มุมมองนักอ่านพระเจ้า : OMNISCIENT READER'S VIEWPOINT - บทที่ 546: บทส่งท้าย 5 – ความเป็นนิรันดร์และบทส่งท้าย (1)
- Home
- มุมมองนักอ่านพระเจ้า : OMNISCIENT READER'S VIEWPOINT
- บทที่ 546: บทส่งท้าย 5 – ความเป็นนิรันดร์และบทส่งท้าย (1)
บทที่ 546: บทส่งท้าย 5 – ความเป็นนิรันดร์และบทส่งท้าย (1)
ฮัน ซู-ยอง และ ยู จอง-ฮยอก ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่คิม ด็อก-จาพักรักษาตัวอยู่ โดยใช้เปลหาม
ขณะที่ฟังอีซอลฮวาบ่นไม่หยุด ฮันซูยองก็เรียบเรียงแผนการที่คิดขึ้นมาอย่างใจเย็น และหนึ่งชั่วโมงต่อมา เธอก็เล่าความคิดนั้นให้เพื่อนๆ ฟังด้วยถ้อยคำที่กระชับที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยไม่ปิดบังรายละเอียดใดๆ
อย่างไรก็ตาม การที่คุณพูดอย่างกระชับและตรงประเด็นไม่ได้หมายความว่าผู้ฟังจะเข้าใจคุณอย่างกระชับและตรงประเด็นเสมอไป ปฏิกิริยาของเพื่อนร่วมทางเป็นดังนี้:
“…..คุณต้องการทำอะไรอีกครั้งนะ?”
จอง ฮุย-วอน ถามกลับ ในขณะที่ชิน ยู-ซึง และอี กิล-ยอง ต่างก็อ้าปากค้างเล็กน้อย
ฮันซูยองตอบว่า “โอเค งั้นถ้าฉันจะอธิบายในมุมมองที่ง่ายกว่านี้…”
“คุณรู้ตัวใช่ไหมว่าที่ผ่านมาคุณพูดอะไรไปบ้าง?”
“….เอ่อ? คุณเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม?”
“เราทำแบบนั้นอีกไม่ได้แล้ว คุณลืมความทรงจำเมื่อสองปีก่อนไปแล้วหรือยัง? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเราหลังจากที่กลุ่มนั้นถดถอยลง…?”
“ผมไม่ได้บอกว่าเราควรถอยหลัง”
“นี่กับนั่นมันเหมือนกัน! ถ้าเราข้ามเส้นแบ่งโลกอีกครั้ง…!”
“ผมไม่ได้บอกว่าเราควรบิดเบือนอนาคตของโลกคู่ขนานนั้นด้วย คุณได้ยินที่ผมพูดใช่ไหม ผมแค่ต้องการส่งนิยายเล่มเดียวไปที่นั่นเท่านั้นเอง”
อีจีฮเยฟังบทสนทนาอย่างเงียบๆ จนกระทั่งเอ่ยปากขึ้น “โอเค ที่คุณพูดก็คือ คุณอยากจะเอาหนังสือนิยายที่เขียนขึ้นในฝั่งนี้ไปให้คุณลุงด็อกจาในอีกมิติหนึ่งดูใช่ไหมคะ”
“คุณทำแล้ว”
“การทำเช่นนั้นจะมีความหมายอะไร?”
ฮัน ซูยอง เริ่มอธิบายด้วยน้ำเสียงที่สงบ “ความฝันที่เก่าแก่ที่สุดก็คือ คิม ด็อกจา และคิม ด็อกจานั้นได้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและกระจัดกระจายไปยังเส้นเวลาต่างๆ ก่อนที่จะกลับมาเกิดใหม่ในภพภูมิอื่นๆ คุณเข้าใจถึงตรงนี้ไหมคะ?”
“…..คุณคิดว่าฉันโง่เพราะครั้งที่แล้วฉันได้เกรด F เหรอ?? โอเค แล้วต่อไปล่ะ?”
“ส่วนสำคัญเริ่มต้นจากตรงนั้น คิมด็อกจาที่กลับชาติมาเกิดใหม่อาจไม่ใช่ ‘คิมด็อกจา’ อีกต่อไปแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ใช่ ‘ความฝันที่เก่าแก่ที่สุด’ พวกเขาเองอาจไม่รู้ตัว แต่ดวงวิญญาณเหล่านั้นทั้งหมดคือ ‘ความฝันที่เก่าแก่ที่สุด’ ที่คอยค้ำจุนจักรวาลนี้”
ตอนที่พวกเขาหนีออกมาจาก [กำแพงสุดท้าย] ครั้งสุดท้าย ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ในรถไฟใต้ดินเลย แต่เวลาของจักรวาลก็ไม่ได้หยุดลง นั่นหมายความว่า ‘ความฝันที่เก่าแก่ที่สุด’ ยังไม่หายไป
ดวงวิญญาณที่เคยเป็นของคิมด็อกจาได้กระจัดกระจายไปยังส่วนต่างๆ ของจักรวาลและเกิดใหม่ โดยที่แม้แต่ตัวพวกเขาเองก็ไม่รู้ตัว พวกเขากำลังฝันถึงจักรวาลต่างๆ เหล่านั้น
ยูซังอาพยักหน้าเหมือนเข้าใจ “งั้นก็หมายความว่าคุณตั้งใจจะใช้พลังแห่งจินตนาการของพวกเขาสินะ”
“จินตนาการแห่งความฝันอันเก่าแก่ที่สุดนั้น แท้จริงแล้วก็คือความจริง”
“การทำให้ด็อกจาซี่ที่กลับชาติมาเกิดฝันถึงบทสรุปที่เราทุกคนปรารถนา…”
“ถูกต้องแล้ว มันจะเป็นเหมือนการที่เรามอบแหล่งกำเนิดจินตนาการให้เขา เพื่อที่พวกเขาจะได้ฝันถึงจุดจบของโลกนี้” ฮันซูยองมองใบหน้าของเพื่อนร่วมทางทีละคนแล้วพูดต่อ “ไม่มีใครได้รับอันตรายจากวิธีนี้ ไม่มีใครที่เกิดในโลกคู่ขนานจะได้รับความเสียหาย สิ่งที่เราต้องทำก็แค่ให้พวกเขาอ่านเรื่องราวเรื่องหนึ่ง แค่นั้นเอง”
คิมด็อกจาจำนวนนับไม่ถ้วนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วเส้นเวลาต่างๆ คงกำลังจินตนาการถึงสิ่งนี้อยู่ ผู้ที่เกิดมาในรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย
การพบปะหรือพาพวกเขามาที่นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย สิ่งเดียวที่เพื่อนร่วมทางหวังได้ในสถานการณ์นี้คือปาฏิหาริย์
ปาฏิหาริย์ที่จะนำคิมด็อกจาที่ทุกคนยังจำได้กลับมา
ถึงแม้ทั้งหมดจะเป็นเพียงภาพลวงตา เป็นเรื่องโกหก ก็ไม่เป็นไรหรอก ขอแค่เขาสามารถจินตนาการถึงความสุขของพวกเขาได้ก็พอ…
ถ้าหากคิมด็อกจาจำนวนนับไม่ถ้วนเหล่านั้นจินตนาการถึงจักรวาลเดียวขึ้นมาได้ก็คงดี…
ความเงียบเข้าปกคลุมห้องชั่วครู่ สีหน้าของทุกคนดูคล้ายคลึงกัน
พวกเขารู้ดีอยู่แล้วว่าแผนการเช่นนั้นไม่มีโอกาสที่จะสำเร็จได้เลย เพื่อให้แผนการนี้ได้ผล ต้องเอาชนะอุปสรรคที่เป็นไปไม่ได้หลายอย่างเสียก่อน
ผู้ที่ออกมาพูดในฐานะตัวแทนของเหล่าสหายคือ อี ฮยอน-ซอง ซึ่งเพิ่งเดินทางกลับประเทศเมื่อประมาณ 30 นาทีที่แล้ว
“ซูยองซี่”
เขารีบกลับมาหลังจากได้ยินข่าวคราวของยู จองฮยอกและฮัน ซูยอง ดวงตาที่เคยลุกโชนด้วยความยุติธรรมและความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ บัดนี้กลับถูกบดบังด้วยเงามืดมิด
“พวกเราเหนื่อยล้าเกินไป พวกเรากลัวที่จะมีความหวังเกินไป”
สิ่งที่ทำให้คนเราเหนื่อยล้าอย่างแท้จริงไม่ใช่ความสิ้นหวัง ไม่เลย มันคือ ‘ความหวัง’ ที่ดูเหมือนกำลังจะกลายเป็นจริง แต่กลับไม่มีวันเป็นจริง
ฮันซูยองก็รู้เรื่องนั้นเช่นกัน เธอค่อยๆ กำมือแน่นขึ้น “ฉันรู้ค่ะ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอความช่วยเหลือจากพวกคุณทุกคน”
ดวงตาของอีฮยอนซองสั่นไหวทันทีที่ได้ยินคำว่า ‘ขอความช่วยเหลือ’
ฮันซูยองไม่เคยใช้คำพูดแบบนั้นมาก่อนเลย
“ผมรู้ดีว่าโอกาสที่จะเป็นจริงนั้นต่ำมาก นั่นจึงเป็นเพียง…พิธีกรรมอย่างหนึ่ง ถ้าจะพูดอย่างนั้นก็ได้ สิ่งที่ต้องทำเพื่อปิดฉากอดีตและใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ให้ดีที่สุด”
จอง ฮุย-วอน ถามเธอว่า “….เราจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้างคะ?”
แทนที่จะตอบด้วยวาจา ฮัน ซูยองวางโน้ตบุ๊กพีซีของเธอลงบนโต๊ะในห้องพักผู้ป่วย และเปิดไฟล์ข้อความบางไฟล์ ซึ่งเป็นไฟล์ที่พวกเขาทั้งสองคุ้นเคยเป็นอย่างดี
นวนิยายที่ยังมีชื่อเรื่องว่า “ไม่มีหัวเรื่อง”
ฮัน ซูยอง ค่อยๆ เริ่มพิมพ์ชื่อนิยายอย่างช้าๆ ช้ามากๆ
*
นับจากวันนั้นเป็นต้นมา ฮันซูยองทุ่มเททั้งชีวิตให้กับการเขียนนิยาย โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ แม้จะเป็นตัวเธอเอง เธอก็จำทุกอย่างได้ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ ดังนั้นเพื่อที่จะเขียนนิยายให้จบ เธอจึงต้องยืมความทรงจำของเพื่อนๆ มาใช้
“งั้นเราจะให้คุณลุงด็อกจาอ่านนิยายเรื่องนี้… แต่เราจะทำอย่างไรดีล่ะ?”
“เราต้องทำให้เขาได้สัมผัสกับมันอย่างเป็นธรรมชาติ โดยที่ไม่รู้สึกขัดแย้งใดๆ จนกระทั่งเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังจินตนาการถึงโลกนี้อยู่”
“หมายความว่า เราต้องเขียนเรื่องราวที่สนุกสนานอย่างจริงจัง”
“พี่ด็อกจาอ่านนิยายน่าเบื่อจนจบเล่มเลยนะ ต่อให้เราเขียนแบบไหนก็เถอะ เขาก็คงอ่านอยู่ดีไม่ใช่เหรอ?”
ฮันซูยองมองไปที่อีกิลยองที่พูดจาคล่องแคล่วแล้วส่ายหัว “เราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง ดังนั้นเราต้องทำอย่างเต็มที่ คิมด็อกจาจากเส้นเวลาอื่นอาจจะไม่ใจเย็นเหมือนพวกเราก็ได้”
“ให้ฉันช่วยนะ!”
“ฉันก็เหมือนกัน! พี่สาวคะ พี่ไม่รู้จักศัพท์ที่วัยรุ่นสมัยนี้ใช้กันใช่ไหมคะ?”
นิยายเรื่องนี้ถูกเรียบเรียงขึ้นในห้องพักของคิมด็อกจาในโรงพยาบาลเป็นส่วนใหญ่ หลังจากเสร็จสิ้นการบรรยาย ฮันซูยองจะมาเยี่ยมเขาที่ห้องพักผู้ป่วย เพื่อนคนอื่นๆ ก็ผลัดเปลี่ยนกันมาเยี่ยมเขาเช่นกัน
“ขอโทษที่มาสายนะคะ พรุ่งนี้ฉันมีเรื่องต้องประกาศค่ะ…” อี จีฮเย กล่าว
ฮันซูยองตอบว่า “มาหลังจากที่คุณทำธุระเสร็จแล้วก็ยังได้อยู่ค่ะ”
“ไม่ได้หรอก วันนี้เป็นวันที่ฉันตื่นรู้ใช่ไหม?” เสียงของอีจีฮเยเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เธอเหลือบมองต้นฉบับที่ฮันซูยองเขียนไว้แล้วพูดต่อ “ว้าว ที่นี่… ฮ่า ฉันเกือบตายไปแล้วจริงๆ ตอนนั้น”
“…”
“เคอฮึ …
“ถ้าคุณคิดจะมารบกวนฉัน ก็ออกไปซะ”
“อ๋อ? ทำไมคุณถึงเย็นชาจัง? ฉันยังเจอข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเลยนะ”
“ผิดพลาดเหรอ? ตรงไหนล่ะ?”
“ฉันไม่เคยพูดอะไรแบบนี้เลย!”
อี จี-ฮเย ชี้ไปที่หน้าจอ ฮัน ซู-ยอง เหลือบมองโทรศัพท์ของน้องสาวแล้วพูดขึ้น เมื่อดูใกล้ๆ ก็พบว่าฉากดังกล่าวมาจากตอนที่อี จี-ฮเย กำลังพูดบทของเธอในห้องใต้ดินโรงภาพยนตร์
ฮัน ซู-ยอง อธิบายว่า “การดัดแปลงเนื้อเรื่องบ้างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นบางส่วนอาจแตกต่างจากความเป็นจริงเล็กน้อย แต่ส่วนนั้น…”
“ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณอยู่คนเดียวล่ะ? เราอยู่ด้วยกันไม่ใช่เหรอ! ไม่สิ เดี๋ยวก่อน… ฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอไม่ใช่เหรอ?! เพราะฉะนั้นอย่าหมดหวัง! คิดถึงลูกของเราสิ…!”
“….แต่ฉันเขียนข้อความนั้นตามที่อูริเอลบอกใช่ไหม?”
หนึ่งวัน สองวัน สามวัน ประโยคต่างๆ ถูกเรียบเรียงอย่างพิถีพิถัน
เมื่อใดก็ตามที่เธอจำเรื่องราวในอดีตไม่ได้อย่างชัดเจน เธอก็จะเริ่มหยิกแก้มของคิมด็อกจาที่กำลังหลับอยู่ และเมื่อใดก็ตามที่ความไม่พอใจของเธอปะทุขึ้นโดยไม่มีเหตุผล เธอก็จะเขียนเรื่องแปลกๆ ลงในนิยายด้วยเช่นกัน
“ตามหาราชาผู้อัปลักษณ์!”
แต่เอาเถอะ มันคงไม่สำคัญหรอก ยังไงเขาก็คงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่านี่คือเรื่องราวของตัวเอง
บรรดาเพื่อนฝูงทยอยกันมาเยี่ยมห้องพักผู้ป่วยราวกับกำลังเข้าไปในห้องสารภาพบาป
“ที่จริงแล้ว ด็อกจาซี่สบถออกมานิดหน่อยระหว่างนี้…”
“อ่า อย่าเขียนสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป เข้าใจไหม? ….เฮ้ ฉันบอกให้เธอตัดส่วนนั้นออกไปแล้ว ทำไมล่ะ?”
ทุกคนดูเหมือนจะประหลาดใจมากที่ยังจำเรื่องราวได้มากขนาดนั้น และ…
“น-ไม่นะ เดี๋ยวก่อน! พี่ครับ! ผมเคารพพี่นะครับ แต่… แต่พี่กำลังทำอะไรอยู่เนี่ย พยายามทำให้ผมดูเหมือนพวกคลั่งศาสนางั้นเหรอ?”
…และดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มสงบใจกับความจริงที่ว่าพวกเขายังคงจดจำเรื่องราวนี้ได้เช่นกัน
บางครั้งพวกเขาร้องไห้ หรืออ่านบันทึกที่มีโครงเรื่องสำคัญซึ่งจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในอนาคต
ชิน ยูซึง ถามว่า “ว่าแต่ ทำไมคุณถึงนำเสนอเรื่องการถดถอยในแง่ลบแบบนี้ล่ะ?”
“เอาล่ะ แม้ในโลกนั้น คิมด็อกจาควรจะมีชีวิตแค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ เพราะเขาอาจได้รับอิทธิพลที่ไม่ดีจากการอ่านหนังสือเล่มนี้ได้ ใช่ไหม? คือเขายังเป็นเด็กอยู่เลยนะ”
เมื่อได้ยินคำตอบนั้น สีหน้าของชิน ยูซึงก็หม่นหมองลง “แต่เราถอยหลังไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ถ้าอย่างนั้นเขียนส่วนนี้ให้ต่างจากความเป็นจริงได้ไหม?”
“ไม่เอาหรอก ฉันจะเขียนตามเดิมเลย”
“อะไรนะ? แต่ทำไมล่ะ?”
“ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม มนุษย์ทุกคนล้วนเป็นผู้ถดถอย คุณเห็นไหม”
มีประโยคหนึ่งที่เธอคิดขึ้นมาได้ขณะต่อสู้กับยู จองฮยอก เอาจริงๆ แล้ว เธอไม่ได้คาดหวังว่าชิน ยูซึงจะเข้าใจสิ่งที่เธอพูดอยู่แล้วด้วยซ้ำ
เด็กหญิงคนน้องจ้องมองประโยคเหล่านั้นครู่หนึ่ง ก่อนจะหันสายตาไปมองนอกหน้าต่าง “การย้อนเวลาของเราไม่สามารถส่งผลกระทบต่อเส้นเวลาในโลกนี้ได้เลย บางครั้งเมื่อฉันคิดถึงมัน มันรู้สึกเหมือนความฝันที่ผ่านไปเมื่อคืนนี้ ความแตกต่างระหว่างอดีตที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงปัจจุบันได้ กับภาพลวงตาที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้เลยนั้นคืออะไร?”
ฮันซูยองรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย และริมฝีปากของเธอก็ขยับขึ้นลงอย่างงอนๆ ก่อนที่ชินยูซึงจะยักไหล่และยิ้มตอบกลับมา “ถ้าเราเขียนให้เข้าใจยากเกินไป แล้วคุณลุงด็อกจาไม่เข้าใจล่ะ?”
“….คิม ด็อก-จา จะได้รับบทนี้อย่างแน่นอน”
“คุณเชื่อมั่นในตัวเขาจริงๆ ใช่ไหม?”
“ถ้าคุณจะมารบกวนฉันแบบนี้ ก็ออกไปซะ”
“ไม่นะ! เดี๋ยวก่อน! ฉันจัดการทุกอย่างที่เกิดขึ้นในอดีตไว้หมดแล้ว คุณรู้ไหม! แม้แต่ ‘ภัยพิบัติอุทกภัย’ ที่คุณถามฉัน ฉันก็จัดการไว้หมดแล้ว…”
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะช่วยเหลือเธอได้ดีเหมือนชิน ยูซึง ที่จริงแล้ว ส่วนใหญ่กลับเข้ามาแทรกแซงการเขียนของเธอเสียมากกว่า ตัวอย่างเช่น ในกรณีของจาง ฮายอง:
“เฮ้! คุณบอกว่าฉันเป็นพระเอกภาคสองนี่! คุณเอาหลักฐานมาจากไหน?! คุณกำลังล้อฉันอยู่เหรอ??”
“นั่นเป็นแค่สำนวน คุณไม่ใช่ตัวเอกที่แท้จริงหรอก ใช่ไหม?” ฮันซูยองตอบ
“ถึงอย่างนั้นก็ตาม!”
“ฉันจะเขียนเรื่องราวเสริมเกี่ยวกับคุณ ในบทที่ยาวมาก ๆ เลยนะ”
“เย็น.”
อีซอลฮวาที่กำลังเข็นเปลคนไข้ผ่านห้องนั้นก็พูดขึ้นว่า “ปกติแล้ว ในเรื่องราวแบบนี้ หมอรักษาคนไข้มักจะถูก portray ให้เป็นพาหนะรับส่งคนไข้ไม่ใช่เหรอ?”
“…ตกลง อีซอลฮวา เธอจะได้เรื่องราวเสริมด้วยนะ”
นอกจากนี้ อี กิล-ยองยังไม่ไปโรงเรียนเลยเพื่อมาโรงพยาบาล และอี ฮยอน-ซองก็อาละวาดอย่างหนักราวกับว่าตัวเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม
“คุณละเลยเหตุการณ์ทั้งหมดที่ฉันต้องเผชิญหลังจากเซ็นสัญญากับอบาดดอนไปหมดเลย! และอีกอย่าง ฉันมีความสามารถมากมาย ทำไมถึงมีแต่เรื่องแมลงสาบโน่นนี่นั่นอยู่เรื่อยเลยล่ะ?!”
“คุณเปลี่ยนแปลงเรื่องราวชีวิตทหารของผมไปอย่างสิ้นเชิงเลย! แต่ผมก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยที่ผมเป็นพลทหารไปแล้วไม่ใช่เหรอ…!”
“พวกเธอสองคนหุบปากกันหน่อยได้ไหม?! คิมด็อกจาเป็นตัวเอกของเรื่องนี้! ฉันบอกแล้วไงว่านี่ไม่ใช่เรื่องของพวกเธอ!” ฮันซูยองตะโกนใส่พวกเขา
แม้แต่กลุ่มดาวต่างๆ ก็ยังทยอยมาเยี่ยมเยียนหลังจากได้ยินข่าวนี้
ตัวอย่างเช่น ยูริเอลแบกเอกสารจำนวนมากที่ระบุไม่ได้ว่าเป็นเอกสารอะไร ในขณะที่ปลอมตัวด้วยแว่นกันแดดและหน้ากาก
[ถ้าคุณวางแผนจะเขียนอะไรแบบนี้ คุณน่าจะโทรหาฉันทันทีเลย! และฉันก็มีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมายด้วย!]
“…..ข้อมูลพวกนี้เชื่อถือได้บ้างไหมเนี่ย? คือสิ่งที่เธอบอกมันต่างจากที่อีจีฮเยบอกฉันมากเลยนะ”
[ไม่ ไม่สิ มันอาจจะแตกต่างกันนิดหน่อยก็ได้ แต่ แต่! จักรวาลนี้กว้างใหญ่ไพศาลจริงๆ และมีคิมด็อกจามากมายนับไม่ถ้วนอาศัยอยู่ในเส้นเวลาต่างๆ นับไม่ถ้วน ดังนั้น…]
หลังจากนั้นก็คือมหาปราชญ์ ผู้เสมอภาคกับสวรรค์
[ถ้าคุณจะเขียนเกี่ยวกับนิทานของฉัน คุณควรจะอ่านเรื่องไซอิ๋วฉบับแปลสมบูรณ์มาก่อนแล้ว คุณได้อ่านหรือยัง?]
“ฉันอ่านมันในรูปแบบมังงะ”
[ถ้าเช่นนั้น คุณคงรู้แล้วว่าใครคือตัวเอกที่แท้จริงของเรื่องไซอิ๋ว]
“ฉันคิดว่าเป็นถังซานจางซะอีก?”
จากนั้นก็คือมังกรเพลิงดำแห่งห้วงลึก
[น่าผิดหวังจัง คุณลืมชื่อจริงของฉันไปแล้วจริงๆเหรอ? นี่มันภาคสองแล้วนะ ทำไมถึงยังไม่บอกชื่อจริงของฉันล่ะ-]
“คุณไม่เคยบอกฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว และรู้ไหม คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันด้วยซ้ำ”
และแล้ว – ในช่วงเวลาที่ต้นฉบับฉบับแรกซึ่งมีประมาณ 250 บทเสร็จสมบูรณ์ ฮันซูยองก็แทบจะหมดแรงจากความเหนื่อยล้าที่สะสมอยู่ภายในตัวเธอ นี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอเขียนนิยายอย่างหนักหน่วงเช่นนี้ หลายส่วนไม่ถูกใจเธอ และหลายส่วนจำเป็นต้องแก้ไขมากมาย แต่ตอนนี้ ‘ปริมาณ’ คือสิ่งที่เธอให้ความสำคัญ เพราะ…
– ฮัน ซู-ยอง จะเป็นสัปดาห์นี้ วันเสาร์ค่ะ
…เพราะว่าเหลือเวลาไม่มากแล้วนั่นเอง