Divine Doctor Daughter of the First Wife แพทย์เทวะ หัตถ์ปีศาจ - ตอนที่ 786 การเผชิญหน้า

ตอนที่786 การเผชิญหน้า
ซวนเทียนโมกล่าวด้วยตัวเองแม้กระนั้นฮ่องเต้ผู้ที่นั่งอยู่บน
บัลลังก์กำลังคิดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเขาอย่างสิ้นเชิง ในเวลานี้
ฮ่องเต้หันหน้าไปถามจางหยวนว่า “ตอนนี้เขาคุกเข่าพูดอะไร ? ”
เขาถามถึงแพทย์ชาวเปอร์เซีย ภาษาเปอร์เซียทำให้ฮ่องเต้สับสน
แต่เมื่อเขาสับสนจางหยวนก็สับสนเช่นกัน ! แต่ฮ่องเต้ถาม เขา
ไม่สามารถส่ายหน้าและตอบอย่างคลุมเครือว่า “กระหม่อมก็ไม่รู้” ได้
เพื่อจัดการกับมันอย่างไร้ความรับผิดชอบ ดังนั้นเขาจึงคิดสักครู่แล้ว
กล่าวว่า “เป็นไปได้มากว่าเป็นคำทักทายฝ่าบาท gเช่น ถวายบังคม
ฝ่าบาท หรือทรงพระเจริญ ! ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด นี่เป็นการพบกันครั้ง
แรกดังนั้นจึงเป็นการแสดงความเคารพ ไม่สามารถพูดได้มากนักพะ
ยะค่ะ”
ฮ่องเต้พยักหน้าและครุ่นคิดอยู่พักหนึ่งมองดูชาวเปอร์เซีย
อย่างไรก็ตามเขาพึมพำ “เขาดูไม่สุภาพแม้แต่น้อย ข้าสงสัยว่าผู้ชาย
ทุกคนจากเปอร์เซียจะเป็นแบบนี้หรือไม่ เมื่อปรากฏตัวแบบนี้ เขาจะ
ฝึกฝนทำยาได้อย่างไร”

จางหยวนกลอกตาแล้วกล่าวอย่างเงียบๆ “ถ้าความสามารถ
ทางการแพทย์ของเขาดีพอ ฝ่าบาทสนใจสิ่งที่เขาเป็นอย่างไร ไม่ใช่
ว่าฝ่าบาทกำลังเลือกผู้หญิงสำหรับพระราชวัง”
ฮ่องเต้และจางหยวนไม่เข้าใจภาษาเปอร์เซียและไม่สามารถ
เข้าใจสิ่งที่คนผู้นั้นพูดอย่างแท้จริง และองค์ชายแปดก็ไม่เข้าใจภาษา
เปอร์เซียเช่นกัน ในความเป็นจริงอาจกล่าวได้ว่าไม่มีแม้แต่คนเดียว
จากราชวงศ์ต้าชุนในห้องโถงที่สามารถเข้าใจภาษาเปอร์เซีย เพราะ
เปอร์เซียและราชวงศ์ต้าชุนไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูต
ระหว่างนั้นมีอาณาจักรเล็ก ๆ อื่น ๆ อยู่ และการเดินทางก็อยู่ไกล
ภาษาของพวกเขาแตกต่างกัน และทั้งสองฝ่ายต่างก็ได้ยินเรื่องราว
ของอีกฝ่ายเท่านั้น อย่างไรก็ตามไม่จำเป็นต้องมีความสัมพันธ์
ทางการทูต
แน่นอนไม่เข้าใจอย่างไรก็ตามมันไม่ได้หมายความว่าไม่มี
ความรู้เกี่ยวกับมัน อย่างน้อยที่สุดเฟิงหยูเองก็สามารถเข้าใจได้ ใน
ความเป็นจริงเปอร์เซียที่เรียกว่าเป็นอิหร่านที่ทันสมัยจริง ๆ แต่ในยุค
นี้มันยังคงเป็นของเปอร์เซีย และพวกเขาพูดภาษาเปอร์เซียโบราณ
แม้ว่ามันจะเป็นของครอบครัวเดียวกันกับอิหร่านที่ทันสมัย แต่ก็ยังมี
ความแตกต่างใหญ่มาก อาจกล่าวได้ว่าภาษาอิหร่านในปัจจุบันมา
จากการวิวัฒนาการของเปอร์เซียโบราณในช่วงเวลาหลายพันปีซึ่ง
ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการเขียน มันซับซ้อนมาก เฟิงหยูเองมี
ความเชี่ยวชาญในภาษาอิหร่าน ตอนนี้ด้วยการคาดเดาบางอย่าง

นางไตร่ตรองอยู่พักหนึ่ง อย่างไรก็ตามนางก็รู้ด้วยว่าคนผู้นั้นพูดอะไร
บางอย่าง
ฮ่องเต้บอกให้เขายืนขึ้นแม้กระนั้นเขาส่งมอบความคิดริเริ่มให้
ซวนเทียนโม นอกจากนี้ซวนเทียนโมเป็นผู้นำคนเหล่านี้เข้ามา และ
มันก็บอกว่าเขาจะพูดเกี่ยวกับยาเปอร์เซีย เรื่องนี้ทำให้ฮ่องเต้รู้สึก
สนใจเล็กน้อย เขามีความอยากรู้อยากเห็นอย่างมากเกี่ยวกับ
ความสามารถในการรักษาของเฟิงหยูเอง ตอนนี้เขาได้ยินมาว่า
เปอร์เซียจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่สามารถ
สนองความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้
ซวนเทียนโมเป็นคนค่อนข้างสนิทบอกกับฮ่องเต้ว่า“เสด็จพ่อ
หมอชาวเปอร์เซียผู้นี้ยังรู้วิธีพูดภาษาต้าชุนของเรา ข้าเคยพูดกับเขา
เรื่องยาเปอร์เซียที่น้องสะใภ้เรียนรู้ แต่หมอผู้นี้มีความเห็นที่ต่าง
ออกไป”
ในขณะที่เขาพูดเขาทำท่าให้หมอพูดและหมอแสดงความยินดี
กับฮ่องเต้อีกครั้งโดยพูดเป็นภาษาจีนที่ตะกุกตะกักแต่ก็เข้าใจได้
“องค์ชายแปดเคยกล่าวถึงยาเปอร์เซีย ความสามารถในการใช้ยา
และวิธีทางการแพทย์แปลก ๆ เพื่อช่วยชีวิตผู้คน และยังสามารถใช้
หลอดแปลก ๆ เพื่อสูบน ้าเข้าสู่ร่างกายของบุคคล ยิ่งไปกว่านั้นนางยัง
สามารถใช้มีดเพื่อตัดผิวของมนุษย์และเชื่อมต่อกล้ามเนื้อกับกระดูก
ข้ากลัวอย่างยิ่งเมื่อได้ยินเรื่องนี้ เพราะเปอร์เซียของเราไม่มีทักษะ

การแพทย์แบบนี้ ! ” ชายคนนั้นแสดงความตกใจต่อเรื่องนี้ จากนั้นจึง
เริ่มพูดเกี่ยวกับยาเปอร์เซียที่แท้จริง
ในขณะที่ผู้คนฟังพวกเขาก็แปลกใจอย่างช้า ๆ เพราะสิ่งที่พวก
เขาได้ยินจากชาวเปอร์เซียก็คือแม้ว่ายาเปอร์เซียจะมีองค์ประกอบที่
ลึกลับ แต่ก็ไม่ได้แตกต่างจากยาของราชวงศ์ต้าชุน ในทางตรงกัน
ข้าม ยาเม็ดและเงินทุนที่เฟิงหยูเองใช้นั้น ชาวเปอร์เซียบอกกับทุกคน
อย่างเฉียบขาดว่า “เปอร์เซียไม่มีสิ่งเหล่านั้น” หลังจากพูดมาเกือบ
ครึ่งชั่วยามแล้ว ทุกอย่างเกี่ยวกับยาเปอร์เซียได้รับการอธิบาย แม้ว่า
มันจะฟังดูสดชื่น แต่ผู้คนต่างก็ตระหนักว่าองค์หญิงจี่อันมักจะพูดว่า
นางได้พบกับอาจารย์ชาวเปอร์เซีย แต่ตอนนี้ชาวเปอร์เซียปฏิเสธมัน
แล้วความสามารถของเฟิงหยูเองมาจากไหน
แน่นอนว่ายังมีคนที่ไม่ได้คิดมากใครจะสนใจว่ามันมาจากที่ใด
นางสามารถเรียนรู้ได้นับว่ามันเป็นความสามารถของนางอย่าง
แท้จริง แต่ก็มีบางคนที่ได้รับอิทธิพลจากองค์ชายแปดซึ่งเริ่มตั้ง
คำถามหลังจากได้ยินหมอเปอร์เซียพูด “องค์หญิงควรมอบคำอธิบาย
แก่เรา ท่านโกหกทุกคนโดยพูดว่าอาจารย์ชาวเปอร์เซียของท่านสอน
ยา แต่เปอร์เซียไม่มียาที่ท่านทำ ท่านวางแผนที่จะอธิบายเรื่องนี้
อย่างไร ? ”
นอกจากนี้ยังมีคนกล่าวอีกว่า“การโกหกเราเป็นเรื่องปกติ แต่
ท่านก็โกหกต่อฮ่องเต้เช่นกัน นี่เป็นความผิดในการหลอกลวงฮ่องเต้
! ”

อีกคนหนึ่งยิ่งดุเดือดว่า“อย่างที่ข้าเห็นมัน แม้แต่การหลอกลวง
ฮ่องเต้ก็ยังเบาไป องค์หญิงจี่อันไม่ได้เป็นสายลับใช่หรือไม่ ? ”
ในไม่ช้าภายใต้การริเริ่มของคนไม่กี่คนการสนทนาก็เริ่มขึ้นรอบ
ห้องโถง แม้แต่คนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนองค์ชายแปดก็
เริ่มรู้สึกสงสัย ท้ายที่สุดแล้วสิ่งต่าง ๆ ที่เฟิงหยูเองนำมาให้ราชวงศ์ต้า
ชุนนั้นน่าตกใจมากเกินไป และนางก็บอกว่าต้นกำเนิดของทุกสิ่งคือ
เปอร์เซีย แม้ว่าผู้คนจะไม่ได้พิจารณาว่านางเป็นสายลับหรือไม่ก็ตาม
พวกเขาเริ่มรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริง ๆ
และในเวลานี้เองที่องค์ชายแปดกล่าวอีกครั้งว่า“หากไม่พูดถึง
เรื่องยา แต่เรื่องเหล็กของราชวงศ์ต้าชุนต้องไม่เป็นความลับใช่หรือไม่
? เจ้าเคยได้ยินหรือไม่ ? ”
ชาวเปอร์เซียพยักหน้า“พวกเราในเปอร์เซียเคยได้ยินเกี่ยวกับ
ราชวงศ์ต้าชุนสามารถผลิตสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าแร่เหล็กถึงร้อยเท่า
เรียกว่าเหล็ก ผู้ปกครองของเรายกย่องอย่างมาก แต่เปอร์เซียก็ยังไม่
สามารถผลิตเหล็กได้”
เมื่อคำเหล่านี้ออกมาผู้คนรู้สึกสูญเสียมากขึ้น เหล็กไม่ได้มา
จากเปอร์เซียจริงเหรอ ? พวกเขาเชื่อเสมอว่าเป็นเปอร์เซียที่ค้นพบ
เหล็กก่อน และอาจารย์ของเฟิงหยูเองสอนนาง แต่ตอนนี้เปอร์เซียพูด
ว่าอาณาจักรของพวกเขาไม่มีอะไรแบบนั้นความสามารถของเฟิงหยู
เองในการหลอมเหล็กมาจากไหน ?

สายตาที่สับสนทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่เฟิงหยูเองราวกับว่าพวกเขา
กำลังรอนางให้ตอบกลับอย่างไรก็ตามเฟิงหยูเองไม่ได้อธิบายอะไรเลย
นางยิ้มและถามองค์ชายแปดว่า “พี่แปด ท่านทำเช่นนี้หมายความ
เช่นไร ? โดยเฉพาะการเรียกคนแปลก ๆ ที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ
สถานการณ์ในท้องถิ่นของพวกเขา มันมีไว้เพื่ออะไร ? ความคิดที่อยู่
เบื้องหลังสิ่งนี้คืออะไร ? หรือพี่แปดต้องการใช้ในความสัมพันธ์
ทางการทูตระหว่างราชวงศ์ต้าชุนและเปอร์เซีย ? อย่าโทษข้าว่าไม่
เตือนพี่แปด เปอร์เซียอยู่ค่อนข้างไกลจากราชวงศ์ต้าชุนของเรา มี
แม่น ้าขนาดใหญ่คั่นอยู่ตรงกลาง ! แม่น ้าขนาดใหญ่นั้นไม่ใช่สิ่งที่เรือ
ธรรมดาสามารถข้ามได้ หากไม่มีเรือลาดตระเวนขนาดใหญ่ มัน
เป็นไปไม่ได้เลย และจากสิ่งที่ข้ารู้เรือที่ลาดตระเวนที่สามารถข้ามน ้า
ได้”
องค์ชายแปดหัวเราะเสียงดัง“องค์ชายผู้นี้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ
ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเปอร์เซียกับราชวงศ์ต้าชุน มันเป็น
ความอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยต่อความสามารถของน้องสะใภ้ เจ้า
พูดซ ้า ๆ ว่าเจ้าเรียนรู้จากอาจารย์ชาวเปอร์เซียของเจ้า แต่สิ่งที่เจ้า
เรียนรู้มานั้นเปอร์เซียไม่สามารถทำได้เลย นี่ไม่ใช่สิ่งที่เชิญชวนให้
อยากรู้อยากเห็นหรอกหรือ ? ” ทันใดนั้นเขาก็หันไปหาฮ่องเต้ “เสด็จ
พ่อ เพื่อบอกความจริงกับท่านพ่อ ข้าพบกับพวกเปอร์เซียใน
ทะเลทราย แต่เดิมพวกเขามาที่ทะเลทรายเพื่อทำการร่ายรำเพื่อหา
รายได้ และหมอผู้นี้เป็นหมอที่เดินทางมาพร้อมคณะของพวกเขา ข้า
จำได้ว่าอาจารย์ของน้องสาวเป็นชาวเปอร์เซียด้วย ข้าจึงชวนพวก

เขากลับมาเป็นพิเศษ ใครจะรู้ว่าด้วยการพูดคุยเล็กน้อย ข้าพบว่า
เปอร์เซียเป็นอาณาจักรเล็ก ๆ ที่แตกต่างจากที่น้องสะใภ้เก้าพูดจริง
ๆ ! พวกเขาไม่รู้จักทักษะแปลก ๆ ทางการแพทย์หรือไม่มียาแปลก ๆ
และยิ่งกว่านั้นพวกเขาไม่มีเหล็ก ข้าแค่คิดว่านี่เป็นสิ่งที่แปลก ถ้า
เปอร์เซียไม่มีสิ่งเหล่านั้น น้องสะใภ้เรียนรู้ความสามารถเหล่านั้นมา
จากที่ไหน ? ”
หลังจากที่เขาพูดจบหมอเปอร์เซียกล่าวว่า “ข้าได้ยินมาว่าองค์
หญิงรู้จักวิธีการยิงธนูประเภทหนึ่งเช่นกัน อย่างไรก็ตามพวกเราชาว
เปอร์เซียไม่ชำนาญในการล่าสัตว์ด้วยธนูและลูกธนู ทักษะที่น่า
อัศจรรย์เช่นนี้ไม่เคยปรากฏในราชวงศ์มาก่อนเลย”
เมื่อคำพูดเหล่านี้ถูกกล่าวออกมาแม้แต่ฮ่องเต้ก็สนใจสิ่งนี้
แน่นอนว่าเขาไม่ได้คิดว่าเฟิงหยูเองจะเป็นสายลับหรือไม่ เขาแค่
อยากรู้ว่าความสามารถของเฟิงหยูเองมาจากไหน เหมือนเด็กเล็ก ๆ
ที่อยากรู้อยากเห็น สิ่งที่เขากังวลคืออยู่ในจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
“อาเอง บอกเรามาเร็ว เจ้าเรียนรู้ความสามารถของเจ้าที่ไหน เจ้าพบ
เทพเซียนบนภูเขาหรือไม่ ? ”
ทุกคนพูดไม่ออกผู้คนเหล่านั้นที่พูดกับองค์ชายแปดก็พากันนิ่ง
อึ้งเพราะฮ่องเต้ พวกเขาไม่สามารถคิดได้ว่าพวกเขาควรจะทำอย่างไร
ต่อสถานการณ์ แต่มันเป็นองค์ชายแปดที่กล่าวขึ้นว่า “เสด็จพ่อ ใน
ฐานะองค์ชาย ข้าเห็นมันเรื่องนี้อาจไม่ง่ายอย่างที่เสด็จพ่อจินตนาการ
องค์หญิงจี่อันได้พูดจาโกหกมากมาย แต่นางซ่อนอะไรไว้ข้างหลัง ?

ข้าได้ยินมาว่าทักษะการยิงธนูที่นางรู้ คนเฉียนโจวก็รู้เช่นกัน มัน
อาจจะเป็น…”
“น้องแปดหยุดล้อเล่นซะที! ” ทันใดนั้นองค์ชายสี่ก็ถามว่า “อ๋อ
เจ้ากำลังจะบอกว่านางมาจากเฉียนโจวหรือ ? สายลับจากเฉียนโจว ?
สายลับจากเฉียนโจวพากลุ่มทหารจากราชวงศ์ต้าชุนไปกำจัดเฉียน
โจว ถ้านี่เป็นสายลับ ก็รออีกสักพัก ในท้ายที่สุดอาณาจักรเพื่อน
บ้านทั้งสี่จะส่งสายลับของพวกเขามายังราชวงศ์ต้าชุน และไม่
เพียงแต่ราชวงศ์ต้าชุนของเราจะได้รับยาและเหล็กกล้าที่ไม่เคยมีมา
ก่อน แต่สายลับนั้นยังหันกลับไปและนำทหารไปกวาดล้างอาณาจักร
ของพวกเขาเอง สิ่งนี้จะไม่ต้องใช้ความพยายามของราชวงศ์ต้าชุน
แต่อย่างใด ! ”
เฟิงจื่อหรูยังทนไม่ได้ที่จะฟังต่อไปขณะที่เขาตะโกนจากด้านล่าง
“พี่รองของข้าเกิดและเติบโตในราชวงศ์ต้าชุน นางจะกลายเป็นหนึ่งใน
คนของเฉียนโจวได้อย่างไร ? ”
”ถูกต้อง! ” ตระกูลเหยาก็ทนไม่ไหวเช่นกัน “อาเองเป็นเด็กที่เรา
เฝ้าดูการเติบโตมาตลอด ทำไมนางถึงกลายเป็นสายลับในคำพูดของ
พระองค์ ? ”
ในเรื่องที่เกี่ยวกับเรื่องนี้องค์ชายแปดก็มีคำตอบเช่นกัน
“สายลับไม่แตกต่างกัน ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดที่นั่นหรือถูกล้างสมองใน
ภายหลัง ข้าไม่ได้บอกว่านางเป็นสายลับให้เฉียนโจวตั้งแต่วันที่นาง
เกิด ข้าสงสัยความสามารถที่นางเรียนรู้หลังจากใช้เวลาสามปีในภาค

ตะวันตกเฉียงเหนือ แน่นอนความสงสัยประเภทนี้เพิ่มขึ้นหลังจากที่
พบกับชาวเปอร์เซียเหล่านี้ และเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ใน
เปอร์เซีย”
“โอ้! ” ซวนเทียนหมิงพลันหัวเราะออกมา “ข้าอยู่ทางตะวันตก
เฉียงเหนือมาหลายปี พี่แปดสงสัยว่าข้าเป็นสายลับให้กับที่นั้นด้วย
หรือไม่ ? จริง ๆ เสด็จพี่บอกว่าเสด็จพี่ไม่สนใจอาเองของเรา
เนื่องจากเสด็จพี่ไม่สนใจนาง ทำไมท่านพี่ถึงตรวจสอบบรรพบุรุษของ
นางทั้งหมด ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร ? นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะถูก
ตรวจสอบก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายต้องการแต่งงานหรือไม่ ? พี่แปดท่าน
ปากไม่ตรงกับใจ มีผู้หญิงมากมายในโลกนี้ เสด็จพี่จะขโมยชายาของ
น้องหรือ ? ”