สามีข้าละกิเลสแต่ไฉนข้ากลับมีลูกหัวปีท้ายปีถึงสามคน - บทที่ 49 ห้ามยอมรับโดยเด็ดขาด

บทที่ 49 ห้ามยอมรับโดยเด็ดขาด

ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบผ้าสองม้วนสำหรับลู่เจิ้นเจิ้น และส่งให้ติงเซียง สาวใช้ที่อยู่ด้านหลังลู่เจิ้นเจิ้นโดยไม่ลังเล

จ้าวค่อนข้างแน่ใจในการตัดสินใจของเธอ เพราะอย่างไรก็ตาม ท่ามกลางผู้คนมากมายรอบข้าง เธอยังเป็นพี่สะใภ้ของลู่เจิ้นเจิ้น และเธอยังเป็นคนเลือกผ้าให้ลู่เจิ้นเจิ้นด้วยตัวเอง ดูเหมือนว่าลู่เจิ้นเจิ้นคงปฏิเสธเธอตรงๆ ไม่ได้

ลู่เจิ้นเจิ้นตั้งใจแน่วแน่ที่จะยอมรับความพ่ายแพ้นี้

อย่างไรก็ตาม ลู่เจิ้นเจิ้นไม่ได้ทำได้ตามความคาดหวังของจ้าว

เธอจะไม่ยอมเสียเปรียบแม้แต่กับตระกูลหู นับประสาอะไรกับสมาชิกตระกูลจ้าว?

เขาปฏิเสธอย่างไม่สุภาพพลางกล่าวว่า “สีพีชและสีพลัมพวกนี้ไม่เหมาะกับผม ถ้าคุณชอบ น้องสะใภ้ คุณเอาไปเองก็ได้”

หลังจากพูดจบ เขาก็รีบเลือกม้าสีฟ้าอ่อนและสีน้ำเงินเข้มออกมา แม้ว่าสีจะไม่สดใสมากนัก แต่พวกมันก็ดูสงบและสง่างาม

จ้าวรู้สึกประหลาดใจที่ลู่เจิ้นเจิ้นไม่ให้เกียรติเช่นนั้น ใบหน้าของเธอมืดครึ้มลง เธอโยนม้วนผ้าสองม้วนในมือลงอย่างโมโห พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา แล้วหันไปนั่งดื่มชา

ลู่เจิ้นเจิ้นไม่สนใจจ้าวซือเลยสักนิด ผู้หญิงคนนั้นสติไม่สมประกอบและทำอะไรตามใจตัวเอง

เราคงเข้ากันไม่ได้โดยธรรมชาติ เราทนกันไม่ได้ และเราก็ชินกับมันแล้ว

เมื่อเลือกวัสดุเสร็จแล้ว ทุกคนก็รอให้เจ้าหน้าที่ร้านปักผ้ามาวัดตัวก่อนที่จะแยกย้ายกันไป

หลานรู้สึกสงสารลู่เจิ้นเจิ้น คิดว่าวันนี้เธอถูกเอาเปรียบ ถูกทิ้งไว้ข้างหลังและได้เลือกผ้าสีไม่สดใส

เขาพาลู่เจิ้นเจิ้นกลับไปที่ลานบ้าน หยิบผ้าเนื้อดีที่สุดที่เก็บไว้ในห้องเก็บของออกมา แล้วให้ลู่เจิ้นเจิ้นเลือก “เลือกสีเพิ่มอีกสักสองสามสี แล้วคราวนี้เราจะตัดชุดเพิ่มอีกสักสองสามชุด ถือว่าเป็นการช่วยเหลือส่วนตัวจากฉันนะ”

ขณะที่เธอพูด เธอยังเสนอที่จะช่วยลู่เจิ้นเจิ้นตัดสินใจว่าสีไหนเหมาะสมอีกด้วย

ลู่เจิ้นเจิ้นไม่ได้ถือสาอะไร เธอได้รับสิ่งดีๆ มากมายจากตระกูลหลานมาแล้ว ดังนั้นสิ่งของเล็กน้อยนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่

แม่สามีและลูกสะใภ้กำลังเลือกวัสดุและปรึกษาหารือกันว่าจะตัดเย็บเสื้อผ้าสไตล์ไหน

ในขณะเดียวกัน คุณหญิงหลานก็เล่าสถานการณ์ปัจจุบันของคฤหาสน์เจ้าชายซูให้ลู่เจิ้นเจิ้นฟัง

ปัจจุบันคฤหาสน์ของเจ้าชายแห่งฉู่มีเจ้าหญิงหนึ่งพระองค์ พระสนมสองพระองค์ และภรรยาและพระสนมอีกประมาณสิบกว่าองค์

เจ้าหญิงพระชายาแห่งรัฐฉู่มีพระโอรสองค์หนึ่งคือ องค์รัชทายาทแห่งฉู่ พระธิดาองค์ที่สองคือ เจ้าหญิงอันหนิง และพระโอรสองค์เล็กคือ เจ้าชายชิงหนิง

เจ้าหญิงรัชทายาทเป็นพระธิดาของดยุกแห่งติงกัว คาดว่าบรรดาตระกูลผู้มีชื่อเสียงในเมืองหลวงจะเข้าร่วมงานเลี้ยงวันคล้ายวันประสูติของพระองค์

ในฐานะสมาชิกของตระกูลเจ้าหญิงแห่งแคว้นชู พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นตัวแทนของคฤหาสน์มาร์ควิสเมื่อออกไปข้างนอกเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงสถานะของตนอยู่เสมอ หากพวกเขาสูญเสียความสงบ เจ้าหญิงแห่งแคว้นชูก็คงดูไม่ดีไปด้วยเช่นกัน…

ทันใดนั้นก็เกิดความวุ่นวายขึ้นภายนอก

หลานขมวดคิ้ว เตรียมจะถามว่าเกิดอะไรขึ้น

จากนั้นเราก็เห็นป้าลั่ววิ่งเข้ามาอย่างกระทันหัน

เด็กหญิงตัวเล็กสองคนที่เฝ้าประตูเดินตามมาข้างหลังด้วยสีหน้าทุกข์ใจ คนหนึ่งมีรอยนิ้วมือบนใบหน้า บ่งบอกว่าเธอถูกทำร้าย

สีหน้าของหลานมืดลงทันที ถ้าป้าลั่วตีสาวใช้ข้างๆ ก็เท่ากับตบหน้าเธอเลยทีเดียว

ก่อนที่ท่านหญิงหลานจะทันได้ถามอะไร ป้าลั่วก็สังเกตเห็นผ้าหลากหลายชนิดที่ชุนฮวาและชิวเยว่ถืออยู่ ดวงตาของเธอเป็นประกาย และเธอก็พุ่งเข้าไปหา พร้อมชี้ไปที่ผ้าเหล่านั้นอย่างเย่อหยิ่งว่า “ผ้าพวกนี้สวยจัง ฉันอยากได้ พวกมันจะตัดชุดใหม่ให้ฉันได้หลายชุด เพื่อที่ฉันจะได้ไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดขององค์ชายรัชทายาทแห่งรัฐฉู่”

ขณะที่เธอพูด เธอก็ขอให้สาวใช้สองคนที่เดินตามหลังมาช่วยรับผ้าจากมือของชุนฮวาและชิวเยว่

ชุนฮวาและชิวเยว่ไม่ยอมให้สาวใช้ของป้าลั่วเอาของไป พวกเธอจึงยื่นของในมือให้สาวใช้ตัวเล็กที่อยู่ข้างหลังแล้วพูดว่า “ผ้าผืนนี้เป็นของท่านหญิงให้แก่คุณชายสี่ ถ้าป้าลั่วต้องการก็ไปตามเจ้านายมา”

จากนั้นเธอก็สั่งสาวใช้ว่า “พวกเจ้ามายืนอยู่ตรงนี้ทำไมกัน? ทำไมไม่เอาผ้าทั้งหมดไปไว้ที่ลานบ้านของท่านหญิงที่สี่ล่ะ? ไม่อย่างนั้นถ้ามีคนหน้าด้านเห็นเข้าแล้วมาขอเอาไปอย่างหน้าด้านๆ เราจะทำอย่างไรกันล่ะ?”

เด็กหญิงสองคนนั้นฉลาดหลักแหลม พวกเธอเห็นด้วยและวิ่งออกไปข้างนอก

ป้าลั่วเริ่มกระวนกระวายใจ: “อย่าไป! พวกนั้นคือบ้านที่ฉันหมายตาไว้! ทิ้งพวกเขาทั้งหมดไว้ที่นี่! พาพวกเขาไปที่ลานบ้านของฉัน! นายท่านบอกว่าบ้านทั้งสามหลังที่ฉันหมายตาไว้นั้นจะเป็นของฉันทั้งหมด—”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้คนในลานบ้านตระกูลหลานต่างก็หน้าซีดเผือด

ชิวเยว่หัวเราะเยาะ “ป้าลั่ว ดูฟ้าข้างนอกสิ วันนี้ยังสว่างอยู่เลย มัวแต่คิดเพ้อฝันอยู่หรือไง เชื่อฉันเถอะ ป้า ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไปนอกลานบ้าน ไม่เพียงแต่ป้าจะเดือดร้อน แต่เจ้านายก็จะไม่พอใจด้วย!”

“ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คนที่มีฐานะเท่าเทียมกับสาวใช้ถึงได้มีอิสระเสรีในห้องของภรรยาเอก? เธอไม่เคยส่องกระจกดูตัวเองเลยหรือ? เธอคู่ควรกับสิ่งนั้นหรือ?”

ป้าลั่วโกรธจัด “เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร กล้าพูดกับข้าอย่างนั้นหรือ? ข้าเป็นสนมของเจ้านาย เป็นภรรยาคนที่สอง ไม่ใช่ภรรยาคนแรกด้วยซ้ำ!”

“ท่านอาจารย์ยังบอกอีกว่าฉันสามารถไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของพระราชสวามีได้ในอีกสิบวัน! ทำไมฉันถึงจะไม่อยากได้ผ้าไม่กี่ม้วนนี้ล่ะ?”

เขาหันไปหาคุณนายหลานแล้วพูดว่า “ทุกคนในบ้านนี้บอกว่าคุณนายเป็นคนดี ทำไมตอนนี้คุณนายถึงไม่เป็นคนดี ในเมื่อคุณนายมีของดีๆ มากมายขนาดนี้ คุณจะแบ่งปันให้ผมบ้างไหม”

“เห็นได้ชัดว่าภรรยาของคุณมีคุณธรรมเพียงภายนอกเท่านั้น เธอเพียงต้องการสร้างชื่อเสียงว่าเป็นคนใจดี เบื้องหลังแล้ว เธอดูถูกเหยียดหยามฉันซึ่งเป็นภรราน้อย และพยายามกลั่นแกล้งฉันไม่ใช่หรือ?”

เธอขู่ทันทีว่า “ฉันจะกลับไปฟ้องเจ้านาย! คุณหญิงมีของดีๆ มากมาย แต่กลับซ่อนไว้หมด! เจ้านายอยากให้คุณหญิงพาฉันไปที่คฤหาสน์ของเจ้าชายแห่งรัฐฉู่ แต่คุณหญิงไม่ยอมแม้แต่ผ้าเนื้อดีสักสองสามม้วน เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการให้ฉันอับอายขายหน้าและทำตัวโง่ๆ ต่อหน้าทุกคน—”

ท่านหญิงหลานขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนั้น ป้าหลัวหมายความว่าเธอต้องพาป้าหลัวไปงานเลี้ยงวันเกิดของพระราชสวามีใช่ไหม?

เขาเสียสติไปแล้วหรือเปล่า?

งานเลี้ยงเช่นนี้ แม้แต่ภรรยาของภรรยาเอกของหลายตระกูลก็ยังไม่เปิดให้เข้าร่วม ถึงแม้ว่าคฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสและคฤหาสน์ของเจ้าชายแห่งฉู่จะมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด พวกเขาก็ไม่สามารถพาสนมของตนมาร่วมงานได้ใช่ไหม?

นั่นเป็นการดูถูกพระชายาของกษัตริย์แห่งรัฐฉู่อย่างร้ายแรง!

ป้าหลัวยังคงตะโกนว่า “นายท่านบอกว่าในฐานะภรรยาคนแรก เจ้าต้องมีคุณธรรมและใจกว้าง นายท่านบอกว่าตระกูลของภรรยาคนที่สามจะมีลูกหลานมากมายหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับฉัน! ถ้าท่านไม่ให้สิ่งของเหล่านี้แก่ฉัน ฉันจะไม่มีความสุข! ถ้าฉันไม่มีความสุข สุขภาพของฉันจะต้องย่ำแย่แน่ๆ! ถ้าสุขภาพของฉันไม่ดี ฉันจะสืบทอดวงศ์ตระกูลและมีลูกหลานให้ภรรยาคนที่สามได้อย่างไร?”

“ท่านหญิง ข้าพเจ้าอยู่ในคฤหาสน์มาเกือบเดือนแล้ว เช้านี้พอตื่นขึ้นมาเห็นเนื้อก็รู้สึกคลื่นไส้และอาเจียน เหล่าคนรับใช้ต่างพูดกันว่าข้าพเจ้าคิดว่าตัวเองท้อง! ถ้าท่านทำให้ข้าพเจ้าไม่สบายใจและทำให้ลูกในท้องของข้าพเจ้าป่วย ท่านก็เท่ากับทำร้ายนางสนมและพยายามกำจัดลูกของท่านอาจารย์ที่สาม!”

“อ๋อ นั่นคงเป็นเหตุผลว่าทำไมชายชราถึงมีลูกแค่คนเดียว อาจเป็นเพราะคุณผู้หญิงไปทำเรื่องไม่ดีลับหลังเขาเข้าก็ได้!”

“ถ้าวันนี้ท่านไม่ให้ของข้า ข้าจะไปฟ้องเจ้านายว่าท่านทารุณกรรมนางสนมและทำร้ายลูกๆ ของท่าน ท่านไม่ใช่เมียหลวงที่ดีเลย! ข้าจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าท่านเป็นแค่คนเสแสร้ง!”

ผู้คนในลานบ้านตระกูลหลานต่างตกตะลึง พวกเขาไม่เคยเห็นคนยากจนข้นแค้นอย่างป้าลั่วมาก่อน

มันโหดร้ายและหยาบคายมาก

หลานเองก็ไม่เคยพบเขามาก่อนเช่นกัน และรู้สึกว่าการพูดคุยกับคนตกต่ำเช่นนั้นแม้เพียงคำเดียวก็จะทำให้สถานะของตนเองลดลง

เขาหันไปกระซิบกับชุนฮวาว่า “ไปที่ห้องเก็บของแล้วเอาผ้าที่ไม่สะดุดตาแบบนั้นสองม้วนไปให้ป้าลั่ว บอกให้เธอกลับไปก่อน เราค่อยคุยกันอีกทีตอนเจ้านายกลับมา นี่มันพฤติกรรมแบบไหนกัน?”

ชุนฮวาแสดงออกอย่างชัดเจนว่าไม่เต็มใจ แต่เนื่องจากเป็นคำสั่งของหลานซือ เธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไป

ขณะที่เธอกำลังจะยกเท้าขึ้น ลู่เจิ้นเจิ้นก็พูดขึ้นห้ามไว้ว่า “คุณนาย พวกเราทนป้าหลัวไม่ได้อย่างเด็ดขาด!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชุนฮวาจึงหยุดชะงักทันที

“คุณนายคะ ตอนนี้คุณแค่ต้องการกำจัดป้าลั่วไป แต่คุณไม่ได้คิดเลยว่า การยอมในครั้งนี้ ป้าลั่วได้ลิ้มรสความหวานไปแล้ว และเกรงว่าในอนาคตเธอจะต้องยอมทุกครั้งไป!”

“ตอนนี้มันก็แค่ผ้าสองม้วน พรุ่งนี้ก็จะเป็นเครื่องประดับศีรษะและเครื่องประดับ และวันถัดไปก็จะเป็นร้านค้าและที่ดินไม่ใช่หรือ? และหลังจากนั้น คุณก็จะต้องสละตำแหน่งภรรยาเอกของคุณไปไม่ใช่หรือ?”