แต่งงานกับปี่ปี่ตง ตามใจเชียนเริ่นเสวี่ยจนเสียคน (ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน) - #42บทที่ 42 สร้างความตกใจให้กับพ่อแม่ผู้สูงอายุ
#42บทที่ 42: สร้างความตกใจให้กับพ่อแม่ผู้สูงอายุ
เฉียนซุนจีอธิบายว่า “ตงเอ๋อร์มีพรสวรรค์พิเศษและได้รับการโปรดปรานจากสมเด็จพระสังฆราชสูงสุดซึ่งทรงรับเธอเป็นศิษย์ส่วนพระองค์”
“นั่นเป็นเหตุผลที่เธออาศัยอยู่ภายในพระราชวังของพระสันตะปาปามาโดยตลอด และคนทั่วไปจึงไม่สามารถพบเห็นเธอได้”
“ศิษย์ส่วนตัวของพระสันตะปาปา?”
เสียงของหลิวซิวหลานสั่นเครือ “จ-จริงเหรอ?”
“อืม จริงด้วยค่ะแม่”
ทันทีที่พูดจบ ร่างของหลิวซีหลานก็เซและล้มหงายหลังไป
“แม่!”บีบีซีตาไวและมือว่องไว รีบเข้าไปช่วยพยุงแม่ของเขาอย่างรวดเร็ว
หลิวซิ่วหลานซบลงในอ้อมแขนของลูกชายพลางพูดว่า “ฉัน…ฉันไม่เป็นไรหรอก แค่…เวียนหัวนิดหน่อย”
“เสี่ยวซี หยิกฉันหน่อย เร็วเข้า หยิกฉันหน่อย แม่ฝันอยู่หรือเปล่า?”
บีบีซีไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี จึงหยิกแขนแม่เบาๆ
“โอ๊ย!”
หลิวซิวหลานรู้สึกเจ็บปวด แต่กลับหัวเราะออกมา และขณะที่หัวเราะ เธอก็ร้องไห้อีกครั้ง “นี่ไม่ใช่ความฝัน… นี่ไม่ใช่ความฝันจริงๆ…ตงเอ๋อร์ของฉัน ได้เป็นศิษย์ของพระสันตะปาปาแล้ว”
บิต้าซานสูดหายใจเข้าลึกๆ หลายครั้งก่อนจะสงบอารมณ์ลงได้
เขานั่งลงบนเก้าอี้อย่างช้าๆ แล้วพึมพำว่า “ไม่น่าแปลกใจเลย… ไม่น่าแปลกใจเลยที่ต่อให้เราค้นหาในเมืองวิญญาณอย่างไรก็ หาเธอไม่เจอ”
“สถานที่อย่างศาลเจ้าเนี่ยคนธรรมดาทั่วไปจะเข้าไปใกล้ได้ยังไงกัน?”
หลิวซิ่วหลานเช็ดน้ำตาและจับมือลูกสาวพลางกล่าวว่า “ตงเอ๋อร์ ลูกรักด้วยความสามารถและความสำเร็จเช่นนี้ พ่อกับแม่… พ่อกับแม่ดีใจและภูมิใจในตัวลูกมากจริงๆ”
เธอหันหน้าไปมองเฉียนซุนจีแล้วพูดว่า “ต้องขอบคุณคุณเฉียนซุนด้วย ที่คอยดูแลเธอเสมอมา”
“ฉันไม่รู้จะขอบคุณคุณยังไงดีจริงๆ…”
“ยินดีครับ คุณป้า”เฉียนซุนจีกล่าวพร้อมยิ้มและส่ายหัว “การได้พบกับตงเอ๋อร์นับเป็นโชคลาภของผมเลยครับ”
…
หลังจากนั้น พวกเขานั่งล้อมโต๊ะไม้และพูดคุยกันนานกว่าหนึ่งชั่วโมง มีการเติมชาให้ถึงสามหรือสี่ครั้ง และขนมอบส่วนใหญ่ก็หมดไปแล้ว
ในที่สุดหลิว ซิ่วหลานและปี้ ต้าซานก็เริ่มเข้าใจประสบการณ์ต่างๆ ของลูกสาวตลอดหลายปีที่ผ่านมาอย่างคร่าวๆ
ตั้งแต่ถูกลักพาตัวโดยอาณาจักรสตาร์ลั่วไปจนถึงได้รับการช่วยเหลือจากเฉียนซุนจีและเข้าสู่หอวิญญาณเพื่อเป็นหญิงพรหมจรรย์การได้ยินเรื่องราวทุกขั้นตอนทำให้คู่สามีภรรยาสูงวัยทั้งหวาดกลัวและภาคภูมิใจไปพร้อมๆ กัน
ดวงอาทิตย์นอกหน้าต่างค่อยๆ เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก และหลิวซิ่วหลานก็พูดว่า “เราคุยกันเพลินจนดึกขนาดนี้แล้วตงเอ๋อร์คงหิวแล้วสินะ”
เธอลุกขึ้นยืน “คุณตา ไปที่สวนหลังบ้านแล้วจับไก่พันธุ์สปิริตตัวอ้วนที่สุดมาฆ่าซะ ฉันจะไปตลาดซื้อผักสด”
“เสี่ยวซี คอยอยู่เป็นเพื่อนพี่สาวและเฉียนซุนด้วยนะ”
บีบี ดงรีบลุกขึ้นยืน: “แม่คะ หนูขอไปซื้อผักกับแม่ก่อนนะคะ”
เธออยากใช้เวลาอยู่กับแม่ให้มากขึ้นจริงๆ เธอไม่อยากปล่อยให้เวลาที่แม่ลูกได้ใช้ร่วมกันซึ่งขาดหายไปตลอดสิบปีที่ผ่านมานั้นเสียไปแม้แต่วินาทีเดียว
เดิมทีหลิวซิ่วหลานอยากจะปฏิเสธ เพราะคิดว่าลูกสาวเดินทางมาไกลและต้องการพักผ่อนมากกว่านี้ แต่พอคิดอีกที การได้คุยกับลูกสาวตามลำพังก็คงไม่เลว เธอจึงยิ้มและพยักหน้า “ตกลง เราสองคนไปด้วยกัน”
หลังจากที่แม่และลูกสาวออกไปแบกตะกร้า และปี้ต้าซานไปที่ลานบ้านเพื่อฆ่าไก่แล้ว เหลือเพียงเฉียนซุนจีและปี้ปี้ซีที่นั่งจ้องมองกันด้วยตาโตอยู่ในห้องนั่งเล่น
หลังจากความเงียบงันมานาน…
บีบีซีเกาหัวและพูดอย่างเขินอายเล็กน้อยว่า “เอ่อ พี่เขย ฐานะครอบครัวเราก็เป็นแบบนี้แหละครับ—ค่อนข้างลำบาก ทำให้คุณหัวเราะเลยเหรอครับ” พูดจบก็เติม ชา ให้เฉียนซุนจีอีกแก้ว
“น้องเขย?”
เมื่อได้ยินคำเรียกขานแบบนี้เฉียนซุนจีก็เผยรอยยิ้มออกมา “ปรมาจารย์วิญญาณไม่ได้ รับเงินอุดหนุนเหรอ? ฉันรู้สึกว่าคุณลุงและคุณป้าก็คงเป็นปรมาจารย์วิญญาณเหมือนกัน ถึงแม้ระดับจะไม่สูง แต่การหาเลี้ยงชีพไม่น่าจะเป็นปัญหา”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้บีบีซีถอนหายใจ “มีเงินอุดหนุนอยู่บ้าง แต่ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พ่อกับแม่ได้รับบาดเจ็บ และค่ารักษาพยาบาลก็แพงมาก หลังจากนั้น…ก็เอาไปใช้ในการตามหาพี่สาว”
“ทุกครั้งที่มีการจ่ายเงินอุดหนุน เราจะกันเงินไว้สำหรับค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐานที่สุด และเงินที่เหลือทั้งหมดจะนำไปใช้ในการสรรหาบุคลากร”
“พวกเราเดินทางไปทั่วทั้งอาณาจักรสตาร์ลั่วเยี่ยมชมเมืองและหมู่บ้านทั้งเล็กและใหญ่… ทุกครั้งที่ได้ยินข่าวลือแม้เพียงเล็กน้อย ไม่ว่าระยะทางจะไกลแค่ไหนหรือค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะสูงเพียงใด พ่อกับแม่ก็จะไปเสมอ”
เขาขยับมุมปากเล็กน้อย เผยให้เห็นรอยยิ้มที่แฝงความถ่อมตัว: “ผมไม่กลัวว่าพี่เขยจะหัวเราะเยาะเราหรอก แต่เราคิดถึงความเป็นไปได้นับไม่ถ้วนเลยทีเดียว แม้กระทั่งสงสัยว่าพี่สาวอาจถูกขายไปที่ไหนสักแห่งที่น่ากลัวหรือเปล่า”
“แต่เราไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าเธอจะมาอยู่ที่หอวิญญาณและอยู่เคียงข้างคุณ”
เฉียนซุนจีฟังอย่างเงียบๆ จากนั้นก็เอื้อมมือไปตบ ไหล่ปี้ปี้ซีเบาๆแล้วกล่าวว่า “ต่อไปคุณไม่ต้องทำงานหนักขนาดนี้แล้ว”
“คุณอยากย้ายไปอยู่ที่เมืองวิญญาณไหม? อาหารและที่พักไม่ใช่ปัญหา และดงเอ๋อร์ก็จะมีความสุขมากด้วย”
ดวงตาของบีบีซีเป็นประกาย: “พี่เขย คุณใจดีจังเลย! แต่เราต้องขออนุญาตพ่อกับแม่ก่อน พวกท่านอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้มานานกว่าสิบปีแล้ว และอาจจะไม่ยอมย้ายไปไหน”
เขาหยุดพูดชั่วครู่ ลดเสียงลง “ส่วนเรื่องที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการใช้เงินเก็บทั้งหมดของเราเพื่อตามหาพี่สาว… อย่าไปบอกพี่สาวเรื่องนี้นะ”
“ฉันกลัวว่าเธอจะรู้สึกผิดหลังจากรู้เรื่องนี้ และคิดว่าตัวเองทำให้ครอบครัวตกต่ำ”
เฉียนซุนจีพยักหน้า “ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่พูดออกไป”
“น้องชายคนนี้เป็นเด็กดีนะ”
บีบี ซีได้รับคำชมจนรู้สึกเขินอายเล็กน้อย เขาเกาหัวพร้อมหัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า “ไม่จริงหรอก… ผมแค่ทำในสิ่งที่ควรทำ”
เมื่อถึงช่วงเย็น ลานบ้านเล็กๆ แห่งนั้นก็กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที
สาวน้อยตระกูลตงของปู่ปี่ที่ถูกลักพาตัวไปเมื่อสิบปีก่อนได้กลับมาแล้ว ไม่เพียงแต่กลับมาเท่านั้น แต่เธอยังเติบโตเป็นสาวสวยระดับเทพและยังพาแฟนหนุ่มรูปงามกลับมาด้วย
ดังนั้น บรรดาป้า น้า อา ลุง และผู้เฒ่าผู้แก่จากละแวกใกล้เคียงและหมู่บ้านโดยรอบจึงหลั่งไหลเข้ามาในลานบ้านเล็กๆ ของตระกูลปีอย่างไม่ขาดสาย
“โอ้โห ลูกสาวคุณโตขึ้นมากเลย!”
“ซี๋หลาน ในที่สุดเธอก็ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมาได้แล้ว”
“หนุ่มคนนี้… พระเจ้าช่วย! เขาเหมือนหลุดออกมาจากภาพวาดเลยใช่ไหม?”
“ชายผู้มากความสามารถและหญิงผู้งดงาม! ช่างเหมาะสมกันเหลือเกิน! คู่ที่สมบูรณ์แบบ!”
หลิวซิ่วหลานยิ้มกว้าง ขณะต้อนรับชาวบ้านด้วยชาและขนม เธอก็แนะนำลูกสาวและ “ว่าที่ลูกเขย” ของเธอให้แขกทุกคนได้รู้จัก
บีบี ดงถูกบรรดาป้าๆ ดึงตัวไปถามเรื่องนู่นนี่นั่น จนหน้าแดงก่ำอยู่หลายครั้ง
เฉียนซุนจีรักษารอยยิ้มอย่างสุภาพ ทักทายผู้ใหญ่ทุกคนอย่างมีมารยาท และได้รับคำชมมากมาย เช่น “หนุ่มคนนี้ช่างฉลาดหลักแหลม”
บิต้าซานกำลังฆ่าและถอนขนไก่ในลานบ้าน เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะดังมาจากในบ้าน เขาก็รู้สึกทั้งภูมิใจและขมขื่นเล็กน้อย
จนกระทั่งท้องฟ้าค่อยๆมืดลง เพื่อนบ้านกลุ่มสุดท้ายก็จากไปอย่างไม่เต็มใจ
หลังจากส่งแขกเสร็จแล้วหลิวซิ่วหลานก็หันหลังกลับและตรงเข้าไปในห้องครัวทันที
ครึ่งชั่วโมงต่อมา โต๊ะสี่เหลี่ยมก็ถูกจัดเตรียมอย่างสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์
อาหารจานหลัก 6 อย่างและซุปอีก 1 อย่าง พร้อมซุปเห็ดร้อนๆ ชามใหญ่
แม้ว่าอาหารทั้งหมดจะเป็นอาหารพื้นบ้าน แต่สีสัน กลิ่น และรสชาติก็สมบูรณ์แบบ แสดงให้เห็นว่าหลิวซีหลานทุ่มเทอย่างเต็มที่
บิ ต้าซานขุดเอาเหล้าองุ่นขวดหนึ่งออกมาจากหลังบ้าน นี่คือเหล้าชั้นดีที่เขาฝังไว้เป็นเวลาสามปี
“มาเติมให้เต็มเลย!”
บิต้าซานรินไวน์ครึ่งถ้วยเล็ก ๆ ให้ทุกคน แล้วเป็นผู้นำในการยกถ้วยขึ้น “วันนี้ตงเอ๋อร์กำลังจะกลับบ้าน เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่ง ดื่มฉลองกันเถอะ!”
“ไชโย!”
ชามทั้งห้าใบกระทบกัน ทำให้เกิดเสียงดังกรอบแกรบ
บีบี ดงจิบไวน์ไปเล็กน้อย แล้วแลบลิ้นออกมาเพราะรู้สึกแสบร้อน
เฉียนซุนจีดื่มไปครึ่งชามโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า ทำให้ปี้ต้าซานมองเขาด้วยสายตาชมเชยพลาง พูดว่า “เด็กคนนี้ดื่มเก่งจัง”
“เฉียนซุนกินข้าวบ้างสิ กินเยอะๆ!”
หลิวซิ่วหลานคอยหาอาหารให้เฉียนซุนจีและบิบิตงอย่าง ต่อเนื่อง
ไม่นานนัก กองดินก็ก่อตัวขึ้นเป็นภูเขาเล็กๆ ในแอ่งของพวกเขา
“ลองชิมไก่สปิริตตัวนี้สิ เราเลี้ยงเอง เนื้อนุ่มมาก และลองชิมปลาตัวนี้ด้วยนะ”
“คุณป้าคะ หนูช่วยตัวเองได้ค่ะ”เฉียนซุนจีรีบกล่าวขอบคุณเธอ
บีบีตงหยิบเนื้อไก่ชิ้นหนึ่งใส่ชามของตัวเองพลางกระซิบว่า “คุณปู่เฉียนซุนกินเยอะๆ นะ”
เมื่อเห็นลูกสาวของตนกำลังตักอาหารให้เด็กคนนั้นด้วยบิต้าซานก็รู้สึกขมขื่นอีกครั้ง เขาจึงก้มหน้าลงกินข้าวสองคำใหญ่ๆ
บรรยากาศระหว่างมื้ออาหารอบอุ่นและมีชีวิตชีวาบีบีซีเล่าถึงสิ่งที่เขาได้เห็นและได้ยินใน งานเทศกาลโคมไฟเมืองเย่หลินขณะที่หลิวซีหลานถามถึงเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับ ศาลวิญญาณ
บางครั้งปี้ต้าซานก็พูดแทรกขึ้นมาบ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วเขามักจิบไวน์เงียบๆ สายตาของเขามักเหลือบมองระหว่างลูกสาวกับเฉียนซุนจีอยู่ บ่อยๆ
หลังจากเสิร์ฟไวน์ไปสามรอบและอาหารห้าคอร์สแล้ว
ขณะที่หลิวซิ่วหลานเก็บชามและตะเกียบ ใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความพึงพอใจ
เมื่อจัดเก็บทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เธอก็เช็ดมือ เดินเข้าไปในห้องด้านใน และเริ่มปูที่นอน
บ้านหลังนั้นมีห้องนอนทั้งหมดสามห้อง ห้องหนึ่งสำหรับเธอและบิต้าซานห้องหนึ่งสำหรับบิบิซีและอีกห้องหนึ่งซึ่งว่างเปล่ามาตลอดสำหรับลูกสาวของพวกเขา
หลังจากจัดที่นอนสะอาดเรียบร้อยแล้วหลิวซิ่วหลานก็กลับไปที่ห้องนั่งเล่นด้วยสีหน้ากังวลเล็กน้อย
“เฉียนซุน…”
“ที่พักคืนนี้… คุณอยากนอนห้องเดียวกับเสี่ยวซี หรือห้องเดียวกับตงเอ๋อร์?”
YOU MAY ALSO LIKE
