สามีข้าละกิเลสแต่ไฉนข้ากลับมีลูกหัวปีท้ายปีถึงสามคน - บทที่ 60 จงเป็นผีผู้รู้ความจริง

ลู่เจิ้นเจิ้นมองจ้าวซือราวกับว่าเธอเป็นคนโง่ เธอช่างหัวทึบจริงๆ

คุณรู้ตัวไหมว่าคำพูดของคุณได้ทำให้แม่ของแฟนคุณเดือดร้อนไปด้วย?

คุณคงลืมไปแล้วว่าสามีของคุณเกิดนอกสมรส และแม่แท้ๆ ของเขาก็เป็นนางสนมด้วย เข้าใจไหม?

หลานเองก็รู้สึกอับอายเช่นกัน เหตุการณ์เมื่อวานนี้ค่อนข้างไม่เหมาะสม แม้ว่าในที่สุดป้าหลัวจะไม่เป็นที่โปรดปรานของท่านอาจารย์ที่สาม แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องดีเลย

การถูกญาติที่อายุน้อยกว่าจากห้องอื่นสงสารและให้คำแนะนำต่อหน้าทุกคน ทำให้หลานรู้สึกอับอาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถูกสงสารจากภรรยาของหลานชายซึ่งเกิดนอกสมรส เป็นเรื่องที่ยากจะรับได้ และทำให้ตกอยู่ในภาวะลำบากใจ

หลังจากถูกฟู่จือเจี้ยนตักเตือน และกลับไปบ้านพ่อแม่เพื่อปรึกษาเรื่องนี้กับพ่อแม่แล้ว คุณนายหูจึงละทิ้งความระแวงและอคติที่มีต่อตระกูลสาขาที่สามและลู่เจิ้นเจิ้นไปโดยสิ้นเชิง

หลังจากที่พวกเขาเข้าใจอย่างแท้จริงว่าภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคฤหาสน์แห่งนี้มาจากฟู่จือหมิงและภรรยาของเขา พวกเขาก็ตระหนักว่าทั้งสองคนนั้นคือผู้ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ร้ายแรงที่สุดต่อพวกเขา

ทัศนคติของเขาที่มีต่อลู่เจิ้นเจิ้นดีขึ้นอย่างมาก

ลู่เจิ้นเจิ้นไม่ใช่คนประเภทที่จะต่อสู้จนตาย ในเมื่อมาดามหูยอมถอยและแสดงความปรารถนาดี เธอก็เลยทำตามและยอมรับข้อเสนอของมาดามหูตามไปด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครอยากมีศัตรูเพิ่มอีกหรอกใช่ไหม?

บางครั้งฉันก็จะไปที่ลานบ้านของตระกูลหูเพื่อไปนั่งคุยกัน

หลังจากความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้น จินก็พอใจกับหูมากขึ้น ไม่ต้องพูดถึงคุณยายไป๋ที่หาข้ออ้างต่างๆ นานาเพื่อมอบของขวัญมากมายให้หู

คุณนายหูเข้าใจอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นว่า การผูกมิตรกับสาขาที่สามของตระกูลจะนำมาซึ่งผลประโยชน์เท่านั้น

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของจ้าว เธอก็รีบพูดแทรกขึ้นมาว่า “พี่สะใภ้คนที่สาม เมื่อไหร่กันที่พวกเราต้องไปยุ่งเรื่องของผู้ใหญ่? ยิ่งกว่านั้น คำพูดของคุณก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าคุณสงสารคุณหญิงคนที่สามและกำลังปกป้องเธออยู่ ใครที่ไม่รู้เรื่องก็จะคิดว่าคุณไม่พอใจสนมกัวและดูถูกสนมและลูกนอกสมรสของคฤหาสน์ท่านมาร์ควิส ถ้าอย่างนั้น พี่สะใภ้คนที่สาม คุณไม่น่าจะแต่งงานกับพี่ชายคนที่สามตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหมคะ?”

ต้องบอกว่าหูเข้าใจจ้าวอย่างแท้จริง คำพูดเหล่านั้นแทงใจจ้าวราวกับมีด

จ้าวแต่งงานเข้ามาอยู่ในบ้านของท่านมาร์ควิสมาหลายปีแล้ว และทุกอย่างก็ราบรื่นดี ยกเว้นสิ่งเดียวที่ทำให้เธอไม่สบายใจ คือ เธอแต่งงานกับลูกชายที่เกิดจากภรรยาน้อย ไม่ใช่ลูกชายที่เกิดจากภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมาย

แน่นอนว่า ด้วยฐานะทางสังคมและสถานะของตระกูลจ้าว การที่เธอสามารถแต่งงานกับฟู่จือหมิงได้นั้น ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น มาดามจินไม่ใช่แม่เลี้ยงใจร้าย คฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสปฏิบัติต่อเจ้าชายทั้งสี่อย่างเท่าเทียมกันในเบื้องต้น

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นส่วนตัว มักจะมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บางอย่างที่คอยย้ำเตือนผู้คนถึงความแตกต่างระหว่างบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายและบุตรนอกสมรสในตระกูลจ้าวอยู่เสมอ

ปีแล้วปีเล่า มันกลายเป็นภาระทางจิตใจ

นี่คือสิ่งที่เธอเกลียดที่สุดในชีวิต และตอนนี้เมื่อหูเปิดเผยเรื่องราวของเธออย่างโจ่งแจ้ง ใบหน้าของเธอก็ซีดเผือดราวกับคนตาย

เขารีบส่ายหัว “พี่สะใภ้ อย่าพูดไร้สาระ! ผม ผมแค่รู้สึกไม่พอใจแทนคุณหญิงคนที่สามเท่านั้นเอง ผมหมายความว่ายังไงที่จะไม่พอใจป้ากัว หรือดูถูกป้ากัวกับเจ้านายของผม?”

“ฉันรู้ว่าคุณไม่พอใจที่ฉันกับน้องสะใภ้คนที่สองต้องมาดูแลบ้านแทนคุณ! แต่เราก็เป็นคนครอบครัวเดียวกันนี่นา คุณกำลังพยายามสร้างความแตกแยกให้ฉันกับท่านอาจารย์ที่สามด้วยการพูดแบบนี้ใช่ไหม? คุณ—”

“เอาล่ะ! พอได้แล้ว!” คุณนายจินพูดพลางขมวดคิ้ว ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

หลังจากที่จินพูดจบ หูเม้มริมฝีปากและหันหน้าหนีไป

จ้าวไม่กล้าพูดอะไรอีก ใบหน้าของเธอซีดเผือดขณะกลับไปนั่งที่เดิม โดยไม่กล้าเปล่งเสียงใดๆ ออกมาอีก

จากนั้นจินก็ยิ้มขอโทษให้หลาน โดยตั้งใจจะปลอบใจเธอสักเล็กน้อย แต่เมื่อสังเกตดีๆ เธอพบว่าสีหน้าของหลานดูดีขึ้นกว่าช่วงหลายวันที่ผ่านมาเสียอีก

ชั่วขณะหนึ่ง คำปลอบโยนไม่สามารถหลุดออกมาได้ และสิ่งที่อยู่ปลายลิ้นของเธอก็เปลี่ยนเป็นความประหลาดใจ: “น้องสะใภ้คนที่สามดูสบายดีจังเลยวันนี้?”

ทันทีที่พูดจบ ทุกคนก็หันไปมองหน้าหลาน

ก่อนหน้านี้ฉันไม่กล้าสังเกตอย่างใกล้ชิด แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าหลานซือไม่เพียงแต่ดูดีขึ้นเท่านั้น แต่ความเศร้าหมองที่เคยปรากฏอยู่ในดวงตาและคิ้วของเธอก็หายไปเกือบหมดแล้ว เธอดูร่าเริงและกระฉับกระเฉงมากขึ้น

คุณหญิงฉินถามด้วยรอยยิ้มว่า “โอ้โห คุณกินยาอะไรวิเศษมาเหรอคะ วันนี้คุณดูเปล่งปลั่งและงดงามมาก ยืนอยู่ข้างภรรยาของพี่ชายคนที่สี่แล้ว คุณดูไม่เหมือนแม่สามีกับลูกสะใภ้เลย แต่ดูเหมือนพี่น้องมากกว่าค่ะ”

คุณนายหลานยิ้มเล็กน้อย: “น้องสะใภ้คนที่สองช่างมีไหวพริบดีเหลือเกิน! ฉันแก่แล้ว จะเทียบกับสาวๆ พวกนี้ได้ยังไงล่ะ?”

พวกเขานั่งลงพลางพูดคุยและหัวเราะกัน

คุณนายฉินโน้มตัวเข้ามาใกล้แล้วถามว่า “ช่วงนี้คุณใช้วิธีเสริมความงามใหม่ๆ หรือใช้เครื่องสำอางใหม่ๆ บ้างไหมคะ ในเมื่อเราสนิทกันขนาดนี้ คุณคงปิดบังอะไรจากฉันไม่ได้หรอกนะคะ—”

หลานส่ายหัว “ก็แค่ว่าช่วงนี้ภรรยาของลูกชายคนที่สี่ทำให้ฉันมีความสุขน่ะสิ พอฉันอารมณ์ดี ฉันก็ดูสุขภาพดีขึ้นโดยธรรมชาติ”

ฉินยังคงไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ คิดว่าหลานกำลังหาข้อแก้ตัวอยู่ เพราะใครในคฤหาสน์ทั้งหมดจะไม่รู้เรื่องความวุ่นวายที่ท่านอาจารย์สามและป้าหลัวก่อขึ้นเมื่อวานนี้กันล่ะ?

ปกติแล้วหลานไม่ใช่คนที่ไม่คิดมากขนาดนี้

แม้แต่พระโพธิสัตว์ก็คงไม่สามารถเปล่งประกายได้ในวันนี้ หลังจากที่เมื่อวานถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม ใช่ไหม?

ขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยและหัวเราะกันอยู่นั้น คุณยายไบก็เดินออกมา

เขามองไปที่ตระกูลหลานก่อน จากนั้นก็หยุดชะงัก แต่ก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว

ถ้าไม่ใช่เพราะคุณหญิงหลานและลู่เจิ้นเจิ้นคอยจับตาดูหญิงชราอย่างใกล้ชิด พวกเขาก็คงไม่ทันสังเกตเห็น

หลังจากทักทายและสอบถามตามปกติแล้ว

คุณนายหลานพูดขึ้นว่า “คุณยายคะ ลูกสะใภ้ของคุณยายมีเรื่องจะขอร้อง และดิฉันอยากจะรบกวนคุณยายหน่อยค่ะ”

คุณหญิงไป๋ถอนหายใจ “ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสาขาที่สามเมื่อวานนี้! ทั้งหมดเป็นเพราะนายสามไม่ให้เกียรติและปล่อยให้สนมหลัวก่อเรื่องในห้องของคุณ! คุณถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม! ทั้งฉันและท่านมาร์ควิสรู้เรื่องนี้! ไม่ต้องห่วง เราจะไม่ปล่อยให้คุณทุกข์ทรมานโดยเปล่าประโยชน์! ท่านมาร์ควิสจะจัดการกับนายสามเอง ส่วนสนมหลัว บอกเขาไปว่านางเป็นเพียงสาวใช้ที่เซ็นสัญญาขายตัวให้กับตระกูลมาร์ควิส และตอนนี้นางเป็นหมันแล้ว ต่อจากนี้ไปนางก็จะเป็นเพียงสนม! คุณห้ามเรียกนางว่าสนมอีกต่อไป!”

ทุกคนมองมาดามหลานด้วยความอิจฉา แน่นอนว่าท่านมาร์ควิสชราและคุณหญิงชราโปรดปรานสาขาที่สามของตระกูล นี่คือการตัดสินใจของพวกท่านเพื่อภรรยาคนที่สาม

มาดามหลานส่ายศีรษะ “ท่านหญิงชรา นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันขอ! ฉันชินกับปัญหาต่างๆ ที่ท่านอาจารย์ก่อขึ้นมาตลอดหลายปีแล้ว! ฉันแค่ขอให้ท่านนำจดหมายของท่านมาร์ควิสไปที่โรงพยาบาลหลวงเพื่อเชิญหมอหูมาตรวจดูท่านอาจารย์ที่สามที่บ้านของเรา—”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ทั้งมาดามจินและมาดามฉินก็มองเขาด้วยสีหน้าผิดหวังเล็กน้อย

นี่ล้อเล่นหรือเปล่า? ท่านอาจารย์ที่สาม ด้วยท่าทีแบบนั้น ยังสร้างเรื่องวุ่นวายเมื่อวานนี้อีก แล้วคุณยังจะเรียกแพทย์หลวงมาพบอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!

อะไรนะ? คุณเป็นห่วงว่าพฤติกรรมประมาทของท่านอาจารย์ที่สามจะส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขาหรือ? ทำไมไม่ให้แพทย์หลวงตรวจสุขภาพเขาอย่างละเอียดก่อนที่เขาจะออกไปก่อเรื่องล่ะ?

สมาชิกตระกูลหลานคนนี้ดูดีเกินไปหน่อยไหม?

แม้แต่คนรุ่นใหม่ รวมทั้งคุณนายหูเอง ก็ยังมองคุณนายหลานด้วยความไม่เข้าใจ

มีเพียงหญิงชรา มาดามไป๋ เท่านั้นที่หรี่ตาลงมองมาดามหลาน ราวกับว่าสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่าง “เรียกหมอมารักษาท่านอาจารย์ที่สามหรือ? ไอ้คนชั่วช้านั่น มีอะไรดีถึงต้องพึ่งหมอหลวง? ถ้าท่านไม่สบาย ให้หมอจงจากคฤหาสน์มาดูก็คงดีกว่า”

ท่านหญิงหลานไม่ยอมถอย: “เกรงว่าหมอจงคงรักษาอาการป่วยของท่านอาจารย์ที่สามไม่ได้แล้ว! น่าจะขอให้หมอหูมาดูดีกว่า!”

หญิงชรานามว่ามาดามไป๋ขมวดคิ้วพลางกล่าวว่า “คุณคิดเรื่องนี้ให้รอบคอบแล้วหรือยัง? นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ หรือ?”

ฟังดูไม่ถูกต้องเลย

จินและฉินสบตากัน จากนั้นก็มองไปที่หลาน

คุณนายหลานกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ลูกสะใภ้ คิดให้รอบคอบหรือยังคะ? คนเราไม่ควรหลีกเลี่ยงการไปพบแพทย์เมื่อเจ็บป่วย ถ้าสิ่งใดจำเป็นต้องเข้าใจให้ชัดเจน ก็ควรเข้าใจให้ถ่องแท้ไปเลย! แม้เจ้าจะตายไป เจ้าก็ควรจะรู้ความจริงไม่ใช่หรือคะ?”