มู่หนานจือ - บทที่ 540 คารวะ
การร่ำไห้ร้องทุกข์ของหานถงซินทำให้ไทฮองไทเฮานึกถึงเฉาไทเฮาเมื่อหลายปีก่อน
พอได้รับความไม่เป็นธรรมจากฮ่องเต้องค์ก่อน ก็จะซบหน้าร้องไห้สะอึกสะอื้นอยู่กับเข่าของนางแบบนี้เหมือนกัน
แต่หลังจากนั้นล่ะ?
เพียงแค่ไทฮองไทเฮาคิดว่าสุดท้ายเฉาไทเฮากลับใช้เล่ห์เหลี่ยมคิดหาทางอยากให้เจียงเซี่ยนแต่งงานกับเฉาเซวียน เพื่อรักษาเฉาเซวียนไว้ ก็ไม่รู้สึกหวั่นไหวต่อหานถงซินแม้แต่นิดเดียว
ทว่าในวังมากหมอมากความ และตอนนี้หานถงซินก็เป็นฮองเฮาแล้ว ในอนาคตเจียงเซี่ยนเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องติดต่อกับนาง ไทฮองไทเฮาก็ไม่อาจล่วงเกินหานถงซินได้เช่นกัน
นางจึงตบไหล่ของหานถงซินเบาๆ และถอนหายใจพลางเอ่ยว่า “ไม่ต้องร้องไห้แล้ว! ผู้หญิงในวังก็เป็นแบบนี้ เจ้าดูข้ากับไทเฮาสิ ต่างก็ผ่านมาแบบนี้เหมือนกันไม่ใช่หรือ”
หานถงซินได้ยินก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาคู่หนึ่งบวมเหมือนเหอเถาแล้ว และสะอึกสะอื้นพลางเอ่ยว่า “หากไม่คิดว่าในวังนี้ยังมีเสด็จย่ารัก หม่อมฉันก็จะอยู่ที่ลานล่าสัตว์ไม่กลับมาแล้ว”
ไทฮองไทเฮาเกือบจะกลั้นไม่ไหวจนหัวเราะออกมา
นางกลายเป็นที่พึ่งของหานถงซินตั้งแต่เมื่อไรกัน
ก่อนหานถงซินเข้าวัง นางก็แค่รับการคารวะจากหานถงซินตอนช่วงปีใหม่หรือเทศกาลอื่นๆ หานถงซินเข้าวังแล้ว ก็เพียงแค่ตามจ้าวอี้มาคารวะนางในวันที่หนึ่งของทุกเดือน แสร้งทำให้คนใต้หล้าเห็นเท่านั้นเช่นกัน หานถงซินยังเห็นนางเป็นคนที่มีฐานะจริงๆ คิดว่าพอซบหน้าร้องไห้อยู่กับเข่านาง และเอ่ยคำพูดที่หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากแบบนี้ นางก็จะรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณ แล้วกอดหานถงซินทันทีและรักดุจ ‘แก้วตาดวงใจ’ หรือ?
หากบอกว่าบนโลกนี้มีใครอยู่ในใจของนาง นั่นก็มีเพียงเป่าหนิงแล้วเช่นกัน
เมื่อก่อนนางยังคิดถึงฮ่องเต้ด้วย ทว่าตั้งแต่ฮ่องเต้ไปยุ่งกับคนสกุลฟาง ฮ่องเต้ก็ไม่อยู่ในใจนางแล้วเช่นกัน
สิ่งที่ผูกมัดคนที่สุดบนโลกนี้คือญาติทางสายเลือด
ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด ใครจะทำเพื่อใครจริงๆ ล่ะ?
บางครั้ง…ต่อหน้าผลประโยชน์มหาศาล แม้แต่ญาติทางสายเลือดก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
เหมือนคนสกุลเฉา…
ไทฮองไทเฮารู้สึกว่าตนเองคิดไกลไปหน่อยแล้ว
นางพยุงหานถงซินขึ้นมาเองกับมือ และเอ่ยด้วยเสียงอ่อนโยนว่า “ไม่ร้องไห้แล้ว! เจ้าบัญชาการวังทั้งหก ให้คนเห็นแล้วจะหัวเราะเยาะได้” พูดไปก็ยื่นผ้าเช็ดหน้าในมือให้หานถงซิน “เช็ดน้ำตาให้สะอาด แล้วกลับไปพักที่วังสักหน่อย พรุ่งนี้ย่าจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับให้เจ้า”
หานถงซินรับผ้าเช็ดหน้าไปเช็ดหางตาอย่างเขินอาย แล้วจู่ๆ ก็หันมายิ้มพลางเอ่ยกับเจียงเซี่ยนและไป๋ซู่ว่า “ทำให้น้องหญิงทั้งสองหัวเราะเยาะแล้ว นี่…ข้าก็เสียใจเกินไปแล้วเช่นกัน ไม่มีแม้แต่คนคุยสักคน ได้ยินฝ่าบาทตรัสว่าน้องหญิงเจียหนานกลับวังแล้ว เจ้าไม่รู้หรอกว่า ข้ารู้สึกดีใจแค่ไหน ไม่ว่าอย่างไรพวกเราก็เติบโตมาด้วยกันและสนิทสนมกันมาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าในอนาคตทุกคนจะไปไหน ก็ควรจะสนิทสนมกันเหมือนเมื่อก่อนเช่นกันถึงจะถูก”
เจียงเซี่ยนยิ้มเล็กน้อยและตอบว่า “อืม”
มีขันทีวิ่งเข้ามาอย่างเร็วมาก คารวะคนในห้องอุ่นอย่างลวกๆ และหอบหายใจพลางเอ่ยว่า “ฝ่าบาทไปวังคุนหนิงแล้วพ่ะย่ะค่ะ”
หานถงซินแปลกใจ ในดวงตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจที่ปิดไม่มิด และไม่มีเวลาเสแสร้งอยู่ที่นี่แล้วเช่นกัน จึงรีบเอ่ยว่า “รีบกลับวัง รีบกลับวัง”
คนที่ติดตามรับใช้ข้างกายนางยิ่งลนลาน
เจียงเซี่ยนเห็นแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเม้มมุมปาก
ไฉ่อิ๋งเห็นแล้วก็ดึงชายเสื้อของหานถงซิน
หานถงซินถึงนึกได้ว่าตนเองอยู่ที่วังฉือหนิง จึงยิ้มออกมา และบอกลาไทฮองไทเฮา
ไทฮองไทเฮาหัวเราะอย่างเมตตาและอ่อนโยน ไม่เพียงแต่ไม่ตำหนิ กลับเอ่ยว่า “รีบไป! รีบไป! ช่วงนี้ฝ่าบาทกำลังกลุ้มเรื่องทางน้ำ เจ้าเจอฝ่าบาทแล้ว ต้องปลอบใจเขาดีๆ อย่าโกรธและใช้อารมณ์เรื่องลานล่าสัตว์เหมือนเด็ก”
หานถงซินรีบค้อมตัวขานรับ และพาคนของนางรีบออกจากวังฉือหนิง
บนหน้าของไทฮองไทเฮาไร้รอยยิ้มทันที แล้วเอ่ยกับเจียงเซี่ยนและไป๋ซู่ว่า “หากนางมาอีก แล้วพวกเจ้าไม่อยากเจอ ก็เล่นอยู่ในห้อง ข้าย่อมมีคำพูดรับมือนาง”
เจียงเซี่ยนกับไป๋ซู่ขานพร้อมกันว่า “เพคะ” เมิ่งฟางหลิงก็ยิ้ม “ไทฮองไทเฮา จำท่าที่นายหญิงเถียนสอนไทฮองไทเฮาได้หรือไม่? ยังอยากให้หม่อมฉันฝึกกับไทฮองไทเฮาอีกหรือไม่เพคะ?”
“โธ่เอ๋ย!” ไทฮองไทเฮาได้ยินก็ลุกขึ้นยืนทันที และเอ่ยด้วยรอยยิ้มว่า “ข้าลืมเรื่องนี้ไปได้อย่างไร พรุ่งนี้นายหญิงเถียนมา ข้าก็จำไม่ได้อีกแล้ว”
ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ลืมเรื่องของหานถงซินไปจนหมดสิ้น และตั้งใจฝึกไทเก๊กกับเมิ่งฟางหลิง
เจียงเซี่ยนกับไป๋ซู่สบตากันและยิ้มอย่างรู้ใจ แล้วฝึกเป็นเพื่อนอยู่ข้างๆ ด้วย
จนใกล้จะถึงเวลารับประทานอาหารเย็น จ้าวอี้มาแล้ว
ทุกคนต่างกำลังฝึกไทเก๊ก เขาก็สนใจมากเช่นกัน จึงถอดเสื้อคลุมชั้นนอกทิ้งโยนให้ตู้เซิ่ง และประลองฝีมือกับไทฮองไทเฮาเล็กน้อย ทำให้ไทฮองไทเฮาหัวเราะรอบหนึ่ง ทุกคนถึงจะหยุด จ้าวอี้ไปดื่มชาที่ห้องอุ่นตะวันออกก่อน ส่วนพวกไทฮองไทเฮากับเจียงเซี่ยนกลับห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วถึงจะไป
จ้าวอี้ก็เอ่ยกับไทฮองไทเฮาอย่างรู้สึกเสียใจว่า “ได้ยินว่าฮองเฮากลับวังยังไม่ถึงวังคุนหนิงก็มาระบายความทุกข์ที่ตำหนักของเสด็จย่า? นางเป็นคนแบบนั้น เสด็จย่าอย่าใส่ใจ”
ไทฮองไทเฮาตอบอย่างอ้อมค้อมมาก “ข้าอายุมากแล้ว หวังเพียงว่าสามีภรรยาที่เป็นคนรุ่นหลังอย่างพวกเจ้าจะรักใคร่ปรองดองกัน เจ้าน่ะ…ก็ต้องแก้นิสัยนี้หน่อยเช่นกัน สามีภรรยาที่แต่งงานครั้งแรกของตระกูลทั่วไปต่อให้นิสัยไม่เหมาะสมแค่ไหน ก็ต้องอดทนกันและกันและไว้หน้าทั้งสองฝ่าย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพวกเจ้าที่เป็นฮ่องเต้กับฮองเฮา และเป็นสามีภรรยาที่เป็นแบบอย่างที่ดีของใต้หล้า! ต่อไป…ก็อย่าเอาแต่วิ่งเพ่นพ่านไปทั่ว อยู่ในวังคุนหนิงดีๆ คุยและกินข้าวเป็นเพื่อนนาง ข้าจะได้เป็นห่วงพวกเจ้าน้อยหน่อยเช่นกัน”
จ้าวอี้ได้ยินก็สีหน้าเคร่งขรึม ทว่าไม่นานก็ยิ้มและเอ่ยว่า “เสด็จย่าตรัสได้ถูกต้อง! เมื่อก่อนกระหม่อมเอาแต่ใจเกินไป ต่อไปจะไม่ทำให้เสด็จย่าเป็นห่วงอีกแล้วพ่ะย่ะค่ะ”
เมื่อก่อนตอนที่เฉาไทเฮาสำเร็จราชการแทน เขาถูกเล่นตุกติกจนทำให้สูญเสียอำนาจที่แท้จริง ก็ไม่เคยพูดกับไทฮองไทเฮาอย่างอ่อนโยนและว่านอนสอนง่ายแบบนี้เช่นกัน ท่าทีแบบนี้ของเขา ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้คนวางใจ กลับรู้สึกเป็นห่วงขึ้นมาเล็กน้อย
ทว่าถึงอย่างไรนี่ก็เป็นเรื่องในบ้านของจ้าวอี้ ไทฮองไทเฮาก็ไม่ใช่ผู้ตรวจการ พูดถึงตรงนี้ก็ใช้ได้แล้วเช่นกัน
นางจึงเอ่ยถึงอาหารเย็น “คนของห้องเครื่องบอกว่าวันนี้มีทั้งแตงกวาดองสดใหม่และรากบัวที่เพิ่งส่งเข้าวังมา เป่าหนิงให้ในห้องเครื่องห่อเกี๊ยวรากบัว ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกี๊ยวรากบัวนี้ห่ออย่างไร? นางออกไปเที่ยวนี้ เรื่องอื่นไม่รู้ แต่เรื่องตะกละกลับไม่เปลี่ยนแม้แต่นิดเดียว!”
จ้าวอี้ก็ยิ้มพลางมองเจียงเซี่ยนทีหนึ่ง และเอ่ยว่า “ในวังนี้ก็ไม่มีอะไรน่าสนใจเช่นกัน เป่าหนิงก็ชอบกินอะไรเล็กน้อย กระหม่อมจำได้ว่าเมื่อก่อนอาจ้านยังมักจะนำของกินจากนอกวังเข้าวังเอาใจเป่าหนิง ทว่าทุกครั้งเป่าหนิงก็จะเก็บไว้ให้กระหม่อมกินเล็กน้อย เวลานี้พวกเขาคนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนกำลังจะแต่งงาน ลำบากก็แต่กระหม่อม อยากกินอะไรเล็กน้อยก็ไม่ได้กินแล้ว”
ทุกคนต่างหัวเราะออกมา
จ้าวอี้อยู่กินเกี๊ยวรากบัว และชมเกี๊ยวรากบัวไม่ขาดปาก
รับประทานอาหารเสร็จแล้ว เจียงเซี่ยนกับไป๋ซู่ส่งเขาออกไปข้างนอกแทนไทฮองไทเฮา
มีขันทีรออยู่นอกประตูของวังฉือหนิงอย่างทำอะไรไม่ถูก พอเห็นจ้าวอี้ก็วิ่งมาหา คารวะแล้วก็ลุกขึ้น “ฮองเฮา…”
จ้าวอี้เหลือบมองขันทีคนนั้นอย่างเย็นชาทีหนึ่ง และเอ่ยแทรกขันทีคนนั้นอย่างแข็งกร้าวทันที โดยถามตู้เซิ่งด้วยสีหน้าเย็นชาว่า “ขันทีนี่โผล่มาจากไหน? ทำไมถึงไร้ระเบียบขนาดนี้? ส่งเขาให้ซุนเต๋อกง ให้ซุนเต๋อกงอบรมสั่งสอนสักหน่อย! คนในวังนี้…นับวันยิ่งไร้ระเบียบแล้ว!”
————————————
YOU MAY ALSO LIKE
