เมื่อผมต้องตั้งรับดันเจี้ยนในฐานะจอมมารที่อ่อนแอที่สุด - บทที่ 34 - เล่ม 4

บทที่ 34 – เล่ม 4

บทส่งท้าย

ทุกวันนี้ ผมเขียนหนังสือระหว่างเดินทางไปและกลับจากที่ทำงานกับเพื่อนๆ เพราะผมเขียนที่บ้านได้ไม่ดีนัก ดังนั้นเรามาเขียนกันข้างนอกบ้านดีกว่า ด้วยความคิดนั้น ผมจึงตกลงกับเพื่อนๆ หลังจากออกจากบ้านไปทำงานตอน 7 โมงเช้า และเริ่มพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีด ในขณะที่ผมรู้สึกดีใจที่สามารถเขียนได้ดีกว่าที่บ้านนั้นเอง ความจริงก็ผุดขึ้นมาอย่างกะทันหัน: ผมเริ่มเขียนเพราะไม่ชอบการเดินทางไปทำงานทุกวัน แต่การเขียนหนังสือก็ไม่ต่างอะไรกับการทำงานในบริษัทไม่ใช่เหรอ…?

อย่างไรก็ตาม การตระหนักรู้มักเกิดขึ้นกับฉันช้าเสมอ และเนื่องจากฉันได้ทำสัญญาไปแล้ว ฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำงานในออฟฟิศต่อไปอย่างน้อย 1 ปี ด้วยเหตุนี้ นี่จึงเป็นข้อความเพิ่มเติมที่พิมพ์ขึ้นหลังจากเนื้อหาหลักเสร็จสิ้นไปแล้ว

ก่อนอื่นเลย ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ cocorip ผู้เป็นนักวาดภาพประกอบของ 〈Dungeon Defense〉 และขอชื่นชมและยกย่องอย่างไม่มีเงื่อนไข แม้ว่าผมจะครุ่นคิดอยู่เสมอว่าจะเขียนอะไรในคำลงท้าย แต่มีสิ่งหนึ่งที่ไม่ต้องคิดเลย นั่นคือคำชมเชยที่ผมมีต่อ cocorip เพราะเช่นเดียวกับที่เราไม่ลังเลเลยเมื่อเขียนข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดอย่าง ‘1+1=2’ นิ้วของผมก็ไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อยเมื่อเขียนคำชมเชยเกี่ยวกับภาพประกอบของ cocorip แม้ว่าภาพประกอบสีและภาพขาวดำของ cocorip จะอยู่ในระดับแนวหน้ามานานแล้ว แต่ภาพประกอบในเล่มที่ 4 กลับให้ความรู้สึกราวกับว่ากำลังชี้ไปยังภาพประกอบอื่นๆ ที่ผ่านมา และแผ่รัศมีแห่งความสง่างามราวกับบอสตัวสุดท้ายขณะที่กล่าวว่า “นั่นไม่ใช่เมราโซมา มันคือเมรา······.” เนื่องจากแม้แต่สภาพอากาศและทิวทัศน์ ซึ่งน่าจะถ่ายทอดออกมาได้ยากในภาพประกอบขาวดำ ก็ยังทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันจึงกำลังคิดอยู่ว่าฉันควรจะไปสร้างศาสนาขึ้นมาสักศาสนาหนึ่งเพื่อบูชาคนวาดภาพประกอบดีไหม ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เผยแพร่ความเชื่อนี้มากนัก แต่ก็มีผู้เชื่ออยู่บ้างแล้วในหมู่ผู้เขียนคนอื่นๆ ที่รวมตัวกันอยู่ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ โอ้ พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่! โปรดคุ้มครองฉันต่อไปด้วยเถิด (หมายเหตุ: ‘Merazoma’ และ ‘Mera’ เป็นสกิลจากเกม Dragon Quest โดย Merazoma เป็นเวอร์ชั่นที่แข็งแกร่งกว่าของ Mera)

ซีดีละครเสียงจะวางจำหน่ายพร้อมกับเล่มที่ 4 นี้ เหตุการณ์ในซีดีละครเสียงเกิดขึ้นประมาณ 1 เดือนก่อนที่ลอร่า เดอ ฟาร์เนเซ่จะกล่าวสุนทรพจน์ เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ผมได้ทำงานเกี่ยวกับละครเสียง ผมจึงเฝ้ารอดูเหล่านักพากย์ นักดนตรี และผู้กำกับทำงานในฉากต่างๆ ด้วยความคาดหวัง เมื่อเทียบกับละครเสียงเรื่องอื่นๆ ผมพยายามเขียนบทด้วยความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับละครตลกทั่วไป แต่ถ้าทุกคนสามารถสนุกไปกับกระบวนการบันทึกเสียงได้ ผมก็คงมีความสุขมากที่สุดแล้ว ขอขอบคุณนักพากย์ นัม โดฮยอง ผู้รับบทเป็น ดันทาเลียน นักพากย์หญิง จอง ฮยาวอน ผู้รับบทเป็น ลอร่า เดอ ฟาร์เนเซ่ และนักพากย์หญิง คิม แชฮา ผู้รับบทเป็น ลาพิส ลาซูลี ทุกท่านสำหรับความทุ่มเทในการทำงาน!

อย่างที่คาดไว้ เพลงเปิดและเพลงปิดที่รวมอยู่ในละครเสียงนั้นไพเราะเกินคำบรรยาย แม้ว่าทั้งสองเพลงจะมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน แต่ฉันเชื่อว่าทั้งสองเพลงต่างก็มีเสน่ห์ในแบบของตัวเองบรรจุอยู่ภายในนั้น (เพลงปิดท้าย)(และนักพากย์เสียง นัม โดฮยอง ยังได้ร้องเพลงนี้อย่างสุดซึ้งในงาน Anime Sound Festival ด้วย!)