หย่าแล้วไง? ผมกลายเป็นพ่อค้าข้ามโลก! - บทที่ 5 หมู่บ้านเจิ้งเจีย สังคมศักดินา

เช้าตรู่ของวันถัดมา จางจือพบกล่องเก็บความเย็นสองกล่อง เติมน้ำแข็งลงไป แล้วนำอวัยวะเพศเสือออกไป

หลินซานอาบน้ำอุ่นและแต่งตัวให้เรียบร้อย มองดูตัวเองในกระจกที่ดูโทรมเล็กน้อย เขาก็ปลอบใจตัวเองว่า “ตอนนี้มีทางเชื่อมระหว่างสองโลกแล้ว ทุกอย่างจะเรียบร้อย อย่าท้อแท้ สู้ต่อไป!”

หลังจากนั้น หลินซานก็ออกไปที่ร้านขายอุปกรณ์กลางแจ้งก่อน เพื่อซื้ออุปกรณ์กลางแจ้งครบชุด ซึ่งรวมถึงเสื้อผ้าเดินป่าที่ทนทาน สเปรย์ไล่แมลง และพลั่วสนาม

เมื่อนึกถึงหมาป่าดุร้ายในอีกโลกหนึ่ง หลินซานถึงกับเอาฟองน้ำมาพันรอบคอ ซึ่งเป็นจุดสำคัญ

ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าคุณจะถูกซุ่มโจมตี คุณก็จะมีเวลาตอบโต้

หลังจากเตรียมการทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว หลินซานก็กลับบ้านและลงไปสู่โลกอีกมิติหนึ่ง

หลินซานจึงไปตรวจสอบดูว่าเสือสองตัวนั้นไปอยู่ที่ไหน แต่ที่น่าประหลาดใจคือหาพวกมันไม่เจอเลย

ก่อนหน้านี้หลินซานเคยเผชิญหน้ากับฝูงหมาป่าและต้องหนีออกจากอีกโลกหนึ่ง เขาคิดว่าถึงแม้หมาป่าจะกินเนื้อทั้งหมดไปเมื่อเขากลับมา เขาก็ยังสามารถเก็บกระดูกเสือกลับไปได้บ้าง แต่ตอนนี้กลับไม่มีกระดูกเสือเหลืออยู่เลย มีเพียงหนังเสือที่ขาดวิ่นและคราบเลือดเท่านั้นที่บ่งบอกว่าเคยมีอะไรเกิดขึ้นที่นี่

“หมาป่าคงไม่เอากระดูกและหนังเสือไปหรอก… อาจจะมีใครบางคนอยู่แถวนั้นหรือเปล่า?”

ในขณะที่ความคิดนี้ผุดขึ้นในใจของหลินซาน เขาก็ได้ยินเสียง “ฟู่” จากนั้นเขาก็เห็นลูกศรปักอยู่บนพื้นตรงหน้าเท้าของเขา ปลายลูกศรยังคงสั่นไหวเล็กน้อย

ใครกันนะ?

ตามมาด้วยคำถามทันที

หลินซานรีบยกมือขึ้นแล้วพูดว่า “ผมไม่ใช่คนเลว!”

หลินซานตั้งใจฟังเสียงที่ดังมาจากทิศทางนั้น หากได้ยินเสียงใดๆ อีก เขาจะออกจากโลกอีกมิตินั้นทันที

โชคดีที่ความกังวลของหลินซานไม่เป็นจริง ทันใดนั้นก็มีคนสามคนโผล่ออกมาจากพุ่มไม้

ชายทั้งสามคน สวมหมวกสักหลาดและเสื้อผ้าที่ทำจากหนังสัตว์ พร้อมธนูและลูกศร ดูเหมือนจะเป็นนักล่า ใบหน้าคล้ำของพวกเขามีแววระแวงอยู่เล็กน้อย

เมื่อได้ยินเสียงของหลินซาน ทั้งสามคนก็วางธนูและลูกธนูลง หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “ตอนนี้บนภูเขามีหมาป่าชุกชุม เจ้ากล้าดียังไงขึ้นไปบนภูเขาคนเดียว?”

หลินซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงพูดเสียงดังว่า “พี่น้องทั้งหลาย ข้าเป็นพ่อค้าที่มาล่าสัตว์ แล้วหลงทางบนภูเขา แต่โชคดีที่ได้พบพวกท่าน โปรดช่วยพาข้าลงจากภูเขาด้วยเถิด ข้าจะรู้สึกขอบคุณมาก”

“ตกลง คุณมากับพวกเราได้!”

กระบวนการนี้ง่ายกว่าที่หลินซานคาดไว้มาก นักล่าทั้งสามคนกระตือรือร้นมาก หลังจากแน่ใจแล้วว่าหลินซานไม่ใช่คนเลว พวกเขาก็เดินเข้ามาหาเขา ในขณะนั้น หลินซานเห็นว่าชายทั้งสามคนถูกมัดด้วยเชือกและแบกกระดูกเสือไว้บนหลัง

“เข้าใจแล้ว หมาป่ากินเนื้อเสือหมด แล้วก็ฉวยโอกาสเอาโครงกระดูกเสือไป”

เมื่อชายทั้งสามเห็นสายตาของหลินซานเหลือบไปเห็นกระดูกเสือที่อยู่ด้านหลัง ชายพรานที่พูดคุยกับหลินซานก่อนจึงกล่าวว่า “หนุ่มน้อย ข้าชื่อเจิ้งเยว่ สองคนนี้เป็นพรานจากพื้นที่เดียวกับข้า”

ชายทั้งสองพยักหน้าให้หลินซานด้วยสีหน้าเรียบง่ายและซื่อตรงอย่างเห็นได้ชัด พวกเขาไม่ถนัดเรื่องการพูด

ทั้งสามคน รวมทั้งเจิ้งเยว่ ดูเหมือนจะมีอายุประมาณสี่สิบปี

หลินซานกล่าวว่า “พี่เจิ้ง ข้าชื่อหลินซาน ข้าเป็นพ่อค้าซื้อขายสินค้า คุณช่วยขายกระดูกเสือที่คุณแบกอยู่บนหลังให้ข้าหน่อยได้ไหม”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทั้งสามคนก็แสดงสีหน้ายินดีเล็กน้อย

โดยปกติแล้ว การขายกระดูกเสือเหล่านี้จะต้องไปขายที่ร้านขายยาในเมือง หากพวกเขาสามารถขายได้ตอนนี้ ก็จะช่วยประหยัดเวลาและความยุ่งยากไปได้มาก เจิ้งเยว่จึงรีบกล่าวว่า “แน่นอนครับ พี่หลิน พวกเราสามคนเป็นคนซื่อตรง กระดูกเสือที่เราถือมานั้นมาจากเสือสองตัว ขายทีเดียว 20 ตำลึง!”

ยี่สิบตำลึง…

หลินซานคำนวณในใจทันที ราคาสินเงินในตลาดโลกอยู่ที่ประมาณ 7 หยวนต่อกรัม 20 ตำลึงเท่ากับ 1,000 กรัม ซึ่งก็คือ 7,000 หยวน ตามที่จางจือกล่าว ชุดกระดูกเสือที่สมบูรณ์ย่อมมีมูลค่าระหว่าง 500,000 ถึง 700,000 หยวนอย่างแน่นอน

มีธุรกิจใดในโลกที่ทำกำไรได้มากกว่านี้อีกไหม?

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หลินซานอดไม่ได้ที่จะยิ้ม แล้วกล่าวว่า “แน่นอน ไม่มีปัญหา”

เมื่อเห็นว่าหลินซานตอบตกลงอย่างง่ายดาย พวกเขาทั้งสามจึงรู้สึกเป็นมิตรต่อเขา

ป่าดึกดำบรรพ์ที่หลินซานจินตนาการไว้นั้น แท้จริงแล้วไม่ได้ใหญ่โตอย่างที่คิด

กลุ่มดังกล่าวเดินเท้าเป็นเวลากว่าสองชั่วโมงก่อนจะออกมาจากภูเขา

ระหว่างทาง เจิ้งเยว่ยังได้เล่าสถานการณ์ในบริเวณใกล้เคียงให้หลินซานฟังด้วย

ภูเขานี้มีชื่อว่าภูเขาฉีเซี่ย และเจิ้งเยว่กับพรรคพวกเป็นนักล่าจากหมู่บ้านเจิ้งเจีย

อีกสองตัวมีชื่อว่า เจิ้งถง และ เจิ้งมู่

ทั้งสามคนเป็นญาติกัน

โลกคู่ขนานนี้เป็นอาณาจักรศักดินาโบราณ

รัฐที่หมู่บ้านเจิ้งเจียสังกัดอยู่มีชื่อว่า “อู๋”

นอกจากแคว้นอู่แล้ว โลกนี้ยังมีประเทศอื่นๆ อีกมากมาย แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องที่เจิ้งเยว่ นักล่าธรรมดาๆ คนหนึ่งจะรู้

เมื่อมองออกไปจากเชิงเขา บ้านเรือนในหมู่บ้านเจิ้งเจียตั้งเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ มีประมาณหนึ่งร้อยครัวเรือน ควันลอยขึ้นจากปล่องไฟ สร้างบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวา

บ้านของเจิ้งเยว่ตั้งอยู่เชิงเขา ด้วยคำเชิญอย่างอบอุ่นของเจิ้งเยว่ หลินซานจึงวางแผนที่จะไปเยี่ยมบ้านของเจิ้งเยว่และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโลก

บ้านของเจิ้งเยว่ประกอบด้วยบ้านอิฐดินสองหลังล้อมรอบด้วยรั้ว

ก่อนที่เขาจะเข้าใกล้ เจิ้งเยว่ก็ตะโกนเสียงดังว่า “ภรรยา ผมกลับมาแล้ว!”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ประตูห้องหนึ่งก็ถูกผลักเปิดออกอย่างกะทันหัน และหญิงคนหนึ่งก็รีบวิ่งออกมา ใบหน้าของเธอยังคงเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตา เมื่อเธอเห็นเจิ้งเยว่ เธอก็ร้องไห้ออกมาด้วยความเสียใจและโผเข้ากอดเขา

“ท่านลอร์ด ในที่สุดท่านก็กลับมาแล้ว! เตาไฟอาฟานลุกไหม้มาสองวันสองคืนแล้ว เราควรทำอย่างไรดี?”

สีหน้าของเจิ้งเยว่เปลี่ยนไปทันที เขาจึงวางกระดูกเสือที่ติดตัวลง เจิ้งถงและเจิ้งมู่ก็วางกระดูกเสือลงเช่นกันแล้วรีบวิ่งเข้าไปในบ้าน

หลินซานเดินตามหลังไป และกลุ่มคนก็เข้าไปในบ้าน ที่นั่นพวกเขาเห็นเด็กชายผิวคล้ำคนหนึ่งนอนอยู่บนเตียง

ในขณะนั้น คิ้วของเขาขมวดเข้าหากัน ดวงตาปิดสนิท ใบหน้าแดงก่ำ และเหงื่อไหลท่วมใบหน้า

เขาพูดจาไม่รู้เรื่องและมีอาการไข้สูง

ทุกคนในห้องดูเคร่งเครียดกันหมด หลินซานคิดว่าในสังคมศักดินา โรคหวัดหรือไข้ไม่ใช่เรื่องรักษาได้ง่าย และอาจถึงแก่ความตายได้

เจิ้งเยว่ถามว่า “เจ้าไปเชิญหมอลั่วมาหรือ?”

ภรรยาของเจิ้งเยว่ร่ำไห้อย่างควบคุมไม่ได้: “พวกเขาทำแล้ว พวกเขาให้ยาอาฟาน แล้วบอกว่าเขาจะรอดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับดวงชะตาของเขา…”

ในยุคนี้ คนยากจนส่วนใหญ่มักเจ็บป่วย และทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะหายดีหรือไม่

ชายทั้งสามคนมีสีหน้าเศร้าหมอง ขณะที่หญิงคนนั้นร้องไห้สะอึกสะอื้นไม่หยุด คร่ำครวญถึงลูกที่โชคร้ายของเธอ

เมื่อมองดูเด็กชายบนเตียง หลินซานก็รู้สึกสงสารขึ้นมาทันที

“ฉันไม่เก่งเรื่องการล่าสัตว์ ในอนาคต ฉันคงจะขอให้เจิ้งเยว่และอีกสองคนช่วยซื้อสินค้าให้ดีกว่า ฉันจะนำยาลดไข้จากโลกหลักกลับมาสักหน่อย นี่จะช่วยชีวิตเด็กได้ และยังทำให้ฉันได้เป็นเพื่อนกับเจิ้งเยว่ด้วย”

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หลินซานจึงกล่าวว่า “พี่เจิ้ง ทำไมพี่ไม่ให้ผมลองดูบ้างล่ะครับ?”

ทั้งสี่คนที่อยู่ในห้องต่างตกตะลึง ภรรยาของเจิ้งเยว่มีดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวัง เธอคว้าตัวหลินซานแล้วถามว่า “คุณเป็นหมอเหรอคะ?”

เมื่อเผชิญกับสายตาที่สงสัยของฝูงชน หลินซานกล่าวว่า “ถึงแม้ฉันจะไม่ใช่หมอ แต่ฉันมียาที่ใช้รักษาไข้ได้โดยเฉพาะ ไม่มีเวลาให้เสียแล้ว ฉันจะไปเอามาเดี๋ยวนี้”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจิ้งเยว่จึงรีบพูดว่า “พี่หลิน ข้าจะไปกับท่าน!”

เจิ้งถงและเจิ้งมู่ก็ชวนพวกเขาไปด้วยกัน

หลินซานรีบกล่าวว่า “พี่ชาย สถานที่ที่ข้าจะไปนั้นไม่สะดวกสำหรับท่านนัก เชื่อใจข้าเถิด ข้าจะนำยาไปให้ภายในอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง หรืออย่างมากก็ครึ่งวัน!”