เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นเจ้าชายเลือดผสมแห่งฮอกวอตส์ - บทที่ 18 พิธีคัดเลือก
บทที่สิบแปด: พิธีคัดเลือก
เมลกี พ่อมดน้อย เป็นเด็กชายที่มีกระเต็มหน้า
เขาพยายามทำตัวให้ดูสงบและเยือกเย็น แต่ขาที่สั่นเทาของเขากลับเผยให้เห็นความวุ่นวายภายในใจ
เขานั่งอยู่บนเก้าอี้สูง แล้วปล่อยให้หมวกคัดสรรตกลงมาบนศีรษะของเขา
หมวกคัดสรรอ้าปากกว้างในเวลาไม่ถึงวินาทีหลังจากสัมผัส และเสียงอันดังสนั่นก็ดังก้องไปทั่วทุกมุมของห้องโถงใหญ่ในทันที!
“สลิธีริน—”
เสียงเชียร์ดังสนั่น
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้สเนปขมวดคิ้วแทบมองไม่เห็นก็คือ มีเพียงบ้านสลิธีรินเท่านั้นที่แสดงการต้อนรับอย่างอบอุ่น ส่วนนักเรียนจากบ้านอีกสามบ้านที่เหลือต่างก็มองดูอย่างเย็นชาอยู่ข้างสนาม โดยไม่แม้แต่จะปรบมือให้สักนิด!
เห็นได้ชัดว่า ความขัดแย้งระหว่างสลิธีรินกับบ้านอื่นๆ รุนแรงกว่าที่สเนปคาดการณ์ไว้มาก!
“สตินา อลัมบรู!”
เด็กหญิงคนหนึ่งเดินเข้ามาด้วยท่าทีค่อนข้างเขินอาย
หมวกคัดสรรได้คัดเลือกเธอเข้าบ้านเรเวนคลออย่างรวดเร็ว
ราวกับสถานการณ์พลิกผัน คราวนี้ นอกจากสลิธีรินแล้ว บ้านอีกสามหลังต่างแสดงความกระตือรือร้นในการต้อนรับพวกเขาเป็นอย่างยิ่ง ในจำนวนนั้น นักเรียนกริฟฟินบางคนถึงกับผิวปากเยาะเย้ยสลิธีรินจากระยะไกลด้วยซ้ำ!
นักเรียนแต่ละคนถูกจัดให้นั่งที่โต๊ะยาวประจำกลุ่มของตนอย่างมีความสุข พร้อมรับคำทักทายอย่างอบอุ่นจากรุ่นพี่
“เจมส์ พอตเตอร์!”
เด็กหนุ่มร่างกำยำก้าวเดินไปข้างหน้า
ด้วยสีหน้ามั่นใจ เขาหยิบหมวกคัดสรรมาสวมไว้บนศีรษะ
เช่นเดียวกับนักเรียนกลุ่มแรกๆ ที่ถูกคัดเลือกเข้าบ้าน หมวกคัดเลือกก็ร้องเสียงดังทันทีที่มันสัมผัสผมของเจมส์
“กริฟฟินดอร์—”
เสียงเชียร์อย่างกระตื่นเต้นดังสนั่นขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจมี่ ยิ้มอย่างมีเลศนัย ยกแขนขึ้นและโค้งคำนับไปทุกทิศทางราวกับกำลังเผชิญหน้ากับเหล่าพสกนิกรของเขา เสียงโห่ร้องและเสียงหัวเราะจากกริฟฟินก็ยิ่งดังขึ้นไปอีก
พวกเขารู้สึกว่าเด็กหนุ่มผู้มั่นใจและกระตือรือร้นคนนี้เกิดมาเพื่อเป็นนักเรียนบ้านกริฟฟินดอร์!
สายตาเย้ยหยันของเขาจ้องเขม็งใส่สเนป
อย่างไรก็ตาม สเนปไม่สนใจเขาและไม่ได้แม้แต่จะเหลือบมองเจมส์ด้วยซ้ำ
ซีเรียส แบล็ก!
เกิดความวุ่นวายเล็กน้อยในบ้านสลิธีรินเมื่อได้ยินชื่อนั้น
เห็นได้ชัดว่าหลายคนรู้จักตระกูลอันทรงเกียรติและเก่าแก่ตระกูลนี้ และรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าเด็กน้อยคนนี้จะกลายเป็นสมาชิกของบ้านสลิธีรินอย่างแน่นอน
แต่ก็เป็นไปตามที่สเนปคาดไว้
เมื่อเด็กหนุ่มรูปงามผมหยิกเล็กน้อยท่าทางสง่างามก้าวขึ้นสู่เวที ตำแหน่งของเขาในบ้านกริฟฟินดอร์ก็ถูกตัดสินในทันที
นักเรียนสลิธีรินหลายคนมองด้วยความไม่เชื่อ แต่ซิริอุส แบล็กไม่สนใจความคิดเห็นของญาติๆ เลย ท่ามกลางเสียงเชียร์ของเจมส์ เขาเดินตรงไปยังโต๊ะของกริฟฟินดอร์แล้วนั่งลง
หลังจากนักเรียนอีกสองสามคน ศาสตราจารย์แม็กกอนากัลก็เรียกชื่อของลูปิน
คำพูดและการกระทำของเขาบ่งบอกถึงความตึงเครียดภายในใจ
เขาอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองดัมเบิลดอร์ที่นั่งอยู่กลางโต๊ะไม่ไกลนักอย่างระมัดระวัง หลังจากได้รับสายตาที่แสดงถึงการยืนยันและให้กำลังใจอย่างชัดเจนแล้ว เขาก็สูดหายใจเข้าลึกๆ และปล่อยให้หมวกคัดสรรตกลงบนศีรษะราวกับกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่าเกรงขาม
คราวนี้มันกินเวลานานเป็นพิเศษ และปากของหมวกคัดสรรก็เปิดและปิดเป็นระยะๆ ราวกับกำลังสื่อสารกับลูแปง
ในที่สุด หลังจากผ่านไปสองหรือสามนาที เสียงดังของหมวกคัดสรรก็ยุติการสนทนาสั้นๆ นี้อย่างเป็นทางการ
“กริฟฟินดอร์—”
รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของลู่ผิงอย่างกะทันหัน
เขานั่งลงที่โต๊ะตัวหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ของลูกสิงโตกลุ่มหนึ่ง และไม่นานก็เริ่มพูดคุยและหัวเราะกับเจมส์และซิริอุส
ชื่อที่คุ้นเคยมากมายดังแว่วเข้ามาในหูของสเนปทีละชื่อ
บุคคลเหล่านี้ได้แก่ ปีเตอร์ เพ็ตติกริว สมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มจอมซน; แฟรงค์ ลองบอตทอม และอลิซ มิทเชลล์ พ่อแม่ของนักดาบผู้ยิ่งใหญ่แห่งกริฟฟินดอร์ในอนาคต; และดอร์คัส มีโดว์ส เด็กสาวผู้มีความสามารถเหลือล้น ซึ่งแม้แต่โวลเดอมอร์ตยังมองว่าเป็นภัยคุกคาม และในที่สุดก็ถูกโวลเดอมอร์ตสังหารด้วยน้ำมือของเขาเอง…
เมื่อมองใบหน้าของพวกเขาและชื่อของพวกเขา มือเล็กๆ มือหนึ่งก็ดึงแขนเสื้อของสเนปเบาๆ
ดวงตาของเขาเหลือบมองเล็กน้อย
เมื่อได้ยินชื่อ ‘ลิลี่ อีแวนส์’ เด็กสาวผมแดงก็ถึงกับกลั้นหายใจไปชั่วขณะ และความตื่นตระหนกก็ปรากฏขึ้นอย่างฉับพลันในดวงตาของเธอ
แต่ความกล้าหาญที่มีอยู่ในตัวเธอทำให้เธอกลับมาเป็นปกติได้อย่างรวดเร็ว และเธอก็สูดหายใจเข้าลึกๆ พร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า
“อย่ากลัวเลย”
เสียงกระซิบแผ่วเบาราวกับใยแมงมุมที่ปลิวไปตามลม ดังมาจากด้านหลังอย่างแผ่วเบา
แต่สิ่งนั้นได้ขจัดความกังวลใจสุดท้ายในใจของลิลลี่ไปจนหมดสิ้น ราวกับว่ามันมีเวทมนตร์ ช่วยฟื้นฟูอารมณ์ของเธอให้สงบลงอย่างน่าอัศจรรย์ และทำให้เธอยิ้มได้อย่างมีความสุข!
ลิลี่ก้าวเดินไปข้างหน้า ดวงตาของเธอปราศจากความลังเลอีกต่อไป
ศาสตราจารย์แม็กกอนากัลหยิบหมวกคัดสรรขึ้นมา
ขณะที่เขาค่อยๆ วางมันลงบนศีรษะของลิลลี่ เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและอ่อนโยน
“ดูเหมือนว่าคุณลิลี่จะมีเพื่อนที่ดีมากเลยนะคะ”
ชั่วขณะหนึ่งเธอรู้สึกประหลาดใจ จากนั้นลิลี่ก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจและมีความสุข
“แน่นอนครับ นับเป็นเกียรติของผม”
“กริฟฟินดอร์—”
หมวกคัดสรรตะโกนเสียงดัง
เสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้นดังขึ้นอีกครั้ง และคราวนี้สเนปปรบมือเบาๆ เพื่อเป็นการให้พร
เมื่อลิลี่นั่งลงแล้ว ชื่อต่อไปที่ถูกเรียกก็ดึงความสนใจของเธอไปทันที!
“เซเวอร์รัส สเนป!”
ภายใต้สายตาที่เฝ้ารอของลิลลี่และลูพิน
สเนปเดินขึ้นบันไดทีละขั้น ดวงตาสีดำของเขาแสดงออกถึงอารมณ์ที่ไร้ซึ่งความเชื่อมโยงใดๆ
ในขณะที่หมวกคัดสรรตกลงบนศีรษะของพวกเขา เสียงหนึ่งที่ได้ยินเฉพาะพวกเขาสองคนก็ดังขึ้น
“อ่า ชายผู้ทะเยอทะยานและโหดเหี้ยม ไม่มีอะไรที่เขาจะไม่ยอมเสียสละ ยกเว้นเพียงไม่กี่อย่าง เขาเป็นสลิธีรินโดยกำเนิด!”
แต่ลึกๆ ในตัวคุณนั้นแฝงไว้ซึ่งความปรารถนาอันไม่สิ้นสุดในปัญญา
บางทีบ้านเรเวนคลออาจจะเหมาะกับคุณมากกว่าบ้านสลิธีรินที่เย็นชาและปิดกั้นตัวเอง
“ไปอยู่บ้านสลิธีรินเถอะ ฉันไม่อยากให้แผนการของฉันต้องหยุดชะงัก”
“จริงเหรอ เด็กน้อย? เธอจะไม่คิดทบทวนใหม่เลยเหรอ?”
คุณอาจไม่ทราบ แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แนวคิดที่เป็นอันตรายได้ค่อยๆ ผุดขึ้นมาในบ้านสลิธีริน: หากพ่อมดเลือดผสมอย่างคุณเก่งกาจเกินไป มันอาจไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป
“งั้นก็ให้พวกเขาเข้ามาสิ! ให้ฉันได้เห็นหน่อยว่าพวกที่เรียกตัวเองว่าเลือดบริสุทธิ์มันดีตรงไหน!”
หากบทสนทนาระหว่างสเนปกับหมวกคัดสรรถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ จะต้องก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ในทุกบ้านอย่างแน่นอน
ตัวอย่างเช่น ไม่เคยมีนักเรียนแม้แต่คนเดียว
ก่อนที่เขาจะได้เข้าเรียนแม้แต่คาบเดียว หมวกคัดสรรก็มั่นใจเสียแล้วว่าเขาจะต้องมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมจนทำให้เพื่อนนักเรียนในบ้านเดียวกันอิจฉา!
ตัวอย่างเช่น สเนปเองก็ไม่ได้รู้สึกประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย และเขาก็ไม่เคยสงสัยในเรื่องนี้จากใจจริง!
ที่จริงแล้ว เมื่อมหาวิทยาลัยทั้งสี่แห่งเห็นนักเรียนคนแรกทำการเลือกมหาวิทยาลัยเสร็จสิ้น พวกเขาก็แสดงท่าทีเป็นปฏิปักษ์อย่างชัดเจน
จากนั้นสเนปก็ละทิ้งจินตนาการไร้เดียงสาของเขาไปทั้งหมด
ไสยศาสตร์เป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้แน่นอน
ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่เขาจะสามารถสร้างสรรค์คำสาปเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกใหม่และน่าสนใจมากมาย และทำให้ความคิดของเขาในการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ในวงกว้างทั่วทั้งโรงเรียนเป็นจริงได้
เนื่องจากการเข้าร่วมบ้านสลิธีรินหมายความว่าความขัดแย้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจะปะทุขึ้นในที่สุด เขาจึงจะไม่ยอมให้ใครมาฉุดรั้งหรือละทิ้งโอกาสที่จะพัฒนาตนเองให้แข็งแกร่งขึ้น!
เขาจะยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเองและยุติการกระทำที่เป็นการกลั่นแกล้งผู้อื่นทุกรูปแบบที่เขาเห็นว่าน่ารังเกียจ
เมื่อเผชิญหน้ากับการรุกรานของกองกำลังแห่งความยุติธรรม สเนปซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านสลิธีรินย่อมไม่ยอมอยู่นิ่งเฉยและรอรับชะตากรรมของตนอย่างแน่นอน
วิธีเดียวที่จะทำให้สเนปพอใจได้ก็คือการตอบโต้ด้วยวิธีเดียวกันหรือโหดร้ายยิ่งกว่าเดิม!
วิธีนี้จะทำให้เขาไม่สามารถทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งพอใจได้
แต่สเนปไม่สนใจ
ถ้าเขายังรับมือกับนักเรียนมือใหม่กลุ่มหนึ่งไม่ได้ แล้วเขาจะยุติการปกครองอันมืดมิดของโวลเดอมอร์และสร้างโลกเวทมนตร์ที่ทำให้เขาพึงพอใจในอนาคตได้อย่างไร?
ฉันไม่เคยสัมผัสได้ถึงความเย่อหยิ่งที่ซ่อนเร้นอยู่ลึกๆ ในใจของสเนปมาก่อนเลย
มันเหมือนกับแค่ส่วนยอดของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น
แม้ว่าจะมีการเปิดเผยความลับจากสวรรค์เพียงเล็กน้อย ความปรารถนาที่จะสร้างอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ที่เป็นอมตะก็เพียงพอที่จะทำให้มันแตกต่างจากนกกระจอกหัวทึบ และยกระดับมันขึ้นเหนือสวรรค์!
โดยไม่ลังเลอีกต่อไป เสียงอันทรงพลังของหมวกคัดสรรได้ปิดฉากช่วงเวลาประวัติศาสตร์นี้ลงอย่างมีความหมาย!
“สลิธีริน—!!”