สหายวัยเยาว์ของจอมยุทธ์อันดับหนึ่งในใต้หล้า - บทที่ 29 สตรีเหล็ก (1)
เส้นทางสู่ตระกูลถังนั้นราบรื่นยิ่งกว่าทางใดที่ข้าเคยเดินผ่านมา อาจเป็นเพราะเป็นเส้นทางที่เชื่อมระหว่างหมู่บ้านและตัวเมือง จึงได้รับการดูแลอย่างดี ด้วยเหตุนี้ บรรดาผู้คุ้มกันที่มักเคร่งเครียดอยู่ตลอดจึงดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย
หรือบางทีอาจเป็นเพราะกำลังเดินทางร่วมกับตระกูลนัมกุง หนึ่งในตระกูลสูงศักดิ์ก็เป็นได้
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ผลลัพธ์ที่ได้ก็คือเส้นทางสู่ตระกูลถังไม่มีปัญหาใหญ่อันใดเกิดขึ้น
“แล้วพี่สาวรู้ไหมคะ ตอนที่ข้ากินขนมยักกวาครั้งแรก ข้ากำลังถือมันฝรั่งอยู่ด้วยนะ แต่มันฝรั่งดูไม่น่ากินขึ้นมาทันทีเลยล่ะ”
“อืม”
“ยักกวาน่ะอร่อยมากเลยนะ… ขอโทษเจ้าด้วยนะเจ้ามันฝรั่ง แต่ข้าว่ายักกวาอร่อยกว่ามาก”
“อืม”
“ว่าแต่… ทำไมมันฝรั่งถึงต้องชื่อว่ามันฝรั่งด้วยล่ะ…”
“อืม… อืม?!”
ยกเว้นแค่สองคนนั้น…
นัมกุงบีอา เจ้าสตรีวิปลาสนั่น ทำไมถึงเอาแต่เดินมาทางนี้กันนะ?
ทุกครั้งที่เห็นนางทำให้ข้าปวดหัวเสมอ
‘บอกข้าทีเถอะว่ามาทำไมกันแน่’
เบื้องหน้ามีรถม้าสีน้ำเงินจอดอยู่เด่นชัด แต่นางกลับเลือกเดินมาทางนี้อยู่ดี
ยิ่งไปกว่านั้น วีซอลอาก็เอาแต่เดินตามติดนัมกุงบีอา แล้วเจื้อยแจ้วไม่หยุด ข้าเริ่มคิดแล้วว่าควรหาจังหวะสั่งสอนสักครั้ง
“น่าแปลกจริงๆ ที่เจ้านั่นไม่สนใจอะไรเลย…”
จากพฤติกรรมที่เห็นจนถึงตอนนี้ คิดว่านัมกุงชอนจุนน่าจะตามติดนัมกุงบีอาไม่ห่างถึงจะถูก แต่เจ้าตัวกลับเอาแต่นั่งเงียบอยู่ในรถม้า
“แบบนี้กลับไม่เป็นปัญหาหรือไร?”
ข้าไม่อาจคาดเดาความคิดของคนบ้าพรรค์นั้นได้เลยจริงๆ
ไม่นานนัก พระอาทิตย์ก็เริ่มลับขอบฟ้า เป็นสัญญาณว่าพวกเราเดินทางมาได้สักระยะหนึ่งแล้ว นัมกุงบีอานั้นเป็นจอมยุทธ์ จึงไม่แปลกที่นางจะยังดูปกติอยู่ แต่ที่น่าประหลาดใจกว่าคือวีซอลอา
แม้จะเดินมาเป็นเวลานาน แต่นางยังคงสดใสไม่เปลี่ยน แถมยังพูดคุยกับนัมกุงบีอาไม่หยุด
หรือว่านี่จะเป็นสิ่งที่เรียกว่า ‘ความแตกต่างทางรากฐาน’?
“…จริงๆ แล้วกินขนาดนั้นแต่ยังมีแรงขนาดนี้สิถึงจะแปลกกว่า”
ดูจากปริมาณอาหารที่วีซอลอากินเข้าไป หากไม่ได้ขยับตัวอยู่ตลอด นางคงไม่รอดจากการเปลี่ยนสภาพเป็นก้อนกลมเล็กๆ
นี่อาจเป็นหนึ่งในความลี้ลับของร่างกายมนุษย์ก็เป็นได้
ข้ากินน้อยกว่านางแท้ๆ แต่ไขมันกลับเริ่มสะสมตรงสีข้างแล้ว…
เฮ้อ… ชีวิต…
ขณะที่ข้ากำลังเงยหน้ามองท้องฟ้าด้วยความคิดเปล่าเปลือง ก็มีเสียงร้องดังขึ้นจากกลุ่มผู้เดินทาง
“ธงของตระกูลถังปรากฏแล้ว!”
และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ในระยะไกล ธงสีเขียวที่มีอักษร ‘ถัง’ ปักอยู่โบกสะบัดอยู่
จำนวนคนที่มารอต้อนรับดูเหมือนจะน้อยกว่าพวกของตระกูลกู่และนัมกุงรวมกันเล็กน้อย
ข้าจัดแต่งเสื้อผ้าให้เรียบร้อยโดยอัตโนมัติ
อา… เมื่อครู่ข้าเผลอหลับไป หัวคงยุ่งไม่เป็นทรงแน่
นี่ล่ะคือเหตุผลที่การพบปะกับตระกูลสูงศักดิ์เป็นเรื่องน่ารำคาญ…
แต่ก็นับว่ายังดี เพราะฝั่งตระกูลนัมกุง นัมกุงชอนจุนกับนัมกุงบีอาได้จัดการแสดงละครไปแล้ว ข้าจึงไม่ต้องทำอะไรมาก
รถม้าค่อยๆ ชะลอและหยุดลง ข้าจึงลุกขึ้นเตรียมตัวออกไป
เมื่อก้าวออกจากรถ ก็เห็นนัมกุงชอนจุนยืนสนทนากับคนของตระกูลถังอยู่ก่อนแล้ว
“ไม่ได้พบกันเสียนานเลยนะ ชอนจุน”
“ท่านพี่ถัง สบายดีหรือไม่ขอรับ?”
“ช่วงนี้มีเรื่องให้เหนื่อยใจหรืออย่างไร สีหน้าของเจ้าไม่ค่อยดีเลย”
“คงเป็นเพราะการเดินทางที่ยาวนานนั่นล่ะขอรับ”
“ก็นั่นสินะ พวกเจ้ามาจากที่ไกล… ข้าไม่คาดคิดเลยว่าแม้แต่เจ้าก็จะมาด้วย”
“เพราะพี่หญิงรับปากว่าจะมา ข้าจึงไม่อาจปล่อยให้นางมาเพียงลำพังได้ มันชวนให้เป็นห่วงเกินไป”
“อา…คุณหนูบีอา… อืม ก็จริงของเจ้า ข้าก็คิดเช่นนั้นเสมอ เจ้าเองก็ดูแลนางดีมาก ข้าชื่นชมความสัมพันธ์พี่น้องของพวกเจ้าเสมอ ต่างจากเจ้าตัวแสบของข้า… โซยอลของข้าดูเหมือนจะยิ่งดุขึ้นทุกวัน”
‘ฮ่าฮ่า’
เขาส่งรอยยิ้มแบบจอมปลอมมาเต็มที่ ก่อนจะหันสายตาไปทางข้า
“อ้อ! คุณชายกู่! ทางนี้เลยขอรับ”
…อะไรของเขา ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่สนิทกับข้าขนาดนั้น?
หากไม่รู้เบื้องหลัง ข้าอาจเผลอเชื่อว่ารอยยิ้มสดใสนั้นเป็นของจริง… แค่คิดก็รู้สึกพะอืดพะอมเสียแล้ว
เมื่อข้าเดินเข้าไปใกล้ ข้าก็ได้เห็นชายหนุ่มที่ยืนสนทนากับนัมกุงชอนจุน
บุรุษผู้นั้นมีใบหน้าที่ดูจะพ้นวัยยี่สิบต้นๆมาแล้ว บรรยากาศรอบตัวเขาดูสงบและเป็นมิตร แตกต่างจากภาพลักษณ์ทั่วไปของคนตระกูลถังซึ่งขึ้นชื่อเรื่องพิษและอาวุธลับ
เขาคือทายาทของตระกูลถัง ถังจูยอก
แม้ข้าไม่แน่ใจว่าในตอนนี้เขาได้รับฉายาอะไร แต่ในอนาคต หลังจากที่ลัทธิมารเริ่มเคลื่อนไหว เขาจะถูกขนานนามว่า “จ้าวพิษแทนพันขุนพล”
ถังจูยอกก้าวเข้ามาหาข้าอย่างสงบนิ่ง ก่อนจะเอ่ยทักทายด้วยตนเอง
“ท่านคงเป็นคุณชายกู่สินะ ข้าได้ยินข่าวว่าท่านจะมาเยือนตระกูลของเรา ต้องเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางไกลมามากสินะ ข้าคือถังจูยอก”
แม้ข้าจะอายุน้อยกว่ามาก แต่เขายังคงปฏิบัติต่อข้าด้วยมารยาทอย่างเหมาะสม แสดงให้เห็นถึงอุปนิสัยของเขาได้เป็นอย่างดี
ข้าจึงปฏิบัติตามธรรมเนียมและโค้งคำนับตอบ
“ข้าคือ….”
ขณะที่กำลังจะเอ่ยแนะนำตัว ข้าก็นึกขึ้นได้ว่าเคยใช้ชื่อ ‘กู่จอลยอบ’ ไปกับพวกนัมกุงมาก่อน
…ให้ตายเถอะ ข้าคิดอะไรอยู่ถึงใช้ชื่อนั้นไปกันนะ
ว่าแต่…กู่จอลยอบเจ้าบ้านั่นไม่เคยช่วยอะไรได้เลยจริงๆ ตั้งแต่พบกันครั้งแรกข้าก็ไม่ถูกชะตากับมันแล้ว
“ข้าเดินทางมาในนามของท่านประมุขตระกูลกู่ ท่านฝากขออภัยที่ไม่อาจมาร่วมงานด้วยตนเองได้”
ข้ากล่าวปัดๆ โดยเอ่ยแทนบิดาข้า ทั้งที่เจ้าตัวไม่เคยพูดเช่นนั้นเลย
โชคดีที่ถังจูยอกดูไม่ติดใจอะไร เขายังคงมีรอยยิ้มบนใบหน้า
“ท่านประมุขกู่คงยุ่งอยู่กับภารกิจมากมายเป็นธรรมดา เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ งานที่เราจัดขึ้นก็เป็นเพียงเทศกาลเล็กๆ ของตระกูลเท่านั้น ท่านสละเวลามาร่วมงานก็ถือเป็นเกียรติแล้ว”
ขณะที่การสนทนาสุภาพกำลังจะจบลง นัมกุงบีอาก็เดินเข้ามาจากด้านไกล
นางโค้งศีรษะให้ถังจูยอกเล็กน้อยเป็นการทักทาย
“ไม่ได้พบกันเสียนานเลยนะ บีอา”
“สวัสดีค่ะ”
“บีอา เจ้าดูงามขึ้นทุกวันจนข้าแทบจำไม่ได้แล้ว”
“ขอบคุณค่ะ…”
“อ้อ จริงสิ ได้ยินว่าโซยอลของข้าทำให้เจ้าเดือดร้อนสินะ? ขอโทษด้วย เจ้านั่นยังเด็กนัก คงทำให้เจ้าลำบากไม่น้อย”
“ไม่หรอกค่ะ… มันเป็นข้อตกลงที่เราตกลงกันไว้แล้ว”
“ขอบใจที่เข้าใจ โซยอลดูจะรอคอยพวกเจ้าไม่น้อย ทั้งเจ้าด้วย ชอนจุน และคุณชายกู่”
“ฟ้ายังไม่มืดนัก รีบออกเดินทางกันเถอะ ข้าจะนำทางพวกเจ้าเอง”
ในที่สุด… ภายใต้การนำของถังจูยอก การเดินทางอันยาวนานของพวกเราก็สิ้นสุดลง ข้าได้ก้าวเข้าสู่ ตระกูลถังแห่งเสฉวน
หากไม่นับว่านัมกุงบีอาเดินเบียดอยู่ข้างข้าตลอดเวลา และยังมีสายตาที่แทบจะฆ่าข้าได้ของเจ้าลูกชายนัมกุง… การเดินทางนี้คงจะไม่ได้แย่ขนาดนั้น
‘อา… ข้าอยากกินซาลาเปาสักลูก’
การเดินทางครั้งนี้ช่างหนักหนาเหลือเกิน
◇◆
ตระกูลถังแห่งเสฉวน
ตระกูลถัง เป็นหนึ่งในตระกูลขงจื้อสายยุทธภพที่หยั่งรากลึกในมณฑลเสฉวนมายาวนานหลายศตวรรษ ได้รับการยอมรับว่าเป็นอันดับหนึ่งในเรื่องศาสตร์เหล็กและพิษของยุทธภพ
หากกล่าวถึงความคมของกระบี่ ไม่มีใครเทียบตระกูล นัมกุง
หากกล่าวถึงความกล้าและบ้าบิ่น ไม่มีใครเกินตระกูล เผิง แห่งเหอเป่ย
หากกล่าวถึงความประณีต ละเอียดอ่อน ต้องยกให้ตระกูล มู่หยง
เมื่อเทียบกับสามตระกูลสูงศักดิ์เหล่านี้ ตระกูลถังอาจดูเหมือนล้าหลังไปหนึ่งก้าว
ทว่า… ตระกูลถังกลับมีสิ่งที่เหนือกว่าทั้งสามตระกูลนั้น
“ทัพศาสตราถัง”
นี่คือสิ่งที่สะท้อนความมั่นใจของพวกเขาได้เป็นอย่างดี
แม้ชื่อเสียงของตระกูลถังจะมาจากพิษและอาวุธลับ ทว่า ศาสตร์การหลอมเหล็กของพวกเขากลับล้ำเลิศยิ่งกว่าสำนักใด ไม่มีที่ใดในยุทธภพที่สามารถเทียบเคียงได้
ศาสตราวุธแห่งสุดยอดฝีมือ
เหล่าจ้าวแห่งเหล็กกล้า ผู้ได้รับการขนานนามว่าเป็นช่างตีเหล็กอันดับหนึ่งแห่งยุทธภพ ได้หลอมสร้างอาวุธที่ทรงพลังที่สุดในยุทธภพ
หากต้องเอ่ยถึงความวิจิตรแห่งศาสตรา คงไม่มีคำใดเหมาะสมไปกว่าคำว่า “ศิลปะ”
กระบี่คู่ใจของจักรพรรดิกระบี่
กระบี่ที่ถูกส่งต่อให้ ผู้นำสหพันธ์ยุทธภพรุ่นต่อรุ่น
แม้แต่เก้าสำนักใหญ่และตระกูลขงจื้อที่ใช้กระบี่ล้วนต่างรอคอยอาวุธที่หลอมโดยตระกูลถัง
‘…ถึงอย่างนั้น ก็ใช่ว่าจะได้มันมาง่ายๆ’
ตระกูลถัง…ไม่ใช่พวกที่จะมอบอาวุธให้ใครได้โดยง่าย
อาจเป็นเพราะเกียรติแห่งตระกูล หรืออาจเป็นเพราะศักดิ์ศรีอันสูงส่ง พวกเขาไม่เคยมอบอาวุธให้บุคคลภายนอกโดยง่าย
ต่อให้มีเงินมากเพียงใดก็ซื้อไม่ได้ และจะให้สี่ตระกูลสูงศักดิ์แห่งยุทธภพถึงกับเดือดร้อนจนต้องขายอาวุธเพื่อหาเงิน—เรื่องเช่นนั้นไม่มีวันเกิดขึ้น
ทัพศาสตราถัง
ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นเพียงพิธีแสดงอาวุธที่ถูกสร้างขึ้นในรอบหนึ่งปีของตระกูลถัง เป็นเทศกาลที่พวกเขาใช้โอ้อวดผลงานของตน
หากต้องเดาจุดประสงค์ของมัน ก็คงเป็น…
“ดูสิ ว่าข้าสร้างอาวุธได้ยอดเยี่ยมเพียงใด”
“ปฏิบัติต่อข้าให้ดี แล้วพวกเจ้าจะมีโอกาสได้รับของเหล่านี้”
…อะไรประมาณนั้น
จริงอยู่ที่ในระหว่างงาน ทัพศาสตราถังเคยมีธรรมเนียมที่จะแจกอาวุธบางชิ้นให้ผู้เข้าร่วมงานบ้างเป็นครั้งคราว
แต่สำหรับข้า มันไม่ใช่เรื่องที่ดึงดูดใจเท่าไรนัก
ถึงจะพูดแบบนั้น… แต่ถ้าข้าได้มันมา ข้าก็จะขายให้แพงที่สุดอยู่ดี
ข้าไม่รู้ว่าตระกูลถังต้องการสื่ออะไรหรือมีเป้าหมายทางการเมืองใดแฝงอยู่ในการจัดงานนี้ แต่ก็ช่างเถอะ เป้าหมายของข้านั้นแตกต่างออกไป
‘ต้องเริ่มเตรียมตัวค้นหาคลังลับแล้ว’
ข้าต้องไม่ลืมเหตุผลที่มาถึงเสฉวนในครั้งนี้
ข้ามาที่นี่เพื่อ ค้นหาคลังลับของตระกูลกึมชอนยอน
หลังจากทัพศาสตราถังจบลง ข้ามีเวลาเพียงสามวันเท่านั้น ทุกสิ่งที่ข้ารู้ในตอนนี้มีเพียงตำแหน่งโดยประมาณของคลังลับ และข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมรอบ ๆ เท่านั้น
และที่แย่กว่านั้น… ข้อมูลที่ข้ามีก็ยังไม่แน่ชัดทั้งหมด
หากข้าไม่สามารถหาคลังลับให้พบภายในสามวันนี้ บางทีข้าอาจจะถอดใจแล้วไปบอกความลับเกี่ยวกับตระกูลกึมชอนยอนให้พรรคยาจกฟังเสียเลยก็ได้
‘…เรื่องนี้มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน’
“คุณชาย กำลังคิดอะไรอยู่หรือเจ้าคะ? สีหน้าดูเคร่งเครียดจัง”
“ไม่มีอะไรหรอก”
ข้ากำลังครุ่นคิดหนักเกี่ยวกับแผนการของตัวเอง จนกระทั่งวีซอลอาหันมาถาม
ตอนนี้ข้าเดินเข้ามาในเขตของ ตระกูลถังแห่งเสฉวน โดยมีถังจูยอกเป็นคนนำทาง
แม้ข้าเคยมาเยือนสถานที่แห่งนี้ในชาติที่แล้ว แต่มันก็เป็นเพียงความทรงจำเลือนรางที่ข้าต้องพยายามรื้อฟื้นขึ้นมา ทว่าในครั้งนี้ เมื่อข้าได้เห็นมันอีกครั้งอย่างชัดเจน ก็อดตะลึงกับความยิ่งใหญ่ไม่ได้
หากเปรียบเทียบกับ หอการค้าเทียนอิล ที่ข้าเคยไปเพราะสมัชชาเก้ามังกรแล้ว ตระกูลถังแห่งนี้ดูยิ่งใหญ่กว่าเสียอีก
‘สมแล้วที่เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลสูงศักดิ์’
เหล่าตระกูลขงจื้อผู้เป็นรากฐานของฝ่ายธรรมะนั้นช่างแตกต่างจากคนทั่วไปโดยสิ้นเชิง
ในตอนนี้ ข้ายังเดินตามการนำทางของพวกเขาอยู่ แต่ก่อนจะเข้านอน ข้าคิดว่าจะเดินสำรวจรอบๆ เสียหน่อย
พวกเขาไม่ได้ห้ามข้าเดินไปไหน ข้าจึงคิดว่าเดินเล่นสักหน่อยคงไม่เป็นไร
และแน่นอนว่าเมื่อข้าพูดว่าจะออกไปเดินเล่น วีซอลอาก็รีบเดินตามมาทันที
พวกเราสองคนเดินเลียบเส้นทางไปเรื่อย ๆ ก่อนจะพบว่าด้านหน้าคือป่าที่เต็มไปด้วยต้นไม้นานาพันธุ์
…ตระกูลนี้มันใหญ่โตขนาดมีป่าเป็นของตัวเองเลยหรือ?
“จี๊ด… จี๊ด…”
ทุกครั้งที่ข้าก้าวเดิน เสียงจิ้งหรีดก็ดังแว่วขึ้นจากพงหญ้ารอบข้าง
เสียงจิ้งหรีดที่ก้องกังวานทั่วทั้งป่านำพาข้าให้ก้าวเดินต่อไป
เมื่อเห็นแสงของหิ่งห้อยเริ่มปรากฏขึ้นทีละน้อย ข้าก็รับรู้ได้ว่าฤดูร้อนกำลังใกล้เข้ามา
ระหว่างเดินไปตามทาง ข้าก็พบกับทะเลสาบที่ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ แม้มันจะไม่ได้ใหญ่โตมากนัก แต่ทุกสิ่งถูกจัดแต่งอย่างประณีต พื้นผิวของน้ำสะท้อนเงาหิ่งห้อยที่ส่องแสงระยิบระยับ พร้อมด้วยดอกบัวที่ลอยอยู่เหนือน้ำ
แม้แต่ข้าที่ไม่มีหัวด้านศิลปะหรือความโรแมนติก ก็ยังต้องยอมรับว่าสถานที่นี้งดงาม
“ว้าว…!”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวีซอลอาจะรู้สึกตื่นเต้นเพียงใด นางเบิกตากว้าง ขณะที่รอยยิ้มเปี่ยมสุขเผยออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้ามองดูนาง แล้วลังเลอยู่ชั่วครู่…ว่าจะยกมือขึ้นลูบศีรษะดีหรือไม่
แต่สุดท้ายข้าก็ไม่ได้ทำ
“สวยมากเลยนะเจ้าคะ คุณชาย!”
“อืม”
วีซอลอาหมุนตัวไปรอบ ๆ อย่างร่าเริง ลักษณะท่าทางราวกับกำลังร่ายรำไปตามเส้นทางของหิ่งห้อย
ข้าขยี้ตาด้วยหลังมือเบา ๆ
บางครั้ง…
ข้าก็มองเห็นภาพของนางในชาติที่แล้วซ้อนทับกับวีซอลอาคนปัจจุบัน
เช่นเดียวกับตอนนี้
วีซอลอาในตอนนี้ไม่มีเส้นผมที่เปล่งประกายราวกับกอดเก็บแสงจันทร์เอาไว้ นัยน์ตาของนางก็ไม่มีความเยียบเย็นราวกับคมมีดที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งอีกต่อไป
นางมีเพียงเส้นผมสีดำสนิทดังท้องฟ้ายามรัตติกาล และรอยยิ้มสดใสที่ประดับบนใบหน้าราวกับไม่มีอะไรในโลกนี้ทำให้นางหมองเศร้าได้
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงไปจากตอนนั้นมากเหลือเกิน
แต่เหตุใด… ข้ายังคงมองหานางในวีซอลอาคนนี้กัน?
ข้าหัวเราะกับตัวเองเบา ๆ
“ข้ากำลังคิดอะไรอยู่นะ… ช่างเป็นความยึดติดที่น่าขันจริง ๆ”
“ว่าอะไรนะเจ้าคะ?”
วีซอลอาหันมาถามด้วยดวงตาเป็นประกาย ข้ายิ้มบาง ๆ แล้วส่ายหน้าเล็กน้อย
“…ไม่มีอะไรหรอก”
“ไม่มีอะไรหรอก ได้เวลาไปพักผ่อนแล้ว กลับกันเถอะ”
ข้าคิดว่าคงเดินสำรวจมาพอสมควรแล้ว ไหน ๆ ก็มาถึงจุดหมายแล้ว วันนี้คงได้นอนหลับสบายสักที
ข้าหันกลับไปเพื่อพาวีซอลอากลับไปพัก ทว่า—
“ท่านเป็นใคร?”
เสียงแหลมคมดั่งคมมีดตวาดขึ้น แทบจะกรีดแทงโสตประสาทของข้า
ข้าหยุดฝีเท้าและหันไปมองตามเสียงนั้น
ภาพที่ปรากฏต่อหน้าข้าคือ นัมกุงบีอาผู้มีสีหน้าตื่นตระหนก และข้างกายนางคือใครอีกคน—
เสียงเมื่อครู่เป็นของนาง
หญิงสาวปริศนาเอ่ยขึ้นอีกครั้งด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่ที่ที่คนนอกจะเดินเข้าออกตามอำเภอใจ ท่านเป็นใคร?”
เมื่อลำแสงจันทร์สาดต้อง เงามืดที่บดบังใบหน้าของนางก็เลือนหาย ทำให้ข้าได้เห็นโฉมหน้าของอีกฝ่ายอย่างชัดเจน
และในทันทีที่สบเข้ากับดวงตาสีเขียวเข้มที่โดดเด่นท่ามกลางราตรี ข้าก็รู้โดยไม่ต้องสงสัยว่า…
นางเป็นใคร
“จ้าวพิษอัคคี ถังโซยอล”
สตรีผู้เป็น “หมื่นพิษมิอาจกล้ำกราย ” คนแรกในประวัติศาสตร์ของตระกูลถัง
หญิงสาวผู้เคยยืนหยัดต่อต้านเหล่ามารนับพันที่หลั่งไหลเข้าสู่เสฉวนเพียงลำพัง
และ…
สตรีที่ข้าเคยสังหารด้วยมือตัวเองในชาติก่อน