มุมมองนักอ่านพระเจ้า : OMNISCIENT READER'S VIEWPOINT - ตอนที่ 437 – เทพเจ้าภายนอก (7)

ครู่หนึ่ง ริมฝีปากของลีกิลยังก็เปิดขึ้นและปิดลง น้าตาไหลลง
มาจากดวงตาของเขาอย่างรวดเร็ว
“น-นาย นาย…”
ผมลูบหัวของเขาและลากเศษเรือที่ลอยอยู่ใกล้ๆ เข้ามาหาผม
(ซุนหงอคงยิงพลังเวทมนตร์ธาตุลมไปข้างหลังของเขา)
[สกิลเฉพาะตัว ‘วิถีแห่งสายลม LV.10’ ถูกเปิดใช้งาน!]
พร้อมกับสายลม เศษเรือที่ผมโดยสารไปนั้นพุ่งไปข้างหน้า
อย่างรวดเร็ว เสียงของลีกิลยังร้องเรียกผมมาจากทางด้านหลัง
แต่มันก็ถูกกลบไปด้วยเสียงดังก้องของสายลม
[คนในบริษัทของคิมทกจาก้าลังสงสัยในตัวตนที่แท้จริงของ
คุณ]
[ราชาเวนนี่ก้าลังมองมาที่คุณ]

ดวงดาวทั้งเก้าสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของผมและเริ่มไล่ตาม
ผมแทน
ผมเห็นต้าแหน่งของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในระยะไกล หนังสือเล่ม
หนึ่งที่ก้าลังเปล่งแสงอันงดงามถูกวางไว้บนเกาะเล็กๆ ที่ถูกปก
คลุมไปด้วยหมอกเร้นลับ
และกลุ่มดาวจากจักรพรรดิก็ยืนอยู่ตรงหน้าของมัน
ผมถอนหายใจออกมาเบาๆ
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 98.3%]
[ความเสียหายต่อร่างอวตารของคุณถึงจุดวิกฤติ]
มันเหลือเพียงวิธีเดียวเท่านั้น
ยูจงฮยอคหมายเลข 999 พูดออกมาจากบนไหล่ของผม
‘มันเป็นการเคลื่อนไหวที่งี่เง่า นายต้องการที่จะกลายเป็นเทพ
เจ้าภายนอกงั้นเหรอ?’
ผมโพล่งออกมาด้วยรอยยิ้ม

“นายกลัวเหรอ?”
‘หากนายฝืนตัวเองต่อไป นายจะได้กลายเป็นเทพเจ้าภายนอก
จริงๆ ถ้านายท้าแบบนั้น นายจะล้มเหลวในสถานการณ์’
ผมเปิดหน้าต่างสถานการณ์ขึ้นมาเพื่อยืนยันเป้าหมายของผม
[สถานการณ์ลับ – การพิสูจน์ข้อตกลง]
ประเภท: ลับ
ความยาก: ???
เงื่อนไขการเคลียร์: แนะน้า ‘เทพเจ้าภายนอก’ สู่มหาเรื่องราว
หลักของการถ่ายทอดสดดวงดาว อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้อง
ไม่ถูกน้ามาใช้ในบทบาทที่มีอยู่ของ ‘เทพเจ้าภายนอก’
เหมือนเดิม
จ้ากัดเวลา: 100 วัน
รางวัล: ความไว้วางใจของเทพเจ้าภายนอก, ???

ความล้มเหลว: คุณจะสูญเสียความทรงจ้าทั้งหมดของคุณและ
กลายเป็นเทพเจ้าภายนอก
* ระหว่างสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง คุณห้ามติดต่อกับบริษัท
ของคิมทกจาและเปิดเผยตัวตนออกไป หากเงื่อนไขนี้ถูกละเมิด
การกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอกจะเร่งความเร็วขึ้น
* ค้าเตือน! ตัวตนของคุณก้าลังจะถูกตรวจพบ
* ปัจจุบันอัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอกก้าลังเร่ง
ความเร็วขึ้นเนื่องจากสภาพร่างอวตารที่ย่้าแย่ของคุณ
อย่างที่ผมคิดไว้ การอ่านมันอีกครั้งช่วยยืนยันข้อสงสัยของผม
ได้
“แม้ว่าฉันจะกลายเป็นเทพเจ้าภายนอก ฉันก็จะยังไม่ล้มเหลว
ในสถานการณ์ เพราะการกลายเป็นเทพเจ้าภายนอกเป็นแค่
บทลงโทษของการล้มเหลวในสถานการณ์ ไม่ใช่เงื่อนไขที่
น้าไปสู่ความล้มเหลวของมัน”
‘มันไม่มีความแตกต่างระหว่าง…’

“ไม่ มันแตกต่างกัน ฉันจะกลายเป็นเทพเจ้าภายนอกก่อนที่จะ
ล้มเหลวในสถานการณ์นี้”
ระยะเวลาที่ผมได้มาจากราชาเวนนี่คือ 100 วัน หมายความว่า
ผมต้องท้าให้ส้าเร็จในกรอบเวลานั้น
ปัญหานั้นเกี่ยวข้องกับการกลายร่างเป็นเทพเจ้าภายนอกนิด
หน่อย
“เหตุผลที่ฉันกลายร่างเป็นเทพเจ้าภายนอกอย่างรวดเร็วไม่ใช่
เป็นเพราะฉันล้มเหลวในสถานการณ์ แต่เนื่องจากสภาพร่าง
อวตารที่ย่้าแย่ของฉัน ดังนั้น…”
‘นายจะไม่ล้มเหลวในสถานการณ์แม้ว่านายจะกลายเป็นเทพ
เจ้าภายนอกใช่ไหม?’
“ใช่”
ผมพยักหน้าและมองไปยังข้างหน้าของพวกเราในทันใด ดู
เหมือนว่าในที่สุดยูจงฮยอคหมายเลข 999 ก็จะตระหนักได้ว่า
เป้าหมายของผมคืออะไร

[ปัจจุบัน ส่วนแบ่งของ ‘เทพเจ้าภายนอก’ ส้าหรับสถานการณ์
ที่เกี่ยวข้องคือ 12.171%]
[เพื่อให้ส้าเร็จสถานการณ์ คุณจะต้องท้าให้เทพเจ้าภายนอกมี
ส่วนแบ่งมากกว่า 30%]
ในอัตรานี้ ผมจะไม่มีทางบรรลุเป้าหมายได้แม้ว่าผมจะได้คัมภีร์
ศักดิ์สิทธิ์มาและได้รับมหาเรื่องราว อย่างไรก็ตาม มันจะเกิด
อะไรขึ้นถ้าผมกลายเป็นเทพเจ้าภายนอก…?
[บทบาทของคุณในเรื่องราวที่เกี่ยวข้องคือ ‘ซุนหงอคง’]
[ส่วนแบ่งของคุณในเรื่องราวที่เกี่ยวข้องคือ 22.51%]
แล้วถ้าบทบาทของซุนหงอคงถูกเล่นโดยเทพเจ้าภายนอก และ
เป้าหมายของผมลุล่วงไปโดยการท้าเช่นนั้นล่ะ…?
‘ท้าไมนายต้องท้าขนาดนั้น?’
“หมายความว่ายังไง?”

‘นายจะไม่สูญเสียอะไรแม้ว่านายจะปล่อยให้นักเขียนลับหรือ
เทพเจ้าภายนอกไปตามเส้นทางของตัวเอง’
“จะไม่สูญเสียอะไร…”
‘นายสงสารนักเขียนลับงั้นเหรอ? เขาไม่ต้องการความเห็นอก
เห็นใจจากคนโง่อย่างนาย’
“ฉันก็คิดว่างั้นแหละ เขาคือยูจงฮยอคนี่นะ”
‘ยูจงฮยอค? อย่าท้าให้ฉันหัวเราะน่า เขาไม่ใช่ยูจงฮยอคอย่าง
ที่นายคิดว่านายรู้จัก เขาได้กลายเป็นบางสิ่งที่แตกต่างออกไป
โดยสิ้นเชิงแล้ว’
ผมไม่ได้ตอบเขา ยูจงฮยอคหมายเลข 999 พูดต่อในขณะที่เขา
กวาดตามองกลุ่มดาวจากจักรพรรดิที่ก้าลังพุ่งเข้าใส่พวกเรา
‘นายไม่เข้าใจความหมายของการเป็นเทพเจ้าภายนอก เมื่อ
นายกลายเป็นสิ่งนั้น นายจะสูญเสียความทรงจ้าทั้งหมดไป
อย่างรวดเร็ว แม้แต่นักเขียนลับก็ต้องสร้าง ‘พอร์ต’ อย่างฉัน
ขึ้นมาเพื่อที่จะ…’

งั้นนั่นก็คือเหตุผลที่ยูจงฮยอคจิ๋วเหล่านี้มีตัวตนอยู่สินะ
ผมพยักหน้าเบาๆ และตอบกลับ
“ฉันรู้ว่าฉันต้องจ่ายอะไร”
‘ถ้าอย่างนั้นท้าไม…!’
“เพราะ… ฉันต้องท้า”
ผมตอบด้วยรอยยิ้มง่ายๆ
ผมกะพริบตาอย่างช้าๆ และในช่วงความมืดสั้นๆ นี้ ร่างของ
เหล่าเทพเจ้าภายนอกก็กะพริบผ่านหัวของผม
[อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า]
[ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย]
[ความทรงจ้าของข้า ความทรงจ้าของข้า ความทรงจ้าของข้า]
เทพเจ้าภายนอก

สิ่งมีชีวิตที่ถือก้าเนิดขึ้นมาจากเส้นโลกมากมายที่ยูจงฮยอค
ล้มเหลว
โลกที่ท้าให้ผมมีชีวิตอยู่มาจนถึงตอนนี้ โลกที่ผมรักมาก
“ฉันจะเลือกแบบอื่นได้ยังไงหลังจากได้เห็นความจริง?”
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมยังเห็นมันอย่างชัดเจนจนถึงตอนนี้?
ฮูมมมม!
พลังงานกวาดท้าลายท่อนไม้ที่ผมก้าลังขี่อยู่ แต่ผมก็วิ่งไปบน
ผิวน้าได้โดยใช้ชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายอยู่
[วิถีแห่งสายลมเร่งความเร็วขึ้น]
[วิถีแห่งสายลมก้าลังวิวัฒนาการเนื่องจากความเร็วของคุณ
มาถึงขีดจ้ากัดของมัน]
ความเร็วของผมค่อยๆ เพิ่มขึ้น และในไม่ช้า ผมก็เริ่มวิ่งไปบน
ผืนน้าโดยไม่ต้องใช้เศษซากเป็นที่หยั่งเท้า
[คุณเข้าใจจุดสุดยอดของ ‘การเดินบนน้า’]

[เนื่องจากการใช้สถานะที่มากเกินไป ความเสียหายต่อร่าง
อวตารของคุณจึงแย่ลง!]
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 98.6%]
หัวใจของผมเริ่มเต้นเป็นจังหวะเป็นลางไม่ดี
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 98.7%]
เสียงดังกระหน่้านั้นมันคือเสียงที่จะท้าให้ผมกลายเป็นสิ่งอื่นที่
ไม่ใช่ตัวผมอีกต่อไป
หมายเลข 999 พูดอะไรบางอย่างกับผม แต่ผมก็ไม่ได้ยินเขา
เนื่องจากสายน้าระเบิดออกรอบๆ ตัว แต่ก็มีอีกเสียงที่ผมได้ยิน
เสียงที่มาจากภายในตัวผม
「คิม ทก จา」
ก้าแพงที่สี่ก้าลังพูดกับผม
「บ้า ไป แล้ว」

ดูเหมือนว่าหมอนี่เองก็เฝ้าดูทุกสิ่งมาจนถึงตอนนี้ แต่นั่นก็
ค่อนข้างชัดเจน
「นาย จะ ลืม ทุกๆ สิ่ง」
「คิมทก จา จะ ไม่ ใช่ คิม ทก จา อีกต่อ ไป」
ก้าแพงที่สี่พูดถูก
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.1%]
เมื่อผมกลายเป็นเทพเจ้าภายนอก ผมก็จะสูญเสียความทรงจ้า
ที่มีอยู่ทั้งหมดไป
「คิม ทก จา กลัว」
มันเป็นภาพที่น่ากลัวเมื่อผมคิดถึงมัน
「การ สูญ เสีย ความ ทรง จ้า ทั้งหมด ที่ เขา มี จน ถึง ตอน
นี้」
ผมมองไปยังย่อหน้าที่โผล่ขึ้นมาเหนือก้าแพงและพูดออกมา

“ไม่เป็นไร เพราะนายจ้าทุกอย่างได้ใช่ไหม?”
「อะ ไร?」
“นายบันทึกทุกๆ อย่างเกี่ยวกับฉันเอาไว้ ดังนั้นฉันจะไม่มีทาง
ลืมเกี่ยวกับตัวเอง”
ปกติผมคงจะไม่ลองอะไรแบบนี้ ผมไม่มีทางอยากจะเสียความ
ทรงจ้าทั้งหมดของผมไป
[ก้าแพงที่สี่สั่นไหวอย่างรุนแรง!]
อย่างไรก็ตาม ผมก็มีก้าแพงที่สี่ ผมไม่รู้ว่าผมได้สกิลนี้มาได้
อย่างไร แต่ถึงกระนั้น ก้าแพงนี้ก็ได้บันทึกทุกๆ อย่างไว้ทันทีที่
เรื่องราวนี้ได้เริ่มต้นขึ้น
ผมนึกถึงภาพเหนือก้าแพง – ห้องสมุดที่ถูกปกคลุมไปด้วย
ความมืดมนแต่ก็อบอุ่น รวมทั้งเหล่าบรรณารักษ์ที่ใส่ใจใน
สถานที่แห่งนี้เป็นอย่างมาก

เรื่องราวที่ส้าคัญของหนทางเอาชีวิตรอดที่บันทึกทุกๆ การ
เสื่อมถอยของยูจงฮยอคเอาไว้ได้ถูกบันทึกไว้ที่นั่น และ…
…แม้กระทั่งชีวิตที่ไม่สลักส้าคัญของคิมทกจาก็ถูกบันทึกไว้ที่นั่น
ด้วย
「ห้องสมุดนั่นได้บันทึกทุกๆ สิ่งเกี่ยวกับคิมทกจาเอาไว้
แม้กระทั่งในช่วงเวลานี้」
「ลมหายใจของคิมทกจา หน้าตาของเขา เสียงหัวเราะของ
เขา และวิธีการพูดของเขา」
「อาหารที่คิมทกจาชอบและไม่ชอบ เพลงที่เขาฮัมเป็นครั้ง
คราว สีหน้าเมื่อเขามีความสุขหรือเศร้า นิสัยของเขาที่มักจะ
พึมพ้ากับตัวเองเมื่อเขารู้สึกไม่มั่นใจ และคัดค้านกับตัวเอง」
「นิสัยของเขาที่ชอบเอียงหัวเล็กน้อยเมื่อเป็นกังวลเกี่ยวกับ
เด็กๆ เปลือกตาที่เปิดขึ้นเล็กน้อยเมื่อเขาหลับตาหลังจากคิดถึง
แม่ของเขา รอยยิ้มยามเมื่อเขาคุยกับยูซานอา คิ้วและรอยยิ้ม

อันแสนซุกซนเมื่อเขาท้าเรื่องสนุกๆ กับฮันซูยอง ความรู้สึกผิด
เมื่อเขาคิดถึงลีฮุนซึง และ…」
「แววตาของเขาเมื่อเขานึกถึงเรื่องราวที่เขารัก」
นั่นคือเหตุผลที่ผมสามารถพูดได้อย่างเปิดเผยเช่นนี้
“ฉันสามารถอ่านมันได้ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง”
「แต่」
“นับตั้งแต่ที่รถไฟใต้ดินมาถึง การเดินทางทั้งหมดของฉัน ฉัน
จะอ่านพวกมันอีกครั้ง”
กระสุนแสงถูกยิงออกมาจากระยะไกล และพุ่งเข้ามาใกล้ๆ กับ
เท้าของผม
ผมถูกกวาดออกไปด้วยการระเบิดของแสงและจมลงสู่พื้นน้า
เบื้องล่าง ผมรีบคว้าจับเศษชิ้นส่วนที่ลอยอยู่ใกล้ๆ เอาไว้
[ความเสียหายต่อร่างอวตารของคุณถึงจุดวิกฤติ!]

[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.3%]
ผมยืนขึ้นและวิ่งออกไปอีกครั้ง
เหลืออีกแค่นิดเดียวเท่านั้น
“เพราะฉันรักการอ่านที่สุดในโลก”
ลมหายใจเริ่มหนักหน่วงขึ้นเรื่อยๆ
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.4%]
ผมรู้สึกราวกับว่าความทรงจ้าของผมเริ่มกระจัดกระจายออกไป
ทีละนิด
หอกถูกยิงออกมาจากหนึ่งในดวงดาวทั้งเก้าพุ่งผ่านไหล่ของผม
แต่ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นก็ไม่ได้เป็นความรู้สึกของผมอีกต่อไป
ในเวลานั้น ผมก็นึกถึงโพสต์ของผมเมื่อนานมาแล้วในชุมชน
ออนไลน์แห่งหนึ่ง
– ฉันก้าลังตามหาคนที่ยังไม่ได้อ่านหนทางเอาชีวิตรอด

ผมรู้สึกอึดอัดใจมากที่เรื่องราวที่ผมรักมากๆ ก้าลังจะจบลง
ดังนั้นผมจึงโพสต์แบบนั้นลงไป การนึกถึงมันท้าให้ผมยิ้ม
ออกมาเบาๆ
“เมื่อมาคิดว่าฉันจะลืมเรื่องราวที่แสนสนุกแบบนั้นและได้อ่าน
มันอีกครั้งตั้งแต่ต้น นั่นก็สุดยอดไปเลย”
「คิม ทก จา โง่」
ราวกับว่ามันก้าลังโกรธ ก้าแพงที่สี่ตะโกนกลับมา
「ฉัน จะ ไม่ บอก อะ ไร แล้ว」
แม้ว่ามันจะพูดแบบนั้น แต่ผมก็รู้ว่ามันจะช่วยผม
「ฉัน จะ ไม่ ยก โทษ ให้นาย」
ผิวของผมฉีกจากการโจมตี และความเจ็บปวดก็แทบจะท้าให้
ผมคลั่ง
[สกิลเฉพาะตัว ‘ก้าแพงที่ 4’ ก้าลังเปิดใช้งานอย่างแรง!]

และความเจ็บปวดเช่นนั้นก็ถูกสกัดไว้โดยก้าแพงที่สี่
ผมเหวี่ยงก้าปั้นเข้าหานพดาราที่ก้าลังพุ่งเข้าใส่ผม ข้อนิ้วของ
ผมปวดร้าวราวกับว่าพวกมันกระแทกเข้าใส่เหล็กแข็ง แต่ผมก็
ไม่ถอย
[มหาเรื่องราว ‘วสันต์แห่งโลกปีศาจ’ เริ่มเล่าเรื่องราวของมัน!]
[มหาเรื่องราว ‘คบเพลิงที่กลืนกินต้านาน’ เริ่มเล่าเรื่องราวของ
มัน!]
…
…….
………
[การตั้งค่าของ ‘ฉันกลายเป็นซุนหงอคงระดับ SSSSS ที่
เกษียณตัวเองแล้ว’ ก้าลังเปิดใช้งานอยู่]
[เนื่องจาก ‘บทลงโทษของการปลดเกษียณ’ เจตจ้านงในการ
ต่อสู้ของคุณลดลง]

[เนื่องจาก ‘บทลงโทษของการปลดเกษียณ’ คุณไม่สามารถใช้
พลังทั้งหมดของคุณได้]
…เมื่อมาคิดถึงมัน ผมก็ลืมเรื่องนี้ไปเลย
พลังของเรื่องราวทั้งหมดที่อยู่รอบตัวผมทอดทิ้งผมไปอย่าง
รวดเร็ว
[ขวางมันไว้!]
[ห้ามไม่ให้มันไปถึงคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์!]
ต้าแหน่งของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์อยู่ตรงหน้าของผม มันเป็นเกาะที่
สร้างขึ้นจากหินแกรนิต สมบัติที่ต้องทนต่อความยากล้าบากมา
นานแสนนาน ค้าตอบที่ถังซัมจั๋งและสหายของเขาได้รับ
หลังจากการเดินทางกว่า 14 ปีอยู่ตรงนั้น
[ผู้ชมจ้านวนมากก้าลังมองมายังเรื่องราวของคุณ]
[ผู้ตัดสิน ‘นักโทษรัดเกล้าทองค้า’ ก้าลังรอตัวเลือกของคุณ]
[ผู้ตัดสิน ‘ราชาวานรสุดหล่อ’ ก้าลังรอค้าตอบของคุณ]

[ผู้ตัดสิน ‘คนท้าความสะอาดคอกอาชาสวรรค์’ ก้าลังศึกษา
เรื่องราวของคุณ]
[ผู้ตัดสิน ‘ผู้สืบทอดของศากยมุนี’ ก้าลังมองมาที่คุณ]
ทุกคนที่ร่วมเดินทางมากับผมก้าลังมองมาทางนี้ในช่วงเวลา
เดียวกัน
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.7%]
นพดาราก้าลังขวางทางของผมเอาไว้ ถังซัมจั๋งของเฟยหูรีบวิ่ง
ไปหาคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างนี้
ถ้าผมเสียเวลาอยู่ที่นี่อีก มันก็คงจะมีกลุ่มดาวจากจักรพรรดิ
มาถึงมากขึ้น และผมคงจะไม่สามารถอัญเชิญคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
ได้
[คะแนน: 50412]
[อันดับของห้องเรื่องราวที่เกี่ยวข้องคือ 1]
ผมเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า

[เจ้าของสถานการณ์ก้าลังมองมาที่คุณ]
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมรู้สึกว่าถ้ามันเป็นเธอ เธอก็น่าจะรู้มา
นานแล้ว
เธอรู้แล้วว่าผมเป็นใคร
และท้าไม… ผมต้องเก็บตัวตนของผมเป็นความลับจากสหาย
ของผม
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมมีลางสังหรณ์ที่ไร้เหตุผลนี้ว่าเธอรู้
ทุกๆ อย่าง แต่ก็แสร้งท้าเป็นไม่รู้มาจนถึงตอนนี้
และจากนั้น เสียงของเจ้าของสถานการณ์ก็ดังขึ้นข้างๆ ผม
(…บ้าเอ้ย)
ผมยิ้มหลังจากได้ยิน ในขณะที่กลุ่มดาวพุ่งเข้ามาใส่ผม ค้า
บรรยายใหญ่ก็เริ่มโผล่ขึ้นมา
(ซุนหงอคงก้าลังมองไปยังศัตรูของเขา)
(เขาได้ต่อสู้กับคนพวกนี้มาในช่วงชีวิตก่อนหน้านี้แล้ว)

[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.8%]
(พวกมันต่างก็เป็นการต่อสู้อันแสนน่าเบื่อ)
(เขาเกษียณตัวเองแล้ว และเขาสาบานว่าจะไม่ต่อสู้อีก อย่างไร
ก็ตาม…)
ผมกะพริบตาในขณะที่ฟังค้าบรรยายซึ่งฟังดูเหมือนกับ
จดหมายรัก
ใช่ ถ้าเป็นเธอ ผมก็รู้ว่าเธอน่าจะคิดออกแล้ว
…คิดออกว่าบทสรุปของเรื่องราวนี้จะเป็นอย่างไร
(ในขณะที่เขาก้าหมัดอย่างช้าๆ พลังจากเมื่อนานมาแล้วก็เอ่อ
ล้นออกมาอย่างไม่อาจควบคุมได้)
[บทลงโทษของการปลดเกษียณของคุณถูกขจัดออกไปโดย
สมบูรณ์]
(เทียบสวรรค์ พลังที่ควบคุมก้อนเมฆและสายฟ้าบนท้องฟ้า)
[บุ๊คมาร์คที่ห้าถูกเปิดใช้งาน!]

[สกิลเฉพาะตัว ‘การปล่อยกระแสไฟฟ้า’ LV.23 (+13) ถูกเปิด
ใช้งาน!]
[สถานะของคุณเอาชนะบทลงโทษข้อจ้ากัดของร่างกาย]
พลังงานทางกายภาพสีขาวบริสุทธิ์หมุนวนไปรอบๆ เส้น
สายฟ้าจากการปล่อยกระแสไฟฟ้าฉีกกระชากสรวงสวรรค์
เบื้องบนและท้าลายดวงดาวแห่งนพดารา
(เขาถูกเรียกว่าผู้กอบกู้เพราะเขาได้ช่วยผู้คนไว้มากมายด้วยมือ
ของเขา และเขาก็ถูกเรียกว่าราชาปีศาจเพราะเขาสังหาร
สิ่งมีชีวิตไปมากมาย)
ปีกสีด้าสนิทแผ่ออกมาจากแผ่นหลังของผม
(และนั่นคือเหตุผลที่เขาคือราชาปีศาจแห่งการหลุดพ้น)
(สิ่งเหล่านั้นคือความทรงจ้าจากอดีตอันไกลโพ้น)
ผมเหลียวมองข้างหลังและเห็นซากศพของเทพเจ้าภายนอก
อาบย้อมแม่น้าถงเทียน

(ย้อนกลับไปในอดีต เขาปกครองเหนือสัตว์ปีศาจทุกตน)
(เขาปกครองสัตว์ปีศาจ เขาต่อสู้ และในที่สุดก็ปราชัย)
(การเดินทางอันยาวนานได้เปลี่ยนเขาไป และผ่านการตื่นของ
เขา เขาได้กลายเป็นพุทธองค์)
พวกมันตายเพื่อสถานการณ์นี้
(และนี่คือผลจากการตื่นของเขา)
รัดเกล้าบนศีรษะของผมเริ่มท้าร้ายผม แม้จะต้องเจอกับความ
เจ็บปวดนี้ แต่ผมก็ยังพุ่งออกไปข้างหน้า
กลุ่มดาวอันทรงพลังจากจักรพรรดิกระหน่้าเข้าใส่ผม
[หยุดมัน!]
[ห้ามให้มันแตะต้องคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์…!!]
(เพื่อสัตว์ปีศาจทั้งหมดที่ต้องตาย…)
(เขาตัดสินใจที่จะเป็น ‘ราชาปีศาจแห่งการหลุดพ้น’ อีกครั้ง)

[ราชาปีศาจ ‘ราชาปีศาจแห่งการหลุดพ้น’ ก้าลังเผยสถานะ
ของเขา]
กลุ่มดาวทุกๆ คนที่อยู่ตรงหน้าของผมถูกเหวี่ยงออกไปใน
ขณะที่ล้าแสงเจิดจ้าระเบิดออกมา และเหนือแสงนั้น หนังสือ
เล่มหนึ่งก้าลังรอผมอยู่
ผมเอื้อมมือออกไปหาคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
[อัตราการกลายร่างสู่เทพเจ้าภายนอก: 99.9%]
[ตัวตนของคุณก้าลังพัฒนาเป็น ‘เทพเจ้าภายนอก’]
(จบตอน)