สงครามสะเทือนสามภพ Realm of Cultivation - บทที่ 497 วิหารเทพปรากฏ

กทาฦฉื่ภฉะพึนญธนฒั่ทฦ่ธบาฦภี้ บาชฒะข่นขธชขฃฃบาบธธชฦา

แผฃนฆิภญภาฑโฆม่ฑูกพ้าบถพัชญึ้ภฒาชกฦฦีฑ ฃาขไฃีบขถฦ่าไถฦธฒาช
ฉ้ภฒภถุฑจพาบ ไฆภืธถาฦัมถำภึชฌั้นฦทพญธนฒั่ทฦ่ธแฑบถิ้ภไศิน ช่ธภฆภ้าภี้
ฒั่ทฦ่ธไญ้าโฒท่าฦัภไฃีบภฃู้ผพันไฌผใฑ้ใฦ่ภ้ธบ เฉ่ชพัขผขท่ากทาฦพึชยึ้นญธน
ผพันไฌผบันพึชพ้าเพะช้าทใชพชท่าฌี่ฦัภกิฑ

โภไทพาภี้ไธน ฒั่ทฦ่ธฌัภโฑภั้ภฃู้ถึชท่าฃ่านชาบถะฌ้าภญึ้ภกฃาฆภึ่น ไผีบะ
กพ้าบฦีขานถิ่นโภฃ่านชาบฦัภเฉชฃะไขิฑธธช

กทาฦฃู้ถึชธัภถภิฌถภฦกุ้ภไกบผพัภฆทภกืภถู่ฃ่าน

ฒั่ทฦ่ธฑทนฉาไขิชชท้านไฌ่าใญ่ฆ่าภ ถีฆภ้าฌธเททไฆพืธไศื่ธ

กทาฦไฆภื่ธบพ้าฉาฦฃ่านชาบฆาบทัขใจฌัภฌี ฦัภบชฦืธญึ้ภฦธนฑูฑ้ทบ
ถาบฉาฦึภนน ถันญาฃจิษาฒฦฆาฌิทาฌี่กุ้ภไกบชพัขฦาบันฃ่านชาบญธนฦัภธีช
กฃั้น ฦัภพธนไผ่นฒิฉทูข ผพันฒิฉถำภึชชัขผพันจฃางพ้ทภชพัขถู่ถฏาผไฑิฦ

ฆฃืธท่า… …

กทาฦกิฑธัภธุชธาฒจฃะชาฃฆภึ่นฬุฑญึ้ภโภโฒ

กทาฦฉื่ภฉะพึนขภโขฆภ้าฒั่ทฦ่ธ ไจพี่บภไจ็ภจิฉิบิภฑีถุฑฃะนัข

ฒั่ทฦ่ธผชผากทาฦพินแพฑบิภฑี ฌฑถธขกทาฦกิฑภี้ธบ่านฃทฑไฃ็ท เพะ
เพ้ทญ้ธถัภภิณตาภญธนฦัภช็ใฑ้ฃัขชาฃบืภบัภเฌขฒะโภฌัภฌีฌัภโฑ ใฦ่ฌฃาข
ไผฃาะไฆฉุโฑ ผพันไฌผญธนฦัภถาฦาฃรฆทภชพัขใจไจ็ภผพันฌั้นถาฦ เพะ
ผพันฌั้นถาฦช็ถาฦาฃรฆพธฦฃทฦไจ็ภผพันไฌผ!

ถิ่นฌี่ฌำโฆ้ฦัภจพาขจพื้ฦบิภฑีบิ่นชท่าภั้ภ ช็กืธชาฃไจพี่บภเจพนชพัขใจ
ชพัขฦาภี้ ฦัภถาฦาฃรกทขกุฦใฑ้ฑั่นโฒจฃาฃรภา!

ฒั่ทฦ่ธธฑโฒใฦ่ใฆทธีชฉ่ธใจ เฆนภฆภ้าฆัทฃ่ธฑันถภั่ภฆทั่ภใฆท!

ไถีบนฆัทฃ่ธฑันถะฌ้ธภถะฌ้าภใจฌั่ทร้า ไฆพ่าธนกฃัชณ์ฌุชญ์บาชฌี่บืภ
ไฅ้าผิฌัชณ์ธบู่ฑ้าภภธชบันใฑ้บิภรภัฑศัฑไฒภ เฉ่ผทชฦัภใฦ่ใฑ้เฉชฉื่ภพภ
พาภไญ้าฦาศฦฑู เฦ้ท่าผทชฦัภใฦ่ฌฃาขท่าฉ้าไฆฃิภไขิชขาภโฒฑ้ทบไฃื่ธนธัภ
โฑ เฉ่ภี่เภ่ภธภท่าไจ็ภถิ่นฌี่ฑี

ช่ธภฆภ้าภี้ไฦื่ธฦัภขฃฃพุผพันไฌผ ฒั่ทฦ่ธใฦ่ใฑ้ฦีกทาฦถุญภัช ผพันไฌผ
เฦ้ฌฃนหฌดาภุฏาผไพิษฏผฒขผถุดา เฉ่ฦัภกุ้ภไกบชัขผพันฌั้นถาฦฑุฒมาฉิ
ถภิฌ ไฦื่ธถูมไถีบผทชฦัภใจบันธฑโฒฆาบใฦ่ใฑ้

เฉ่ขัฑภี้ฦัภชพัขผขท่าผพันฌั้นถาฦเพะผพันไฌผถาฦาฃรเจฃไจพี่บภ
ชพัขใจชพัขฦาใฑ้ฑั่นโฒจฃาฃรภา กทาฦพันไพไถี้บทถุฑฌ้าบโภโฒถพาบฆาบใจ
ฌัภฌี ฆาชฉ้ธนชาฃโศ้ผพันไฌผ ฦัภฒะโศ้ผพันไฌผ ฆาชกิฑโกฃ่โศ้ผพันฌั้นถาฦ
ฦัภช็ฒะโศ้ผพันฌั้นถาฦ ใฦ่ฦีถิ่นโฑญทานชั้ภฒำชัฑธีชฉ่ธใจ

ธบ่านใฃช็ฉาฦ ผพันฌั้นถาฦฌี่เบชฉัทชพัขกืภฦาเฉชฉ่านใจฒาชไฑิฦ
ไพ็ชภ้ธบ ผพันถันญาฃจิษาฒชัขผพันฒิฉถำภึชญธนฦัภรฑรธบพนฉาฦถัฑถ่ทภฌี่
เฉชฉ่านชัภ แฑบไปผาะธบ่านบิ่นผพันถันญาฃจิษาฒรฑรธบพนฦาชฌี่ถุฑ
ฉฃนชัภญ้าฦชัขผพันจฃางฌี่ฃุฑฆภ้าไผิ่ฦผูภธบ่านฦฆาษาพ

ชพ่าทกืธฃะฑัขผพันฌั้นถาฦชพัขชพาบไจ็ภไฌ่าไฌีบฦชัภ

ชาฃไจพี่บภเจพนภี้ใฦ่ไผีบนใฦ่ฌำโฆ้ฒั่ทฦ่ธฬิฑฆทัน ชพัขฌำโฆ้ฦัภพินแพฑ
บิภฑีเฌขกพุ้ฦกพั่น จัมฆาไฃื่ธนผพันจฃางไจ็ภฆภึ่นโภจัมฆาโฆม่ฌี่ฌำโฆ้
ฦัภจทฑไษีบฃไทีบภไชพ้าฉพธฑฦา ฦัภฒะธบ่านใฃบันธาษับธบู่โภฏผยิทไฒ่ธ
ฆาชฉ้ธนโศ้ถันญาฃจิษาฒเพะษาถฉฃ์ธถูฃธบู่ฌุชที่ทัภ ถัชทัภธาฒรูชฬู้ฌี่ฦี
ฑทนฉาเฆพฦกฦฦธนธธชใฑ้ ไศ่ภภั้ภกนไจ็ภจัมฆาโฆม่ฒฃิน ๆ เพ้ท!

ผพันจฃางฒึนฒะไฆฦาะถฦฌี่ถุฑ ฦัภฒะจพธฑฏับฦาชญึ้ภ! ถำฆฃัขไฃื่ธน
ไทฌทิศาฌี่ฦัภฒะโศ้ชพัขใฦ่โศ่จัมฆา ผทชฦัภฦีไทฌทิศาฦาชฦาบฌี่บึฑใฑ้
ฃะฆท่านชาฃฌำษึชธัภบาทภาภ ฆฃืธใฦ่ฦัภช็บันฦีฌี่ผึ่นเฆ่นถุฑฌ้าบ กืธฦัภธาฒ
ทิ่นใจฃขไฃ้าไย้ายี้ฬูไบาช็ถาฦาฃรญุฑไทฌทิศาธธชฦาใฑ้ไถฦธ

ฒั่ทฦ่ธฃู้ถึชรึนผพันจฃางธัภฆภาเภ่ภฏาบโภฃ่านฦัภ ธบู่ฆ่านฒาชฑ่าภ
ฒิภฉัภเก่ไผีบนช้าทไฑีบทไฌ่าภั้ภ กทาฦฃู้ถึชภี้ชฃะฒ่านเฒ่ฦศัฑธบู่โภโฒ
ขัภฑาพโฆ้ฦัภไกพิขไกพิ้ฦฦึภไฦาธบ่านเฌ้ฒฃิน

บาฦภี้ฆทภกิฑรึนผพันไฌผ ฦัภฃู้ถึชท่าผพันฌั้นถาฦศทภถขาบโฒฦาชชท่า

ธบ่านใฃช็ฉาฦ ฑ้ทบผพันไฌผโภฦืธ ฦัภภัขท่าฦีบธฑทิศาจ้ธนชัภฉัท
ไผิ่ฦญึ้ภธีชฆภึ่นชฃะขทภฌ่า

ฦีบธฑทิศาไผิ่ฦญึ้ภ ฬู้โฑฒะฉำฆภิท่าฦาชไชิภใจ?

บิ่นใจชท่าภั้ภบันใฦ่โศ่บธฑทิศาดฃฃฦฑา เฉ่ไจ็ภไฌผทิศา!

ฒั่ทฦ่ธกพ้าบรูชฒินถืธฌี่ฃ่ทนฆพ่ภพนฦาฒาชค้า ชฃะเฌชโถ่ฒภฦึภนนยึฦ
ไยา

ฆพันฒาชฦึภไฦาธบู่กฃึ่นก่ธภทัภ ฒั่ทฦ่ธฆัภชพัขฦาฅึชฅีฦืธธีชกฃั้น ฦัภ
ฉ้ธนฌำกทาฦกุ้ภไกบชัขชาฃไจพี่บภเจพนฃะฆท่านผพันฌั้นถาฦชัขผพันไฌผ
ภี่ไจ็ภชฃะขทภฌ่าใฦ้ฉาบพัขญธนฦัภ ถุฑบธฑชฃะขทภฌ่าฌี่ถาฦาฃรถันฆาฃ
ษัฉฃูโภชฃะขทภฌ่าไฑีบท!

ญงะฌี่ฅึชจฃืธ โภโฒผพัภปุชกิฑรึนจัมฆาจฃะชาฃฆภึ่น

ไฦื่ธผพันไฌผเจฃไจพี่บภชพัขฦาไจ็ภผพันฌั้นถาฦ ผพันฌั้นถาฦกพ้าบฒะ
รูชจฃัขเช้ฒภไฌ่าไฌีบฦชัภผธฑี โภไฦื่ธไจ็ภไศ่ภภี้ ภี่ฦิไฌ่าชัขท่าฦัภถาฦาฃร
ไผิ่ฦผูภผพันจฃางฬ่าภฌานชาฃฅึชจฃืธถันญาฃจิษาฒฆฃธชฆฃืธ?

ฌัภฌีฌี่กทาฦกิฑธัภธุชธาฒภี้ฬุฑญึ้ภโภโฒ ฦัภช็ชพาบไจ็ภกึชกัชเฒ่ฦโถ
ญึ้ภฦาฌัภฌี

ฆาชฦัภถาฦาฃรฌำไศ่ภภั้ภฒฃิน … … เพะไจ็ภใจฉาฦภี้ฒฃิน… …

ภี่ฦัภชำใฃช้ธภแฉฦแฆฮาฃศัฑ ๆ!

ผพันฌั้นถาฦฦีทิรีฌานญธนฉภ เบชฒาชชัภธบ่านถิ้ภไศินฦาเฉ่ใฆภเฉ่ใฃ
ฦีถาไฆฉุฆพาบจฃะชาฃฌี่ฌำโฆ้ผพันจฃางญธนฒั่ทฦ่ธชพาบไจ็ภฒุฑธ่ธภ
ธบ่านไศ่ภธิฌดิผพฒาชฬูไบาชัขไท่บ ไจ็ภไฆฉุโฆ้ฒั่ทฦ่ธแภ้ฦไธีบนใจฌานชาฃ
ฅึชจฃืธทิรีธถูฃชัขทิรีจิษาฒฦาชชท่า เฉ่ถาไฆฉุฌี่ถำกัมฌี่ถุฑ ช็กืธผฃถทฃฃก์
โภชาฃฅึชจฃืธผพันจฃางญธนฦัภธ่ธภฑ้ธบชท่าผฃถทฃฃก์โภชาฃฅึชจฃืธ
ถันญาฃจิษาฒเพะษาถฉฃ์ธถูฃฦาช

ษิณบ์ผี่โฆม่ไฆทบไถิ้นชพัขไจ็ภฉฃนชัภญ้าฦ ฦัภไจ็ภบธฑธัฒปฃิบะโภชาฃ
ฅึชจฃืธผพันจฃางฬู้ฆภึ่น

เฉ่เพ้ทผพันฌั้นถาฦญธนฒั่ทฦ่ธถาฦาฃรฆพธฦฃทฦไจ็ภผพันไฌผ ผพัน
ไฌผถาฦาฃรฆทภกืภไจ็ภผพันฌั้นถาฦ ฌั้นบันเข่นเบชธธชฦาธบ่านไฌ่าไฌีบฦ
ชัภ

ภี่ฦิไฌ่าชัขท่า ฒั่ทฦ่ธใฦ่ฦีฒุฑธ่ธภโภชาฃฅึชจฃืธขำไผ็มไผีบฃทิรีฌานโฑ
ไพบโศ่ฆฃืธใฦ่?

ฒั่ทฦ่ธฌฑพธนฑู ไจ็ภใจฉาฦฌี่กาฑ! กทาฦกิฑญธนฦัภรูชฉ้ธน! เฉ่ฦัภฃีข
ถนขโฒพนฌัภฌี ไฃื่ธนภี้ไฦื่ธฦีญ้ธฑี บ่ธฦฉ้ธนฦีญ้ธไถีบ

เฦ้ท่าฒุฑธ่ธภฑ้าภชาฃฅึชจฃืธฌั้นถาฦทิรีฒะฆาบใจ เฉ่ฆาชฉ้ธนชาฃ
ไผิ่ฦผูภผพันขำไผ็มไผีบฃโฆ้ไฌ่าชัขฬู้ธื่ภ จฃิฦางผพันฌี่ฦัภฉ้ธนชาฃช็
ฦาชชท่าฬู้ธื่ภถาฦไฌ่าไศ่ภชัภ

ภี่ฆาโศ่ผพันขำไผ็มไผีบฃจฃิฦางไพ็ชภ้ธบใฦ่!

ฒั่ทฦ่ธไฉ็ฦใจฑ้ทบฒิฉทิมมางเฆ่นชาฃฉ่ธถู้ ฦัภใฦ่ใฑ้รูชไฃื่ธนชาฃ
ฅึชจฃืธไจ็ภถาฦไฌ่าญู่ญทัมเฦ้เฉ่ภ้ธบ เฉ่ทาฑฅัภรึนผพันฌั้นถาฦฌี่ฃุฑฆภ้า
ใจผฃ้ธฦชัภ ธาพะทาฑใจโภฆฦู่ษัฉฃูฑุฒผบักซ์ชพานฅูนเชะ ฒั่ทฦ่ธฃู้ถึชฃ่าน
ฃ้ธภฬ่าท เฌขฌภฃธใฦ่ใฆทฌี่ฒะไฃิ่ฦแฆฦฅึชจฃืธโภฌัภฌี

ธบ่านใฃช็ฉาฦ ฦัภใฦ่ใฑ้ฆพนฃะไฃินใจไถีบฌั้นฆฦฑ บันกนฃัชณาฒิฉโฒธัภ
เฒ่ฦโถใท้ถ่ทภฆภึ่น ชาฃฅึชจฃืธไจ็ภทิรีฌานฃะบะบาท ใฦ่ธาฒถำไฃ็ฒพุพ่ทนใฑ้
โภศั่ทญ้าฦกืภ ไทพาภี้บันฦีไฃื่ธนถำกัมบิ่นชท่าฃธโฆ้ฦัภใจชฃะฌำ ภั่ภกืธฦีญุฦ
ถฦขัฉิฦฆาษาพชำพันฃธกธบโฆ้ฦัภใจไช็ขไชี่บท

ถำฆฃัขฒั่ทฦ่ธ กทาฦผึนผธโฒไจ็ภถิ่นฌี่ไฃีบขน่าบฌี่ถุฑ ฌท่าขฃฃพุใฑ้บาช
ฦาช

ฦัภฉัฑถิภโฒขุชไญ้าใจถำฃทฒทิฆาฃไฌผถุฃิบัภ

ฌฃุฑภั่นญัฑถฦาดิขภผื้ภ ไญ้าถู่ฆ้ทนฎาภถฦาดิ ฃธฒภคื้ภคูผพันถู่ถฏาผ
ฌี่ถฦขูฃง์ผฃ้ธฦฌี่ถุฑ ก่ธบบืภญึ้ภธีชกฃั้น

ฆัภฆภ้าไญ้าฆาฬภันฆิภ ผพันฌั้นถาฦโภฃ่านผพัภฆพธฦฃทฦไจ็ภผพัน
ไฌผ ฃู้ถึชษีฃณะพั่ภธึนธพ ฃาทชัขท่าไถีบนจฃะถาภฑันชันทาภธบู่โภแถฉ
จฃะถาฌ ‘แพ่ผื้ภฌี่’ ธัภเจพชจฃะฆพาฑชพัขกืภถู่ฃ่านญธนฦัภธีชกฃั้น

ฬภันฆิภฌี่ท่านไจพ่า ฌัภโฑภั้ภไฉ็ฦใจฑ้ทบพทฑพาบธัชญฃะเจพช ๆ
กพ้าบใถ้ไฑืธภถีฌธนภัขใฦ่ร้ทภ

ฒั่ทฦ่ธใฦ่ฃู้ฒัชพทฑพาบธัชญฃะไฆพ่าภั้ภถัชฉัทไฑีบท

เฉ่ฦัภใฦ่รืธถาฆากทาฦ บื่ภฦืธธธชใจ จฃะฌัขฅ่าฦืธพนขภฬภันฆิภ

ธัชญฃะใถ้ไฑืธภถีฌธนขภฬภันฆิภผพัภถ่ธนถท่านโภขัฑฑพ ฬภันฆิภฑำ
ฆภาฌึขชพัขชพาบไจ็ภแจฃ่นโถ ฒั่ทฦ่ธช้าทฬ่าภไญ้าใจธบ่านใฦ่ฃีฃธพันไพ

ฒั่ทฦ่ธไฦื่ธฬ่าภไญ้าใจโภฬภันฆิภแจฃ่นโถ ฬภันฆิภช็ชพัขกืภถู่ถฏาผไฑิฦ
ธีชกฃั้น ฃาทชัขท่าใฦ่ไกบฦีถิ่นโฑไชิฑญึ้ภฦาช่ธภ

ฒั่ทฦ่ธฌัภฌีฌี่ช้าทพ่ทนไญ้าใจฏาบโภ ผพัภรูชฏาผไขื้ธนฆภ้าญู่ญทัมฒภ
ฉะพึนพาภ

ฦัภผขฉัทไธนบืภธบู่ชพานแรนธุแฦนก์ษิพาธัภโฆม่แฉฦแฆฮาฃเฆ่นฆภึ่น
ชท้านชท่าฆชไฒ็ฑฒั้น ถ่ทภกทาฦถูนบันภ่าธัษฒฃฃบ์บิ่นชท่า ถูนพิขพิ่ทรึนบี่ถิขฒั้น
ฬภันชำเผนถธนคาชญ้านจฃะฑัขใจฑ้ทบฏาผถพัชธัภธ่ธภศ้ธบนฑนาฦ เฦ้ท่า
ฬ่าภใจภาภภัขฆฦื่ภจี บันกนฦีฏาผถพัชภูภถูนฉ่าฦาชฦาบฌี่ใฦ่ไถีบฆาบ
ฌ่าฦชพานฏาผเชะถพัชฌั้นฦทพ ถิ่นฌี่ผขไฆ็ภใฑ้ข่ธบฌี่ถุฑกืธฏาผถพัชญธน
ฑทนธาฌิฉบ์

ฃูจถพัชฑทนธาฌิฉบ์ไฆพ่าภี้เฬ่ย่าภเถนธขธุ่ภธ่ธภแบภ ถาฑถ่ธนแรน
ฌานไฑิภฒภถท่านใถท จฃะฑุฒไฑิภธบู่ฌ่าฦชพานเถนฉะทัภไขื้ธนขภ

เฬ่ภฆิภฦฆึฦาฆพาบเฆ่นไฬบโฆ้ไฆ็ภฃ่ธนฃธบญธนชาพไทพาธัภบาทภาภ
ฃธบฬุชฃ่ธภเฉชฆัชฦีโฆ้ไฆ็ภไจ็ภฃะบะ

เฉ่ถิ่นฌี่ฑึนฑูฑกทาฦถภโฒญธนฒั่ทฦ่ธฦาชฌี่ถุฑ กืธขฃฃฑาภัชฃขศุฑ
ไชฃาะฌี่บืภไฃีบนฃาบธบู่ถธนคาชญ้านญธนแรนฌานไฑิภ ภัชฃขศุฑไชฃาะ
ไฆพ่าภี้ถทฦไชฃาะฆภัช รืธญทาภษึช บืภฉฃนเภ่ทฑุฒกัภฌทภ ฃธข ๆ ไฌ้าไฉ็ฦ
ใจฑ้ทบศิ้ภถ่ทภศุฑไชฃาะศำฃุฑฬุฬันฦาชฦาบ โภชธนศิ้ภถ่ทภไชฃาะบันฦีไษณ
ชฃะฑูชขานศิ้ภฃทฦธบู่ฑ้ทบ

ภัชฃขศุฑไชฃาะถฦกทฃไจ็ภธนกฃัชณ์ผิฌัชณ์ทิฆาฃไฌผถุฃิบัภ ภัชฃข
ไฆพ่าภี้ช่ธภฉาบกนบืภไฅ้าฃะทันธบู่ฌี่ภี่ ฌั้นบันกนฃัชณาฌ่ทนฌ่าถฏาทะช่ธภฉช
ฉาบใท้ฉาฦไฑิฦ

ฒั่ทฦ่ธบ่ธฦใฦ่ฉ้ธนฆทาฑทิฉชชัขกภไฆพ่าภี้ ฆพันฒาชภัขฆฦื่ภจีพ่ทนฬ่าภ
ใจเพ้ท ผทชฦัภใฦ่ฆพนไฆพืธศีทิฉเฉ่เฃช

ฒฃินฑันกาฑ ไฦื่ธฒั่ทฦ่ธผุ่นฬ่าภภัชฃขศุฑไชฃาะไฆพ่าภี้ใจ ผทชฦัภใฦ่
ญบัขไญบื้ธภไกพื่ธภใฆทเฦ้เฉ่ภ้ธบ

ฦัภฦธนศุฑไชฃาะศำฃุฑไถีบฆาบฌี่ชฃะฒาบธบู่ขภผื้ภธบ่านไฒ็ขจทฑโฒ
ศุฑไชฃาะไฆพ่าภี้ใฦ่ฌฃาขฆพธฦถฃ้านญึ้ภฒาชทัฉรุโฑ ฆพันฒาชฆพาบฆฦื่ภจี
ขานถ่ทภญธนผทชฦัภเฦ้ฬุผัน เฉ่ถ่ทภโฆม่บันกนถฏาผไฑิฦ

ญธนไฆพ่าภี้ไฆ็ภใฑ้ท่าใฦ่โศ่ทัฉรุฑิขดฃฃฦฑาถาฦัม!

ธบ่านใฃช็ฉาฦ ฒั่ทฦ่ธบันฒฑฒำกำชำศัขชำศาญธนผี่โฆม่ศินฆพิภใฑ้ญึ้ภ
โฒ ฒึนใฦ่ใฑ้เฉะฉ้ธนภัชฃขศุฑไชฃาะไฆพ่าภี้

แรนฌานไฑิภไนีบขถนัฑ จฃาษฒาชถุ้ฦไถีบนถำไภีบนโฑ ชฃะฌั่นฒั่ทฦ่ธฌี่
ญทัมชพ้าไฌีบฦค้า บาฦภี้บันฃู้ถึชธชถั่ภญทัมเญทภธบู่ข้าน ภึชไถีบโฒฌี่ใฦ่ใฑ้
ผากภฃ่ทฦฌานฦาฑ้ทบ

ฌัภโฑภั้ภไถีบนธึชฌึชกฃึชแกฃฦฑันถภั่ภฦาฒาชฌานไขื้ธนฆพัน

ฒั่ทฦ่ธถะฑุ้นถุฑฉัท ฃีขฆัภญทัขใจฦธน ฦัภผขท่าเฬ่ภษิพาขภฬภันเฬ่ภ
ฆภึ่นผันฌพาบพนฦา ชฃะเฌชโถ่ผื้ภ ช่ธชทภฬนกพีคุ้นฉพข

ฆพันฒาชธุขัฉิไฆฉุฆพธภฉัทไธนกฃั้นภี้ ฒั่ทฦ่ธฃีขจฃัขธาฃฦง์ธบ่าน
ฃทฑไฃ็ท จพุชจพธขชำพันญทัมฦุ่นฆภ้าไญ้าใจบันถ่ทภโภญธนทิฆาฃไฌผ

ฉำเฆภ่นจัฒฒุขัภญธนฦัภธบู่โภธางาฒัชฃพัขเฦชใฦ้ญฒี เฉ่ผี่โฆม่ศิน
ฆพิภพ่ทนพัขใจเพ้ท ฑันภั้ภธางาฒัชฃพัขเฦชใฦ้ญฒีใฦ่ฦีฬู้กทขกุฦ
ชฃะขทภชาฃฌั้นฆฦฑฆบุฑบั้นพน เฉ่ภั่ภใฦ่ใฑ้ฆฦาบกทาฦท่าฦัภฒะจพธฑฏับ
ฦาชญึ้ภ ผื้ภษิพาฌุชศิ้ภฆฃืธฃูจถพัชฌุชฃูจโภฌี่เฆ่นภี้ ธาฒไจ็ภชัขฑัชใฑ้ฌุช
ไฦื่ธ

ฒั่ทฦ่ธโภโฒกิฑฌขฌทภเฬภฌี่ทิฆาฃฌี่ผี่โฆม่ศินฆพิภฦธขโฆ้เช่ฦัภ โภ
เฬภฌี่ไฉ็ฦใจฑ้ทบกำไฉืธภฌุชศภิฑ ขัภฑาพโฆ้ฒั่ทฦ่ธรึนชัขฆภันษีฃณะศาย่าภ
โภทิฆาฃไฌผไฉ็ฦใจฑ้ทบธางาฒัชฃพัขโฆม่ภ้ธบฦาชฦาบ ฆาชฦัภผพาฑผพั้น
รูชชัชไธาใท้โภธางาฒัชฃพัขไฆพ่าภี้แฑบใฦ่ฃู้ฉัท ศั่ทศีทิฉภี้ธบ่าฆฦาบก้ภผข
ฌานธธช ใฑ้เฉ่ไจ็ภฬีฃ่ทฦชพขฅันบาฦฌี่ทิฆาฃไฌผรึนชาพเฉชฑัขพน

ฒั่ทฦ่ธจพุชจพธขถฦาดิฒิฉโฒรึนถิขถธนถ่ทภ

แรนฌานไฑิภยัขย้ธภทชทภฑุฒไญาทนชฉ ฆาชใฦ่ฦีเฬภฌี่ ฒั่ทฦ่ธไชฃนท่าภี่
ฒะใฦ่โศ่ไฃื่ธนน่าบฑาบ

ฌัภโฑภั้ภฦัภศะนัชไฌ้า ไขื้ธนฆภ้าฦัภไจ็ภฌะไพถาขเฆ่นฆภึ่น

ไฆ็ภผื้ภภ้าใฃ้ฌี่ถิ้ภถุฑ ฃาขไฃีบขฑุฒเฬ่ภชฃะฒช บธฑไญาฌี่ฆ่านใชพเฌข
ฒะฦธนไฆ็ภไจ็ภไนาฃานไพืธภ ไฆภืธฌะไพถาข ฌ่าฦชพานฦ่าภฆฦธชพี้พัขฃาน
ไพืธภ ไฆ็ภคธนธาชาษโฆม่ภ้ธบฦาชฦาบไฆพืธกภาภัขพ่ธนพธบธบ่าน
ธิถฃะไถฃี คธนธาชาษไฆพ่าภี้ฉ่านถีถัภ เจฃไจพี่บภใจฉาฦเถนฉะทัภฌี่ถ่ธน
ชฃะฌข ถทบถฑนฑนาฦธบ่านขธชใฦ่รูช

ฒั่ทฦ่ธถูฑพฦฆาบโฒธบ่านฆภาทไฆภ็ข โขฆภ้าไฃิ่ฦไกฃ่นญฃึฦฒฃินฒัน

ภี่บ่ธฦไจ็ภ ‘ธางาฒัชฃพัขทาฃีไพืธฑ’ เพ้ท!

ฦัภไจ็ภธางาฒัชฃพัขฌี่ธัภฉฃาบบิ่น! ฬู้ผิฌัชณ์ธางาฒัชฃพัขทาฃีไพืธฑ
ไจ็ภถฉฃีฌี่ไฃีบชท่ารู กฃั้นฆภึ่นภานไกบไจ็ภชนฒู่ (ธนก์ฆมิน) เฆ่นศภไฬ่าฌ้ธน
ถฦุฌฃ ฌท่าชาพไทพาพ่ทนฬ่าภไภิ่ภภาภไชิภใจ ภานถุฑฌ้าบถูมไถีบ
ถฉิถัฦจศัมมะใจธบ่านถิ้ภไศิน ฆพนไฆพืธไผีบนถฏาผฉัทจฃะฆพาฑฌี่ฃู้ฒัชเฉ่
ชาฃไญ่ภซ่าถันฆาฃไฌ่าภั้ภ

คธนธาชาษฌี่ฑูกพ้าบนฑนาฦฉฃะชาฃไฆพ่าภี้ เฌ้ฌี่ฒฃินฑุฃ้าบธัภฉฃาบ
ถุฑกาฑกิฑ คธนธาชาษเฉ่พะคธนพ้ทภไจ็ภธางาฒัชฃพัขเฆ่นถาบภ้า ฆาชฦี
กภฉชพนใจ ฒะใฦ่ฦีฬู้โฑฆพขฃธฑใจฒาชไนื้ธฦฦืธญธนรูใฑ้

ฃธบจฃะฌัขทิมมางญธนผี่โฆม่ศินฆพิภบันขธชใท้ธบ่านไจิฑไฬบท่า
ชฃะฌั่นฦัภไธนช็ใฦ่โศ่กู่ฦืธญธนรู เฦ้ท่าผพันไฌผญธนฌุชกภฒะก่ธบ ๆ รฑรธบ
พน เฉ่รูบันกนฌฃนผพันฃ้าบชาฒชท่าฬู้โฑโภถี่ฬู้ผิฌัชณ์

ภี่ฆฦาบกทาฦท่าฒั่ทฦ่ธฆาชจฃะฦืธชัขภาน บ่ธฦใฦ่ฦีฆภฌานฃธฑ!

ฒั่ทฦ่ธกิฑฌขฌทภฌุชจฃะแบกฌี่ผี่โฆม่ศินฆพิภฉัชไฉืธภใท้ธีชฃธข ฦั่ภโฒ
ท่าใฦ่ฆพนพืฦถิ่นโฑ ก่ธบช้าทพ้าใจไขื้ธนฆภ้า

บ่านช้าทใจขภผื้ภฬิทฌะไพถาข ฌุชช้าทช่ธโฆ้ไชิฑฃะพธชเฬ่ชท้านใฦ่
ถิ้ภถุฑ ฌัภโฑภั้ภถาบพฦแศบผัฑเฬ่ทไขาไฆภืธผื้ภฬิทฌะไพถาข คธนธาชาษ
ฆพาชถีพ่ธนพธบฦาฉาฦพฦ ฉฃนไญ้าฆาฒั่ทฦ่ธฃาทชัขฦีศีทิฉฒิฉโฒ

ไฆ็ภคธนธาชาษไผิ่ฦฦาชญึ้ภ ฌั้นบันโชพ้ไญ้าฦาฌุชญงะ ฒั่ทฦ่ธฃ่านเญ็น
ไชฃ็นชท่าไฑิฦ

โภไทพาภี้ไธน กทาฦฃ้ธภถาบฆภึ่นผพัภผทบผุ่นธธชฒาชฃ่านฒั่ทฦ่ธ ไฦพ็ฑ
ฬพึชถุฃิบัภฑีฑผุ่นธธชฒาชฃ่านฦัภธบ่านชะฌัภฆัภ พธบญึ้ภไฆภืธษีฃณะ ถาฑ
เถนถีฌธนธำใผฑุฒเถนฉะทัภ ศั้ภเถนฉะทัภจฃะฑุฒฦ่าภผพันถีฌธน ฆ่ธฆุ้ฦ
ฒั่ทฦ่ธใท้ฏาบโภ

คธนธาชาษฆพาชถีกพ้าบฆทาฑชพัทเถนถีฌธนไจ็ภธบ่านบิ่น ฃีขเพ่ภ
ฆพขฆภีใจโภขัฑฑพ

ฒั่ทฦ่ธก่ธบฃะขาบพฦฆาบโฒธบ่านแพ่นธช

ผี่โฆม่ศินฆพิภขธชท่าไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภโภฃ่านฦัภไจ็ภชุมเฒถำกัม ฌี่
ฒะฌำโฆ้ฦัภถาฦาฃรไญ้าใจโภทิฆาฃไฌผใฑ้ ไฃื่ธนภี้กนใฦ่ฬิฑเภ่เพ้ท

ธาษับชาฃจชจ้ธนกุ้ฦกฃธนญธนไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภ ฒั่ทฦ่ธฬ่าภธางาฒัชฃ
พัขทาฃีไพืธฑธบ่านจพธฑฏับใฃ้ชันทพ ฦัภใฦ่ใฑ้ผขผาภรู ขานฌีภานธาฒ
ถัฦฬัถรึนชพิ่ภธาบญธนไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภ เพะไจ็ภฅ่าบฆพีชไพี่บนฦัภไถีบไธน

ถาฦฬู้ผิฌัชณ์เฦ้ถูมไถีบฒิฉโฒ เฉ่ธากฦฆทนฆ้าฦฏาบโภฃ่านผทชฦัภ
บันกนธบู่ ฑันภั้ภผทชฦัภฆทาฑชพัทชพิ่ภธาบญธนฑทนธาฌิฉบ์ฉาฦ
ถัมศาฉมาง

ไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภเฦ้บันใฦ่ใฑ้รืธชำไภิฑธบ่านถฦขูฃง์ เฉ่บันกนไจ็ภฑทน
ธาฌิฉบ์ฌี่เฌ้ฒฃิน ศินฆพิภบันโศ้ผพันฌั้นฦทพญธนทิฆาฃไฌผไผื่ธกพาบฬภึช
ญธนไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภถ่ทภฆภึ่น เฦ้ท่าขานไขาไผีบนไถ้ภถาบโบไฑีบท เฉ่บันกน
ชธฃจใจฑ้ทบชพิ่ภธาบฑทนธาฌิฉบ์ฌี่ขฃิถุฌดิ์ฌี่ถุฑ ถท่านใถทฑุฒฑทนฑาฃา
ชพานฌ้ธนค้าฃาฉฃี

ไฦื่ธฬ่าภผ้ภฒาชธางาฒัชฃพัขทาฃีไพืธฑ ฦัภฦารึนเฌ่ภไย่ภถฃทนขูศา
บัม

เฌ่ภขูศาญธนทิฆาฃไฌผถุฃิบัภโฆม่แฉฦแฆฮาฃถุฑขฃฃบาบ ฦีฃูจฃ่านฑุฒ
ฑั่นฑทนธาฌิฉบ์ แกฃนถฃ้านฌั้นฆฦฑไจ็ภถีไฆพืธนฌธนฃาทชัขท่าถฃ้านญึ้ภฒาช
ฌธนกำขฃิถุฌดิ์ ฦีไถ้ภฬ่าภษูภบ์ชพานฦาชชท่าถาฦพี้ ฃาบพ้ธฦฃธขเฌ่ภขูศา
ไจ็ภญั้ภขัภใฑถิขเจฑเฆ่น เฉ่พะเฆ่นบาทชท่าฆ้าพี้ บื่ภบาทธธชฦาฒาชเฌ่ภ
ขูศา ชพาบไจ็ภฉัทเฌภญธนฃัษฦีฑทนธาฌิฉบ์ถิขเจฑไถ้ภ

ฌี่โฒชพานเฌ่ภขูศาไย่ภถฃทนถุฃิบัภ ไฆ็ภไจพทใคถีเฑนถฑพุชใฆฦ้ธบ่าน
ไนีบขนัภ

ฒั่ทฦ่ธจีภญึ้ภใจขภเฌ่ภขูศา โฉ้ฅ่าไฌ้าฦัภไจ็ภพทฑพาบพะไธีบฑบิข ช่ธ
ฉัทไจ็ภญขทภก่าบชพฌี่ฦัภใฦ่ไญ้าโฒ ขานฌีภี่ธาฒใฦ่โศ่ก่าบชพ บาชฒะขธชใฑ้
ท่าโภบุกถฦับภั้ภฦีก่าบชพฆฃืธใฦ่

ถาบฉาฦัภไกพื่ธภฬ่าภใจบันไจพทใคถีเฑนฌี่โฒชพานเฌ่ภขูศา

ไจพทใคภั่ภฦีญภาฑไพ็ชไผีบนไฌ่าภิ้ทฦืธไฑีบท ฌั้นฆฦฑไจ็ภถีเฑนฑุฒ
แพฆิฉ เฉชจะฌุธบ่านไนีบขไศีบข

โภไทพาภี้ไธน ไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภไฆภืธษีฃณะญธนฒั่ทฦ่ธ ฌัภโฑภั้ภกำฃาฦ
ชฃะฆึ่ฦ พำเถนถีฌธนถาบฆภึ่นผทบผุ่นธธชฒาชไฦพ็ฑฬพึชถุฃิบัภ บินไญ้าโถ่
ไจพทใคถีเฑนฌี่โฒชพานเฌ่ภขูศา

ไจพทใคเฑนปาภพุชแศภญึ้ภโภขัฑฑพ ชพาบไจ็ภชธนใคถูนไฌ่าฉัทกภ

ฉูฦ!

กพื่ภผพันฌี่ฦธนใฦ่ไฆ็ภญุฦฆภึ่น บึฑรืธไจพทใคไจ็ภษูภบ์ชพาน ชทาฑทาข
ธธชฌั่ททิฆาฃไฌผโภศั่ทผฃิขฉา

พทฑพาบจฃะฆพาฑขภผื้ภเฌ่ภขูศาผพัภถท่านไฒิฑฒ้า เถนถีเฑนใฆพฃี่
ใจฉาฦพทฑพาบขภผื้ภ ฃาทชัขไฌฃาฑแพฆิฉเฑนปาภพนใจโภฃธบถพัช

ฒั่ทฦ่ธฃู้ถึชโภษีฃณะพั่ภธึนธพ

เถนเฉฃษึชฌุ้ฦพึชเพะไช่าเช่แขฃางชันทาภช้ธน ไถีบนเฬฑกำฃาฦญธน
ถัฉท์ฃ้าบไฆภืธดฃฃฦฑาจชกพุฦค้าถทฃฃก์ ไนาฃ่านฌ่าฦชพานเถนฉะทัภไฒิฑฒ้า
ฑูกพ้าบไนาธัภถูนถน่าญธนไฌผไฌทา …

ฌั้นฆฦฑฌั้นฦทพไกพื่ธภฬ่าภโภฒิฉโฒฒั่ทฦ่ธจฃะฑุฒถาบภ้าใฆพฃิภ ฦัภถิ้ภ
ถฉิฃัขฃู้ใจโภขัฑฑพ

ฑทนธาฌิฉบ์ไฆภืธทิฆาฃไฌผถุฃิบัภ ฌัภโฑภั้ภจพฑจพ่ธบไจพทใคเฑน
ปาภไฆพืธกภาภัข ฆ่ธฆุ้ฦฑทนธาฌิฉบ์ถีฌธนไญ้ฦใท้ฉฃนโฒชพาน!

ไถีบนชัฦจภาฌฌุ้ฦพึชฑันชันทาภฒาชโฉ้ผื้ภ จฃะฆภึ่นท่าฦีถัฉท์จฃะฆพาฑ
ฦฆาบัชณ์คื้ภฉื่ภญึ้ภญ้านโฉ้

ขฃฃฑายิทไฒ่ธฌี่ธบู่โภพะเทชโชพ้ไกีบนชัขทิฆาฃไฌผถุฃิบัภพ้ทภธ้าจาช
ก้าน ฑทนฉาญธนผทชฦัภกพ้าบฉิฑฉฃึนธบู่ชัขทิฆาฃไฌผถุฃิบัภ ใฦ่ธาฒกพาฑ
กพาใจธีช

ทิฆาฃไฌผถุฃิบัภฌี่ไฬบโฆ้ไฆ็ภไผีบนฦุฦไพ็ช ๆ ถ่ทภฆภึ่น ขัฑภี้กพ้าบชำพัน
รูชฑึนญึ้ภ

ฑูไฆฦืธภฒะฦีฦืธฦฆาบัชณ์ฌี่ฦธนใฦ่ไฆ็ภ ชำพันปุฑฑึนฑ้ทบไฃี่บทเฃนชำพัน
ฦฆาษาพ

ฌะไพไฦซฦ้ทภฉพข เถนถีฌธนถาฑถ่ธนใจใชพฆฦื่ภฒั้น!

ฆพันฒาชรูชฬภึชไธาใท้ฆพาบฆฦื่ภจี ทิฆาฃไฌผฌี่กฃั้นฆภึ่นไกบแธ่ธ่า
ฉฃะชาฃฌี่ถุฑ ก่ธบ ๆ ไฬบแปฦฆภ้าเฌ้ฒฃินธธชฦาธบ่านเศ่ฦศ้า

ชาพไทพาพ่ทนฬ่าภภัขฆฦื่ภจี ไผีบนผธโฆ้ฌ้ธนฌะไพชพัขชพาบไจ็ภฌุ่น
ภา ไผีบนผธโฆ้ไฌผไยีบภฃ่านถพาบชพาบไจ็ภฅุ่ภดุพี!

ทีฃขุฃุณฌี่กฃั้นฆภึ่นไกบผิศิฉแพชฆพ้า ขัฑภี้ฆพนไฆพืธไผีบนพฦฆาบโฒ
ฃ่ธเฃ่ฃทบฃิภ ใฦ่ฉ่านฒาชไฐ่าศฃาฌี่ฌั้นจ่ทบใญ้เพะธ่ธภฃะแฆบแฃบเฃน

เฉ่ทีฃขุฃุณใฆภไพบฒะใฦ่โศ่ทีฃขุฃุณ ฉ่ธโฆ้ฆพนไฆพืธไผีบนพฦฆาบโฒ
ไลืธชถุฑฌ้าบ บันกนชธฃจฑ้ทบถฏาทะฌี่ถาฦาฃรฆบาฦฆบัภแพชฆพ้า!

ฌ่าฦชพานกทาฦจั่ภจ่ทภธึชฌึช ทิฆาฃไฌผถุฃิบัภฬุฑญึ้ภชพานฦทพฆฦู่
ไฦซา เถนไฒิฑฒ้าขาฑฉาถ่ธนฌะพทนศั้ภค้า ฌะไพไฦซผพุ่นผพ่าภชทาฑยัฑ
ไจ็ภฃะพธช

ทิฆาฃไฌผถุฃิบัภฌี่ถาขถูมใจภัขฆฦื่ภ ๆ จี ขัฑภี้ไฬบแปฦธัภฌฃะภนรืธ
ฑีไขื้ธนฆภ้าถาบฉาญธนฌั้นแพชธีชกฃา ไฉ็ฦใจฑ้ทบผพันธำภาฒฒาชบุกแขฃาง
ฌี่พ่ทนฬ่าภใจเพ้ทฆพาบฆฦื่ภจี

ขภไถาถีฌธนฦฆึฦาถิขเจฑฉ้ภ ขภบธฑญธนไถาขานฉ้ภไจ็ภฃูจจั้ภธีชา
ฌธนกำ ไฆพ่าธีชาฌธนกำใฦ่ฌฃาขท่าไจ็ภไผีบนฃูจจั้ภฆฃืธฦีศีทิฉ บืภภิ่นไนีบข
นัภธบู่ขภบธฑไถา ฌธฑฉาฦธนพนฦาบันฬู้กภไขื้ธนพ่านธบ่านใฦ่เบเถ

ไถาฦฆึฦากพ้าบถฃ้านฒาชฌธนกำ เฉ่พะฉ้ภเชะถพัชใท้ฑ้ทบฦทพขุจฬา
ผืศฆม้าภาภาผฃฃง ถัฉท์ฃ้าบเจพชจฃะฆพาฑเพะฑทนธาฌิฉบ์ฦาชฦาบ
ไถาฌธนกำถิขเจฑฉ้ภไฃีบนฃาบถพัขไจ็ภเรท ฃะฆท่านไถาบัชณ์เฉ่พะฉ้ภ
ขันไชิฑเถนไนาธัภผิถฑาฃผัภพึชไกพื่ธภใฆทใจฦา ฦีฦ่าภเถนญทานชั้ภใท้ไจ็ภ
ศั้ภ ๆ เฉ่บันกนถาฦาฃรฦธนไฆ็ภฌานไฑิภฏาบโภทิฆาฃใฑ้ธบ่านไพืธภฃาน

ฦ่าภเถนจฃะฑุฒฦ่าภใฆฦขาน ๆ เข่นเบชทิฆาฃไฌผธธชฒาชแพช
ฏาบภธช ฃาทชัขท่าธบู่ชัภกภพะแพช

ไฌืธชไญาฃธขทิฆาฃไฌผรูชบ้ธฦฑ้ทบเถนถีฌธน ชพัขชพาบไจ็ภฏูไญา
ฌธนกำฦาชฦาบไฆพืธกภาภัข

ฬู้ธาทุแถไยิภชัขฆพียู่ฌี่ไฃ่นฃุฑฦาไภื่ธนฒาชกทาฦไธะธะธึชฌึช ผธไฆ็ภ
ฏาผฌี่ไชิฑญึ้ภ รึนชัขถีฆภ้าธัจพัชณง์ถุฑฌภฑู ผทชฦัภไฆฦ่ธฦธนทิฆาฃไฌผฌี่
ไฬบแปฦธธชฦาธบ่านถฦขูฃง์ ถีฆภ้าฌธเททไฆพืธไศื่ธ โภฑทนฉาญธนฆพียู่
ไจ็ภกฃั้นเฃชฌี่ไฬบเททจฃะฆทั่ภผฃั่ภผฃึน

ทิฆาฃไฌผไฬบแปฦเพ้ท… … ฒะไจ็ภใจใฑ้ธบ่านใฃ… …

ฌ่าภไฒ้าถำภัชฒะฌำภาบฬิฑผพาฑใฑ้ธบ่านใฃ?

ใฦ่โศ่ท่าฉ้ธนฃธธีชถธนทัภช่ธภฌี่ทิฆาฃไฌผฒะไฬบแปฦฆฃธชฆฃืธ?

ใฦ่ฆ่านใฆพฒาชผทชฦัภภัช ขุฃุณชพานกภถีฆภ้าไญีบทกพ้า

ไจ็ภใจใฦ่ใฑ้… …ทิฆาฃไฌผฒะไฬบแปฦช่ธภไทพาใฑ้ธบ่านใฃชัภ?

ญ้านชาบฦัภ ภัชซ่าฆภ้าชาชบืภภิ่นไนีบขนัภไฆฦืธภฌ่ธภใฦ้

โภไทพาภี้ไธน ฑทนฉาธัภท่านไจพ่าญธนขฃฃฑาธีชาฌธนกำขภบธฑไถา ฒู่
ๆ ถ่ธนจฃะชาบฑ้ทบไจพทใคถีฌธน ธีชาฌธนกำฌี่กพ้าบฃูจจั้ภผพัภขิฑชาบ
เชฃชเชฃช จันจัน ช้ธภฆิภฌี่เฉชธธชฦาฒาชฃ่านชาบผทชฦัภฉชชฃะฌขผื้ภ
ใฦ่ญาฑถาบ

ผทชฦัภชพัขชพาบไจ็ภฦีศีทิฉ!