Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 12: กระชากหน้ากากฆาตกรตัวจริง

สองวันต่อมา เฉินซื่อยังคงออกไปขับรถรับส่งผู้โดยสารตามปกติ ในสายตาของพวกผู้โดยสาร เขาดูเป็นคนขับรถประเภทที่พูดจาเจื้อยแจ้วไม่ยอมหยุดปาก ไม่ว่าคนบนรถจะเป็นใคร เขาก็สามารถชวนคุยได้อย่างออกรสออกชาติและกระตือรือร้น

ทางด้านเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เดินทางไปเข้าพบและสอบปากคำกลุ่มเพื่อนฝูงทุกคนรอบตัวของเฉินซื่อ ซึ่งรวมไปถึงกลุ่มเพื่อนร่วมวงเหล้าที่นั่งกินข้าวอยู่กับเขาในคืนเกิดเหตุด้วย แน่นอนว่าผลการสืบสวนระลอกนี้ไม่ได้อะไรคืบหน้าเลยสักอย่าง และคนพวกนี้เองที่พอตำรวจคล้อยหลังไป ก็รีบต่อสายโทรศัพท์และส่งข้อความทางวีแชต (WeChat) มารายงานสถานการณ์ให้เฉินซื่อทราบหมดทุกเรื่อง

ในขณะเดียวกัน หลินตงเสวี่ยได้ประสานงานให้แพทย์นิติเวชทำการตรวจวิเคราะห์หาสารพิษในร่างกายของผู้ตาย จนได้รับการยืนยันแน่ชัดว่าพบร่องรอยของสารอีเธอร์ (Ether) ตกค้างอยู่ในศพของกู่เหมิงซิง และเธอก็ได้นำข่าวดีนี้มาแจ้งให้เฉินซื่อทราบทันที

เช้าวันนี้ ในระหว่างที่เฉินซื่อกำลังนั่งชวนผู้โดยสารคุยจ้อเรื่องสถานการณ์เศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จู่ๆ โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น เป็นสายจากหลินตงเสวี่ยนั่นเอง

น้ำเสียงของหลินตงเสวี่ยที่ดังก้องมาจากปลายสายเต็มไปด้วยความตื่นเต้นระคนดีใจ “ฉันเจอตัวแล้วค่ะคุณ! ผู้ตายมีเพื่อนสนิทผู้หญิงคนหนึ่งชื่อว่าเกาเสี่ยวฮุ่ย ปัจจุบันเธอทำงานเป็นหมออยู่ที่โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่ง!”

“ส่งที่อยู่มาเลยครับ”

“เดี๋ยวฉันส่งพิกัดให้ทางวีแชตนะ”

“ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนแล้ว?”

“เกาเสี่ยวฮุ่ยมีเวรตรวจจนถึงช่วงเที่ยงค่ะ อีกประมาณสิบนาทีเธอก็จะเลิกงานแล้ว ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางไปหาเธอที่โรงพยาบาลค่ะ!”

“เดี๋ยวสิคุณ รอผมก่อน!”

“รีบตามมาให้ไวเลยค่ะ!” หลินตงเสวี่ยเอ่ยสั่งการทิ้งท้ายก่อนจะกดตัดสายไปหน้าตาเฉย

ทางด้านหลินตงเสวี่ย ในมือของเธอคือกำใบคิวตรวจโรค ขณะที่ยืนเด่นอยู่ท่ามกลางโถงผู้โดยสารของโรงพยาบาลที่มีผู้คนเดินพลุกพล่านขวักไขว่ไปมา หญิงสาวสูดลมหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้งเพื่อเรียกความมั่นใจก่อนจะก้าวเท้าขึ้นบันไดเลื่อนมุ่งตรงไปยังเป้าหมาย

เนื่องจากเกาเสี่ยวฮุ่ยประจำการอยู่ในฐานะแพทย์ของแผนกผิวหนังและโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ หลินตงเสวี่ยจึงเดินสืบเสาะจนพบห้องตรวจของเธอ หญิงสาวเคาะประตูสองสามครั้งก่อนจะผลักประตูเดินก้าวเข้าไป ด้านในห้องมีผู้หญิงคนหนึ่งในชุดเดรสยาวดีไซน์หรูหราดูมีรสนิยม ผมยาวถูกรวบมวยเป็นมวยผมอย่างเรียบร้อยหมดจด เธอกำลังส่งยิ้มพิมพ์ใจมาให้พลางเอ่ยถาม “สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่าคนไข้มีอาการผิดปกติ ตรงไหนมารึเปล่าคะ?”

หลินตงเสวี่ยชูตราประจำตัวตำรวจขึ้นแสดง “ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจค่ะ วันนี้มีเรื่องสำคัญบางอย่างอยากจะมาขอความกระจ่างหน่อย”

เกาเสี่ยวฮุ่ยเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยพลางย้อนถาม “ที่แท้ก็เป็นคุณตำรวจนี่เอง คุณคงอยากจะมาถามเรื่องของกู่เหมิงซิงใช่ไหมคะ? ฉันเพิ่งจะเห็นข่าวการเสียชีวิตของเธอจากในฟีดวีแชตของกลุ่มเพื่อนๆ เมื่อไม่กี่วันก่อนนี่เอง ในใจของฉันมันยังรู้สึกยากที่จะยอมรับความจริงข้อนี้ได้เลยค่ะ… ยังไงพวกเราก็เคยเรียนมหาวิทยาลัยมาด้วยกันแท้ๆ ไม่คิดเลยว่าจะ…”

ในระหว่างที่กำลังพ่นคำพูดออกมา เกาเสี่ยวฮุ่ยก็หยิบกระดาษทิชชูขึ้นมาซับหัวตาพลางแสดงสีหน้าท่าทางโศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบุคคลที่มีแนวโน้มสูงว่าจะเป็นฆาตกรตัวจริงเป็นครั้งแรกในชีวิต หลินตงเสวี่ยก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหม่าและตื่นเต้น ทว่าสัญชาตญาณความซื่อตรงที่ไม่ยอมแพ้ใครในใจกลับคอยพร่ำบอกตัวเองว่า เธอจะต้องเป็นคนลากคอฆาตกรคนนี้เข้าคุกด้วยตัวเองให้ได้!

“ขอประทานโทษนะคะ ไม่ทราบว่าคุณเจอกับกู่เหมิงซิงครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ?”

“เมื่อไม่กี่เดือนก่อนค่ะ เธอนัดชวนฉันออกไปกินข้าวด้วยกัน”

“ถ้าอย่างนั้น…” หลินตงเสวี่ยสมองแล่นคิดหาคำถามต่อไป “ในคืนวันเกิดเหตุ ไม่ทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่ไหนเหรอคะ?”

เกาเสี่ยวฮุ่ยอ้าปากค้างเล็กน้อยด้วยความตกใจ “คุณตำรวจคะ คำถามที่คุณเพิ่งถามมาเมื่อกี้มันไม่ดูปุบปับกะทันหันไปหน่อยเหรอคะ? นี่คุณคงไม่ได้กำลังสงสัยในตัวฉันอยู่หรอกใช่ไหม? ฉันกับเธอเป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งกี่ปีนับไม่ถ้วนแล้วนะ!”

“ฉันก็แค่ถามไปตามหน้าที่คดีความเฉยๆ ค่ะ!” ใบหน้าของหลินตงเสวี่ยพลันขึ้นสีแดงซ่านด้วยความขัดเขิน

“ตอนนั้นฉัน…” เกาเสี่ยวฮุ่ยแสร้งทำท่าทีนึกทบทวน “ฉันกำลังนั่งร่วมโต๊ะกินเลี้ยงอยู่กับเพื่อนร่วมงานสองสามคนน่ะค่ะ อ้อ… ฉันยังเก็บใบเสร็จรับเงินของร้านอาหารในคืนนั้นเอาไว้อยู่เลย เดี๋ยวฉันจะหามาให้คุณดูนะคะ”

เกาเสี่ยวฮุ่ยเอื้อมมือไปหยิบใบเสร็จรับเงินออกมาจากลิ้นชักโต๊ะทำงาน หลินตงเสวี่ยรับมาไล่ดูวันที่และเวลาที่ระบุอยู่บนนั้นพลางทำตัวไม่ถูก ไม่รู้ว่าจะต้องเดินหน้าสืบสวนต่ออย่างไรดี ในระหว่างที่หลินตงเสวี่ยกำลังขบเม้มริมฝีปากแน่นด้วยความเครียด เกาเสี่ยวฮุ่ยก็ส่งยิ้มละมุนพลางเอ่ยถาม “มีปัญหาอะไรตรงไหนอีกไหมคะ? ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวเลิกงานก่อนนะคะ”

“คุณ… เอ่อ… คุณเคยมีเรื่องบาดหมางหรือผิดใจอะไรกับกู่เหมิงซิงมาก่อนบ้างไหมคะ?”

เกาเสี่ยวฮุ่ยแสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อได้ยินคำถามนั้น “ไม่มีเลยค่ะ อย่างที่ฉันบอกคุณไปนั่นแหละ พวกเราเรียนจบมหาวิทยาลัยมาด้วยกัน ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับเธอก็นับว่าดีมากมาโดยตลอด”

หลินตงเสวี่ยกำหมัดแน่นด้วยความเจ็บใจ ในจังหวะนั้นเอง เกาเสี่ยวฮุ่ยก็ขยับลุกขึ้นยืนพลางเอ่ยขอตัว “ขออภัยด้วยนะคะ ฉันคงต้องขอตัวไปก่อน โรงอาหารของโรงพยาบาลถ้าไปช้ากว่านี้เขาจะปิดเตาไม่เสิร์ฟอาหารแล้ว ฉันต้องรีบไปน่ะค่ะ! ขอตัวนะคะ”

ทว่าในวินาทีนั้นเอง ประตูห้องตรวจก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง เฉินซื่อปรากฏกายขึ้นตรงกรอบประตู ใบหน้าของเขามีสีแดงระเรื่อและหอบหายใจถี่ บ่งบอกชัดเจนว่าเขาคงจะวิ่งสี่คูณร้อยเมตรขึ้นตึกมา เฉินซื่อเอ่ยปากขัดขึ้นทันควัน “คุณหมอเกาครับ ขอประทานโทษด้วย แต่พอดีผมยังมีคำถามสำคัญอีกสองสามข้อที่อยากจะเรียนถามคุณหน่อยครับ!”

“คุณคือใครคะ?”

หลินตงเสวี่ยหันไปมองเขาด้วยสายตาราวกับเห็นเทพบุตรมาโปรด หญิงสาวรีบประกาศสถานะ “เขาเป็นคู่หูของฉันเองค่ะ พอดีเมื่อกี้เขาเพิ่งจะวนหาที่จอดรถอยู่ที่ใต้ตึกโรงพยาบาลเสร็จน่ะค่ะ”

เฉินซื่อส่งสัญญาณสายตาเตือนหลินตงเสวี่ยไม่ให้พูดแทรก หลังจากก้าวเท้าเข้ามาในห้อง เขาก็ดึงประตูปิดลงกลอนอย่างแน่นหนาพลางผายมือเชิญไปที่เก้าอี้ “เชิญนั่งลงก่อนสิครับคุณหมอเกา”

“ตอนนี้หมดเวลาปฏิบัติหน้าที่ของฉันแล้วค่ะ รบกวนช่วยพูดให้มันสั้นกระชับหน่อยได้ไหมคะ?” เกาเสี่ยวฮุ่ยเริ่มแสดงท่าทีรำคาญและหมดความอดทน

“เกรงว่าเรื่องนี้จะทำให้มันสั้นกระชับไม่ได้หรอกครับ!” เฉินซื่อโปรยยิ้มกวนๆ “พวกเรามาเริ่มพูดคุยกันเรื่องที่ว่า คุณลงมือฆ่ากู่เหมิงซิงได้อย่างไรดีกว่าครับ!”

ดวงตาของเกาเสี่ยวฮุ่ยพลันเบิกกว้างด้วยความช็อกสุดขีด ขณะที่หลินตงเสวี่ยเองก็แทบจะอ้าปากค้างเลียนแบบสีหน้าของเธอเป๊ะๆ ในตำราวิชาการสืบสวนสอบสวนคดีอาชญากรรมที่เธอเคยเรียนมาในโรงเรียนตำรวจ ไม่เคยมีบรรทัดไหนระบุเลยว่าการยิงคำถามเปิดฉากโจมตีตรงๆ แบบขวานผ่าซากพรรค์นี้จะเป็นวิธีการสืบสวนที่ถูกต้องและใช้งานได้จริง!

“แกพูดบ้าอะไรของแกน่ะ?!” เกาเสี่ยวฮุ่ยแผดเสียงดังลั่นขึ้นมาทันควัน “ฉันจะไปมีความเกี่ยวข้องกับการตายของกู่เหมิงซิงได้ยังไงฮะ? จู่ๆ แกก็ทะเล่อทะล่าวิ่งเข้ามาในห้องนี้แล้วมาปรักปรำใส่ร้ายฉันหน้าตาเฉยแบบนี้ ฉันมีสิทธิ์ที่จะฟ้องร้องดำเนินคดีกับแกได้เลยนะ!”

“คุณหมอเกาครับ ผมเชื่อมั่นว่าพวกเราสองคนเคยพบเจอหน้ากันมาก่อนแน่นอน!” เฉินซื่อใช้นิ้วชี้มาที่ใบหน้าของตัวเอง

“พวกเราเคยเจอกันงั้นเหรอคะ?”

“คืนนั้นมันค่อนข้างมืดมาก คุณก็เลยอาจจะไม่ได้สังเกตหรือจดจำรูปร่างหน้าตาของผมได้ชัดเจน ทว่าผมกลับจำคุณได้แม่นยำขึ้นใจเลยละคุณ คืนนั้นคุณเป็นคนก้าวขึ้นมานั่งบนรถแท็กซี่ของผม”

“คุณคือ…” แววตาของเกาเสี่ยวฮุ่ยพลันฉายแววความตื่นตระหนกและสับสนระคนระแวง

“ดูท่าทางคุณจะเริ่มจำผมได้แล้วสินะใช่ไหมครับ ใช่แล้ว… ผมคือคนขับรถแท็กซี่ที่ขับรถไปส่งคุณในคืนวันเกิดเหตุยังไงล่ะคุณ!” เฉินซื่อส่งยิ้มพิมพ์ใจ “และจุดหมายปลายทางที่คุณลงจากรถไป มันดันประจวบเหมาะอยู่ใกล้กับจุดเกิดเหตุคดีฆาตกรรมพอดีเป๊ะซะด้วยสิ!”

เมื่อรู้ตัวว่าตัวเองพลาดท่าก้าวเท้าตกลงไปในหลุมพรางที่อีกฝ่ายขุดล่อเอาไว้ เกาเสี่ยวฮุ่ยก็เปลี่ยนท่าทีกลายมาเป็นตั้งการ์ดป้องกันตัวเองทันควัน เธอเอามือกอดอก คิ้วขมวดมุ่น และเม้มริมฝีปากแน่น ซึ่งปฏิกิริยาทางร่างกายและภาษากายเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดนี้ย่อมไม่อาจเล็ดลอดสายตาอันเฉียบคมของเฉินซื่อไปได้เลยแม้แต่จุดเดียว

เฉินซื่อเปิดหน้าจอโทรศัพท์มือถือของตัวเองพลางยื่นรูปถ่ายรูปหนึ่งให้เกาเสี่ยวฮุ่ยดู มันคือรูปภาพของเสื้อโค้ทตัวยาวสำหรับผู้หญิงที่เขาเพิ่งจะควักเงินซื้อต่อมาจากคุณยายเก็บของเก่าเมื่อวันก่อน เขาเอ่ยถามซัก “คุณพอจะคุ้นตาหรือมีความประทับใจอะไรกับเสื้อผ้าชุดนี้บ้างไหมครับ?”

เกาเสี่ยวฮุ่ยเม้มริมฝีปากแน่น “ฉันไม่รู้ว่าแกกำลังพูดเรื่องอะไร”

“ในคืนเกิดเหตุ อุณหภูมิในเมืองหลงอันลดต่ำลงเหลือประมาณ 10 ถึง 16 องศาเซลเซียส ซึ่งมันเป็นสภาพอากาศที่ประจวบเหมาะและพอดีเป๊ะสำหรับการหยิบเสื้อโค้ทดีไซน์พรรค์นี้มาสวมใส่คลุมร่างกาย ทว่าผมจำได้แม่นยำเลยว่า ตอนที่ผมขับรถไปจอดเทียบรับคุณขึ้นรถ เสื้อผ้าที่คุณเลือกสวมใส่มันกลับดูบางเฉียบมาก ในตอนนั้นผมยังแอบนึกสงสัยในใจอยู่เลยว่า ‘แม่สาวสวยคนนี้เธอไม่รู้สึกหนาวเหน็บบ้างรึไงนะ?’ ”

“แกต้องการจะสื่ออะไรกันแน่ฮะ?!”

“เสื้อผ้าชิ้นนี้มันเป็นของคุณใช่ไหมครับ?”

“ไม่ใช่! ฉันไม่เคยเห็นเสื้อโค้ทตัวนี้มาก่อนในชีวิต!”

“อ้อ… งั้นหรอกเหรอครับ? แล้วถ้าเกิดว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายพิสูจน์หลักฐาน ตรวจพบรอยนิ้วมือ เส้นผม และเศษรอยคราบรังแคของคุณติดอยู่บนเสื้อตัวนี้ล่ะครับ? ถึงตอนนั้นคุณคิดว่าจะหาเหตุผลข้างๆ คูๆ อะไรมาอธิบายกับพวกเราดีล่ะ?”

เกาเสี่ยวฮุ่ยพลันตกอยู่ในความเงียบงันกะทันหัน แน่นอนว่าคำขู่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงอุบายการบลัฟ (Bluff) ของเฉินซื่อเท่านั้น หลังจากที่เขาควักเงินซื้อเสื้อโค้ทตัวนั้นมา เขายังไม่มีอำนาจหรือสิทธิ์ในการส่งวัตถุพยานไปให้กองพิสูจน์หลักฐานทำการตรวจสอบสารพันธุกรรมเลยด้วยซ้ำ ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้ตรวจสอบจริง ในฐานข้อมูลระบบของตำรวจก็ยังไม่มีตัวอย่างดีเอ็นเอของเกาเสี่ยวฮุ่ยมาใช้เปรียบเทียบอยู่ดี ทว่าจากการสังเกตปฏิกิริยาตอบสนองและสีหน้าท่าทางของเธอในระหว่างที่พูดคุยกัน มันก็ทำให้เขาเชื่อมั่นจนเต็มร้อยเปี่ยมล้นแล้วว่า ข้อสันนิษฐานและเบาะแสในใจของเขาไม่มีทางผิดพลาดคลาดเคลื่อนอย่างแน่นอน

“อย่าเพิ่งสติแตกสิครับคุณหมอเกา ช่วยกรุณานั่งฟังสิ่งที่ผมกำลังจะพูดต่อไปนี้ให้จบกระบวนการก่อนเถอะครับ! ในคืนวันเกิดเหตุ กู่เหมิงซิงกับผู้ชายอีกคนหนึ่งได้พากันไปเปิดห้องพักอยู่ที่โรงแรมเฟิงจือหลิน จนกระทั่งหลังจากนั้นเวลาประมาณสองทุ่มตรงเธอก็เดินก้าวเท้าออกจากโรงแรม คุณเป็นฝ่ายเดินเข้าไปหาเธอแล้วเอ่ยปากชวนให้เธอไปเดินเล่นรับลมด้วยกันที่ริมแม่น้ำ จากนั้นคุณก็อาศัยจังหวะทีเผลอใช้ผ้าชุบสารอีเธอร์ที่คุณจัดเตรียมมาเป็นอย่างดีจากโรงพยาบาล เข้าทำการโปะจมูกจนเธอหมดสติล้มพับลงไป หลังจากนั้นคุณก็ใช้เชือกกระโดดรัดเข้าที่ลำคอของเธอจากทางด้านหลังอย่างโหดเหี้ยม ทว่าฤทธิ์ของยาสลบมันอาจจะยังไม่แรงกล้าพอ กู่เหมิงซิงจึงเกิดรู้สึกตัวตื่นขึ้นมาระหว่างที่กำลังโดนรัดคอ เธอพยายามดิ้นรนต่อสู้สุดชีวิตเพื่อเอาตัวรอด และในจังหวะนั้นเอง มือของเธอก็ได้คว้าตะปบโดนสิ่งของชิ้นหนึ่งเข้า… สิ่งนั้นก็คือกระดุมเสื้อโค้ทของคุณนั่นเอง!

หลังจากลงมือฆาตกรรมเธอจนสิ้นใจตายคามือแล้ว คุณก็ฉวยหยิบเอากระเป๋าสะพายของกู่เหมิงซิงแล้วรีบวิ่งหนีออกจากจุดเกิดเหตุด้วยความตื่นตระหนก ทว่าในระหว่างทางขากลับนั่นเอง จู่ๆ คุณก็เพิ่งจะสังเกตเห็นว่ามีกระดุมเม็ดหนึ่งหลุดหายไปจากเสื้อโค้ทที่คุณสวมใส่มา! คุณเริ่มเกิดอาการสติแตกและลนลานขึ้นมาทันที เพราะถ้าหากกระดุมเม็ดนั้นมันตกหล่นอยู่ในจุดเกิดเหตุฆาตกรรม มันย่อมกลายเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่จะมัดตัวฆาตกรได้อย่างแน่นหนา ด้วยเหตุนี้คุณจึงตัดสินใจลงมือทำสองสิ่ง: สิ่งแรกคือคุณรีบจัดการทำลายหลักฐานด้วยการถอดเสื้อโค้ทตัวที่สวมใส่อยู่ออกไปโยนทิ้งลงถังขยะ และสิ่งต่อมาคือคุณรีบเรียกใช้บริการรถแท็กซี่ผ่านแอปพลิเคชันเพื่อเดินทางย้อนกลับมาที่จุดเกิดเหตุฆาตกรรมอีกครั้งเพื่อค้นหากระดุมเม็ดนั้น ทว่าคุณกลับนึกไม่ถึงว่าคนขับรถแท็กซี่คันนั้น—ซึ่งก็คือตัวผมเอง จะเป็นคนช่างพูดช่างคุยและคอยชวนคุณสนทนาตลอดทาง ในระหว่างนั้นคุณคงจะเกิดไอเดียบางอย่างขึ้นมาในสมอง เพราะคุณจำได้ว่าช่วงนี้บนโลกอินเทอร์เน็ตกำลังมีข่าวลือหนาหูเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องของคนขับรถเรียกผ่านแอปพลิเคชัน คุณจึงตัดสินใจใช้โทรศัพท์มือถือของกู่เหมิงซิงส่งข้อความสองสามข้อความไปหาแฟนหนุ่มของเธอเพื่อเบี่ยงเบนประเด็น

หลังจากลงจากรถของผมไปแล้ว คุณก็รีบมุ่งตรงกลับไปที่ริมแม่น้ำจุดเกิดเหตุ และประสบความสำเร็จในการงัดแงะเอากระดุมเม็ดนั้นกลับคืนมาจากอุ้งมือของศพกู่เหมิงซิง จากนั้นเพื่อความแนบเนียน คุณจึงตัดสินใจจัดฉากคดีข่มขืนกระทำชำเราขึ้นมาบังหน้า ด้วยการฉีกกระชากเสื้อผ้าของเธอ จัดท่าทางของศพใหม่ และเหวี่ยงกระเป๋าสะพายของเธอทิ้งลงแม่น้ำไป แผนการของคุณก็นับว่าเกือบจะประสบความสำเร็จอย่างงดงามแล้วละครับ เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างพากันปักใจเชื่อสนิทใจเลยว่านี่เป็นฝีมือของฆาตกรต่อเนื่องคดีรถเรียกผ่านแอปพลิเคชัน และต้องขอบคุณในความฉลาดหลักแหลมของคุณด้วยนะที่ทำให้ผมต้องโดนเชิญตัวไปนั่งดื่มน้ำชาที่โรงพักอยู่ตั้งหลายรอบ ทว่าในบรรดารถแท็กซี่นับร้อยพันคันบนโลกใบนี้… คุณดันดวงกุดเลือกก้าวเท้าขึ้นมานั่งบนรถของผมซะได้นี่สิ!”

เชิงอรรถ:

• [1] เปิดห้อง (Opening a room / 开房): เป็นสำนวนสแลงจีน หมายถึง การเปิดห้องพักในโรงแรมหรือม่านรูดเพื่อทำกิจกรรมทางเพศ