สามีข้าละกิเลสแต่ไฉนข้ากลับมีลูกหัวปีท้ายปีถึงสามคน - บทที่ 43 ป้าลั่วเข้าบ้าน
บทที่ 43 ป้าลั่วเข้าบ้าน
เมื่อเห็นว่าสีหน้าของหลานซือยังคงค่อนข้างสงบ ลู่เจิ้นเจิ้นจึงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตัดสินใจเคารพความคิดของหลานซือ
หรือบางทีเธออาจแค่อยากหลบไปอยู่คนเดียวและเยียวยาบาดแผลในใจอย่างเงียบๆ?
ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยจำนวนคนมากมายที่คอยรับใช้หลานซือ จึงไม่มีความเสี่ยงต่ออุบัติเหตุใดๆ
ส่วนเรื่องอารมณ์ของเธอ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะดีขึ้นในวันเดียว ด้วยการปลอบโยนและให้กำลังใจทุกวัน หลานซือจึงค่อยๆ ยอมรับมันได้ในที่สุด
ดังนั้น ลู่เจิ้นเจิ้นจึงลุกขึ้นยืนด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง “งั้นผมขอตัวกลับก่อนนะครับ พรุ่งนี้ผมจะมารบกวนท่านอีกครั้ง และรับประทานอาหารกลางวันที่นี่ครับ”
หลานยิ้มและเห็นด้วย
ภรรยาของจางเซียนไปส่งลู่เจิ้นเจิ้นที่หน้าประตูบ้าน เมื่อลู่เจิ้นเจิ้นมาถึงประตูบ้าน เธอก็สั่งว่า “สองวันข้างหน้า ให้ส่งขนมหวานไปให้ท่านหญิงในช่วงบ่าย การกินของหวานช่วยให้รู้สึกดีขึ้น”
จางเซียนเจียก้มศีรษะลงและเห็นด้วย
หลังจากส่งลู่เจิ้นเจิ้นเสร็จแล้ว คุณนายหลานก็ถามว่า “ครอบครัวของลูกชายคนที่สี่บอกอะไรคุณบ้างคะ?”
ภรรยาของจางเซียนไม่กล้าปิดบัง: “คุณหญิงคนที่สี่สั่งให้ฉันเตรียมขนมหวานให้คุณหญิงสองวันนี้ โดยบอกว่าการกินขนมหวานจะทำให้คุณหญิงรู้สึกดีขึ้น”
สีหน้าของหลานอ่อนลง และเธอก็ถอนหายใจ “ฉันเลือกถูกแล้วที่แต่งงานกับลูกชายคนที่สี่! ฉันรู้แล้วว่าในครอบครัวนี้ มีแค่ลูกชายคนที่สี่กับเธอเท่านั้นที่กตัญญูและดีกับฉันอย่างแท้จริง”
“เรื่องที่ว่ามาจากครอบครัวร่ำรวยและมีอำนาจ หรือเรื่องฐานะทางสังคมที่เหมาะสมเนี่ย มันก็แค่การแสดงเท่านั้นแหละ ในชีวิตจริง คุณต้องเป็นคนติดดินและมีคุณธรรมที่ดี”
คำพูดเหล่านั้นมีความหมายชัดเจน และจางเซียนเจียไม่กล้าเห็นด้วย
เขาปลอบโยนเธอเบาๆ ว่า “ใช่แล้ว คุณย่าทวดของเราสมบูรณ์แบบทุกอย่าง ยกเว้นเพียงแต่ภูมิหลังที่ต่ำต้อยของท่าน! ถึงแม้ลูกสะใภ้ของคนอื่นๆ จะกตัญญูต่อแม่สามีเช่นกัน แต่หาได้ยากที่จะเจอคนที่กตัญญูจริงใจเหมือนคุณย่าทวดของเรา!”
“จริงอยู่ที่ท่านอาจารย์ที่สี่ห่วงใยท่านมากครับ ท่านไม่สามารถมาด้วยตนเองได้ จึงขอให้ท่านมาดามที่สี่มาปลอบใจและอยู่เป็นเพื่อนท่าน นั่นแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของท่านครับ!”
“เมื่อมีลูกชายและลูกสาวที่ยอดเยี่ยมอย่างท่านอาจารย์ที่สี่และท่านมาดามที่สี่แล้ว จะมีอะไรให้ต้องกังวลอีกเล่า?”
“ต่อให้หญิงสาวตระกูลหลัวเข้ามา เธอจะพลิกโลกได้หรือ? ต่อให้เธอให้กำเนิดบุตรชายหรือบุตรสาวแก่ท่านอาจารย์ที่สาม แล้วอย่างไรล่ะ? ท่านอาจารย์ที่สี่ของเราก็แต่งงานแล้ว แถมยังเรียนเก่งอีกด้วย บางทีปีหน้าเขาอาจจะสอบผ่านการสอบราชการและได้เป็นข้าราชการก็ได้ ใครจะรู้ เขาอาจจะนำตำแหน่งข้าราชการระดับสูงมาให้ท่านก็ได้!”
“เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ย่าทวดจะให้หลานชายหลานสาวตัวอ้วนพีแก่เจ้าอีกหลายคน เจ้าจะได้มีความสุขกับหลานๆ และใช้ชีวิตอย่างหญิงชราผู้สูงศักดิ์ไปเถอะ เจ้าจะไปสนใจพวกเขาทำไมกันล่ะ?”
หลานซือซึ่งสีหน้าดูผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อยหลังจากได้ยินคำพูดของจางเซียนเจีย กลับดูหดหู่ใจอีกครั้ง
เขาโบกมือเป็นสัญญาณให้ครอบครัวของจางเซียนออกไป
เธอรู้สึกขมขื่นในใจ แม้ว่าลูกชายจะช่วยให้เธอได้รับการอภัยโทษได้ มันก็ไม่มีประโยชน์อะไร
เธอคงไม่มีโอกาสได้มีหลานในชีวิตนี้แน่!
ด้วยความเศร้าโศกอย่างท่วมท้น ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้อีกครั้ง
ภรรยาของจางเซียนที่ยืนอยู่หน้าประตูก็ดูงุนงงเช่นกัน คำพูดที่เธอเพิ่งพูดปลอบใจภรรยาไปนั้นมันผิดตรงไหน? เธอเห็นชัดเจนว่าภรรยาอารมณ์ดีขึ้นแล้ว ทำไมเธอถึงอารมณ์เสียอีก?
คนหนึ่งในบรรดาเจ้านายและคนรับใช้ ต่างก็โศกเศร้าอยู่ภายในใจ ในขณะที่อีกคนหนึ่งกลับงุนงงอยู่ภายนอก
ระยะหนึ่ง ห้องทั้งสามห้องค่อนข้างสงบ
อย่างไรก็ตาม เสียงดังและเสียงกระทบกันในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของสนามหน้าบ้านของเจ้าของบ้านคนที่สามยังคงดังต่อเนื่องเป็นเวลาสองวันก่อนที่จะเงียบลงในที่สุด
เหล่าสาวใช้และคนรับใช้ที่ชอบสอดรู้สอดเห็นบางคนได้ไปตรวจสอบดูแล้ว
ลานบ้านเล็กๆ แห่งนั้น แม้จะมีเพียงห้องเล็กๆ ด้านข้างห้าหรือหกห้อง แต่ก็ได้รับการปรับปรุงและทาสีใหม่จนดูสวยงามสมบูรณ์แบบ
สิ่งของที่จัดแสดงอยู่ภายในล้วนเป็นสิ่งของมีค่าจากคลังสมบัติส่วนตัวของท่านอาจารย์ที่สาม
เฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งนั้นเทียบได้กับลานบ้านของท่านหญิงหลานที่สาม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้นทับทิมขนาดใหญ่ถูกย้ายมาปลูกไว้กลางลานบ้าน และตอนนี้มันกำลังออกดอกทับทิมสีแดงสดใส ซึ่งดูสวยงามและรื่นเริงมาก
ฉันได้ยินมาว่าท่านอาจารย์ที่สามกำลังพยายามจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อฉลองให้กับสนมคนใหม่ของเขาด้วย
อาจารย์ผู้เฒ่าปฏิเสธความคิดนั้นทันทีพลางกล่าวว่า “นางเป็นคนแบบไหนกัน ถึงได้มีนางสนม? นางสมควรได้รับความเอาใจใส่มากมายจากคฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสหรือ? คุณไม่กลัวหรือว่ามันจะทำลายโชคลาภของนาง?”
เขาตำหนิชายชราคนที่สามอีกครั้ง โดยกล่าวว่าในวัยชราเช่นนี้ ลูกชายแต่งงานแล้วและกำลังจะมีหลานชาย แต่ยังคงขาดความรับผิดชอบเช่นนี้
นายท่านที่สามไม่เชื่อ โดยกล่าวว่าเขาแค่รับนางสนมมาก็เพื่อจะมีหลานชายเท่านั้น! เขายังบอกอีกว่านายท่านที่แก่ที่สุดไม่เข้าใจ!
สองพี่น้องแยกทางกันด้วยความบาดหมาง
งานเลี้ยงครอบครัวไม่ได้เกิดขึ้น แต่ท่านอาจารย์ที่สามก็ยังไม่พอใจ เขาอยากรักษาหน้าให้ป้าลั่ว จึงสั่งให้ครัวเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสองโต๊ะ แล้วนำไปตั้งไว้ที่ลานหน้าบ้าน
ไม่มีสมาชิกในครอบครัวคนไหนไปเลย แม้แต่เจ้านายก็ไม่ได้ไป
มีเพียงนางสนม สาวใช้ และคนรับใช้ของเจ้านายคนที่สามเท่านั้นที่ได้นั่งในที่นั่งเหล่านั้น ซึ่งแทบจะไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มห้องเลย
ในเย็นวันมงคลนั้น เก้าอี้หามขนาดเล็กค่อยๆ เคลื่อนเข้ามาในคฤหาสน์ทางประตูข้าง และถูกนำไปยังลานบ้านทางมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้
ท่านอาจารย์ที่สามยังคงระแวงอยู่บ้าง และถึงแม้เขาอยากจะให้เกียรติป้าลั่ว แต่เขาก็ไม่กล้าทำอะไรเกินเลยไป
มีการแขวนโคมไฟสีแดงสองดวงไว้ที่ทางเข้าลานบ้าน และติดตัวอักษร “ความสุขสองเท่า” สีแดงสองคู่ไว้ที่หน้าต่าง ซึ่งถือว่าเหมาะสมกับโอกาสนั้น
คืนนั้น ไฟที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของลานบ้านดับอยู่ตลอดทั้งคืน และแม้แต่ชายชราผู้นั้นก็ยังร้องขอน้ำสองสามครั้ง
เช้าวันรุ่งขึ้น ตามธรรมเนียมแล้ว ป้าลั่วควรจะเสิร์ฟชาให้คุณนายหลาน หลังจากที่คุณนายหลานรับชาแล้วเท่านั้น จึงจะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสนมคนที่สามของคฤหาสน์มาร์ควิส
แต่หลังจากที่ลู่เจิ้นเจิ้นไปที่หอรุ่ยซวนเพื่อแสดงความเคารพแล้ว และไปที่ลานบ้านตระกูลหลาน เธอก็ยังไม่เห็นป้าลั่วเลย
หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง คนรับใช้ของท่านอาจารย์ที่สามคนหนึ่งก็มาบอกว่า คุณป้าหลัวทำงานหนักเมื่อคืนและเหนื่อยมาก ดังนั้นวันนี้จึงไม่ต้องมาแสดงความเคารพก็ได้
หลังจากพูดจบ ผู้ส่งสารก็รู้ตัวว่าได้ทำให้ใครบางคนขุ่นเคือง จึงวิ่งหนีไป
หลานดูไม่เป็นไร ราวกับว่าเธอชินกับสถานการณ์แล้วและยังคงสงบมาก
อย่างไรก็ตาม บรรดาสนมคนอื่นๆ ที่รอคอยที่จะได้เห็นสนมคนใหม่นี้มานานแล้ว ต่างก็อยู่นิ่งเฉยไม่ไหวอีกต่อไป
“คุณนายคะ ป้าลั่วคนนี้ทำเกินไปหรือเปล่าคะ? เพิ่งมาอยู่ได้แค่สองวันเอง ยังไม่มาเสิร์ฟชาเลยด้วยซ้ำ”
“ถูกต้อง! นี่เป็นการไม่ให้เกียรติคุณอย่างสิ้นเชิงเลยครับ คุณผู้หญิง!”
“คุณผู้หญิงคะ เราไม่สามารถยอมรับเรื่องนี้ได้อย่างเด็ดขาด!”
“นางสนมคนนี้ไม่เคารพเจ้านายหญิงเลย ท่านต้องสั่งสอนมารยาทให้เธอ…”
…
มันส่งเสียงดังมาก เสียงดังจนฉันปวดหัวเลย
ลู่เจิ้นเจิ้นนั่งนิ่งเงียบ สังเกตการณ์การสนทนาของบรรดาป้าๆ
ทุกคนดูไม่พอใจ แต่สีหน้าและแววตาของพวกเขากลับบ่งบอกถึงแผนการที่ซ่อนอยู่
อาจเป็นเพราะความโปรดปรานเป็นพิเศษของท่านอาจารย์ที่สามที่มีต่อสนมหลัวที่เพิ่งมาถึง ทำให้สนมคนอื่นๆ ระแวงสงสัย
พวกเขาไม่กล้าที่จะโจมตีสนมหลัวโดยตรง ซึ่งเป็นสนมคนโปรดที่เพิ่งได้มาใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้เพียงยุยงและยุยงให้พระมเหสีหลานเป็นผู้ลงมือแทน
ไม่ว่าจะเป็นเลดี้หลานที่คอยระงับความเย่อหยิ่งของสนมหลัว หรือนายสามที่คอยปกป้องสนมหลัวและไม่เคารพเลดี้หลานในฐานะภรรยาเอก ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ไม่ได้รับความเสียหาย
ถ้าลู่เจิ้นเจิ้นมองเห็นได้ หลานซือก็ย่อมมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งกว่าอย่างแน่นอน
ด้วยวัยของเธอ เธอจึงเลิกปรารถนาที่จะเอาใจใครมานานแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เธอกับอาจารย์คนที่สามก็เหินห่างกันมานานแล้วด้วย
ตราบใดที่เธอยังรักษาศักดิ์ศรีในฐานะภรรยาคนที่สามได้ เธอก็จะไม่สนใจว่าเจ้านายคนที่สามจะแต่งงานกับผู้หญิงอีกสิบหรือแปดคนก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ป้าลั่วเพิ่งเข้ามาอยู่ในบ้านได้ไม่นาน แต่กลับแสดงท่าทีเย่อหยิ่งและไม่เคารพนายหญิงมาก หากปล่อยไว้เช่นนี้ จะทำให้ตัวเองอับอายขายหน้าในที่สุด
หลานลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
ลู่เจิ้นเจิ้นสังเกตเห็นจึงพูดแทรกขึ้นพร้อมรอยยิ้มว่า “คุณหญิง ในความคิดของผมแล้ว มีอะไรให้ต้องโกรธกันล่ะครับ?”
ด้วยประโยคเพียงประโยคเดียว เขาก็สามารถดึงดูดความสนใจของทุกคนได้
คำเตือน: หากคุณหาหนังสือไม่เจอจากชื่อเรื่อง ลองค้นหาจากชื่อผู้เขียนดู บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนชื่อไปแล้วก็ได้!