หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 1 เด็กคนนี้ไม่ใช่ลูกของคุณ

เมืองเฉียนถัง

กลางคืน.

ร้านอาหารสไตล์ตะวันตก

ชายและหญิงคู่หนึ่งนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง

ชายคนนั้นมีเคราขึ้นประปรายและดูผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก ในขณะที่หญิงที่นั่งตรงข้ามเขามีผมยาวเป็นลอนและสวมชุดเดรสรัดรูปสีชมพูที่เน้นสัดส่วนโค้งเว้าของเธอได้อย่างลงตัว ทำให้เธอดูมีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างเหลือเชื่อ

“หลินซาน เซ็นชื่อซะ”

หญิงคนนั้นยื่นสัญญาหย่าร้างให้หลินซาน หลินซานเงยหน้ามองภรรยาของเขา จางว่าน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนวอนว่า “ภรรยาที่รัก โปรดให้เวลาผมอีกสักหน่อย ทุกอย่างจะเรียบร้อย”

ดวงตาสีชมพูหวานแหววของจางว่านเต็มไปด้วยความเย็นชา ปราศจากความอบอุ่นใดๆ “หลินซาน ฉันให้เวลาคุณมากพอแล้ว เราแต่งงานกันมาห้าปี อาศัยอยู่ในย่านเก่า ขับรถมือสองสภาพโทรมๆ ชีวิตคนเราจะมีช่วงเวลาห้าปีได้กี่ครั้งกันเชียว ฉันรอไม่ไหวแล้ว คุณรู้ไหมว่าฉันกลายเป็นตัวตลกในหมู่เพื่อนสาวของฉันไปแล้ว?”

“มีคนมากมายมาจีบฉันตอนเรียนมหาวิทยาลัย เฉินชูเป็นหัวหน้าภาควิชาแล้ว บริษัทของเซิงเติ้งก็ระดมทุนรอบ Series B ได้แล้ว ฉันเลือกคุณ แต่คุณตอบแทนฉันอย่างไรบ้าง? ห้าปีผ่านไป คุณไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่ยังถูกไล่ออกอีก คุณจะทำให้ฉันและลูกสาวมีชีวิตที่ดีขึ้นได้อย่างไรในสภาพแบบนี้?”

“เพื่อนสาวของฉันอาจจะไม่สวยหรือหุ่นดีเท่าฉัน แต่สามีของพวกเธอก็ดีกว่าสามีของคุณทุกคนเลย หลินซาน เราเลยวัยที่จะเชื่อในความรักจากคำพูดเพียงอย่างเดียวแล้ว ตอนนี้เรากำลังเผชิญหน้ากับชีวิตจริง และฉันจะไม่ยอมเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์อีกต่อไป”

ทุกคำที่จางว่านพูด หลินซานก็ยิ่งก้มหน้าลงไปเรื่อยๆ

คำสาบานที่ฉันให้ไว้ตอนแต่งงานยังคงดังก้องอยู่ในหู ฉันพยายามอย่างหนักแล้ว แต่ข้อจำกัดทางร่างกายของฉันมันมากเกินไป…

พ่อของเฉินชูเป็นข้าราชการระดับสูงในระดับกรม ส่วนพ่อของเซิงเทิงเป็นซีอีโอของบริษัทชั้นนำ ขณะที่พ่อของเขาเองเป็นเพียงกรรมกรธรรมดา จุดเริ่มต้นของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างมาก…

แน่นอน เขาก็ยอมรับว่าตัวเองไม่ได้โดดเด่นมากขนาดที่จะมองข้ามข้อได้เปรียบโดยกำเนิดทั้งหมดของเขาไปได้

หลังจากทำงานหนักมาแปดปี แทบจะทำงาน 996 ตลอดเวลา (9 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น 6 วันต่อสัปดาห์) ในที่สุดเขาก็ซื้อบ้านในทำเลที่ดีในเมืองชั้นนำแห่งใหม่ อย่างเฉียนถางได้สำเร็จ เขาทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว

หลินซานรู้แล้วว่าคำพูดของจางว่านไม่มีทางเจรจาต่อรองได้อีกแล้ว เขาเสียใจมาก แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความจริงนี้ หลินซานสูดหายใจเข้าลึกๆ ผู้หญิงตรงหน้าเขาเคยเป็นคนที่แยกจากเขาไม่ได้ แต่ตอนนี้เธอกลับกลายเป็นคนแปลกหน้าไปแล้ว

“ตกลง…ในเมื่อคุณพูดแบบนั้นแล้ว ฉันจะไม่บังคับคุณอีกต่อไป ฉันซื้อบ้านด้วยเงินดาวน์ทั้งหมดแล้ว และฉันสามารถให้คุณครึ่งหนึ่งได้ แต่ฉันมีเงื่อนไขข้อเดียวคือ หยวนหยวนต้องอยู่กับฉัน”

หยวนหยวนเป็นลูกสาวของพวกเขา เกิดเมื่อหนึ่งปีก่อน เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเป็นวันเกิดครบหนึ่งขวบของเธอ แต่หลินซานซึ่งยุ่งอยู่กับชีวิตประจำวันมากเกินไป ไม่มีเวลาเตรียมงานวันเกิดให้เธอเลย

จางว่านยิ้มอย่างเย็นชา เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย และมองหลินซานด้วยน้ำเสียงประชดประชัน “นั่นซื้อหลังจากที่เธอแต่งงานแล้ว ดังนั้นครึ่งหนึ่งเดิมทีเป็นของฉัน หลินซาน ในสภาพแบบนี้ เธอจะดูแลหยวนหยวนให้มีชีวิตที่ดีได้หรือ? พ่อของเธอป่วยหนักและต้องเข้าโรงพยาบาล แม่ของเธอก็ทำอะไรไม่ได้ น้องสาวของเธอยังเรียนอยู่ เธอถูกครอบครัวเดิมฉุดรั้งไว้แล้ว เธออยากให้หยวนหยวนต้องตกอยู่ในโศกนาฏกรรมแบบเดียวกับเธอและถูกพวกเขาเอาเปรียบต่อไปหรือ? หยวนหยวนจะมีชีวิตที่ดีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเธออยู่กับฉัน ถ้าเธอมีจิตสำนึกบ้าง ปล่อยหยวนหยวนไปเถอะ ฉันอยู่กับเธอมาหลายปีแล้ว ดังนั้นครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินเป็นของฉัน”

ทั้งสองที่เคยรักกันถูกชีวิตบั่นทอน ความอ่อนโยนจางหายไป เหลือเพียงการคำนวณผลประโยชน์อย่างผิวเผิน

หลินซานรู้สึกโล่งใจเล็กน้อย แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าจางว่านเป็นแม่บ้านเต็มเวลามาตลอดหลายปี ลูกสาวของเขาจะมีชีวิตที่ดีได้อย่างไรหากอยู่กับเธอ?

ถ้าอย่างนั้นเจอกันในศาล!

ลูกสาวคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับหลินซาน ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ต้องต่อสู้เพื่อเธอ

จางว่านพ่นลมหายใจออกมา ลุกขึ้นยืน แล้วพูดว่า “เจอกันในศาลนะ เรามาหาเงินจ้างทนายความกันเถอะ!”

ขณะที่เธอพูด จางว่านก็ลุกขึ้นและเดินออกจากร้านอาหารตะวันตกอย่างสง่างาม ในขณะนั้นเอง ประตูหลังของรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ S400 สีดำที่จอดอยู่ข้างถนนก็เปิดออก ชายที่นั่งอยู่เบาะหลังสวมชุดสูทราคาแพง ผมหวีเรียบ และสวมแว่นตาขอบทอง เขาดูสง่างามมาก

หลินซานลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหัน เขาจำชายคนนั้นได้ เขาคือเพื่อนร่วมชั้นเรียนสมัยมหาวิทยาลัยของเขา

เซิงเติง.

หมายถึงบริษัทที่จาง หวันเพิ่งกล่าวถึง ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการระดมทุนรอบ Series B ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้

เซิงเทงเห็นหลินซานอยู่หลังกระจกเช่นกัน เขาโบกมือข้างหูเป็นการทักทาย แต่แววตาของเขากลับเต็มไปด้วยความเยาะเย้ย

หลินซานรีบออกจากร้านอาหารตะวันตกและเห็นจางว่านเดินไปที่รถเมอร์เซเดส-เบนซ์

เมื่อจางว่านเห็นหลินซานวิ่งไล่ตามมา เธอก็หยุดรถกะทันหัน จากนั้นเซิงเถิงก็ลงจากรถและโอบแขนขวารอบเอวของจางว่านอย่างเป็นธรรมชาติ

เมื่อเห็นเช่นนั้น จิตใจของหลินซานก็ว่างเปล่า ตามมาด้วยความโกรธที่พลุ่งพล่าน ที่จริงแล้วเป็นเช่นนั้นเอง

ฉันอิจฉาจนหน้าเขียวไปหมดแล้ว!

เซิงเทิงมองหลินซานด้วยสีหน้าเย้ยหยันแล้วพูดว่า “หลินซาน ฉันบอกเธอไปนานแล้วว่า จางว่านน่าจะอยู่กับฉันตั้งแต่ตอนนั้น เธอต้องทนทุกข์ทรมานมาหลายปีโดยเปล่าประโยชน์ ไม่ต้องห่วง ฉันจะดูแลเธออย่างดีนับจากนี้ไป”

จางว่านโอบแขนรอบคอของเซิงเทิงเบาๆ แล้วพูดว่า “ถ้าไม่เคยเจอคนเลวๆ จะรู้ได้ยังไงว่าตัวเองเก่งแค่ไหน?”

กำปั้นของหลินซานปูดโปนด้วยเส้นเลือด หากเป็นเมื่อสิบปีก่อน เขาคงพุ่งเข้าใส่และต่อสู้กับเซิงเทงจนตาย แต่ในสิบปีที่ผ่านมา การกดขี่ของสังคมได้กัดกร่อนความเฉียบคมของเขาจนหมดสิ้น

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉุดรั้งเขาไว้

หลินซานสูดหายใจเข้าลึกๆ ความรักความเอ็นดูที่มีต่อจางว่านก็หายไปจนหมดสิ้น เขาพูดอย่างไม่แยแสว่า “โสเภณีกับหมานี่เข้ากันดีจริงๆ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของจางว่านก็แสดงออกถึงความละอายและความไม่พอใจเล็กน้อย เมื่อเห็นท่าทีสงบนิ่งของหลินซาน เธอก็รู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก เธอคิดว่าในตอนนี้หลินซานน่าจะโกรธและขึ้นมาต่อสู้กับเซิงเถิงจนตาย เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขารักและหวงแหนเธอมากแค่ไหน

นี่เป็นการทำให้เธอรู้สึกชาและลืมไปว่าเธอเป็นเพียงหญิงสำส่อนที่นอกใจสามีของเธอ

เมื่อเห็นหลินซานวิ่งไล่ตามมา เธอก็จงใจอยู่นิ่งๆ เพราะความคิดนั้นเองเป็นแรงผลักดัน

จางว่านกัดฟันพูดว่า “หลินซาน การที่เธอพยายามแย่งสิทธิ์เลี้ยงดูหยวนหยวนนั้นไม่มีประโยชน์อะไร เพราะหยวนหยวนไม่ใช่ลูกของเธอเลย!”

คำพูดเหล่านั้นกระทบใจหลินซานอย่างจังราวกับฟ้าผ่า ขณะที่เขากำลังจะหันหลังเดินจากไป จิตใจของเขาก็ว่างเปล่า เขาพอจะยอมรับการทรยศของจางว่านได้ แต่เขาไม่อาจยอมรับความจริงที่ว่าหยวนหยวนไม่ใช่ลูกของเขาได้

ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว

เป็นเวลากว่า 300 คืนที่เขาอยู่เคียงข้างหยวนหยวนทุกคืน เมื่อใดก็ตามที่ได้ยินเสียงหยวนหยวนร้องไห้ เขาก็จะตื่นขึ้นทันที ไม่ว่าเขาจะเหนื่อยแค่ไหนก็ตาม เสียงหัวเราะของหยวนหยวนมอบพลังอันไม่รู้จบให้แก่เขาเสมอ

หลินซานรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างติดอยู่ในอก ราวกับว่าเขากำลังจะระเบิด ในที่สุดเขาก็เปล่งคำพูดสามคำออกมาด้วยฟันที่กัดแน่นว่า “แก แกมันใจร้าย!”

หลินซานควบคุมตัวเองไม่ได้อีกต่อไป ความโกรธเข้าครอบงำสติของเขาในทันที ตอนนี้เขามีเพียงความคิดเดียวคือ ต้องซัดคู่สามีภรรยาที่น่ารังเกียจคู่นั้นให้ยับเยิน

ทันใดนั้นเอง ร่างใหญ่โตก็พุ่งเข้ามาขวางทางหลินซาน หลินซานชกเข้าที่หน้าอกของชายคนนั้น แต่ชายคนนั้นไม่ขยับเขยื้อนเลย จากนั้นหลินซานก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ท้องน้อยและล้มลงกับพื้นอย่างควบคุมไม่ได้

เสียงเย่อหยิ่งของเซิงเทงดังเข้าหูฉัน

“ซานเออร์ ถ้าเขาโทรแจ้งตำรวจทีหลัง ให้ไปที่สถานีตำรวจ เขาจะถูกควบคุมตัวไม่เกินสิบห้าวัน ฉันจะอนุมัติลาพักร้อนให้คุณหนึ่งเดือน และเพิ่มเงินเดือนให้คุณเป็นสองเท่าในเดือนนี้!”

“ขอบคุณครับเจ้านาย!”

จางว่านและเซิงเถิงไม่สนใจหลินซานที่นอนอยู่บนพื้น และด้วยเสียงเครื่องยนต์คำราม รถเมอร์เซเดสก็เร่งความเร็วออกไป

หลินซานคุกเข่าลงกับพื้นและสำลักอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะฟื้นคืนสติ มีคนจำนวนไม่น้อยที่ออกมาจากร้านอาหารตะวันตกเพื่อดูเหตุการณ์วุ่นวาย และส่วนใหญ่มองหลินซานด้วยความสะใจ ไม่มีใครเต็มใจที่จะยื่นมือช่วยเหลือ

หลินซานนั่งอย่างหงอยเหงาอยู่บนเก้าอี้หินข้างๆ

ความคิดสุดเพี้ยนผุดขึ้นมาในหัวผม

“ถ้าคุณไม่ยอมให้ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันก็จะไม่ยอมให้คุณมีชีวิตอยู่เช่นกัน…”

แต่ทันใดนั้น โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น