Chronicles of Primordial Wars ตำนานของสงครามแรกเริ่ม - ตอนที่ 16 : ฤดูหนาวที่ก าลังจะมา
- Home
- Chronicles of Primordial Wars ตำนานของสงครามแรกเริ่ม
- ตอนที่ 16 : ฤดูหนาวที่ก าลังจะมา
เมื่อฉาวซวนกลับมาเด็กทุกคนได้กลับไปอยู่ที่ถ้าแล้วจากที่ไปริม
ฝั่งแม่น้า ตัดสินได้จากรอยยิ้มที่เบ่งบานของพวกเขา พวกเขาเก็บ
เกี่ยวได้ดีในวันนี้ ทั้งสองกลุ่มได้แข่งขันกันเพื่อดูว่าใครดึงปลาได้
มากกว่า
“อาซวน ก่อนหน้านี้มีคนมาค้าขายกับเจ้า เจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่ ดังนั้น
พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมาวันพรุ่งนี้. ” ตูบอกในขณะที่เขานั่ง
อยู่ที่นั่น กำลังทอเชือกฟาง
เดิมตู เป็นเพียงเด็กน้อยขี้อายในถ้า เขาเป็นคนที่ค่อนข้างอ่อนแอ
และผอมบาง แต่หลังจากช่วงระยะเวลานี้ เขาหันมาร่าเริงมากขึ้น
กว่าแต่ก่อนและมีการพูดคุยมากขึ้น
“ได้ ข้าเข้าใจล่ะ.” ฉาวซวนพยักหน้า
อาจจะมีใครบางคนในเผ่าพยายามที่จะไปตกปลา และบางทีพวก
เขาอาจมาที่นี่เพื่อรอฉาวซวนหลังจากที่พวกเขาล้มเหลวเพียงไม่กี่
ครั้ง และในที่สุดก็ตระหนักถึงการใช้งานและความสำคัญของทุ่น
ลอยสีดำ
ในเวลากลางคืน ดวงจันทร์ที่แขวนอยู่ทั้งสองด้านบนท้องฟ้ามีสี
เข้มขึ้นเรื่อย ๆ จันทร์เสี้ยวบางๆ และผู้คนแทบจะไม่สามารถ
มองเห็นรัศมีส่องสว่างของพวกมัน หากเจ้ามองผ่านช่องระบาย
อากาศ เจ้าจะเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยความมืดมิด และมีเพียง
เสียงของลมและอาจจะได้ยินเสียงกระพือปีกของนกนางแอ่น
ราตรี ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง แม้กระทั่งนกนางแอ่นราตรีก็
สูญเสียจิตวิญญาณของพวกมัน พวกมันส่งเสียงดังมากขึ้นกว่า
แต่ก่อนเพราะพวกมันไม่สามารถแม้พยายามอย่างหนักที่จะหลบ
ซ่อนร่องรอยของพวกมัน
ไม่กี่วันหลังจากนั้น ทั้งเด็กในถ้าและผู้อยู่อาศัยในเขตตีนเขาจะรีบ
ไปที่แม่น้าก่อนพระอาทิตย์ตกดิน พวกเขาทุกคนต้องการที่จะดึง
ปลาออกมามากขึ้นก่อนที่น้าจะถูกแช่แข็ง
บางทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนในเผ่าไม่เคยคิดเกี่ยวกับการจับ
ปลาเหล่านั้น ดังนั้นจึงมีปลาจำนวนมากในแม่น้า แม้หลายคนที่นี่
ดึงปลาออกมาทุกวันก็ไม่ทำให้ปริมาณปลาจะลดลง ปลาเหล่านั้น
ดุร้ายมาก แต่ก็โง่ในเวลาเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาใช้เหยื่อล่อได้
อย่างง่ายดาย และคนใดจะได้รับปลามากขึ้นทุกวันตราบเท่าที่
พวกเขาเข้าใจในเทคนิคการตกปลา
โชคดีที่การตกปลาเป็นไปด้วยดีสำหรับวันนี้ และบรรดาสิ่งมีชีวิต
แปลกประหลาดที่มีหนวดยาวก็ไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง
จนกระทั่งเช้าวันหนึ่ง ฉาวซวนสังเกตเห็นว่ามีหนอนหินน้อยลง
เมื่อเขานำซีซาร์ไปยังลานกรวด ตลอดทั้งช่วงเช้า พวกเขาจับได้
เพียงหนอนหินสามตัว
นอกจากนี้ มองลงไปในน้าสีฟ้าใสปลาดูเหมือนจะหายไปจาก
แม่น้า หลังจากที่พวกเขาโยนเหยื่อ พวกเขาจะต้องรอเป็น
เวลานานก่อนที่พวกเขาจะลากปลาขนาดกลางออกมา
สถานการณ์ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณให้เด็กๆในถ้าและคนอื่น ๆ
ในเผ่า
“อาซวน ทำไมถึงเกิดเหตุการ์ณแบบนี้?” เด็กทุกคนในถ้า
ค่อนข้างผิดหวัง และพวกเขาทำตัวเหมือนหัวใจของพวกเขาได้
แตกสลาย พวกเขาจ้องไปที่เชือกฟางในมือของพวกเขา
“เพราะ ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง.” เน็ดกล่าวออกมาเป็นเด็กอายุ
เยอะที่สุด เขาเคยได้ยินมาจากคนอื่น ๆ ว่าเมื่อฤดูหนาวมา เกม
มากมายจะหลบซ่อนตัว และไม่มีใครเคยได้พบพวกมันก่อนที่ฤดู
หนาวจะหมดลง และพวกมันจะแสดงตัวขึ้นมาอีกครั้งในภายหลัง
เพียงเพราะว่า ผู้คนในเผ่าไม่ใช่ผู้ที่ชื่นชอบฤดูหนาว สำหรับฤดู
หนาวเต็มไปด้วยอุปสรรคหลากหลายแบบและนำไปสู่สภาวะ
ความกดอากาศต่าอย่างรุนแรง
เห็นว่าเด็กคนอื่น ๆ ยังคงจ้องมองมาที่เขา ฉาวซวนถอนหายใจ
“อันที่จริง บางทีอาจจะเป็นเหตุผลที่ว่า เพราะในฤดูหนาว หนอน
หินจะไม่ปรากฏบนพื้นดิน เช่นที่พวกมันเลือกที่จะอยู่ลึกลงไปข้าง
ใต้เพื่อความอยู่รอดจากอากาศที่หนาวเย็น ลึกลงไปใต้ดินมัน
อบอุ่นกว่าบนพื้นดิน ในขณะที่ ปลาปิรันย่าที่อยู่ใกล้ฝั่งแม่น้าก็จะ
ว่ายน้าไปยังส่วนลึกของแม่น้าและออกห่างจากน้าตื้นเพราะน้าที่
อยู่ใกล้กับริมฝั่งจะถูกแช่แข็งในช่วงฤดูหนาว ดังนั้น พวกเราจึงไม่
สามารถจับหนอนหินและพวกเราแทบจะไม่สามารถจับปลาใด ๆ
ได้เช่นกัน. ”
เช่นเดียวกับที่ฉาวซวนพูดจบ ภายในถ้าก็เต็มไปด้วยบรรยากาศที่
หดหู่เศร้าหมอง
ในความทรงจำของเด็ก ๆมากมายในถ้า ฤดูหนาวช่างหนาวเย็น
และมืดมิด บางครั้งพวกเขาไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขากำลังป่วย
เพราะอาการง่วงนอนของพวกเขา พวกเขาก็จะนอนหลับเหมือน
ลูกหมา เมื่อมันเป็นเวลาสำหรับอาหาร พวกเขาจะตื่นขึ้นมา และ
มีการเติมเต็มบางสิ่งบางอย่างเข้าไปในกระเพาะของพวกเขาแล้ว
ก็ผล็อยหลับไปอีกครั้ง พวกเขาไม่รู้สึกถึงวันเวลาและพวกเขาใช้
ชีวิตของพวกเขาเหมือนซากศพเดินได้ ในอดีตนั้นเป็นเหตุการ์ณที่
ปกติ แต่เมื่อเทียบกับทุกวันที่พวกเขาได้ตกปลาและทำงาน พวก
เขาจะรู้สึกเหมือนกันอย่างไรเมื่อพวกเขานึกถึงวันเวลาที่มืดมน?
นอกจากนี้ เด็กบางคนก็นั่งอยู่ในมุมพร้อมกับปลาที่เขาลาก
กลับมาในช่วงบ่ายวันนี้ รู้สึกกระวนกระวายใจ ในขณะที่เขารู้สึก
เสียใจกับตัวเอง เขาสัมผัสหัวปลาซ้าไปซ้ามา ปรารถนาช่วงเวลา
ที่ดี แต่ มันเป็นภาพที่แปลกมาก ๆ ที่เด็กน้อยคนหนึ่งนั่งอยู่ที่นั่น
พร้อมกับดวงตาสีแดงของปลาที่ตายแล้วเบิกกว้างและปากที่เต็ม
ไปด้วยฟันเล็กๆแหลมคม ถ้าเขาอยู่ในช่วงเวลาที่สงบสุข
เช่นเดียวกับโลกในชีวิตสุดท้ายของฉาวซวน เขาจะโดนระบุว่าเป็น
โรคจิตหรือใครบางคนที่มีอาการทางจิตที่ผิดเพี้ยน แต่ที่นี่ นั้นเป็น
อาการปกติร้อยเปอร์เซ็นต์
ฉาวซวนเช็ดใบหน้าของเขา และเขาย้ายสายตาของเขา ไม่ได้มอง
ไปที่เด็กชายที่มีอาการเศร้าเสียใจพร้อมกับปลาที่อยู่ในอ้อมแขน
ของเขา
ในความเป็นจริง ฉาวซวนได้นำหญ้าแห้งทั้งหมดออกไปตากลมที่
พวกเขาใช้สำหรับการนอนหลับอยู่ทุกวันนี้ นอกจากนี้เขายังได้
เตรียมและแยกหนังสัตว์และขนสัตว์ทั้งหมด ดังนั้นการเตรียมการ
ก็เพียงพอแล้ว แต่มันก็แค่นั้น ไม่มีใครที่จะสามารถขจัดเงามืดที่
เกิดจากฤดูหนาวที่จะมาถึง ประสบการณ์ที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิด
รอยประทับลึกลงในจิตใจของเด็กในถ้า ดังนั้นพวกเขาจึงยังไม่
สามารถมองโลกในแง่ดีได้
มันเป็นเพียงเวลาแค่เที่ยงวัน แต่มันเริ่มมืดแล้วข้างนอก
เช่นเดียวกับที่ ฉาวซวนทำแผนสำหรับฤดูหนาว, บาลุกขึ้นจากที่
นั่งของเขาและเดินไปหาเขา
“อาซวน …ข้า …ข้าต้องการ … ต้องการ … ”
บาใช้เวลาค่อนข้างนานและพยายามที่จะทำให้ตัวเองพูดได้
ชัดเจน
อันที่จริงแล้ว, บามีน้องสาวคนหนึ่ง และในเวลาเดียวกันบาถูก
ส่งไปยังถ้าเด็กกำพร้า ในขณะที่น้องสาวของเขาถูกนำตัวไปเป็น
บุตรบุญธรรมกับครอบครัวในเขตพื้นที่ไหล่เขา ผู้คนในเผ่าคุณค่า
ในตัวผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และมีเพียงครอบครัวของผู้ที่รับบุตร
บุญธรรมจะได้รับสิ่งของอุดหนุนจากชนเผ่า
คนส่วนใหญ่ในเผ่าจะมีพลังของพวกเขาที่ตื่นขึ้นมา ปกติเด็กชาย
สามารถปลุกพลังของพวกเขาที่อายุสิบถึงสิบห้าปี ไม่ช้าก็เร็ว นั่น
ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเด็กทุกคนไม่ว่าจะอยู่ในถ้าหรือในเขตตีนเขา
กล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายเต็มไปด้วยการกินและการนอน ไม่
มีใครใส่ใจเรื่องอื่นใด เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำงานหนัก
ตราบเท่าที่พวกเขาสามารถเอาตัวรอดจากการเจ็บป่วยและความ
อดอยาก พวกเขาโดยธรรมชาติก็จะกลายเป็นนักรบเมื่ออายุมาถึง
เมื่อเทียบกับเด็กชาย, เด็กผู้หญิงส่วนน้อยจะปลุกพลังของพวก
เขา และเกือบหนึ่งในสามของเด็กสาวที่ไม่สามารถปลุกพลังของ
พวกเขาตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา แต่ชนเผ่าไม่ได้ปฏิบัติต่อพวก
เขาไม่ดีเพราะเหตุนั้น แต่เด็กสาวได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่า
เด็กผู้ชาย ดังนั้นแม้เป็นเด็กกำพร้า เธอจะเป็นลูกบุญธรรมได้ง่าย
ขึ้นโดยบางครอบครัว และเพราะเหตุผลดังกล่าวข้างต้น, เด็กสาว
ไม่อาศัยอยู่ในถ้าเด็กกำพร้าและเด็กทุกคนที่อาศัยอยู่ในนี้เป็น
เด็กผู้ชาย
บาอยากไปเยี่ยมน้องสาวของเขาก่อนที่ฤดูหนาวจะมา และให้
ปลากับเธอเป็นของขวัญ เขาแบ่งปันปลาจากส่วนแบ่งของตัวเอง
แต่เขายังคงมาเพื่อขอความเห็นกับฉาวซวน ตั้งแต่ ฉาวซวนแสดง
ให้เด็กที่อยู่ในถ้าเด็กกำพร้าเห็นวิธีการตกปลา เขาได้รับความ
เคารพอย่างสูงในถ้า และไม่มีใครสามารถเทียบเคียงกับตำแหน่ง
ของเขาได้ สำหรับสิ่งที่ฉาวซวนอนุญาตให้ทำ แม้กระทั่งเด็กสอง
คนที่อายุมากที่สุดก็จะไม่เข้ามาขัดขวาง แม้ว่าในบางครั้งพวกเขา
ไม่ค่อยยินดีก็ตาม ตอนนี้ พวกเขาก็จะขอคำปรึกษากับฉาวซวน
ถ้าพวกเขามีบางสิ่งบางอย่างในใจ
บาแสดงความคิดของเขาพร้อมกับพูดติดอ่าง และเช่นนั้นเขาก็ยืน
อยู่ที่นั่น ถูนิ้วมือของเขาด้วยความวิตกกังวล เขากังวลว่าฉาวซวน
จะปฏิเสธเขา ดังนั้นเขาจึงมองไปที่ฉาวซวนอย่างระมัดระวัง
“แน่นอนว่าเจ้าสามารถทำเช่นนั้น เพียงจำไว้ว่าควรกลับมาก่อนที่
จะค่ามืด. ” ฉาวซวนกล่าว
“ขอบคุณเจ้ามาก อาซวน!” บาวิ่งไปข้างหลัง และเขารีบวิ่งออก
จากถ้าพร้อมกับปลาหนึ่งตัว
เห็นบาออกไปพร้อมกับปลาด้วยความร่าเริง ฉาวซวนยิ้ม “เขา
ไม่ได้พูดตะกุกตะกักแม้แต่น้อยเมื่อเขากล่าวคำว่าขอบคุณ ดังนั้น
ดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะมีสิ่งกระตุ้นบางอย่างและบางทีสักวัน
หนึ่งเขาจะรักษาให้หายขาดได้เมื่อเขารู้สึกตื่นเต้นมากๆ. ”
ไม่นานหลังจากที่บาจากไป, แม่ม่อเอ๋อร์ก็มา เธอมีเหตุผลเดียว
ที่มา ซึ่งก็คือจะพาบุตรชายกลับบ้านของเธอ กลับไปอยู่บนเขา
อย่างไรก็ตามม่อเอ๋อร์ไม่เต็มใจที่จะไปกับเธอ แม้หลังจากที่เธอได้
พยายามทุกวิถีทางที่จะชักจูงเขา บางทีเขาอาจจะมีการต่อสู้กับ
เด็กคนอื่น ๆ ในครอบครัวใหม่ของเขา เมื่อเขากลับไปอยู่อาศัยบน
เขา
ในที่สุด แม่ม่อเอ๋อร์ก็ยอมจากไปพร้อมน้าตา แต่เธอทิ้งเสื้อคลุม
หนาที่ทำจากขนสัตว์และเนื้อตากแห้งให้เขา
ในช่วงบ่าย เมื่อยีมาส่งอาหาร นอกจากนี้เขายังนำเนื้อตากแห้ง
,ผ้าห่มหนังสัตว์และเสื้อผ้าบางส่วนมาให้ ฉาวซวน
“นี่มาจากเมยและเสื้อผ้ามาจากแลงกา.” ยีพูดอีกว่า “วันนี้พวกเขา
ค่อนข้างยุ่งมาก เพราะหมอผีบอกว่าฤดูหนาวจะมาพรุ่งนี้ ทุกคน
ยุ่งอยู่กับการตรวจสอบบ้านและจัดเตรียมสิ่งต่างๆ ดังนั้นพวกเขา
จึงขอให้ข้าช่วยส่งสิ่งของเหล่านี้ให้กับเจ้า. ”
ทีมล่าสัตว์ของเมยกลับมาเมื่อวานนี้ และพวกเขารีบเสร็จสิ้น
ภารกิจการล่าสัตว์ของพวกเขาในช่วงสุดท้ายของปีก่อนถึงหน้าฤดู
หนาว เก็บเกี่ยวได้ดีและ ฉาวซวนได้เห็นเกมที่พวกเขาลากกลับมา
เขามั่นใจว่าอาหารเพียงพอแล้ว และทั้งหมดสามารถรับประกันว่า
จะเป็นฤดูหนาวที่ดี นับประสาอะไรที่คนหลาย ๆ คนจากทีมงาน
ล่าสัตว์มีอาหารบางอย่างเก็บไว้กลับมาที่บ้าน ดังนั้นพวกเขาจะ
ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากในช่วงฤดูหนาว เมื่อวาน
นี้ นักรบล่าสัตว์ทุกคนที่กลับมามีรอยยิ้มที่น่าพอใจและผ่อนคลาย
บนใบหน้าของเขา
ฉาวซวนรับพวกมันมาทั้งหมดและรู้สึกพึงพอใจกับพวกมัน เนื้อ
ตากแห้งยังสดและมีคุณภาพดี ผ้าห่มหนังสัตว์และเสื้อผ้าก็ยัง
ดีกว่าขนและหนังสัตว์ที่เขาซื้อขายสำหรับวันนี้
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอ่ยว่าเขาไม่เคยสัมผัสด้วยท่าทางแบบนี้
“ขอบคุณ ลุงยี! นอกจากนี้กรุณาส่งความขอบคุณไปยังลุงเมย
และลุงแลงกา. โอ้ ใช่ … ”
ฉาวซวนลากปลาสองตัวออกไป และถามยีเพื่อส่งพวกมันต่อไป
ยังเมยและแลงกา. แม้เขาจะรู้ว่าเกมของเมยจากการปฏิบัติ
ภารกิจล่าสัตว์ก็เพียงพอสำหรับเขาที่จะผ่านช่วงฤดูหนาว เขา
ยังคงต้องการที่จะแสดงความกตัญญูของเขา ปลาทั้งสองตัวมา
จากส่วนแบ่งของฉาวซวนที่ตัวเองแบ่งออกมา จึงเป็นธรรมดาที่
คนอื่น ๆ ในกลุ่มของเขาจะไม่มีปัญหากับมัน
“เฮ้ เจ้าไม่กลัวว่าข้าจะเก็บปลาไว้กับตัวเอง?” ยีโยนปลาลงไปใน
หม้อหินที่ว่างเปล่า และเขาก็จากไป พร้อมกับแขนข้างหนึ่งแบก
หม้อหิน
ตั้งแต่หมอผีได้คาดการณ์ว่าในวันพรุ่งนี้จะเป็นฤดูหนาว ฉาวซวน
ส่งผ่านคำพูดไปยังคนอื่น ๆ ในถ้า ขนและหนังสัตว์ทั้งหมดถูก
กระจาย และเขาขาดไม่ได้ที่จะต้องพูดอะไรสักเล็กน้อย ทุกคนรู้
วิธีการป้องกันตัวเอง
คืนนั้น ท้องฟ้ามืดสนิท จนถึงสองสามวันก่อนหน้านี้,สามารถ
มองเห็นจันทร์เสี้ยวสองดวง แต่คืนนี้พวกมันหายไป
ความมืดมองแล้วทำให้ใจห่อเหี่ยว
ฉาวซวนตื่นขึ้นมาเพราะความหนาวเย็นในตอนกลางคืน และเขา
รู้สึกราวกับว่าเขากำลังนอนอยู่ในหิมะ สั่นเหมือนผีเข้า อย่างไรก็
ตาม เขารู้สึกหนาวเย็นน้อยลงเมื่อเขาตื่นขึ้นมา ซึ่งเป็นเรื่องแปลก
ฉาวซวนดึงกองหญ้าแห้งออกไปบางส่วนที่ปิดกั้นช่องระบาย
อากาศหลังจากที่เขาลุกขึ้นนั่ง และเขาถูกแช่เย็นทันที โดยลม
หนาวที่พัดเข้ามา
ฤดุหนาวมาอย่างเป็นทางการ
การมาถึงของฤดูหนาวทำให้ชีวิตในถ้าย้อนกลับไปสู่สภาพเดิม
เมื่อนานมาแล้ว; นอกเหนือจากการกินอาหารแล้วพวกเขาจะ
นอนหลับเท่านั้น อุณหภูมิภายนอกต่ามาก และพวกเขาก็ไม่
สามารถทำอะไรได้เลย ดังนั้นพวกเขาจะต้องกลับไปนอน ด้วย
ความคาดหวังว่าฤดูหนาวจะสิ้นสุดลงครั้งต่อไปที่พวกเขาตื่น
ขึ้นมา
ด้วยอาหารที่เพียงพอและผ้าห่มหนาจากหนังสัตว์ที่พวกเขาห่ม
คลุม พวกเขาได้นอนหลับสบาย อย่างน้อยความสะดวกสบาย
มากขึ้นและผ่อนคลายมากกว่าจากความทรงจำของพวกเขา
ในช่วงฤดูหนาว ยีเข้ามาส่งอาหารตามปกติโดยไม่คำนึงถึงพายุ
หิมะรุนแรงภายนอก ฉาวซวนรู้สึกว่ายีไม่ได้เผชิญกับปัญหา
มากมาย ดังนั้นในระหว่างการพูดคุย ฉาวซวนเสนอยี ที่จะมาและ
ส่งอาหารทุกสามวัน และเขาจะนำอาหารมาสามวัน ในเวลา
เดียวกัน อย่างไรก็ตาม,มีความยุ่งเหยิงและความสับสนวุ่นวาย
น้อยลงในถ้า และยีรู้ว่าฉาวซวนสามารถทำให้สถานการณ์ในถ้า
อยู่ภายใต้การควบคุม ดังนั้นเขาจึงไม่คัดค้าน และเขายังทิ้งไว้ให้
ฉาวซวน ช้อนหินไฟและผงไวไฟบางส่วนเพื่อให้ฉาวซวนจุดไฟ
ด้วยตัวเขาเอง
อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวพวกเขามีสิ่งอื่นที่ต้องทำ ตัวอย่างเช่น
คนจะถูกส่งมาที่นี่เพื่อสอนตัวเลขและตัวอักษรให้พวกเขาจากเผ่า
เหมือนครั้งก่อนๆ ครูจะมาที่นี่ทุกยี่สิบหรือสามสิบวัน ฤดูหนาวนี้ก็
ไม่มีข้อยกเว้น
วันที่แน่นอน มันเป็นวันที่ครูมา ก่อนวันที่ครูจะมา ยีได้ส่งข่าวกับ
ฉาวซวน และขอให้เขาเตรียมความพร้อมล่วงหน้า หรือมิฉะนั้น
พวกเขาจะพลาดโอกาสการเรียนรู้ที่มีค่า เพียงเพราะพวกเขานอน
หลับตลอดทั้งวัน
ดังนั้นเมื่อนักล่าชราในเสื้อผ้าหนังสัตว์ยกผ้าม่าน ในขณะที่ตัวสั่น
และเดินมาภายในถ้าก่อนที่เขาจะรู้สึกถึงความอบอุ่นของเปลวไฟ
ภายใน เขารู้สึกประหลาดใจมากที่เห็นเด็กๆ ทุกคนที่ควรจะนอน
อยู่บนพื้นดิน นั่งอยู่ที่นี่ด้วยจิตวิญญาณในแววตาเป็นประกาย
จ้องมองมาที่เขา
เขาอาศัยอยู่บนภูเขา และก่อนหน้านี้เขาติดธุระกับบางสิ่ง
บางอย่าง ดังนั้นหากคำนวณอย่างถูกต้องเขาไม่ได้มาที่นี่ในรอบ
เกือบสี่สิบวัน ดังนั้นเขาแทบจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ เมื่อวานนี้
เขาได้ปรึกษายี เกี่ยวกับสถานการณ์ในถ้า ตอนแรกมันเป็น
คำถามประจำ แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงได้เปลี่ยนไปในช่วงไม่กี่วันนี้
เมื่อเขาได้ยินมาว่ายีได้แต่งตั้งฉาวซวน เด็กชายอายุต่ากว่าสิบปี
ดูแลถ้า นักล่าชราค่อนข้างไม่พอใจ เขาคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจ
ที่ดูกลั่นแกล้ง เป็นเด็กจะง่ายต่อการจัดการ? ในอดีตที่ผ่านมา
เมื่อเขาไปสอนเด็กๆ ฉาวซวนเป็นเพียงคนเดียวที่ให้ความสนใจ
ดังนั้นนักล่าชรามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับเขา
เขาไม่เชื่อเมื่อยีอธิบาย แต่เมื่อเห็นสถานการณ์ในถ้าด้วยตัวเขา
เอง เขาเชื่อในสิ่งที่ยีพูดบอกและจริงๆแล้วมันดูเหมือนจะแตกต่าง
กัน
ภายใต้ดวงตาที่ตื่นเต้นและกระฉับกระเฉงของเด็กจำนวนสองโหล
นักล่าชราเข้าไปข้างในพร้อมกับก้าวเดินทื่อๆแข็งๆ และนั่งอยู่บน
ม้านั่งหินที่เขาใช้นั่ง เขานำเอาชิ้นส่วนหนังสัตว์ที่มีตัวเลขบนนั้น
ออกมา และตรวจดูใกล้ๆโดยใช้แสงจากเปลวไฟที่ลุกไหม้ เขา
กระแอมไอลำคอ หลังจากที่เขาทำให้แน่ใจว่ามันเป็นม้วนที่
ถูกต้องของหนังสัตว์
“อะแฮ่ม ดี วันนี้ ข้าวางแผนที่จะสอนตัวเลขและวิธีการนับตั้งแต่
หนึ่งถึงสิบให้พวกเจ้า ฟังให้ดีๆ ข้าจะพูดให้ฟังครั้งแรก อะแฮ่ม
หนึ่ง, สอง, สาม…
หลังจากที่เขาได้ท่องมันตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ, นักล่าชรารู้สึกว่า
บรรยากาศพลันเปลี่ยนแปลกๆ เขาย้ายสายตาจากม้วนหนังสัตว์
และเงยหน้าขึ้น เพียงเพื่อจะพบว่าสายตากระตือรือร้นที่ก่อนหน้า
นี้ เริ่มกลายเป็นไม่อดทน และบางส่วนของเด็กเหล่านั้นเต็มไป
ด้วยการดูถูกอย่างเห็นได้ชัด
อะไร? มันเป็นเพียงการเริ่มต้นและพวกเขาก็เบื่อแล้ว? นักล่าชรา
เริ่มไม่พอใจและมันทำให้เขานึกถึงครั้งเก่า เมื่อเขาได้มาสอนให้
พวกเขา พวกเขาต้องการที่จะกลับไปนอนตลอดเวลา อ้าปากหาว
แม้ในขณะที่เขาเริ่มที่จะสอนพวกเขา
ขณะที่เขากำลังจะตะโกนใส่พวกเขา นักล่าชราได้ยินเด็กผู้ชายคน
หนึ่งบ่นว่า “นี่ ข้ากำลังฟังเสียงฉี่ในช่วงฤดูหนาวและนั่นคือเหตุผล
ที่ข้ายอมแพ้กับการนอนหลับของข้า”
“มีเพียงแค่หนึ่งถึงสิบ? ชายชราคนนี้ไร้ประโยชน์. ”
“ถูกต้อง!”
“เฮ้ ท่านมีความสามารถในการสอนหรือไม่? หรือมันคือการที่ท่าน
สามารถเพียงแค่นับเลขได้หนึ่งถึงสิบเท่านั้น? ”
“อาซวน บางทีเราควรจะขอให้ชายชราออกไป,และปล่อยให้คน
อื่นมาและสอนเรา .”
“ใช่ ข้าเห็นด้วย!”
“เปลี่ยนครู!”
“เปลี่ยนครู!”
“ทำให้เขาออกไป!”
ฉาวซวนเหลือบมองไปที่ชายชราที่ถือม้วนหนังสัตว์ และเขา
สังเกตเห็นว่าเส้นเลือดของชายชราสั่นอย่างเห็นได้ชัดบนหน้าผาก
ของเขา