เทพยุทธ์อสูร - บทที่ 96 – ตราประจำตำแหน่งสีทองแดงม่วง

บทที่ 96 – ตราประจำตำแหน่งสีทองแดงม่วง

MGA: บทที่ 96 – ตราประจำตำแหน่งสีทองแดงม่วง

“ฮึ~~”

เมื่อคำพูดของชูเฟิงหลุดออกมา ฝูงชนก็ส่งเสียงร้องด้วยความประหลาดใจ ทุกอย่างเงียบลงเพราะคำพูดของชูเฟิง ทุกคนหยุดการต่อสู้และจ้องมองชูเฟิงด้วยสีหน้าว่างเปล่า

ในชั่วขณะนั้นเอง พวกเขาก็ได้รู้ความจริงอันน่าตกใจ ปรากฏว่าเหตุผลที่ตระกูลฉู่สามารถเอาชนะ 3 ตระกูลที่สืบทอดอำนาจมาหลายชั่วอายุคนได้นั้น ไม่ใช่เพราะฉู่หยวนปาหรือฉู่หยวน แต่เป็นเพราะเด็กหนุ่มอายุเพียง 15 ปีคนนั้นต่างหาก

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าพลังของชูหยวนปาจะแข็งแกร่งแค่ไหน ตามความเข้าใจของผู้คนแล้ว พลังของเขาก็ไม่ได้ห่างไกลจากพลังของเจ้าสำนักอีก 3 ตระกูลมากนัก ส่วนชูหยวนนั้น พวกเขาได้เห็นพลังของเขาแล้ว และมันด้อยกว่าชูหยวนปา

ส่วนเรื่องความแข็งแกร่งของชูเฟิงนั้น พวกเขาได้เห็นด้วยตาตัวเองแล้ว มันแข็งแกร่งมากจนพวกเขาไม่อาจยอมรับได้

ในขณะนั้น คนส่วนใหญ่ต่างเบิกตาและอ้าปากค้าง พวกเขารู้สึกว่าไม่รู้จะทำอย่างไร เพราะไม่สามารถยอมรับได้ว่าชูเฟิงมีพลังมากขนาดนี้

เด็กหนุ่มอายุเพียง 15 ปี สามารถตัดหัวผู้แข็งแกร่งระดับแรกของอาณาจักรต้นกำเนิดได้อย่างง่ายดาย มันเหมือนกับเรื่องราวในเทพนิยาย แต่เมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ สิ่งที่พวกเขาต้องทำไม่ใช่แสดงความตกใจ แต่เป็นการเลือก

“ตระกูลเทียนของข้าเห็นด้วยกับความคิดเห็นของตระกูลชู ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พวกเรายินดีที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่ตระกูลชูตั้งไว้และเชื่อฟังคำสั่งของตระกูลชู” มีคนคนหนึ่งริเริ่มแสดงจุดยืนของตนเองขึ้นมา เป็นกลุ่มที่เคยมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับตระกูลชูมาก่อน

“ตระกูลเฉียวของข้าก็ยินดีที่จะปฏิบัติตามตระกูลฉู่เช่นกัน” หลังจากนั้น บรรดามหาอำนาจที่วางตัวเป็นกลางก็เริ่มยอมจำนนต่อตระกูลฉู่

ในที่สุด แม้แต่ผู้ที่ต่อต้านตระกูลฉู่ บรรดาผู้มีอำนาจที่โจมตีตระกูลฉู่ ต่างก็เลือกที่จะยอมจำนนต่อตระกูลฉู่ ไม่ใช่ว่าพวกเขาเต็มใจ แต่เป็นเพราะเมื่อเผชิญหน้ากับอำนาจเบ็ดเสร็จของฉู่เฟิง พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น

ไม่มีใครรู้ว่าชูเฟิงแข็งแกร่งแค่ไหนกันแน่ แต่การที่เขาสามารถตัดหัวคนสองคนที่อยู่ในระดับที่ 1 ของขอบเขตต้นกำเนิดได้อย่างง่ายดายนั้นเป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ และการที่เขาเป็นศิษย์ของสำนักมังกรฟ้าก็เป็นความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้เช่นกัน

ดังนั้น ทุกคนจึงรู้ว่า ตราบใดที่ตระกูลชูยังมีชูเฟิงอยู่ ก็ไม่มีใครสามารถต่อต้านตระกูลชูในเขตภูเขาได้ ชายหนุ่มคนนั้นช่างน่าเกรงขามจริงๆ

ถึงแม้พวกเขาจะเคยได้ยินชื่อของอัจฉริยะมาบ้าง แต่พวกเขาก็ไม่เคยเห็นอัจฉริยะตัวจริงด้วยตาตัวเองมาก่อนเลย อย่างไรก็ตาม วันนี้พวกเขาได้เปิดโลกทัศน์แล้ว พวกเขารู้แล้วว่าอัจฉริยะที่แท้จริงเป็นอย่างไร อัจฉริยะที่แท้จริงจะไม่สนใจการฝึกฝนที่ไม่มีทางเอาชนะได้ แต่ก็ยังสามารถฆ่าคนที่เก่งกว่าตนเองได้ง่ายๆ

เมื่อผู้คนเกือบทั้งหมดจำนนต่อตระกูลชูแล้ว ชูเฟิงก็ค่อยๆ เดินขึ้นไปบนเวทีสูง มองไปยังฝูงชนแล้วกล่าวว่า

“ในเมื่อทุกคนได้แสดงจุดยืนของตนแล้ว ข้าจะไม่พูดวกไปวนมา ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ทุกสิ่งทุกอย่างในเขตภูเขาจะถูกตัดสินโดยตระกูลชูของข้า คำเดียวที่ข้าต้องการคือ จงเชื่อฟัง”

“ฉันต้องการให้หัวใจของพวกท่านเชื่อฟัง ไม่ใช่ปากของพวกท่าน เพื่อแสดงความจริงใจ ทุกคนโปรดคุกเข่าลง”

“อะไรนะ? นี่หมายความว่ายังไง?” เมื่อได้ยินคำพูดของชูเฟิง ฝูงชนต่างตกตะลึงและไม่รู้จะทำอย่างไร

“ข้าพูดไม่ชัดเจนหรือ? งั้นข้าจะเน้นย้ำอีกครั้ง ข้าต้องการให้พวกเจ้าทุกคนคุกเข่าลง” ทันใดนั้น ใบหน้าของชูเฟิงก็เย็นชาลง พลังแห่งการฆ่าฟันอันรุนแรงแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณสนามฝึกซ้อม

*วูช*

ในทันทีนั้น ทุกคนตัวสั่นด้วยความกลัว พวกเขาไม่กล้าลังเลแม้แต่น้อย และต่างก็คุกเข่าลงกับพื้น แทบจะในสนามฝึกซ้อมทั้งหมด มีเพียงตระกูลชูเท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่

ทุกคนต่างแสดงความจงรักภักดี ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่เป็นมิตรกับตระกูลฉู่ ผู้ที่เป็นกลาง ผู้ที่โจมตีตระกูลฉู่ หรือแม้แต่ตระกูลจ้าวและหลี่ที่สั่งประหารผู้นำตระกูล ทุกคนต่างคุกเข่าลง

ไม่ใช่ว่าพวกเขาขาดศักดิ์ศรี แต่เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามถึงชีวิต พวกเขาจำเป็นต้องละทิ้งศักดิ์ศรีของตนเอง

เมื่อมองไปรอบๆ ฝูงชนที่กำลังคุกเข่าอยู่ สมาชิกตระกูลชูต่างถอนหายใจด้วยความประหลาดใจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายคนที่คุกเข่าอยู่นั้นคือคนที่เคยทำร้ายพวกเขาก่อนหน้านี้และต้องการให้พวกเขาตาย แต่ในพริบตาเดียว พวกเขากลับคุกเข่าต่อหน้าพวกเขาแทน มันยากที่จะเชื่อจริงๆ

ส่วนชูหยวนนั้น ขณะที่ยืนอยู่ข้างชูเฟิงและมองดูลูกชายที่อายุเพียง 15 ปี หัวใจของเขาก็สับสนอย่างมาก เขารู้สึกว่าเมื่อเทียบกับตัวเองแล้ว ชูเฟิงดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าครอบครัวมากกว่า

ไม่ ไม่ใช่เจ้าเมืองของตระกูลใหญ่ บรรยากาศที่ชูเฟิงแสดงออกมานั้นไม่สามารถเทียบได้กับเจ้าเมืองเล็กๆ ของตระกูลใหญ่เลย มันคือบรรยากาศที่แท้จริงของราชา

“ตระกูลชูดูทรงอำนาจมากทีเดียว คุณคิดจริงๆ หรือว่าดินแดนบนภูเขานั้นเป็นโลกของตระกูลชูของคุณ?”

“พวกคุณทุกคนก็ไร้ประโยชน์เหมือนกัน พวกคุณคุกเข่าต่อหน้าเด็กตัวเล็กๆ ที่แม้แต่ผมยังไม่มีเลยงั้นเหรอ? พวกคุณยังมีศักดิ์ศรีอยู่บ้างไหม?”

แต่ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นอย่างชัดเจน เมื่อหันไปมอง ก็เห็นกลุ่มคนกำลังเดินเข้ามาในลานฝึกซ้อมอย่างช้าๆ คนที่พูดนั้นเป็นชายชราที่มีความสามารถทีเดียว

ทุกคนจำกลุ่มคนที่เข้ามาได้ พวกเขาคือผู้มีอำนาจในเขตภูเขาที่ชื่อว่า สำนักงานคุ้มกันเสือร้าย ชายชราผู้ปราดเปรื่องคือผู้จัดการสำนักงานคุ้มกัน และทุกคนเรียกเขาว่า ผู้จัดการหลิน

ผู้จัดการหลินมาจากครอบครัวต่างชาติ ด้วยพลังวิญญาณระดับ 9 เขาจึงนำลูกน้องคุ้มกันสินค้าต่างๆ ให้กับครอบครัวต่างๆ และได้ที่ดินในเขตภูเขามาบ้าง

อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับตระกูลชูแล้ว สำนักงานคุ้มกันเสือร้ายยังถือว่าอยู่ในระดับต่ำกว่า ปกติแล้วเขาจะสุภาพกับตระกูลชูเป็นอย่างยิ่ง แต่วันนี้เขากลับกล้าพูดแบบนั้น ซึ่งทำให้ทุกคนงงงวยเป็นอย่างมาก

“ไอ้สารเลว ชาวบ้านนอกธรรมดาๆ กล้าพูดคำแบบนี้หรือไง ดูเหมือนแกจะเบื่อชีวิตแล้วสินะ”

“ถูกต้องแล้ว ถ้าไม่เชื่อฟังตระกูลชู พวกเจ้าก็มีแต่จะตาย”

ในทันทีนั้น ก่อนที่ตระกูลชูจะได้พูดอะไร พลังต่างๆ ที่ยอมจำนนต่อตระกูลชูก็ปะทุขึ้นก่อน พวกมันพุ่งเข้าหาผู้คนจากสำนักงานคุ้มกันเสือร้ายด้วยความโกรธแค้น

แน่นอนว่าพวกเขาต้องการสร้างความประทับใจที่ดีจากตระกูลชู เพราะการรวมอำนาจของตระกูลชูในพื้นที่ภูเขานั้นได้ถูกกำหนดไว้แล้ว ตราบใดที่ชูเฟิงยังอยู่ โอกาสของตระกูลชูในอนาคตก็เรียกได้ว่าไม่มีที่สิ้นสุด ตอนนี้จึงเป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะประจบประแจงตระกูลชู

อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญหน้ากับฝูงชนที่เต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟันและกำลังพุ่งเข้ามาหาเขา ผู้จัดการหลินกลับไม่หวาดกลัวแม้แต่น้อย เขาหยิบตราประจำตำแหน่งออกมาจากกระเป๋า ยกขึ้นสูง แล้วตะโกนเสียงดังว่า “ข้ามีตราประจำตำแหน่งสีม่วงทองอยู่ที่นี่ ใครกล้าแตะต้องข้า?”

“อะไรนะ? ตราประจำตำแหน่งผู้บัญชาการสีทองม่วงเหรอ?!!”

[หมายเหตุ: ฉันไม่รู้คำแปลที่ดีกว่าคำว่า “ตราสัญลักษณ์” จริงๆ แต่ต่อไปนี้เป็นภาพประกอบเพื่อให้เห็นภาพคร่าวๆ]

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ทุกคนต่างตกใจอย่างมาก คนที่เดิมทีเต็มไปด้วยเจตนาฆ่าฟันต่างหยุดชะงักทันทีและจ้องมองไปที่ตราประจำตำแหน่งนั้น

แม้ว่าสายตาเหล่านั้นดูเหมือนจะไม่สำคัญอะไร แต่ใบหน้าของพวกเขากลับซีดเผือดในทันที ความกลัวที่ไร้รูปแบบพลุ่งพล่านอยู่ในใจ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายสำนักงานคุ้มกันเสือร้ายอีกต่อไปแล้ว บางคนเริ่มถอยห่างออกไป

ห่างจากเขตภูเขาออกไป 500 ไมล์ มีเมืองหนึ่งชื่อว่าเมืองทองม่วง เมืองนี้มีอำนาจมาก และครอบครองดินแดนทั้งหมดในรัศมี 1,000 ไมล์ เป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของเขตภูเขา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่ภูเขานั้นอยู่ห่างไกลและมีทรัพยากรไม่มากนัก เมืองทองม่วงจึงไม่ได้บริหารจัดการพื้นที่ภูเขา ทำให้หลายตระกูลครอบครองพื้นที่นั้น

ส่วนตราบัญชาการสีม่วงทองนั้น มีเพียงผู้ช่วยที่ได้รับความไว้วางใจจากเจ้าเมืองสีม่วงทองเท่านั้นที่จะครอบครองได้ การได้เห็นตราบัญชาการนี้ก็เหมือนกับการได้เห็นเจ้าเมือง และทุกคนจะต้องคุกเข่าลงเพื่อแสดงความเคารพ