มุมมองนักอ่านพระเจ้า : OMNISCIENT READER'S VIEWPOINT - บทที่ 526: บทส่งท้าย 2 – ไม่พบที่ใดเลย (1)

บทที่ 526: บทส่งท้าย 2 – ไม่พบที่ใดเลย (1)

⸢ห้องพักผู้ป่วย, 9:12 น.⸥

พรุ่งนี้เวลา 19:00 น. มารวมตัวกันที่หน้าทางเข้าด้านตะวันออกของคอมเพล็กซ์ เราจะไปช่วยเหลือคิมด็อกจาที่อยู่หลังกำแพงสุดท้ายกัน

จอง ฮุย-วอน ได้รับข้อความนั้นเมื่อคืนที่ผ่านมา ผู้ส่งคือ ฮัน ซู-ยอง และเช่นเคย ข้อความของเธอดูห้วนๆ ทีเดียว

หลังจากได้รับข้อความนั้น เธอก็จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอยอยู่นาน

⸢จอง ฮุย-วอน ไม่ต้องการกลับไปสู่สถานการณ์นั้นอีก⸥

เธอต่อสู้หนักกว่าอวตารใดๆ เธอปรารถนาที่จะช่วยคิมด็อกจามากกว่าใครๆ และยังต้องการยุติสถานการณ์นี้อย่างสุดกำลังด้วย และในที่สุด เธอก็มาถึงที่แห่งนี้

⸢กำแพงสุดท้ายที่เธอเห็นในหน้าสุดท้ายของบทละคร⸥

แม้กระทั่งตอนนี้ การหลับตาลงก็ยังนำความทรงจำเหล่านั้นกลับมาอย่างชัดเจน ความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้เคียงข้างคิมด็อกจาหลังจากที่เขากลายเป็น ‘ศัตรูของเรื่อง’

เธอรอดชีวิตจากภัยพิบัติแห่งเทพนิยายอันน่าสะพรึงกลัวด้วยการฟันทำลายสิ่งต่างๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกมันทำลายกำแพง และเธอก็มาถึงจุดหมายสุดท้ายของตัวเอง

⸢อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฮันซูยองกำลังบอกให้เธอขึ้นรถไฟขบวนนั้นอีกครั้ง⸥

เธอบอกให้เธอไปที่ [กำแพงสุดท้าย] อีกครั้ง

เธอบอกว่าพวกเขาได้ลืมของบางอย่างไว้ในรถไฟขณะลงจากรถไฟ

“ฮุยวอนซี่”

ตอนนั้นเอง จอง ฮุย-วอน จึงสังเกตเห็นมือที่สั่นเทาของเธอที่กำลังจับผ้าม่านอยู่

“คุณฮยอนซอง คุณก็ได้รับด้วยหรือเปล่าครับ/คะ?”

“ใช่.”

“คุณคิดอย่างไร?”

“….ด็อกจาซีที่เราจดจำอยู่นั้น อยู่กับเราที่นี่”

‘คิมด็อกจา’ ที่พวกเขาจำได้นั้นกำลังหลับอยู่ ขนตาของเขาที่เคยลืมเลือนโศกนาฏกรรมทั้งปวงในโลกนี้สั่นไหวเล็กน้อย จองฮุยวอนค่อยๆ วางมือลงบนดวงตาของเขา

บางโศกนาฏกรรมอาจหายไปเพราะไม่มีใครเห็น

⸢คิมด็อกจาคนนี้คือ ‘คิมด็อกจา’ ที่พวกเขาจำได้⸥

คิมด็อกจา ผู้รอดชีวิตจากสถานีเกึมโฮ ชุงมูโร กวางฮวามุน โลกปีศาจ โอลิมปัส และไซอิ๋ว รวมถึงกำแพงสุดท้าย พร้อมกับทุกคน ก็อยู่ตรงหน้าเธอ เขาจำชื่อดาบของจองฮุยวอนได้ และเขายังจำบาดแผลทางใจของอีฮยอนซองได้ เขายังจำคำสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนร่วมทางได้

ดังนั้น ในทางเทคนิคแล้ว นี่คือ ‘คิมด็อกจา’ ที่พวกเขารัก และเป็นคนที่เธอต้องการปกป้อง

หลายคนอาจสงสัยว่าการแบ่งคนออกเป็นส่วนๆ อย่างสะดวกสบายแบบนั้นมันเหมาะสมหรือไม่ แต่ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ประเด็นของ ‘อวตาร’ ตั้งแต่แรกเริ่ม ความหมายของการชอบใครสักคนก็คือการที่คุณชอบบางส่วนของคนๆ นั้น

เลือดที่เปื้อนบาดแผลของคิมด็อกจา ส่งเสียง “ปา-ซูซู” ก่อนจะระเหยกลายเป็นควัน

เหล่าเทพนิยายที่แตกสลายล่องลอยอยู่ในอากาศ ก่อนจะกระจัดกระจายออกไปนอกหน้าต่างและลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าเบื้องบน จอง ฮุย-วอนไม่รู้ว่าเทพนิยายเหล่านั้นมุ่งหน้าไปที่ไหน อาจจะดับสูญไปตลอดกาล หรืออาจจะกลับไปยังคิม ด็อก-จาแห่งอื่นก็เป็นได้

⸢คิม ด็อก-จา ผู้ที่จดจำ ‘วิถีแห่งการเอาชีวิตรอด’ ผู้ซึ่งรักเรื่องราวเรื่องนั้นมาโดยตลอด⸥

จอง ฮุย-วอน ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับคิม ด็อก-จาเลย

ไม่มีใครสามารถรักสิ่งที่ตัวเองไม่รู้จักได้ดีพอ

“ฮยอนซองซี่”

“ใช่?”

“ถ้าด็อกจาเป็นพวกเรา เขาจะทำอย่างไร?”

อี ฮยอน-ซอง ไม่ตอบกลับเป็นเวลานาน

*

⸢ห้องพักผู้ป่วย, 13:31 น.⸥

ราวกับว่ามีผู้คนมากมายมาเยี่ยมเยียนแล้ว ดอกไม้และของขวัญจำนวนมากถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบอยู่บนโต๊ะในห้องพักผู้ป่วย ของขวัญเหล่านั้นเตรียมไว้สำหรับช่วงเวลาที่คิมด็อกจาฟื้นขึ้นมาในที่สุด

จาง ฮา-ยอง เล่นกับกลีบดอกไม้อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะค่อยๆ เดินเข้าไปหาคิม ด็อก-จา

“คุณคือคิมด็อกจาที่ฉันจำได้ใช่ไหม? คิมด็อกจาที่ช่วยฉันไว้ในโลกปีศาจ”

นาฬิกาที่วางอยู่ใกล้ศีรษะของเขากำลังเดินไปเรื่อยๆ

ชายผู้ทำให้เวลาที่หยุดนิ่งในโลกปีศาจที่ 73 กลับมาไหลเวียนอีกครั้ง

ชายผู้สร้างเธอ ผู้ซึ่งสิ้นหวังเมื่อเผชิญหน้ากับกำแพงแห่งศักยภาพ ก้าวต่อไปข้างหน้าอีกครั้ง

จอมมารแห่งการไถ่บาป

“ที่จริงแล้ว ตอนนั้นฉันไม่อยากกลับมายังโลกเลย” จางฮายองยิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “ฉันไม่มีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับที่นี่เลย คุณเห็นไหม”

เธอเป็นนักเดินทางข้ามมิติ

เช่นเดียวกับผู้ที่เดินทางข้ามมิติส่วนใหญ่ กระบวนการนั้นไม่แน่นอน วันหนึ่ง ขณะที่เธอกำลังทำงานล่วงเวลาจนดึกดื่นเหมือนเช่นเคย เธอก็ทรุดตัวลงพร้อมกับรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่หัวใจ ในขณะที่ลมหายใจของเธอหยุดลง เธอคิดว่า ‘ฉันใช้ชีวิตหนักเกินไปแล้ว’ และหากมีชาติหน้า เธอสาบานกับตัวเองว่าจะไม่ ‘ทำงานหนักอีกต่อไป’ และเมื่อเธอลืมตาขึ้น เธอก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกปีศาจ

จาง ฮา-ยอง มองดูผู้อยู่อาศัยในคอมเพล็กซ์รีบไปหาอะไรกิน และพึมพำว่า “สุดท้ายฉันก็ต้องทำงานหนักอีกแล้วเพราะพวกคุณ”

*

⸢ห้องพักผู้ป่วย, 18:24 น.⸥

“โยนมาเลย ตาฉันแล้ว”

ขณะที่อี กิล-ยองพูดจบ ชิน ยู-ซึงก็โยนเหรียญ 100 วอนขึ้นไปในอากาศ เหรียญหมุนไปมาแล้วตกลงบนหลังมือของเธอ ปรากฏว่าออกหัว

อี กิล-ยอง ถามว่า “เราโยนเจ้านี่ไปกี่ครั้งแล้ว?”

“99”

“งั้นก็จะเป็น 49 ต่อ 50”

อี กิล-ยอง ปัดมือและลุกขึ้นจากที่นั่ง ทำให้ อี จี-ฮเย ที่นั่งอยู่บนเตียงของผู้พิทักษ์ถามว่า “พวกเธอ ยังจะพนันกันอีกเหรอ? พนันกันเรื่องว่าคุณลุงด็อกจาจะยังไม่ตายถ้าตัดสินด้วยหัวหรืออะไรทำนองนั้น?”

“คุณพูดอะไรน่ะ? คุณลุงยังอยู่ตรงนี้ไม่ใช่เหรอ?”

“โอเค งั้นคราวนี้เราจะเดิมพันอะไรกันดี?”

เด็กทั้งสองไม่ตอบอะไร อี จีฮเย ขมวดคิ้ว “พวกเธอสองคน เชื่อคำกล่าวอ้างนั้นจริงๆ เหรอ?”

“คุณหมายความว่าอย่างไร?”

“เรื่องเล่าเกี่ยวกับการมีอยู่ของลุงด็อกจาอีกคนที่เราไม่รู้จัก เกี่ยวกับเรื่องที่เขาไม่ยอมลงจากรถไฟใต้ดิน…”

เด็กทั้งสองไม่ตอบอะไรอีก อีจีฮเยมองคิมด็อกจาอย่างเหม่อลอย จู่ๆ ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วชี้ไปที่เขา “คุณลุงคนนี้คือคุณลุงด็อกจาที่ฉันรู้จักนั่นแหละ เข้าใจไหม?”

“…”

“เขาคือคุณลุงที่ช่วยชีวิตเราสองคน เข้าใจไหม?”

“เรารู้แล้ว”

“คุณคิดว่าแค่นั้นเหรอ?”

อี จี-ฮเย ยังคงพูดจาอย่างออกรสว่าทำไมร้าน Dok-Ja แห่งนี้ถึงเป็นของจริง

แต่ที่แปลกคือ เธอรู้สึกว่าคิมด็อกจาเริ่มห่างเหินจากเธอมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่การโต้เถียงดำเนินต่อไป

“และ และนอกจากนี้…”

ยีจีฮเยคว้ามืออันซีดเซียวของคิมทกจาไว้แน่น

มันดูไม่จริงสำหรับเธอเลย เธอแทบจะไม่ได้เติบโตไปพร้อมกับเจ้าของมือข้างนี้เลย เธอได้เรียนรู้ถึงการสูญเสียคนที่รัก และได้รับการสอนคุณค่าที่เธอจำเป็นต้องปกป้อง และเธอก็สามารถเริ่มต้นหายใจได้อีกครั้งในโลกที่ยุ่งเหยิงนี้

คิมด็อกจาเองก็คงเรียนรู้สิ่งเหล่านั้นมาจากคนอื่นเหมือนกัน

ชิน ยูซึงพึมพำออกมาว่า “…คุณลุงก็คงมีวัยเด็กเหมือนกัน”

นิทานพื้นฐานสำหรับ ‘ราชาปีศาจแห่งความรอด’ ในเขาคือ ‘ราชาแห่งโลกไร้ราชา’ แต่ที่จริงแล้วนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของ ‘จอมมารแห่งการกอบกู้’ ไม่ใช่ของคิมด็อกจา

⸢เป็นไปได้มากว่าจุดเริ่มต้นของคิมด็อกจาในร่างมนุษย์นั้นไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น⸥

เพื่อที่จะดำรงอยู่ได้ด้วยชื่อ คิม ด็อก-จา เธอต้องผ่านเรื่องราวแบบไหนมาบ้าง?

“พี่สาว” ชิน ซูยองถามอีกครั้ง

“แล้วต่อไปจะทำอย่างไร?”

“คุณวางแผนจะไปพรุ่งนี้หรือเปล่า?”

“เราตกลงกันไว้แล้วว่าจะไม่ทำอย่างนั้นไม่ใช่เหรอ?”

“แต่คุณก็ยังจะไปอยู่ดีใช่ไหม?”

“ไม่ ฉันจะไม่ทำ ฉันไม่อยากกลับไปเผชิญกับสถานการณ์แบบนั้นอีก”

อี จี-ฮเย มองไปยังศีรษะของเด็กๆ จากด้านบนที่เติบโตขึ้นสูงขึ้นโดยที่เธอไม่ทันรู้ตัว

พวกเขาเป็นเด็กที่เธอยังต้องดูแลอยู่

ชิน ยูซึงและอี กิลยองเงยหน้ามองเธออย่างเงียบๆ ก่อนที่หญิงสาวจะยื่นมือออกมา

“พี่สาว อยากลองไหมครับ?” อี กิล-ยอง ถาม

อีจีฮเยจ้องมองเหรียญในมืออย่างเงียบๆ จากนั้นค่อยๆ โยนมันขึ้นไปในอากาศ มันหมุนไปรอบๆ และฝ่ามือของเธอก็คว้ามันไว้ได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถเปิดมือได้

“ออนนี่?”

ความรู้สึกที่เหรียญถูกจับไว้ในมือของเธอ เธอบอกไม่ได้ว่ามันออกหัวหรือก้อย แต่ที่แน่ๆ คือเหรียญนั้นมีอยู่จริง

“คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?”

อี จี-ฮเย สัมผัสเนื้อสัมผัสของเหรียญในมืออยู่นานที่สุด

*

⸢ห้องพักผู้ป่วย, 22:48 น.⸥

คนแรกที่อ้าปากพูดคือ ยูซังอา

“ระดับในเกม Fable ยังคงลดลงเรื่อยๆ”

ราวกับว่าการเสื่อมสภาพของสิ่งมีชีวิตที่ปกติควรใช้เวลาหลายสิบปีกลับเกิดขึ้นพร้อมกัน เลือดของคิมด็อกจาค่อยๆ ระเหยหายไป อีซูกยองถามว่า “ซอลฮวาคะ มีวิธีใดบ้างไหมคะ…?”

“ณ ตอนนี้…”

“เราไม่ใช้วิธีที่เคยช่วยชีวิตเราทั้งสองคนไว้ได้เหรอ? เช่น การซ่อมแซมเทพนิยาย”

อีซอลฮวาถอนหายใจเบาๆ และพูดพลางหันสายตาไปทางยูซังอา

“เราเลือกวิธีการซ่อมแบบนิทานสำหรับทั้งซูคยองและซอลฮวาเพราะว่า…”ระบบของเขาทำงานได้ปกติในตอนนั้น”

มันเป็นโลกที่ทักษะและรอยแผลศักดิ์สิทธิ์ดำรงอยู่ ทุกสิ่งในโลกทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบของเรื่องราว ดังนั้น ‘การรักษา’ ในโลกเช่นนั้นจึงเกี่ยวกับการซ่อมแซมนิทานเหล่านั้น

“ช่วงนี้พลังหรือนิทานต่างๆ หยุดทำงานเหมือนเมื่อก่อนแล้วค่ะ แม้แต่ฉันกับไอรีนก็ค่อยๆ สูญเสียพลังไปเรื่อยๆ” อีซอลฮวา กล่าว

“….เป็นเพราะว่า…ใช่เพราะ …อิทธิพลของเขาเริ่มหายไปแล้วหรือ?”

“จากสถานการณ์ที่เป็นอยู่ตอนนี้ นั่นเป็นความเป็นไปได้มากที่สุด”

“สาเหตุที่บาดแผลของด็อกจาไม่หายต้องเป็นเพราะสาเหตุคล้ายๆ กัน”

คิมด็อกจาที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาคือตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นจากทักษะ [อวตาร] และ [อวตาร] นั้นเป็นทักษะที่เป็นของระบบ.

อี ซอล-ฮวา วินิจฉัยขั้นสุดท้ายว่า “ถ้าด็อกจา-ซี่ยังอยู่ที่นี่ต่อไป ในที่สุดเขาก็จะหายไป”

ยีซูคยองจ้องไปที่คิมทกจาโดยไม่พูดอะไร

โลกที่เขาอุทิศทั้งชีวิตเพื่อสร้างขึ้นมานั้น กำลังฆ่าเขาอยู่ ราวกับว่าโลกที่เรื่องราวต่างๆ จบลงไปแล้ว ไม่ต้องการคิมด็อกจาอีกต่อไป

อีซูคยองเอื้อมมือไปแตะแก้มของคิมด็อกจาที่กำลังหลับอยู่ “….ถ้าฉันรู้ว่าเธอจะลงเอยแบบนี้ บางทีฉันน่าจะห้ามเธอไว้ตั้งแต่ตอนนั้น”

ในขณะที่มือที่ยื่นออกไปของเธอสัมผัสแก้มของเขา นิทานเรื่องหนึ่งก็ผลิบานระหว่างทั้งสอง มันคือเรื่องราวของคนสองคนที่ต่อสู้กันภายใน [ปราสาทมืด] อีซูกยองยังคงจำสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นได้

ใบหน้าของเขามองกลับมาที่เธอผ่าน [กำแพงที่สี่] ที่กั้นระหว่างพวกเขา กำแพงนั้นมีอยู่เสมอระหว่างทั้งสอง อย่างไรก็ตาม การที่คิมด็อกจาเคาะกำแพงนั้นก่อนที่เธอจะทำได้ เป็นครั้งแรกที่เขาทำเช่นนั้น

ต่อให้เธอย้อนเวลากลับไป เธอก็คงหยุดลูกชายของเธอไม่ได้อยู่ดี

อีซูคยองจ้องมองคิมด็อกจาอยู่นานก่อนจะจับมือลูกชาย มือที่รักหนังสือมาโดยตลอด เป็นไปได้ว่าคิมด็อกจาอีกคนก็คงกำลัง “เลื่อนดู” หนังสือด้วยมือคู่นี้อย่างขะมักเขม้นขณะนั่งรถไฟใต้ดินอยู่เช่นกัน

“บางทีฉันไม่น่าตั้งชื่อด็อกจาให้คุณเลย”

*

⸢ทางเข้าด้านตะวันออกของนิคมอุตสาหกรรม เวลา 20:00 น.⸥

ฮันซูยองและยูจองฮยอกยืนอยู่ด้วยกันราวกับต้นไม้สองต้นที่มีความสูงไม่เท่ากัน รอคอยเพื่อนร่วมทางของพวกเขา ลมหนาวในฤดูหนาวพัดผ่านแก้มของพวกเขา และลมหายใจอุ่นๆ ก็เล็ดลอดออกมาจากปากของพวกเขา

ฮัน ซูยอง สอดมือเข้าไปในเสื้อกันหนาวแล้วบ่นอุบอิบว่า “….ไม่มีใครมาหรอก”

พวกเขาคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้อาจเกิดขึ้นได้ ฮัน ซู-ยอง ศอกใส่ ยู จอง-ฮยอก ที่ข้างลำตัว

“เฮ้ แค่เราสองคนก็โอเคแล้วไม่ใช่เหรอ? ถ้าเรารวมสมองอันชาญฉลาดของฉันกับความสามารถในการต่อสู้สุดเพี้ยนของนายเข้าด้วยกันล่ะก็…”

“มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราสองคน”

“อ่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ที่ผ่านมาเธอก็อยู่คนเดียวได้ดีนี่นา ใช่ไหม? แต่คราวนี้เราจะไปกันสองคนนะ รู้ไหม?”

แทนที่จะตอบ ยู จอง-ฮยอก กลับมองดูมือของตัวเองอย่างเงียบๆ แหวนโปร่งใสวงหนึ่งกำลังหมุนวนอยู่เหนือมือข้างนั้น

[การตีตราทางสังคม, ‘การถดถอย’ กำลังเปลี่ยนแปลงไป]

ความถดถอยนับครั้งไม่ถ้วนที่เขาประสบพบเจอมานั้น บิดเบี้ยวอยู่ภายในวงแหวนนั้น

“คุณไม่รู้หรอกว่าการ ‘ย้อนวัย’ มันหมายความว่ายังไง” ยู จอง-ฮยอก กล่าวพลางค่อยๆ บิดแหวนในฝ่ามือของเขา “คุณไม่รู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้นทุกครั้งที่ผมย้อนวัย”

นิทานที่ถูกกำแน่นอยู่ในกำมือของเขาร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

ประโยคต่างๆ พรั่งพรูออกมาเหมือนไข่แมลง นั่นคือเสียงกรีดร้องของผู้ที่ตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดชีวิตของเขา

“ไม่มีการถอยหลังที่สมบูรณ์แบบหรอก เหมือนกับที่ไม่มีนิทานเรื่องใดจะเกิดขึ้นได้หากปราศจากการเสียสละ ถ้าฉันถอยหลังอีกครั้งในครั้งนี้…”

เป็นไปได้มากว่าเขาจะสูญเสียใครสักคนไปอีกครั้ง

โลกจะตกอยู่ในโศกนาฏกรรมอีกครั้งหนึ่ง

โลกที่กำลังจะถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยคิมด็อกจา อาจถูกทำลายลงโดยที่ไม่สามารถช่วยใครได้เลย ฮันซูยองตอบว่า “ฉันรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว และ…”

เธอหันสายตาไปทางทางเข้าของอาคารแล้วเดินต่อไป ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ? เงายาวหลายเงากำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้พวกเขาภายใต้แสงหนาวเหน็บของฤดูหนาว

“คนเหล่านั้นก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน”