอตัวออกไปทันทีโดยไม่ชักช้าและตรงไปหาหวงหงหยุน

ส่วนเจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้กลับมาเขียนแผนงานของเขาต่อไป

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อถึงตอนเที่ยง ทั้งสองแผนงานก็ถูกเขียนเสร็จในที่สุด

ในที่สุดเจียงเสี่ยวไป๋ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

หลังอาหารกลางวัน เขาก็ขอตัวออกมาและขับรถตรงไปที่เทศบาลเมือง