มุมมองนักอ่านพระเจ้า : OMNISCIENT READER'S VIEWPOINT - ตอนที่ 349 – ดีและร้าย (6)

ผมถอนหายใจเบาๆ เมื่อผมคิดถึงมัน ผมไม่รู้ว่าจะเลือกอะไรดี
แต่ผมก็เป็นราชาปีศาจ ดังนั้นโต๊ะที่ผมจะไปนั่งย่อมเป็น
[มานี่สิ ข้าเตรียมที่นั่งไว้ให้เจ้าล่วงหน้าแล้ว]
อูรีเอลเริ่มลากผมและสหายไปยังอีกที่ ผมรู้สึกเขินๆ ขึ้นมาเมื่อ
ผมถูกอูรีเอลลากไป อูรีเอลพาผมไปยังโต๊ะของทูตสวรรค์ด้วย
ท่าทางเป็นธรรมชาติ บนโต๊ะตรงข้าม เหล่าราชาปีศาจก าลัง
จ้องมาที่ผม
“ไม่เดี๋ยวก่อน อูรีเอล ฉัน…”
ผมนั่งลงข้างๆ อูรีเอล และสมาชิกคนอื่นๆ ก็นั่งลงข้างหลังผม
ราฟาเอลนั่งอยู่ตรงหน้าของผมและจ้องมองผมด้วยท่าทางที่
ตะลึงงัน
[ไม่ใช่ว่าเจ้าคือราชาปีศาจเหรอ?]

“เอ่อ เรื่องนั้น…”
อย่างไรก็ตาม อูรีเอลที่นั่งอยู่ทางด้านซ้ายของผมก็ดูมีความสุข
[โอเค โอเค]
ผมรู้สึกว่ามีบางสิ่งแปลกๆ และหันไปทางขวา และได้เห็นกับ
บุคคลที่ไม่คาดคิด
“อะไรกัน? นายก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
เขามาที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่? ยูจงฮยอคนั่งอยู่ตรงนั้นด้วยอาการ
แปลกประหลาดและจิตสังหารอันน่าสะพรึงกลัว ถัดจากเขาคือ
เมทาทรอนที่ก าลังมองมาที่ผมด้วยสีหน้าแปลกๆ จากที่นั่ง ยู
จงฮยอคคงจะถูกเมทาทรอนพามาที่นี่ ท าไมผมถึงมีลางสังหรณ์
ไม่ดีขึ้นมานะ?
เมทาทรอนโบกมือให้กับผม ก่อนที่จะส่ายหัวให้อูรีเอล [อูรีเอล
ข้าเข้าใจหัวใจของเจ้า แต่ราชาปีศาจแห่งการหลุดพ้นคือราชา
ปีศาจ]

[เขาจะเป็นราชาปีศาจได้ยังไง อาลักษณ์?]
[เขาคือราชาปีศาจจากค าขยายของเขา ส่งเขากลับไป]
[ไม่เอา]
ในช่วงเวลาที่เมทาทรอนและอูรีเอลก าลังทะเลาะกัน โดเกบิคน
หนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่กลางห้องโถง จ านวนและขนาดของเขา
บนหัวแสดงให้เห็นว่าเขาคือโดเกบิระดับสูง
[จากนี้เป็นต้นไป…] สายตาของโดเกบิหยุดลงที่ผม [หืม ข้าได้
แจ้งให้ทราบแล้วก่อนหน้านี้ แต่ก็มีคนไม่ฟัง ข้าจะซาบซึ้งมาก
ถ้ากลุ่มดาวและราชาปีศาจนั่งอยู่ในที่นั่งของ ‘ตัวเอง’]
ผมก้มไปดูค าขยายที่ถูกเขียนไว้บนที่นั่งของผม
[ที่นั่งนี้ถูกสงวนไว้ให้กับผู้กอบกู้แห่งการทุจริต]
…มันคือที่นั่งของไอ้บ้านั่น มิคาเอลไม่ได้เข้าร่วม ผมรีบหันไป
หาสมาชิกปาร์ตี้ “พวกนายอยู่ที่นี่นะ มันจะปลอดภัยกว่า”
“แล้วทกจาล่ะ?”

“ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง ให้คิดว่ามันเป็นงานมอบรางวัล
ประจ าปีละกัน ทุกๆ คนต้องล าบากมา ดังนั้นบางครั้งมันก็ควร
จะมีสถานการณ์แบบนี้”
ผมบอกกับสมาชิกปาร์ตี้ไปแบบนี้ แต่ผมก็ยังไม่รู้สึกผ่อนคลาย
เลย ตามการพัฒนาของนิยายต้นฉบับ สมดุลของความดีและ
ความชั่วจะถูกรบกวนโดยคู่ประสานระหว่างความดีและความ
ชั่วร้ายครั้งนี้ ผมยิ้มให้อูรีเอลและเดินข้ามห้องโถงไปตามล าพัง
และความสนใจของทุกๆ คนก็อยู่ที่ผม
[ราชาปีศาจ ‘ดยุคแห่งสารทิศ’ คิดว่าคุณเป็นราชาปีศาจชั้น
ต่ า]
[กลุ่มดาว ‘เทพธิดาดารารุ่งอรุณ’ มือสั่นด้วยความตะลึงงัน]
[ราชาปีศาจ ‘ปีศาจแห่งหลักการ’ ก าลังสงสัยเกี่ยวกับศักดิ์ศรี
ของคุณ]
ผมรู้สึกจริงๆ ว่าผมก าลังนั่งอยู่ในชนชั้นอื่นเพียงคนเดียวตั้งแต่
พิธีเปิด

[กลุ่มดาว ‘มังกรอเวจีเปลวเพลิงทมิฬ’ ชอบความโง่เขลาของ
คุณ]
มังกรอเวจีเปลวเพลิงทมิฬ? ไอ้บ้านี่ก็อยู่ที่นี่ด้วย? หลังจากนั้น
ครู่หนึ่ง ผมก็พบที่นั่งของผม
[ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ พวกเราถูกจับคู่กันอีกแล้ว]
ผมนั่งถัดจากแอสโมเดียส “ขอล่ะ อย่าพูดอะไรแย่ๆ แบบนั้น
เถอะ”
จากนั้นงานเลี้ยงก็เริ่มขึ้น ช่วงแรกมันเป็นอาหารเรียกน้ าย่อย
ส าหรับแขกคนพิเศษ มันรู้สึกเหมือนเป็นพิธีมอบรางวัล
ประจ าปีจริงๆ ผมมองไปยังสเต็กบนจานตรงหน้าของผม
「เสียงกรีดร้องของสุดยอดปรมาจารย์ดาบแห่งขุนเขาฟิลเล่
」
มันมีรสชาติเหมือนกันทั้งหมด ผมวางส้อมลงและมองไปยังเวที
ที่หรูหรา มันเป็นการแสดงโดยแขกรับเชิญพิเศษ… นอกจากนี้
ยังมีอวตารอยู่ด้วย

[เวทีวันนี้พิเศษมาก ข้าพยายามติดต่อกับพวกเขาอยู่ตลอด แต่
พวกเขาก็ไม่เคยตอบรับข้าเลย]
ใครกัน?
[ขอแนะน าเทพจ้าแห่งไวน์และความปีติยินดี! นอกจากนี้ยังมี
เทพีแห่งความรักและความงาม!]
…อะไรนะ? ท่ามกลางแสงหลากสีสัน ไดโอไนซัสในชุดสูทและ
ถุงมือเพชร และอโฟรไดท์ในชุดจั๊มสูทสีด าได้ปรากฏตัวขึ้นบน
เวที่ จากนั้นดนตรีก็เริ่มบรรเลง ผมมองย้อนกลับไป และวงของ
ออร์ฟีอัสก็ก าลังบรรเลงดนตรีอยู่
[โอ้ ~ แสงแวววาวคือตัวข้า]
ไดโอไนซัสเริ่มร้องเพลง เพลงยังคงด าเนินต่อไป
[เจ้าจะไม่มีวันท าลายความตื่นเต้น ― คุณท าไม่ได้!]
ผมไม่รู้ว่ามันเป็นเพลงอะไร

กลุ่มดาวดูตื่นเต้นกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
พวกเขาได้ส่งเสียงเชียร์ให้กับการเต้นร าอันตื่นเต้นที่อโฟรไดท์
และอวตารของเธอแสดงออกมา ในขณะเดียวกัน กลุ่มดาวบาง
คนก็ขว้างส้อมไปที่ไดโอไนซัส
เมื่อมาคิดดูแล้ว ไดโอไนซัสก็เคยพูดไว้หลังจากกิแกนโทมาเคีย
– …เพราะเจ้า โอลิมปัสคงจะเจอปัญหาใหญ่ไปสักพัก
ผมไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอย่างนี้ บางทีไดโอไนซัสและอโฟรไดท์คง
จะได้รับเหรียญเป็นจ านวนมากจากการแสดงนี้ มันเป็นเรื่องน่า
อายเมื่อพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ของโอลิมปัส
[โว้ว! อย่าท าลายความตื่นเต้น! ความตื่นเต้น… ขอบคุณ!
ขอบคุณทุกคน ไว้เจอกันใหม่!]
ไดโอไนซัสที่โดนถล่มมาด้วยอาหารสักพักก าลังหัวเราะและเดิน
ออกไปพร้อมกับสปาเก็ตตี้บนศีรษะของเขา หัวเราะอย่างนี้…
ผมไม่อาจบอกได้เลยว่าเขาก าลังแสดงอยู่ไหม

ในระหว่างการแสดง ผมก็สังเกตราชาปีศาจที่นั่งอยู่รอบๆ ผม
แน่นอน ผมเองก็ถูกสังเกตเหมือนกัน
[ราชาปีศาจ ‘ราชาปราชญ์แห่งซากศพ’ ก าลังระวังคุณอยู่]
[ราชาปีศาจ ‘ดวงตาที่เห็นสิ่งต้องห้าม’ ก าลังตรวจสอบคุณ]
มันเป็นธรรมดาเนื่องจากอันดับของผมเลื่อนจาก 73 ขึ้นมาถึง
67 ในวันเดียว พวกเขาคงจะต้องตัวสั่นเพราะพวกเขาไม่รู้ว่า
เมื่อไหร่ผมจะไปท้าทายพวกเขา
[เอาล่ะ พวกเราจะเริ่มพิธีมอบรางวัลกันแล้ว]
ผมนั่งตัวตรง จากนี้ไปมันเป็นของจริงแล้ว
[เรื่องราวที่ดีถูกสร้างขึ้นผ่านการร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด
ระหว่างกลุ่มดาวและอวตาร ฤดูกาลนี้มีคนที่แสดงให้เห็นถึง
เคมีที่ยอดเยี่ยม ไม่เพียงแต่ระหว่างกลุ่มดาวและอวตารเท่านั้น
แต่ยังรวมถึงอวตารและอวตาร ดังนั้นข้าจึงเตรียมรางวัลเล็กๆ
น้อยๆ ไว้ให้]

เสียงเชียร์ของกลุ่มดาวเต็มไปทั่วห้องโถง มันมีของแบบนี้อยู่ใน
ต้นฉบับไหมนะ?
[ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิง ‘รางวัลเคมียอดเยี่ยม’ ประจ าฤดูกาลนี้!]
ในเวลานั้น วิดีโอก็ถูกฉายขึ้น ผู้ท้าชิงบางคนดูคุ้นเคยมาก
– พวกเราท าไม่ได้
– ไม่ว่ายังไง พวกเราก็จะตายถ้ามันเป็นแบบนี้ต่อไป
เด็กสองคนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
[ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงคู่แรกคืออวตาร ‘ชินยูซอง’ และอวตาร ‘ลี
กิลยัง’!]
ทันใดนั้นแสงสปอตไลต์ก็เทลงมา และดวงตาที่เบิกกว้างของ
ชินยูซองและลีกิลยังก็ปรากฏให้เห็น นี่คือสิ่งที่ผมไม่ได้คาดคิด
ไว้เลย เมื่อมาคิดดูแล้ว ผมก็เห็นป้ายชื่อเคมีที่ดีที่สุดเมื่อก าลัง
ข้ามสะพานมา

ภาพที่ปรากฏบนหน้าจอคือเมื่อเด็กสองคนได้พบกับมังกรคิเม
ร่าในปราสาททมิฬ มันมีวิดีโอของเด็กสองคนก าลังเคลื่อนไหว
ผ่านฝูงมอนสเตอร์ ดึงความกล้าหาญของพวกเขาออกมา
ในขณะที่พวกเขาเดินหน้าเข้าหามังกร ถึงกระนั้น ผมก็รู้สึก
ประทับใจมาก
การแนะน าผู้เข้าชิงด าเนินต่อ
[ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงคู่ที่สองคืออวตาร ‘จางฮีวอน’ และอวตาร
‘ลีฮุนซึง’!]
จากเนบิวลาของพวกเราอีกแล้ว
– จางฮีวอน ขอโทษนะ
หน้าจอแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ลีฮุนซึงเรียนรู้การแปลงร่าง
โลหะ ลีฮุนซึงยอมเสียสละตัวเองโดยสมัครใจเพื่อดับระเบิด
เพลิงอเวจีของจางฮีวอนหลังจากที่เธอได้รับผลกระทบจาก
เนอร์วาน่า

บนอีกโต๊ะ ผมเห็นลีฮุนซึงที่ก าลังหน้าแดงและจางฮีวอนที่ก าลัง
แตะหน้าผากของเธอ พวกเขาทั้งคู่ดูดีมาก
[ถัดไปเป็นผู้เข้าชิงคู่ที่สาม!]
ผมตกใจที่ได้เห็นภาพ
…อะไรเนี่ย?
– คิมทกจา มีแค่โอกาสเดียวเท่านั้น
– มันเป็นแค่ ‘ครั้งเดียว’ ส าหรับฉันเสมอ
เมื่อหน้าจอนี้โผล่ขึ้นมา อูรีเอลและเหล่าทูตสวรรค์แห่งเอเด็นก็
พากันกรี๊ดออกมา คนสองคนบนหน้าจอคือผมและยูจงฮยอค
มันเป็นช่วงเวลาที่พวกเราขว้างหอกใส่อาเรสด้วยกัน
โดเกบิพูดต่อ [ผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงคู่ที่สามคือกลุ่มดาว ‘ราชา
ปีศาจแห่งการหลุดพ้น’ และอวตาร ‘ยูจงฮยอค’!]

คิ้วของยูจงฮยอคขมวดกันมุ่นมากยิ่งขึ้น ไอ้หมอนี่ ผมก็ไม่ได้
ชอบมันเหมือนกัน ลีจีฮเยและจางฮีวอนเหลือบมองผมก่อนที่
จะหัวเราะคิกคัก
[งั้นมาประกาศผู้ชนะรางวัลกันเถอะ!]
ผมสวดอ้อนวอนอยู่ภายในใจ ‘โปรดอย่าเป็นคู่ที่สามเถอะ ได้
โปรด’
[รางวัลเคมียอดเยี่ยมประจ าฤดูกาลนี้ได้แก่อวตาร ‘ชินยูซอง’
และอวตาร ‘ลีกิลยัง’!]
ชื่อถูกประกาศออกมาพร้อมกับพลุดอกไม้ไฟ โชคดีที่กลุ่มดาว
ตัดสินได้ถูก เหล่าทูตสวรรค์ถอนหายใจออกมาในขณะที่ผม
เห็นลีกิลยังกับชินยูซองที่ก าลังเดินไปที่เวทีด้วยความลังเล
“อ่า เอ่อ ฉัน… ขอบคุณ… ส าหรับรางวัลนะ…”
ชินยูซองที่ประหม่าจนถึงขีดสุดจ้องมองมาที่ผม ทันใดนั้นเอง ลี
กิลยังก็คว้าไมโครโฟนไป “ผมรักพี่ทกจา!”

“หนูก็รักคุณลุง!”
“บริษัทของคิมทกจาสุดยอดที่สุด!”
เหล่าทูตสวรรค์ปรบมือเหมือนกับว่าพวกเด็กๆ น่ารัก เด็กๆ
ได้รับเงินรางวัลและถ้วยรางวัล และกลับไปที่ที่นั่งของพวกเขา
[อืม อืม รางวัลต่อไปเลยละกัน]
รางวัลเคมียอดเยี่ยมนั้นพิเศษ ในความเป็นจริง รางวัลส่วน
ใหญ่ในคู่ประสานระหว่างความดีและความชั่วจะถูกมอบให้กับ
มหาเรื่องราว ดังนั้นเหล่าคนที่ได้รับ ‘มหาเรื่องราว’ ที่ดีใน
ฤดูกาลนี้จึงตื่นเต้นเป็นพิเศษ
มันมีเงินรางวัล แต่ถ้วยรางวัลทั้งหมดที่ถูกมอบให้นั้นก็เป็น
สตาร์รีลิคที่สามารถเพิ่มสถานะให้กับพวกเขาได้
กลุ่มดาวจะไม่คลั่งได้ยังไง?
แอสโมเดียสนั่งอยู่ข้างผมและกระซิบ [เจ้าก าลังรออะไรอยู่?
รางวัลแบบไหนกันที่เจ้าจะได้รับ]

“ฉันยังไม่ได้รับอะไรเลย”
ผมแน่ใจว่ามันคงเป็นแค่รางวัลหน้าใหม่ ตั้งแต่แรก พิธีมอบ
รางวัลก็ไม่เคยได้มอบรางวัลที่ใหญ่ที่สุดให้กับราชาปีศาจเลย
การแสดงออกของแอสโมเดียสนั้นมีความอยากรู้อยากเห็น
[เจ้าคิดอย่างนั้นเหรอ?]
ผมส่ายหัวและมองดูรางวัลต่อไป นอกเหนือจากรางวัล ผมก็
รู้สึกไม่สบายใจเท่าไร
ในตอนแรก คู่ประสานระหว่างความดีและความชั่วไม่ใช่แค่พิธี
คู่ประสานระหว่างความดีกับความชั่ว งานเลี้ยงของความดี
และความชั่วคือการตัดสินสถานการณ์ที่ดีและชั่วร้าย ในความ
เป็นจริง เหตุการณ์นี้คือการประกวดความภาคภูมิใจระหว่าง
ฝ่ายดีและฝ่ายร้ายที่ถูกจัดขึ้นเป็นระยะ
มหาเรื่องราวจากทั่วทั้งจักรวาลโผล่ขึ้นมาในอากาศ
[ผู้ชนะรางวัลความชั่วร้ายใหม่คือมหาเรื่องราว ‘ผู้สืบทอดแห่ง
ชิยู’!]

ลูกหลานของชิยู มันเป็นมหาเรื่องราวจากฝั่งจักรพรรดิ บางที
มันอาจจะเป็นเรื่องราวที่อวตาร ‘เฟยหู’ ได้เข้าร่วม
จากนี้ไป มหาเรื่องราวทั้งหมดที่ได้รับรางวัลก็คงจะถูกแบ่งเป็น
‘ดี’ หรือ ‘ชั่วร้าย’ กล่าวอีกนัยหนึ่ง รางวัลที่มอบให้กับ ‘ดี’
และ ‘ชั่วร้าย’ นั้นแตกต่างกัน ผมถูกตัดสินว่าเป็นคนชั่วร้าย
และด้วยเหตุนั้น ผมคงจะได้รับรางวัลของราชาปีศาจ
[ผู้ชนะรางวัลความดีใหม่คือมหาเรื่องราว ‘ผู้พิทักษ์แห่งส
ฟิงซ์’!]
ผู้พิทักษ์แห่งสฟิงซ์ มันเป็นมหาเรื่องราวของพาไพรัส มันน่าจะ
เป็นรันเวียร์ ข่าน เขาดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายดี
เพราะเขาเป็นคนดีและมีน้ าใจ
[ผู้ชนะ โปรดมาข้างหน้า!]
เฟยหูและข่านได้รับรางวัลในฐานะตัวแทนและแถลงสั้นๆ
เฟยหู ปรมาจารย์การต่อสู้แบบตัวต่อตัว

รันเวียร์ ข่าน ปรมาจารย์แห่งการต่อสู้กับกองทัพ ผมคิดว่า
พวกเขาคงจะได้เข้าสู่มหาเรื่องราวแล้วในตอนนี้ แต่ผมก็ต้อง
ประหลาดใจที่พวกเขาได้รวบรวมมหาเรื่องราวแบบนี้แล้ว มัน
แตกต่างจากนิยายต้นฉบับ
[เอาล่ะ รางวัลถัดไปคือ…]
รางวัลหน้าใหม่ผ่านไป และรางวัลส าหรับความเป็นเลิศในแต่
ละสาขาก็ด าเนินต่อไป
รางวัลหนึ่งคือชั่วร้าย และอีกรางวัลก็คือด้านดี มันมีเส้นแบ่ง
ของรางวัล
บางทีรางวัลเหล่านี้บางส่วนอาจจะมีอิทธิต่อกลุ่มดาวอย่าง
รุนแรง นี่คือกลุ่มดาวของวิถีแห่งการถ่ายทอดสดดวงดาวที่
สร้างสมดุลระหว่างความดีและความชั่วร้าย
[ข้าขอขอบคุณต่อกลุ่มดาวฝ่ายดีและราชาปีศาจเป็นอย่างยิ่งที่
มอบรางวัลนี้ให้กับข้า และผู้สนับสนุนที่อยู่เบื้องหลังข้า โดเกบิ
ที่ด าเนินการช่อง และ…]

ค าปราศรัยอันยาวนานส าหรับรางวัลความเป็นเลิศสิ้นสุดลง
และผมก็รู้สึกแปลกๆ ผมคิดว่าผมจะได้รางวัลในจุดนี้ แต่
รางวัลทั้งหมดก็เป็นของหน้าใหม่ที่ผ่านไป บริษัทของคิมทกจา
ไม่มีคุณสมบัติได้รับรางวัลของหน้าใหม่เลยเหรอ? เหล่า
เรื่องราวที่ถูกสร้างขึ้น…
[ผู้ชนะรางวัลสุดยอดความเป็นเลิศประจ าฤดูกาลนี้ มหา
เรื่องราว…]
ผู้ชนะรางวัลสุดยอดความเป็นเลิศคือซาราทุสทราของแอนนา
เธอไม่ได้เข้าร่วมและเป็นเซเลน่าที่มารับรางวัล เมื่อมาคิดดู
แล้ว รางวัลนี้ในต้นฉบับก็ตกเป็นของแอนนา
สิ่งที่เหลืออยู่คือรางวัลใหญ่ เมื่อมาถึงจุดนี้ ผมก็เริ่มรู้สึกกลัว
บางสิ่งขึ้นมา
「คู่ประสานระหว่างความดีและความชั่วจะเป็นตัวก าหนด
สมดุลของความดีและความชั่วผ่านรางวัลใหญ่」

ในความเป็นจริง ‘รางวัลใหญ่’ เป็นสิ่งที่ส าคัญที่สุดเกี่ยวกับ
งานเลี้ยงนี้ มันเป็นเพราะ ‘รางวัลใหญ่’ จะเป็นตัวก าหนด
อ านาจของฝ่ายดีและฝ่ายร้าย มหาเรื่องราวของฤดูกาลนี้มีทั้งดี
และร้าย
ผมมองไปรอบๆ และรอยยิ้มกับการพูดคุยของราชาปีศาจและ
เทวทูตต่างก็ตึงเครียด
[รางวัลใหญ่ของฤดูกาลนี้―]
ปากของโดเกบิเปิดออก ผมได้ยินพยางค์ที่เขาพูดออกมาและ
รู้สึกว่าความเป็นจริงของโลกใบนี้ค่อยๆ เลือนหายไป ความ
สมดุลของโลกก าลังระส่ าระสาย
[มหาเรื่องราวแห่งเนบิวลา ‘บริษัทของคิมทกจา’ คบเพลิงที่
กลืนกินต านาน]
(จบตอน)