ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 863 การประชุมประจำปีเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

ตอนที่ 863 การประชุมประจำปีเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ

“ยินดีต้อนรับท่านผู้นำและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ! ”

หลี่หลิงหลิงถือไมโครโฟนและพูดขึ้นมาด้วยท่าทางกระตือรือร้น พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

“เพื่อน ๆ ตัวแทนจำหน่ายที่รักจากทั่วประเทศ ! ”

ชายหนุ่มสวมแว่นก็พูดขึ้นมาเช่นกัน แม้ว่าเขาจะพูดภาษาจีนกลาง แต่เสียงของเขาก็สั่นเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาประหม่า และน่าจะไม่ใช่พิธีกรมืออาชีพ

“ที่นี่คือเจียงเฉิง เมืองเอกของมณฑลจีนตอนกลาง ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและทิวทัศน์ที่สวยงาม ทางเรายินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่การประชุมตัวแทนจำหน่ายและการประชุมสั่งซื้อประจำปี 1983 ของเจียงเจียกรุ๊ป ! ”

ทั้งสองพูดอย่างกลมกลืน เสียงของพวกเขาดังและทรงพลัง

ใต้เวที มีเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นของผู้ที่มาร่วมงานดังขึ้น

“ฉัน หลี่หลิงหลิง พิธีกรจากสถานีโทรทัศน์ชิงโจว ! ”

“ส่วนผม เย่กวงโต้ว พนักงานของเจียงเจียกรุ๊ป ! ”

หลังจากที่ทั้งสองคนแนะนำตัวบนเวที เสียงปรบมือก็ดังขึ้นอีกครั้ง

“อ่า นั่นอาเย่นี่คะ ! ”

เจียงชานมองไปที่เย่กวงโต้วที่อยู่บนเวทีและพูดออกมาด้วยความประหลาดใจ

เจียงเสี่ยวไป๋ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เพราะเขาเองก็ไม่คาดคิดว่าเย่กวงโต้วจะขึ้นมาเป็นพิธีกรของงานนี้ร่วมกับหลี่หลิงหลิง

เพราะเขาเองก็ไม่ได้มาจัดการงานนี้ตั้งแต่แรก

ตามกระบวนการ ขั้นตอนต่อไปคือการแนะนำแขกที่เข้าร่วมงาน รวมถึงผู้นำของแต่ละเมือง อย่าง หลินต้ากั๋ว เจิงเหลียงหยู เกาเทียนเยว่ เมิ่งเหว่ย กันเว่ยหง เจียผิงเล่อ หวังเว่ยตง จางอี้เต๋อ ถังจิงเถียน และผู้นำหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีผู้บริหารระดับสูงสองคนของเจียงเจียกรุ๊ป ได้แก่ เมิ่งเสี่ยวเป่ยและเฉินอันผิง รวมถึงตัวแทนจำหน่ายรายใหญ่ เช่น หม่าเจียเฉียง ฮั่วหยวนอิง หลี่เฉียนคุน จางรุ่ยผิง และเฉาเต๋อเมิ่ง

หลังจากแนะนำตัวเสร็จ หลี่หลิงหลิงก็ได้เชิญเจียผิงเล่อ นายกเทศมนตรีของเจียงเฉิงขึ้นมากล่าวสุนทรพจน์ต้อนรับ

ท้ายที่สุดแล้ว งานนี้ก็จัดขึ้นที่เจียงเฉิง ซึ่งเมืองเจียงเฉิงเองก็ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือมากมายเช่นกัน ดังนั้นหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว เมิ่งเสี่ยวเป่ยจึงตัดสินใจว่าให้เจียผิงเล่อ นายกเทศมนตรีของ เจียงเฉิงขึ้นมากล่าวต้อนรับในการประชุมตัวแทนจำหน่าย

หลังจากที่ติงจวิ้นเจี๋ยไปแจ้งเรื่องนี้ให้ทราบ เจียผิงเล่อก็ตอบรับทันที นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะโปรโมตเจียงเฉิงต่อตัวแทนจำหน่ายหลายพันรายทั่วประเทศ เขาจะพลาดได้อย่างไร ?

เดิมทีเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ แต่ตอนนี้เขาเริ่มรู้สึกรำคาญเล็กน้อย

หลังจากที่ได้ดูวิดีโอโปรโมตของเจียงเฉิงและชิงโจว ความมั่นใจของเขาก็หายไปอย่างมาก

หลังจากปรับความคิดของเขาอย่างรวดเร็ว เจียผิงเล่อก็ก้าวขึ้นไปบนเวทีและเริ่มกล่าวต้อนรับ

หลังจากได้บทเรียนจากวิดีโอโปรโมตแล้ว เจียผิงเล่อก็โยนบทความสุนทรพจน์ที่เตรียมมาทิ้งไป และกล่าวสุนทรพจน์เพียงสั้น ๆ กระชับและตรงไปตรงมา ซึ่งก็ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมอย่างล้นหลาม

เจียผิงเล่อถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในที่สุดสถานการณ์ก็พลิกผันเล็กน้อย

ต่อไป ก็เป็นคิวของหลินต้ากั๋วขึ้นมาพูดบนเวที

เขาเองก็พูดไม่นานนัก แต่ตัวแทนจำหน่ายต่างก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่เห็นเขาขึ้นมาบนเวที

เมื่อหลินต้ากั๋วพูดจบ ก็ได้รับเสียงปรบมืออย่างต่อเนื่องและมีการพูดคุยกันมากมาย

“เจียงเจียกรุ๊ปนั้นเป็นเกียรติอย่างมาก ! ”

“ใช่ ไม่งั้นคนใหญ่คนโตแบบนี้จะมาเข้าร่วมได้อย่างไร”

“นี่แสดงให้เห็นว่าเจียงเจียกรุ๊ปยังได้รับความไว้วางใจจากผู้นำระดับสูงด้วย”

“ที่จริงแล้วแค่ดูผลิตภัณฑ์ของเจียงเจียกรุ๊ป ก็น่าดึงดูดใจพอแล้วนะ”

“ใช่แล้ว ฉันเคยสั่งซื้อถุงสะดวกซื้อ 110,000 ใบจากเจียงเจียกรุ๊ปเมื่อปีที่แล้ว มันช่วยให้สะดวกมากขึ้น แค่อาจเพิ่มต้นทุนให้ห้างสรรพสินค้าของเราเล็กน้อย”

“ฉันก็สั่งซื้อเหมือนกัน แม้ว่าฉันจะมีไม่มากเท่าคุณ แต่ฉันก็ยังซื้อถุงสะดวกซื้อไป 30,000 ใบ”

“ใช่แล้ว เนื่องจากเรามีถุงสะดวกซื้อให้ลูกค้า เราก็ขายสินค้าอื่น ๆ ได้มากขึ้น แม้จะเสียเงินซื้อถุงสะดวกซื้อ แต่เราก็ได้เงินคืนกลับมามากกว่าเดิม”

“คุณไม่ได้ซื้อผลิตภัณฑ์อื่นของเจียงเจียกรุ๊ปเลยเหรอ ? ”

“ซื้อสิ นมถั่วเหลือง ล่าเถียว และเมล็ดแตงโมปรุงรสล้วนได้รับความนิยมอย่างมากในห้างสรรพสินค้าของเรา ! ”

“ฉันก็เหมือนกันนั่นแหละ ! ”

“เฮ้ แต่ครั้งนี้มันต่างออกไปแน่นอน ดูเหมือนว่าครั้งนี้เจียงเจียกรุ๊ปจะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่มากมาย”

“ใช่ เมื่อฉันเห็นไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง ก็วางมันลงไม่ได้อีกเลย ไม่คิดว่าจะถูกขนาดนี้ ถ้าซื้อมาคงจะขายได้กำไรแทบบ้า ! ”

“นอกจากไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งแล้ว ยังมีอาหารกระป๋องและขนมซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ฉันสังเกตเห็นว่าผลิตภัณฑ์ของเจียงเจียกรุ๊ปมักเกี่ยวข้องกับอาหารเป็นส่วนใหญ่”

“นอกจากที่คุณพูดถึงแล้ว ยังมีผงปรุงรส ผงเครื่องเทศสิบสามชนิด พริกหมาล่า ซอสพริก พริกน้ำมันแม่ทูนหัว ฯลฯ ซึ่งทั้งหมดก็คือเครื่องปรุง”

“อาหารเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผู้คน และอาหารที่อร่อยจะขายดีที่สุด”

“……”

คำพูดของหลินต้ากั๋วเพิ่มความมั่นใจให้กับตัวแทนจำหน่ายที่เข้าร่วมการประชุมของเจียงเจียกรุ๊ปอย่างไม่ต้องสงสัย

ซึ่งนี่คือผลลัพธ์ที่เจียงเสี่ยวไป๋ต้องการ

ท้ายที่สุดแล้ว ในช่วงทศวรรษ 1980 ผู้คนส่วนใหญ่จะให้ความเคารพนับถือและเชื่อมั่นผู้ที่ทำงานราชการ

บนเวที หลี่หลิงหลิงและเย่กวงโต้วได้เดินเข้ามาที่กลางเวทีอีกครั้ง

หลังจากที่หลี่หลิงหลิงกล่าวขอบคุณหลินต้ากั๋วที่ขึ้นมากล่าวเปิดงาน เย่กวงโต้วก็ได้กล่าวว่า “ในปี 1983 เจียงเจียกรุ๊ปมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับตัวแทนจำหน่ายมากกว่าหนึ่งหมื่นรายใน 19 เมืองทั่วประเทศ ซึ่งผู้ที่ได้รับเชิญมาในวันนี้ล้วนแต่เป็นตัวแทนจำหน่ายรายใหญ่ของเรา ในนามของเจียงเจียกรุ๊ป ผมอยากจะให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นและขอขอบทุกท่านอย่างจริงใจอีกครั้งที่มาร่วมงาน ! ”

ผู้ชมต่างปรบมือ

เย่กวงโต้วหยุดเสียงปรบมือของทุกคนลง และพูดว่า “เจียงเจียกรุ๊ปและตัวแทนจำหน่ายของเรานั้นได้ร่วมมือกันแบบได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย ด้วยเหตุนี้ เราจึงเชิญทุกคนจากทั่วประเทศมาที่เจียงเฉิงเป็นพิเศษ ประการแรก ที่เราอยากให้ทุกคนมาก็เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ประการที่สอง บริษัทของเราจะยกย่องและให้รางวัลตัวแทนจำหน่ายดีเด่น”

ตัวแทนจำหน่ายทุกคนที่มาประชุมรู้ดีว่าจะมีการให้รางวัลตัวแทนจำหน่ายดีเด่น แต่ไม่รู้ว่ารางวัลจะเป็นอะไร ดังนั้นเมื่อมาถึงตรงนี้ ทุกคนจึงเริ่มตั้งตารอทันที

“ปีที่แล้วฉันสั่งซื้อสินค้าไปมากกว่า 70,000 หยวน ดังนั้นรางวัลนี้จะต้องมีฉันคนหนึ่งที่ได้มัน”

“ฉันก็เหมือนกัน ฉันเพิ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน แม้ว่าจะสั่งซื้อไปไม่มากก็ตาม”

“ฉันขายผลิตภัณฑ์ของเจียงเจียกรุ๊ปได้ค่อนข้างเร็ว ตอนนี้ฉันมียอดสั่งซื้อมากกว่า 200,000 หยวน แต่ไม่รู้ว่าจะได้รับรางวัลไหม”

“มากกว่า 200,000 หยวน ฉันคิดว่ามันยังน้อยไปหน่อย เมื่อวานฉันได้ยินมาว่าปีที่แล้วมีคนสั่งซื้อสินค้าหนึ่งล้านหยวนเลยนะ ! ”

“พระเจ้า สั่งซื้อมากขนาดนั้นเลยเหรอ ! ”

“เมืองต่างกัน ขนาดย่อมต่างกัน ! ”

“เอาล่ะ มาดูกันว่าใครจะได้รับรางวัล และปีนี้พวกเขาก็มีเป้าหมายอย่างไรกันบ้าง”

“ใช่ เมื่อเรามีเป้าหมายเท่านั้นถึงจะทำให้เรามีแรงจูงใจ”

“คุณคิดว่า เจียงเจียกรุ๊ปจะให้รางวัลอะไรในครั้งนี้”

“อาจจะให้เงิน ! ”

“ฉันก็คิดแบบนั้น การให้เงินง่ายที่สุด แต่ไม่รู้จะได้เท่าไหร่ ? ”

“……”

ผู้ชมเกิดการอภิปรายกันมากมาย ในตอนนั้นเย่กวงโต้วก็ได้กล่าวบนเวทีว่า “เจียงเจียกรุ๊ปได้สรุปและประเมินประสิทธิภาพของตัวแทนจำหน่ายมากกว่าหนึ่งหมื่นรายในครั้งนี้ และได้รายชื่อตัวแทนจำหน่ายสิบท่านที่มียอดสั่งซื้อมากที่สุดและตัวแทนจำหน่ายดาวรุ่งอีกหนึ่งร้อยท่าน”

ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น

หลี่หลิงหลิงก็ได้กล่าวต่อว่า “นอกจากนี้ เจียงเจียกรุ๊ปยังยกย่องตัวแทนจำหน่ายหนึ่งพันคนที่มียอดสั่งซื้อสูง”

ผู้ชมเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

“เจียงเจียกรุ๊ปนั้นใจกว้างมาก ไม่คิดว่าพวกเขาจะมีรางวัลให้กับตัวแทนจำหน่ายเพื่อเป็นการชมเชยในแบบนี้ด้วย ! ”

“ใช่ คนที่ได้รางวัลมีมากกว่าหนึ่งพันราย ! ”

“ตอนแรกก็คิดว่าฉันคงจะไม่ได้ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้จะมีความหวังขึ้นมาแล้ว ! ”

“ฉันก็เหมือนกัน ตอนนี้ฉันตั้งตารอมันมาก ! ”

“แต่ฉันแค่สงสัยว่าเราจะได้รับรางวัลเป็นอะไร ? ”