เซียนสาวทะลุมิติมาหาเลี้ยงชีพด้วยการไลฟ์สดดูดวง - บทที่ 207 ชาวบ้านช่วยให้ประสบความสำเร็จ (2)

บทที่ 207 ชาวบ้านช่วยให้ประสบความสำเร็จ (2)

ความยากจนข้นแค้นไม่เพียงสะท้อนถึงการขาดแคลนอาหาร และเครื่องนุ่งห่มเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจิตวิญญาณด้วย

คนหมู่บ้านจงหย่งไม่เกียจคร้าน ออกไปทำงานในทุ่งนาทันทีที่ลืมตาตื่น ทำงานจนพระจันทร์ขึ้นมาบนท้องฟ้า กินข้าว อาบน้ำ และเข้านอน เมื่อลืมตาในวันรุ่งขึ้นอีก พวกเขายเริ่มทำงานอีกครั้ง วนอยู่แบบนี้ทุกวัน

แต่บางสิ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการทำงานหนัก ไม่ว่าชาวบ้านจะขยันแค่ไหน ก็ทำได้แค่ซื้ออาหารและเสื้อผ้าพอประทังชีวิตเท่านั้น

โชคดีที่ในครอบครัวเกามีลูกคนเดียว กระนั้นเกาจื้อเยี่ยก็เกือบไม่ได้เรียนต่อระดับมัธยมต้น

เกาจื้อเยี่ยมีผลการเรียนดีเยี่ยม และสอบติดโรงเรียนมัธยมปลายชื่อดังในเมือง แต่น่าเสียดายที่ครอบครัวของเขายากจนเกินกว่าจะจ่ายค่าเล่าเรียนได้

ตอนนั้นเพื่อนของเขาส่วนใหญ่ที่อยู่ในหมู่บ้านเดียวกันต่างเลือกช่วยครอบครัวทำงานในไร่

แล้วสายลมแห่งการปฏิรูปประเทศก็ได้พัดไปทั่วแผ่นดิน พวกเขาจึงเริ่มมองหาลู่ทางในการทำงานในเมือง หรือทำมาค้าขาย ตั้งแผงลอยขายแถบเมืองหลวงของมณฑล

เกาจื้อเยี่ยในตอนนั้นไม่เต็มใจอย่างยิ่ง “พ่อ ผมอยากเรียน ผมอยากเรียนต่อ”

พ่อแม่ของเขาเงียบ และไม่ตอบอะไร

แสงเทียนสลัววูบไหว ส่งเงาตกกระทบหน้าต่าง

“ช่างเถอะ พรุ่งนี้ผมจะไปดูในเมือง ได้ยินจากเผิงจื่อว่าโรงงานผงชูรสกำลังรับสมัครคนงานอยู่” เกาจื้อเยี่ยรู้สึกผิดหวังมาก แต่ก็ซ่อนความรู้สึกนั้นเอาไว้

เขาพลิกตัวไปมาทั้งคืน แอบร้องไห้อยู่นาน

เกาจื้อเยี่ยรู้อยู่แก่ใจว่าเขากำลังยืนอยู่ท่ามกลางจุดเปลี่ยนของชีวิต แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องเดินบนถนนที่นำเขาไปสู่จุดสิ้นสุดของชีวิต

อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้นพ่อก็ได้นำเงินก้อนหนึ่งมาให้เขา เงินก้อนนั้นมากกว่าหนึ่งร้อยหยวนซะอีก และพ่อก็บอกให้เขาไปเรียนต่อที่เมืองหลวง

……

[โอ้ ชีวิตในอดีตลำบากไม่น้อยเลยจริง ๆ เมื่อก่อนการศึกษาสำหรับครอบครัวที่ยากจนเป็นเรื่องยากพอสมควร ต่างจากตอนนี้ที่การศึกษาเป็นภาคบังคับ ค่าเล่าเรียนได้รับการยกเว้น และมีเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา]

[หยุดพูดได้แล้ว! ฉันจะอ่านหนังสือ ในเมื่อยุคนั้นเขาสอบผ่านโรงเรียนมัธยมที่ชื่อดังของเมืองได้ ฉันก็ทำได้เหมือนกัน!]

[สรุปแล้วครอบครัวของคุณไม่ได้ยากจนเหรอ? แล้วเงินหนึ่งร้อยหยวนนั่นมาจากไหน? เวลาแต่งเรื่องอย่างน้อยก็ควรคำนึงถึงไอคิวของชาวเน็ตด้วย คุณหลอกเราไม่ได้หรอกนะ ฮ่าฮ่าฮ่า]

[มันแปลก ๆ นะ ทั้งที่บอกว่าไม่มีเงิน แต่กลับควักเงินออกมาจากไหนเยอะแยะ ไม่ได้ปล้นเขามาใช่ไหม? หรือชาวนาที่ซื่อสัตย์มีส่วนร่วมในการลักลอบขนของผิดกฎหมาย?]

[อ๊ะ! หรือจริง ๆ แล้วภูมิหลังของประธานเกาคงไม่ใช่คนระดับรากหญ้า?]

เฝ่ยไป๋ลู่เมินคำถามในช่องความคิดเห็นไป และถามเกาจื้อเยี่ย “คุณยังจำสิ่งที่พ่อของคุณพูดในตอนนั้นได้ไหม?”

เกาจื้อเยี่ยคร่ำหวอดในวงการธุรกิจมาหลายปี จึงพยายามไม่แสดงอารมณ์ออกมา แม้ดวงตาของเขาในตอนนี้จะแดงก่ำ และยังคงจมอยู่ในความทรงจำในตอนนั้น

“ผมจำได้…” เกาจื้อเยี่ยพูดเสียงแหบแห้ง “พ่อจับไหล่ผมแน่น และบอกผมว่า นายทหารเก่าคนหนึ่งในเมืองให้ยืมเงินมา และขอให้ผมหามาคืนหลังจากผมเรียนจบ แล้วก็บังคับผมเขียนสัญญาด้วย”

เกาจื้อเยี่ยไม่มีทางลืมวันนั้นลง มือของพ่อผู้เป็นชาวนา ทั้งหยาบกร้าน คล้ำแดด และมีรอยแตก จนไหล่ของเขาที่ถูกบีบเปลี่ยนเป็นสีคล้ำ

[ในสมัยโบราณ นายทหารคงชื่นชมความสามารถของพวกเขา และคงคิดว่าประธานเกาเรียนดี จึงต้องการช่วยให้เขาได้เรียน]

[คิดว่าฉันจะเชื่อเหรอ? ทหารคงให้เงินคุณมากขนาดนี้ไม่ได้หรอก เพราะไม่ว่าชีวิตใครก็ยากลำบากสำหรับทุกคนนั่นแหละ]

[ประธานเกา คุณไม่ได้เป็นหนี้เขา แต่ก็ไม่ตอบแทนใช่ไหม?]

เมื่อเฝ่ยไป๋ลู่เห็นคอมเมนต์นี้ เธอก็เงยหน้าขึ้น

แต่เกาจื้อเยี่ยก็เป็นคนเด็ดขาด “ตอนผมเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองในปีแรก สร้างรายได้จากการขายส่งสินค้าขนาดเล็กได้ ผมก็ส่งเงินคืนเขาโดยเร็วที่สุดแล้ว ต่อมาเมื่อประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน ผมยังช่วยครอบครัวของเขาเรื่องงานด้วย”

เกาจื้อเยี่ยเผยยิ้มอย่างขมขื่น “ชีวิตที่ลำบากทำให้ผมมาถึงจุดนี้ หลังจากที่ผมมาถึงปักกิ่ง ผมก็ตระหนักได้ว่าเมืองนั้นเล็กแค่ไหน”

ตอนเขาเข้าเรียน อาการทุพโภชนาการตลอดหลายปีทำให้ร่างกายของเขาผอมบางราวกับไม้แห้ง จนเหมือนจะแตกหักได้ง่ายหากออกแรงบีบเพียงเล็กน้อย

เมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนร่วมชั้นในเมืองใหญ่แล้ว กลิ่นอายความจนก็แผ่รอบกายเกาจื้อเยี่ย

นักเรียนในห้องเดียวกันบางคนจะสวมหมวกปักด้วยผ้าไหมประดับพู่สีแดง มีห่วงหยกสีขาวรอบเอว ส่วนนักเรียนคนอื่นล้วนสวมชุดเผ่าแม้วแหวกตรงกลาง กระนั้นก็ไร้รอยด่างพร้อย

ความแตกต่างทางสถานภาพทำให้เกาจื้อเยี่ยรู้สึกต่ำต้อย และอ่อนไหว จนต้องร้องเพลง ‘ถึงหม่าเซิงในตงหยาง’*[1] เพื่อปลอบใจตัวเอง

เกาจื้อเยี่ยเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการเรียนสามารถเปลี่ยนโชคชะตาของเขาได้ มันไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะดีขึ้นถ้าได้เข้ามหาวิทยาลัย แต่ทำให้เขาตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ ที่ได้สัมผัสในรั้วมหาวิทยาลัยคือสิ่งที่เปลี่ยนแปลงผู้คนได้อย่างแท้จริง ต่อมาเขาจึงสร้างช่องทางหารายได้เพิ่มเป็นสองเท่า ทำงานอย่างหนัก และแทบไม่พักผ่อนเลย

[ฉันยังไม่ได้ถามว่าเขาเรียนมหาวิทยาลัยไหน? นักศึกษาก็ต้องเรียน ทำรายงาน ฝึกงาน คุณจะเอาเวลาไหนไปทำงาน? ที่ฝึกงานมันห่วยขนาดนั้นเลยหรือ?]

ฟ่านจวิ้นเจ๋อเช็ดน้ำตา “เจ้านายของผมจบจากชิงเป่ย”

[???]

[อุตส่าห์เขียนคำปลอบใจไว้เสียหลายบรรทัด คงต้องลบออกแล้วละ]

[ประธานเกาคงเป็นขุนนางที่แท้จริงจากครอบครัวที่ยากจนสินะ]

“อาจารย์ ทำไมคุณถึงพูดเรื่องนี้? มันเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ผมกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้หรือเปล่า?” ความคิดของเกาจื้อเยี่ยสับสนไปชั่วขณะ

เฝ่ยไป๋ลู่พยักหน้า เธอกระแอมในลำคอ และเล่าเรื่องราวที่อีกฝ่ายไม่รู้ “คุณบอกว่าอยากเรียนต่อ ทำให้พ่อคุณนอนไม่หลับทั้งคืน เขาตื่นกลางดึก และเคาะประตูบ้านทุกหลังเพื่อขอยืมเงิน”

“ชาวบ้านไม่ได้ร่ำรวย แต่พวกเขายังคงใช้เงินที่หามาจากน้ำพักน้ำแรงเพื่อสนับสนุนการเรียนของคุณ ทุกคนกลัวจะเป็นภาระคุณ เลยขอให้พ่อของคุณปิดบังเรื่องนี้ไว้ และหาข้อแก้ตัวที่จะคุยเรื่องนี้ในภายหลัง”

“คุณไปเรียนมัธยมปลายในเมือง แล้วก็ไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยในปักกิ่ง เพื่อประหยัดค่าโดยสารไปกลับ คุณกลับบ้านแค่สองสามปีครั้งเท่านั้น ดังนั้นคุณจึงไม่ได้รู้เรื่องนี้”

“ไข่เป็ดเค็ม เนื้อหมูและเสื้อผ้าที่พ่อของคุณส่งถึงคุณทุกปีคือของที่ชาวบ้านมอบให้ เงินที่คุณต้องการในช่วงวิกฤตของธุรกิจปีแรกของคุณ ก็คือเงินที่ได้รับจากชาวบ้าน พ่อแม่ของคุณเสียชีวิตด้วยอาการเจ็บป่วย คุณกลับไปไม่ทันเวลา ก็เป็นชาวบ้านที่ช่วยจัดงานศพให้พวกเขา”

ใบหน้าของเกาจื้อเยี่ยซีดเซียว ริมฝีปากของเขาสั่นระริก “ผ…ผม…”

สีหน้าของฟ่านจวิ้นเจ๋อเปลี่ยนไปมาก ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ “ประธานบอกผมว่าตอนเขากลับไปร่วมงานศพ เขาพบว่าชาวบ้านย้ายข้าวของของเขาไปแล้ว ตั้งแต่นั้นมา คุณเกาก็แทบไม่ได้กลับไปเยี่ยมหมู่บ้าน เว้นแต่ไปไหว้สุสานพ่อแม่”

“นั่นคือสิ่งที่ผู้เฒ่าตระกูลเกาต้องการก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต หนี้บุญคุณติดอยู่ในใจพวกเขามาตลอด และพวกเขาก็ไม่มีอะไรจะตอบแทน ข้าวของพวกนั้นอาจดูไม่สำคัญสำหรับคุณ พวกเขาเลยมอบมันให้กับชาวบ้าน” ยิ่งเฝ่ยไป๋ลู่พูด ใบหน้าของเกาจื้อเยี่ยก็ซีดขาวราวกับกระดาษ และหัวใจของเขาก็ปวดร้าวราวกับมีคนมากระชากมันออกไป

“คุณบอกว่าคุณมีค่าต่อครอบครัว คนที่รัก พี่น้อง เพื่อนร่วมงาน และสังคม ใช่ คุณทนทุกข์ และผ่านความยากลำบากมา เลยไม่อยากให้คนอื่นทนทุกข์ลำบากเหมือนกับตัวเอง คุณจึงต้องรับผิดชอบต่อครอบครัวของคุณ และต่อสังคม”

“แต่พวกชาวบ้านเป็นคนสนับสนุนคุณ ทำให้คุณมีวันนี้ได้ ดังนั้นคุณควรตอบแทนบุญคุณของพวกเขาให้มาก ๆ นะคะ”

[1] ถึงหม่าเซิงถึงตงหยาง เป็นบทเพลงที่ประพันธ์โดยซ่งเหลียน นักเขียนในราชวงศ์หมิง ว่าด้วยการรำพึงถึงชีวิตและความยากลำบากที่ประสบ