สามีข้าละกิเลสแต่ไฉนข้ากลับมีลูกหัวปีท้ายปีถึงสามคน - บทที่ 62 ทางเลือกของหญิงชรา
บทที่ 62 ทางเลือกของหญิงชรา
แม้จะมีคารมคมคายเพียงใด คุณยายไป๋ก็ยังพูดไม่ออก
แน่นอนว่าครอบครัวของท่านมาร์ควิสเป็นฝ่ายผิด และทั้งเธอและท่านมาร์ควิสผู้สูงอายุต่างก็เป็นฝ่ายผิด!
แม้ว่าเธออยากจะใช้บารมีของแม่สามีเพื่อกดดันหลานซือในตอนนี้ แต่เธอก็รู้สึกผิดและละอายใจ
ทั้งหมดเป็นความผิดของไอ้สารเลวนั่น!
ด้วยวัยของเขา เขายังต้องให้พ่อแม่ช่วยเก็บกวาดความสกปรกที่เขาก่อไว้เลย!
ถ้าไม่ใช่ลูกของฉัน ฉันคงบีบคอมันไปนานแล้ว!
ริมฝีปากของเธอขยับเล็กน้อยสองสามครั้ง และเธอพยายามอ้อนวอนเป็นครั้งสุดท้ายว่า “มันเป็นความผิดของเราจริง ๆ หมอผู้ศักดิ์สิทธิ์ตรวจชีพจรของน้องชายคนที่สามแล้วบอกว่าเขาได้รับพิษมานานเกินไป แม้ว่ายานี้จะเป็นอันตรายต่อผู้หญิงมากกว่า แต่เขาก็พกมันติดตัวอยู่เสมอ ซึ่งในที่สุดก็ทำลายสุขภาพของเขา”
“ลูกชายคนที่สามเป็นลูกชายคนเล็กของฉัน ท่านมาร์ควิสผู้เฒ่ากับฉันตามใจเขามาตลอด และเรารู้ปัญหาของเขา เรากลัวว่าเขาจะรับมือกับเรื่องนี้ไม่ได้ จึงขอให้หมอผู้ทรงอำนาจช่วยปกปิดเรื่องนี้จากเขา และอย่าบอกความจริงกับเขา”
“ตอนนั้นคุณก็รู้สึกไม่สบายและเป็นห่วงสุขภาพของอี้เกอเอ๋อร์ เรากลัวว่าคุณจะรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหว จึงไม่ได้บอกคุณ!”
“ตอนนั้นฉันไม่ได้พูด และฉันก็ไม่เคยมีโอกาสได้พูดในภายหลัง ดังนั้นมันจึงล่าช้ามาจนถึงวันนี้”
“คุณนายหลาน ถ้าคุณมีอะไรจะตำหนิ ก็โทษยายแก่คนนี้เถอะ! พวกเราทุกคนเป็นแม่คน และหัวใจของเราก็เหมือนกัน! คุณสงสารอี้เกอเอ๋อร์ ฉันก็สงสารเหล่าซาน! นอกจากนี้ ถ้าข่าวแพร่กระจายออกไปว่าผู้ชายคนหนึ่งสุขภาพไม่ดี เขาจะเดินไปไหนมาไหนได้อย่างไร?”
“เพื่อเห็นแก่อี้เกอเอ๋อร์ ช่วยแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องหน่อยได้ไหม? จะทำอะไรกับสนมในบ้านของลูกชายคนที่สามก็ได้ตามใจชอบ! ต่อจากนี้ไป ท่านมาร์ควิสเฒ่ากับฉันจะสั่งให้ลูกชายคนที่สามเลิกก่อเรื่องและมาอยู่กับเธอซะที โอเคไหม?”
หลานยิ้ม
“คุณยายคะ เวลาพูดถึงอี้เกอเอ๋อร์ คุณยายลืมไปแล้วหรือว่าใครเป็นคนทำร้ายเขาแบบนี้? อี้เกอเอ๋อร์ของหนูเป็นเด็กสุขภาพแข็งแรงดี แต่ตั้งแต่เกิดมาเขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษและความเจ็บป่วย เขาต้องขอบคุณพ่อของเขา ท่านอาจารย์ที่สาม ที่ทำให้หนูต้องเจอกับเรื่องแบบนี้!”
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันกับอี้เกอเอ๋อร์ต่างก็เอาใจใส่ท่านอาจารย์ที่สามเสมอมา คิดถึงความรู้สึกของท่านและรักษาหน้าตาของท่านไว้! แต่ท่านอาจารย์ที่สามเคยคิดถึงเรา แม่และลูก หรือให้เกียรติเราบ้างไหม?”
“ทำไมฉันต้องลงโทษพวกนางสนมและสาวใช้เหล่านั้นด้วย? พวกเธอก็เหมือนฉันไม่ใช่เหรอ? เป็นคนที่โชคร้ายเหมือนกัน?”
“คุณยายคะ โปรดหยุดก่อนค่ะ! ฉันยังคงรู้สึกขอบคุณคุณยายและท่านมาร์ควิสที่คอยปกป้องลูกชายและฉันมาตลอดหลายปี แต่สำหรับท่านอาจารย์ที่สามนั้น ฉันต้องขอให้แพทย์หลวงตรวจวินิจฉัยอาการของเขาด้วยตนเองและแจ้งผลให้เขาทราบด้วยตัวเอง!”
“เมื่อเวลาผ่านไป เขาลืมไปหมดแล้วว่าพ่อเคยทำร้ายลูกชายอย่างไร! เขายังลืมหน้าที่ที่พ่อควรมีด้วย! เขายังคงดูถูกเหยียดหยามอี้เกอเอ๋อร์อยู่เสมอ และไม่เคยลืมที่จะใช้ร่างกายของอี้เกอเอ๋อร์ทำร้ายเขา!”
“ในเมื่อเป็นอย่างนั้น ก็ให้เขาได้ลองดูบ้างสิ ร่างกายเขาไม่แข็งแรงพอที่จะมีลูกได้ และเขาก็จะมีแค่อี้เกอเอ๋อร์เป็นลูกเท่านั้น!”
หลังจากพูดจบพร้อมกับหัวเราะอย่างเย็นชา คุณนายหลานก็มองไปที่หญิงชรา คุณนายไป๋ แล้วถามว่า “หญิงชรา ท่านว่าอย่างไรคะ?”
หญิงชรา มาดามไป๋ ทรุดตัวลงพิงพนักเก้าอี้ เธอจะพูดอะไรได้อีกเล่า?
ถ้อยคำของหลานเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และไม่ว่าเหตุผลของเธอจะเป็นอย่างไรก็ตาม ทัศนคติของเธอในวันนี้ชัดเจน: หากใครไม่เห็นด้วย ครอบครัวหลานก็คงจะรู้เรื่องนี้แน่
ถ้าตระกูลหลานรู้เรื่องนี้ เรื่องคงไม่จบลงง่ายๆ แน่นอน
หากเกิดความผิดพลาดขึ้น ชื่อเสียงของคฤหาสน์มาร์ควิสทั้งหมดอาจเสียหายได้
มรดกของตระกูลโฮ่ว รวมทั้งสองสาขาที่เหลือ มีความสำคัญมากกว่าบุตรชายคนที่สามเพียงคนเดียวเสียอีก
หญิงชรานามว่ามาดามไป๋รีบตัดสินใจทันทีว่า “ในเมื่อท่านยืนกรานเช่นนี้ หญิงชราอย่างฉันจะทำอะไรได้เล่า? มีเงื่อนไขเดียวเท่านั้น! ห้ามใครรู้เรื่องนี้เด็ดขาด นอกจากโอรสองค์ที่สามและแพทย์หลวง!”
คุณหญิงหลานหัวเราะอย่างขมขื่น: “แน่นอน! ถึงแม้คุณชายสามจะไม่เหมาะสมที่จะเป็นพ่อและสามี แต่ฉันก็เข้าใจหลักการของเกียรติร่วมกันและการสูญเสียร่วมกัน! แน่นอนว่าฉันจะไม่ยอมให้เรื่องนี้รั่วไหลออกไปและทำให้ชื่อเสียงของลูกชายฉันเสื่อมเสีย!”
คุณยายไป๋รู้สึกโล่งใจ
นอกจากนี้ เธอยังเป็นคนเด็ดเดี่ยวอีกด้วย ในเมื่อตกลงกันได้แล้ว เธอก็คิดว่าควรดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
นี่จะเป็นการเตือนสติให้กับลูกชายคนที่สามด้วย เพื่อให้เขาหยุดทำผิดพลาดโง่ๆ เสียที
เขากล่าวทันทีว่า “ถ้าเช่นนั้น ข้าจะส่งคำเชิญไปยังหมอหูให้มาที่คฤหาสน์”
ขณะที่เขากำลังพูดอยู่นั้น เขาก็ส่งคนไปแจ้งให้ท่านมาร์ควิสอาวุโสมาที่หอรุ่ยซวน และส่งนามบัตรเชิญแพทย์หลวงมาด้วย
จากนั้นพวกเขาก็ส่งคนไปเรียกตัวปรมาจารย์คนที่สามมาด้วยเช่นกัน
หลานพูดเสริมจากด้านข้างว่า “เรียกน้องชายคนที่สี่มาดูด้วย ให้เขาได้เห็นและได้ยินด้วยตัวเอง”
หญิงชรา มาดามไป๋ ถอนหายใจ ลูกชายคนโตที่ไร้ประโยชน์ของเธอทำคุณนายหลานโกรธมาก และเธอก็ไม่ให้เกียรติเขาเลยสักนิด
นับจากวันนี้เป็นต้นไป ลูกชายคนที่สามคงไม่สามารถเชิดหน้าชูตาต่อหน้าภรรยาและลูกๆ ได้อีกต่อไป!
ถ้าไม่ใช่เพราะลูกชายของเธอเอง คุณยายไป๋คงจะบอกว่าการกระทำของหลานที่สังหารใครบางคนด้วยการโจมตีจิตวิญญาณนั้นเป็นการกระทำที่ยอดเยี่ยม
แต่เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับลูกชายของเธอเอง แม้ว่าศีรษะของหญิงชราจะปวดตุบๆ เธอก็ทำได้เพียงกัดฟันและยอมรับมัน
ท่านมาร์ควิสชราเป็นคนแรกที่มาถึง
เมื่อได้รับข่าว เขาเดาว่าตระกูลหลานคงรู้ความจริงแล้ว
เฮ้อ เด็กๆ คือภาระจริงๆ!
เพราะลูกชายคนที่สามที่ไร้ประโยชน์คนนั้น ทำให้เขาในฐานะพ่อตาเสียหน้าต่อหน้าลูกสะใภ้ไปอย่างสิ้นเชิง
เมื่อเข้าไปในหอรุ่ยซวน ท่านหญิงหลานก็ยังคงกล่าวคำทักทายตามธรรมเนียม
ท่านมาร์ควิสชราพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนเจือด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อยว่า “ภรรยาของบุตรชายคนที่สาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คฤหาสน์ของท่านมาร์ควิสได้ทำร้ายเจ้า! เราทำให้เจ้าและอี้เกอต้องทนทุกข์ทรมาน!”
“ลงมือทำสิ่งที่ต้องทำในวันนี้ได้เลย! แต่ขอความกรุณาคำนึงถึงชื่อเสียงของคฤหาสน์มาร์ควิสด้วย! ท้ายที่สุดแล้ว อี้เกอเอ๋อร์ก็ยังคงใช้นามสกุลฟู่ไม่ใช่หรือ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของท่านมาร์ควิสผู้เฒ่า ซึ่งผสมผสานทั้งกลยุทธ์ที่อ่อนโยนและเด็ดขาด นางหลานจึงเพียงแต่โค้งคำนับและกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ขอทรงโปรดวางใจเถิด ฝ่าบาท พระสะใภ้ของฝ่าบาททรงทราบดีว่ากำลังทำอะไรอยู่!”
ท่านมาร์ควิสชราประสบกับความล้มเหลว ซึ่งไม่รุนแรงหรืออ่อนข้อจนเกินไป เขาแตะจมูกและนั่งลงที่หัวโต๊ะอย่างเก้ๆ กังๆ
หญิงชรา มาดามไป๋ ส่งสายตาเป็นนัยให้ท่านมาร์ควิสชรา และท่านมาร์ควิสชราก็เข้าใจทันทีและรู้สึกโล่งใจ
ฟู่จืออี้เป็นคนที่สองที่มาถึงหอรุ่ยซวน เขาตอบรับคำเชิญและกำลังจะไปที่พำนักขององค์ชายหก แต่หลังจากได้รับข้อความจากคนรับใช้ เขาจึงต้องขอให้คนรับใช้บอกเขาว่าจะมาในตอนบ่ายก่อนจึงจะออกเดินทางได้
เมื่อเขามาถึง เขาไม่เห็นอาจารย์คนที่สามอยู่ที่ไหนเลย
ท่านมาร์ควิสชราอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว และเมื่อเห็นว่าทุกคนมาถึงหมดแล้ว ยกเว้นท่านอาจารย์ที่สาม ฟู่เหอหยิน เขาก็ยิ่งโมโหมากขึ้นไปอีก
พวกเขาได้ส่งคนไปเร่งเร้าพวกเขา
จากนั้นเขาก็ถามฟู่จืออี้ด้วยน้ำเสียงอบอุ่นว่าการเรียนของเขาเป็นอย่างไรบ้างในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา
เมื่อทราบว่าฟู่จืออี้มีนัดกับองค์ชายหกในวันนี้ ดวงตาของเขาก็เปล่งประกาย และกล่าวอย่างจริงจังว่า “แน่นอนว่าการที่ท่านมีความสัมพันธ์ที่ดีกับองค์ชายหกนั้นเป็นเรื่องดี แต่ในราชวงศ์นั้นไม่มีเรื่องเล็กน้อย ท่านต้องระมัดระวังในชีวิตประจำวัน สำนักขุนนางของเรานั้นงดเว้นจากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องเช่นนี้มาโดยตลอด ดังที่ท่านทราบดีอยู่แล้ว…”
ฟู่จืออี้แสดงความเคารพอย่างสูงต่อหน้าท่านมาร์ควิสชรา “ท่านปู่ โปรดวางใจได้เลย ข้าพเจ้าและองค์ชายหกเป็นเพียงคนที่มีความสนใจเหมือนกัน คือชื่นชอบการเขียนพู่กันและการวาดภาพ เมื่อไม่กี่วันก่อน องค์ชายหกเพิ่งได้งานเขียนพู่กันชิ้นหนึ่งจากนักเขียนพู่กันผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ก่อนมา และเชิญข้าพเจ้าไปชมที่บ้านพักของท่าน”
“ยิ่งไปกว่านั้น องค์ชายหกทรงเป็นคนร่าเริงและไม่เหมือนใครมาโดยตลอด ทรงสนใจแต่การเขียนพู่กันและการวาดภาพ และไม่ทรงมีส่วนร่วมในกิจการราชสำนัก แม้แต่จักรพรรดิก็ทำอะไรพระองค์ไม่ได้ พระอัยกาจึงไม่ต้องกังวลมากนัก”
ท่านมาร์ควิสชราพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ: “แน่นอน ฉันรู้! ฉันก็รู้ว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ แต่ฉันแค่บอกให้คุณรู้ล่วงหน้าเท่านั้น”
คุณปู่กับหลานชายคุยกันอย่างสนุกสนาน ในขณะที่คุณยายและคุณนายหลานนั่งอยู่ข้างๆ มองดูเหตุการณ์นั้นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
ทันใดนั้นเอง สาวใช้คนหนึ่งก็ยกม่านด้านนอกขึ้น: “นายท่านที่สามมาแล้ว—”
ม่านถูกเปิดออก และปรมาจารย์คนที่สามก็เดินเข้ามา เคราของเขาไม่ได้รับการดูแล ดวงตาของเขามืดมน และใบหน้าเต็มไปด้วยความหดหู่