หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 18 คำขาดของฮวาซง
ขณะที่ฮวาซงพูด ดวงตาของเขาเล็กเท่าเมล็ดถั่วเหลือง จ้องมองเรือนร่างอันบอบบางของหลิวอิงตั้งแต่หัวจรดเท้า ความหมายในดวงตานั้นชัดเจนแม้กระทั่งคนโง่
หลิวอิงรู้สึกขยะแขยงอย่างที่สุด แต่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตอบอย่างสุภาพว่า “คณบดีฮวา…ท่านได้ลองเหล้าที่ฉันให้ท่านไปก่อนหน้านี้หรือเปล่าคะ?”
หลิวอิงกำลังเตือนฮวาซงว่าเธอได้ให้ของขวัญเขาไปแล้ว ดังนั้นเขาไม่ควรโลภ
แววตาของฮวาซงฉายแววไม่พอใจเล็กน้อย
ก่อนหน้านี้ หลิวอิงเคยให้เหล้าชั้นดีสองขวดแก่เขา หากเป็นคนอื่น ของขวัญแบบนี้คงถือว่าเหมาะสม แต่ความโลภในการยักยอกเงินของเขาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเขาไม่สนใจเหล้าสองขวดนั้นอีกต่อไป สิ่งที่เขาต้องการจริงๆ คือตัวหลิวอิงเอง
เขาเคยเปรยเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว แต่หลิวอิงก็แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องและไม่ตอบอะไรตรงๆ ครั้งนี้ ฮวาซงขี้เกียจเกินกว่าจะแสร้งทำต่อไป จึงพูดตรงๆ ว่า “หลิวอิง ฉันจะรอเธอที่โรงแรมต้าฮวาในคืนวันเสาร์ ถ้าฉันให้ที่นั่งนี้กับเธอ มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกเธอ หวังว่าเธอจะใช้โอกาสนี้ให้คุ้มค่าที่สุด”
หลังจากพูดจบ เขาก็เอื้อมมือไปจับมือของหลิวอิง แต่หลิวอิงหลบได้อย่างคล่องแคล่ว ทำให้สายตาของฮวาซงยิ่งดุดันมากขึ้น
“ฮ่าๆ ในเรื่องนี้ รวนหยานเก่งกว่าคุณเยอะเลย ในฐานะแพทย์ เราไม่สามารถพึ่งพาแค่ทักษะทางการแพทย์ได้เพียงอย่างเดียว วิธีที่เราปฏิสัมพันธ์กับผู้คนก็สำคัญมากเช่นกัน”
ฮวาซงจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
หลิวอิงยืนอยู่ตรงนั้น ใบหน้าซีดเผือด
หลินซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงค่อยๆ เดินเข้าไปหา
“คุณหมอหลิว?”
หลังจากที่หลินซานเรียกเบาๆ หลิวอิงก็ได้สติ เมื่อเห็นว่าเป็นหลินซาน เธอก็รู้สึกเขินอายเล็กน้อย เธอฝืนยิ้มและพูดว่า “คุณหลิน คุณมาถามเรื่องอาการของหลินเจียเป่าใช่ไหมคะ”
หลินซานเหลือบมองไปทางที่ฮวาซงเดินออกไปแล้วถามว่า “ครั้งที่แล้วเขาต้องทำเรื่องลามกอนาจารในห้องทำงานของคุณแน่ๆ ใช่ไหม?”
ใบหน้าของหลิวอิงดูหม่นหมอง เธอรู้สึกกดดันอย่างมากหลังจากประสบกับเหตุการณ์เช่นนั้น เธออยากหาใครสักคนมาพูดคุยด้วย แต่ครอบครัวของเธออยู่ไกลเกินไป และเธอก็ไม่สามารถพึ่งพาเพื่อนร่วมงานได้
หลิวอิงมองออกไปนอกหน้าต่าง ส่ายหัวแล้วพูดว่า “หลังจากเข้าโรงพยาบาลแล้ว ฉันพยายามอย่างหนัก แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย คนมักจะพูดว่า ‘ดูหลิวอิงสิ เธอก้าวหน้าเร็วมาก ต้องได้ขึ้นไปนอนบนเตียงของคณบดีแน่ๆ’ บางครั้งฉันก็คิดว่า ในเมื่อทุกคนคิดถึงฉันแบบนั้น ฉันก็ทำไปเถอะ ได้ผลประโยชน์บ้าง ดีกว่าต้องอับอายขายหน้าโดยไม่มีเหตุผล”
หลินซานรู้ว่าหลิวอิงพูดแบบนั้นเพราะโกรธ
ในสังคมปัจจุบัน ผู้หญิงสวยๆ สามารถใช้ทางลัดในที่ทำงานได้อย่างง่ายดายเหลือเกิน
หลินซานสังเกตได้จากน้ำเสียงของฮวาซงว่าเขาพยายามเกลี้ยกล่อมหลิวอิงมานานแล้ว ถ้าหลิวอิงยอมแพ้ตั้งแต่แรก เขาก็คงได้ขึ้นเตียงกับเธอในไม่ช้า แต่เธอกลับไม่ยอม คนแบบนี้สมควรได้รับความเคารพ
หลินซานกล่าวว่า “ฉันรู้ว่าคุณพูดแบบนั้นเพราะโกรธ คนที่พึ่งพาความสามารถของตัวเองสมควรได้รับความเคารพ ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร แต่ครอบครัวของฉันสัมผัสได้ถึงความทุ่มเทของคุณ นับเป็นโชคดีอย่างยิ่งที่มีหมออย่างคุณ”
หลิวอิงตัวสั่น ความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากคนไข้และครอบครัวคือเจตนารมณ์ดั้งเดิมของเขาในการเรียนแพทย์ นั่นคือการช่วยเหลือผู้คนให้มากขึ้น เมื่อได้ยินคำพูดของหลินซาน อารมณ์ของหลิวอิงก็ดีขึ้นมาก เขายิ้มและกล่าวว่า “ขอบคุณครับ คณบดีฮวาต้องมีเจตนาไม่ดีแน่ๆ ตอนที่เข้ามาในห้องทำงานผมครั้งที่แล้ว เขาแอบติดตั้งกล้องไว้ใต้โต๊ะทำงานของผม ถ้าคุณไม่เตือนผม มันคงยุ่งยากมากแน่ๆ”
อาจเป็นเพราะหลินซานได้ชี้ประเด็นนี้ไปก่อนหน้านี้ หลิวอิงจึงเชื่อใจหลินซานมากกว่า และพูดออกมาตรงๆ
อย่างไรก็ตาม หลังจากพูดเช่นนั้น หลิวอิงก็เสริมว่า “แต่ก็ดีแล้วที่คุณรู้เรื่องนี้ คณบดีฮวามีอิทธิพลมาก ฉันเกรงว่าถ้าเขารู้ว่าคุณเป็นคนทำพัง มันจะส่งผลกระทบต่อการรักษาในภายหลัง”
หลินซานพยักหน้าพลางจับราวบันไดไว้แน่น และกล่าวว่า “หากมีอะไรที่ผมช่วยได้ในภายหลัง โปรดติดต่อผมได้เลยครับ”
หลิวอิงยิ้มและไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก ในความคิดของเธอ หลินซานก็เป็นเพียงญาติของผู้ป่วยคนหนึ่งเท่านั้น เขาตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเมื่อไม่กี่วันก่อน เธอจะช่วยอะไรเขาได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม เธอคำนึงถึงความรู้สึกของหลินซานและไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่พูดว่า “ตกลง เมื่อถึงเวลา ฉันจะไม่พูดจาเสียมารยาทแล้ว”
ทั้งสองคุยกันต่ออีกสักพักริมหน้าต่าง ก่อนที่หลิวอิงจะไปตรวจคนไข้คนอื่นต่อ
หลังจากหลินซานกลับไปที่ห้อง หลินเว่ยก็เดินเข้ามาหาเขาด้วยสีหน้าซุบซิบและถามว่า “พี่ชาย เมื่อกี้คุยกับคุณหมอหลิวอยู่เหรอคะ?”
หลินซานจึงกล่าวว่า “ใช่ เราคุยกันเรื่องสถานการณ์ของพ่อเรา”
หลิน เจียเป่าหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ขณะที่หลิน เว่ยพูดเบาๆ ว่า “พี่ชาย ผมว่าคุณหมอหลิวคงจะชอบคุณเข้าแล้วล่ะ”
หลินซานทั้งขำและหงุดหงิด เขาตบหัวหลินเว่ยเบาๆ แล้วพูดว่า “พูดเรื่องไร้สาระอะไรกัน เธอเห็นอะไรดีในตัวฉัน?”
หลินเหว่ยหลบมือใหญ่ของหลินซานด้วยความรำคาญเล็กน้อย นี่เป็นกลอุบายที่พวกเขามักเล่นกันตอนเด็กๆ แต่ตอนนี้หลินเหว่ยรู้สึกรำคาญมากเมื่อโตขึ้น เธอหลบไปพลางพูดว่า “ยังใช้กลอุบายนี้อีกเหรอ? บอกแล้วไงว่าฉันไม่ใช่เด็กแล้วนะ”
เมื่อเห็นเช่นนั้น หลินซานจึงดึงมือออก หลินเว่ยหันไปมองหลินเจียเป่าแล้วพูดว่า “พ่อคะ สองวันมานี้พ่อไม่สังเกตเหรอคะว่าคุณหมอหลิวมาที่นี่บ่อยมาก แวะมาเดินเล่นทุกครั้งที่มีเวลาว่าง”
หลิน เจียเป่าพยักหน้าช้าๆ แล้วกล่าวว่า “ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ…”
หลังจากพูดจบ เธอก็ยิ้มและมองไปที่ลูกชายของเธอ
หลินซานรู้เหตุผลดี คงเป็นเพราะหลิวอิงขอบคุณเขาที่เตือนเมื่อไม่กี่วันก่อน แต่เขาไม่อยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัวของหลิวอิง จึงได้แต่ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันว่าคุณคิดมากไปเอง”
หลินเหว่ยถามขึ้นมาอย่างกระทันหันว่า “พี่ชาย ถ้าคุณหมอหลิวมาเป็นภรรยาของคุณ คุณจะรับเธอเป็นภรรยาไหม?”
หลินซานอดไม่ได้ที่จะนึกถึงรูปร่างอันงดงามและใบหน้าสวยของหลิวอิง และความคิดลามกก็ผุดขึ้นมาในใจเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เมื่อเห็นว่าหลินซานไม่ตอบทันที หลินเว่ยจึงสบถออกมาว่า “ดูสิ เธอคงฝันอยากแต่งงานกับหมอหลิวแล้วสินะ ยัยโรคจิต!”
“อย่าพูดจาไร้สาระนะ เจ้าหนู!”
หลินซานไม่สามารถเอาชนะการโต้เถียงกับหลินเว่ยได้ แต่เขาก็มีกลอุบายของตัวเอง: เขายื่นมือใหญ่ๆ ของเขาออกไปและทำให้หลินเว่ยเงียบไปในทันที
หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลระยะหนึ่ง หลินซานตัดสินใจกลับบ้านและเข้าสู่โลกอีกมิติเพื่อฝึกฝนวิชาน้ำพุอมตะต่อไป
โปรดจำไว้ว่าหนึ่งวันในอีกโลกหนึ่งนั้นเท่ากับเพียงหนึ่งชั่วโมงในโลกหลัก ซึ่งแทบจะเป็นเหมือนสูตรโกงสำหรับการฝึกฝนเลยทีเดียว
แต่ขณะที่หลินซานเดินออกจากโรงพยาบาล เขาก็เห็นบุคคลที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน
ฮวาซ่ง.
เขาเปลี่ยนจากเสื้อโค้ทสีขาวมาสวมเสื้อผ้าแบรนด์เนม แต่กาลเวลาได้พรากเอาไม่เพียงแต่ผมของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสน่ห์และรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเขาด้วย
แม้แต่เสื้อผ้าที่แพงที่สุดก็ดูเหมือนของปลอมราคาถูกเมื่อเขาใส่
หลินซานสังเกตเห็นว่าฮวาซงมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินตาม และทั้งสองคนก็เว้นระยะห่างจากกัน ราวกับไม่อยากให้คนอื่นคิดว่าพวกเขากำลังเดินทางไปด้วยกัน
หลินซานรู้สึกได้โดยสัญชาตญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคนสองคนนี้ เขาจึงแอบตามพวกเขาไปเงียบๆ แล้วก็เห็นพวกเขาเดินเข้าไปในอาคารบริหาร