Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 15: การจับคู่

บทที่ 15: การจับคู่

เล่ม 2: การสังหารหมู่ในครอบครัว

ในวันหยุดของเธอ หลินตงเสวี่ยได้รับโทรศัพท์จากเฉินซือ เฉินซือถามว่า “คุณหลิน วันนี้เป็นวันหยุดของคุณใช่ไหมครับ/คะ”

“ใช่ ทำไมเหรอ?”

“คุณคงไม่ลืมใช่ไหมว่าสัญญาว่าจะเลี้ยงข้าวผม ผมเพิ่งเดินทางมาหลายเที่ยว ตอนนี้ท้องผมร้องจ๊อกๆ แล้ว!”

หลินตงเสวี่ยจำเหตุการณ์นั้นได้ ตอนนั้นเธอแค่ตอบตกลงไปอย่างไม่ตั้งใจ เธอไม่คิดว่าเฉินซือจะจำได้ เธอจึงยอม “ตกลง ฉันจะชวนคุณไปทานอาหารเย็น คุณมารับฉันได้ไหม”

“ที่อยู่!”

หลินตงเสวี่ยขอให้เฉินซือรอเธอที่อาคารพาณิชย์หัวหยุน เมื่อมาถึงอาคาร เฉินซือมองซ้ายขวาแต่ไม่เห็นเธอ ทันใดนั้น หญิงสาวสวยในชุดเดรสสีเขียวและเสื้อครอปสีเขียวเข้มก็เปิดประตูเข้ามา ดวงตาของเฉินซือเป็นประกาย “คุณนี่เอง ผมจำคุณไม่ได้เลย!”

โดยปกติแล้ว เสื้อผ้าลำลองของหลินตงเสวี่ยค่อนข้างดูเป็นกลางทางเพศ วันนี้เธอสวมชุดที่เพิ่งซื้อมาใหม่ทั้งหมด เธอถามว่า “คุณกำลังชมฉันอยู่เหรอ?”

“คุณคิดยังไง? เสื้อผ้าก็ดูดี คนยิ่งดีกว่า ไม่มีใครเชื่อผมหรอกต่อให้ผมบอกว่าคุณเป็นตำรวจ” เฉินซือยิ้ม

หลินตงเสวี่ยคราง “ถ้าพูดแบบนั้น หมายความว่าตำรวจดูไม่ดีเหรอ?”

“ตำรวจไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก อย่างน้อยก็ไม่ใช่ตำรวจที่ฉันเคยเห็นมา”

“หมอนี่พูดจาฉลาดหลักแหลมจัง! คุณเคยเห็นตำรวจมากี่คนแล้วเนี่ย?”

หลินตงเสวี่ยคิดว่าเฉินซือจะพาพวกเขาไปร้านอาหารหรู แต่ร้านที่เขาเลือกกลับเป็นร้านธรรมดาๆ เขาแค่สั่งอาหารจานเล็กๆ สองสามอย่าง หลินตงเสวี่ยหยิบซองหนาๆ ออกมาจากกระเป๋า “นี่คือรางวัลจากครั้งที่แล้ว”

เฉินซือหยิบเงินขึ้นมานับ ปรากฏว่ามีสองพันหยวน เขาถามว่า “แบ่งคนละครึ่งหรือ?”

“ไม่เลย นี่เป็นของคุณทั้งหมด ฉันคิดว่าคดีนี้คลี่คลายได้ด้วยฝีมือของคุณเพียงคนเดียว ดังนั้นรางวัลนี้ควรเป็นของคุณ!”

“ถ้าเช่นนั้น ข้าพเจ้าจะขอรับข้อเสนอของท่านด้วยความกรุณา ขอบคุณค่ะ!”

หลินตงเสวี่ยอ้าปากด้วยความประหลาดใจ “คุณนี่ไม่มีมารยาทเลยใช่ไหมคะ?”

“ฉันรวบรวมเงินมาได้แล้ว ฉันจะจ่ายค่าอาหารมื้อนี้เอง เป็นไงบ้าง?”

“ไม่ ไม่ ฉันบอกแล้วว่าฉันจะเป็นคนเลี้ยงอาหารมื้อนี้เอง”

สักพักอาหารก็ถูกนำมาเสิร์ฟที่โต๊ะ เฉินซือกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อยราวกับว่ามันอร่อยเป็นพิเศษ ขณะที่หลินตงเสวี่ยมองเขากิน เธอก็เริ่มรู้สึกหิวเช่นกัน จึงกินข้าวมากกว่าปกติครึ่งชาม ในใจเธอรู้สึกเสียใจทันที เพราะเธอคงจะอ้วนขึ้นอีกแล้ว

ขณะกินข้าว เฉินซือเล่าถึงเรื่องแปลกๆ ที่เขามักเจอเวลาโบกเรียกคนไปทำงาน หลินตงเสวี่ยคิดว่าคนๆ นี้ก็เป็นแค่คนขับรถธรรมดาๆ คนหนึ่ง ไม่ว่าจะมองมุมไหนก็ตาม

หลินตงเสวี่ยขัดจังหวะเขาและถามว่า “ฉันอยากรู้มาก คุณรู้ได้อย่างไรว่าจะไขคดีได้อย่างไร คุณได้รับการฝึกฝนพิเศษอะไรมาหรือเปล่า?”

เฉินซือตักซุปราดข้าว “เราตกลงกันไม่ใช่เหรอว่านายจะไม่ถามเรื่องนี้กับผม?”

“ผมอยากรู้! อีกอย่าง ผมเป็นตำรวจ ถ้าคุณไม่ยอมพูดถึงเรื่องนี้ ผมก็สามารถสืบสวนเองได้”

“งั้นคุณก็ไปสืบหาข้อมูลดูสิ อดีตของคนๆ หนึ่งไม่ใช่สิ่งที่สามารถสรุปได้เป็นลายลักษณ์อักษรบนกระดาษแผ่นเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีชีวิตที่เต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายอย่างผม”

“ชิ พยายามทำตัวลึกลับงั้นเหรอ”

หลังอาหารกลางวัน เฉินซือเสนอว่า “ในเมื่อวันนี้เป็นวันหยุดของคุณ และผมเพิ่งได้เงินมา 2,000[1] ผมจะเลี้ยงหนังคุณไหม”

“ฝันไปเถอะ!” หลินตงเสวี่ยทำหน้าบึ้ง “กินข้าวก็เรื่องหนึ่ง แต่ผมไม่รู้จักคุณหรืออะไรเลย คุณลุง”

“คอยดูเถอะ เพราะยังมีโอกาสที่เราจะได้เจอกันอีกแน่นอน”

“โอ้ เลิกพูดเรื่องไร้สาระนั่นเถอะ ฉันจะไม่มาหาคุณอีกแล้ว!”

ทั้งสองเดินไปยังย่านที่คึกคัก และเฉินซือหยุดอยู่ที่ทางเข้าโรงภาพยนตร์ “มิชชั่น อิมพอสซิเบิล 6 เพิ่งเข้าฉาย คุณอยากดูด้วยกันไหม?”

“หนังที่มีแต่ฉากต่อสู้ประปรายมันมีอะไรน่าสนใจเหรอ?” หลินตงเสวี่ยพูดด้วยน้ำเสียงดูถูก

“ทอม ครูซ หล่อมาก สาวๆ วัยรุ่นหลายคนชอบเขา”

“ชิ ฉันไม่ชอบเลย!”

เฉินซือเดินตรงเข้าไปในโรงภาพยนตร์และซื้อตั๋วสองใบด้วยตัวเอง เขาถามว่า “หนังจะเริ่มในอีก 20 นาที อยากดูไหม? อยากดูหรือเปล่า?”

หลินตงเสวี่ยลังเลใจ เนื่องจากปกติเธอมีงานยุ่ง จึงไม่ได้ไปโรงภาพยนตร์มาหลายปีแล้ว เธอรู้สึกอยากลองดูสักหน่อย

เฉินซือครุ่นคิดว่า “อย่างนี้ไหม? เราเข้าไปดูกันสักพักก็ได้ ถ้าคุณไม่ชอบ ผมจะเลี้ยงอาหารเย็นให้เป็นการชดเชย”

“คุณนี่หน้าด้านจัง!” หลินตงเสวี่ยถึงกับพูดไม่ออก

“มาเถอะ ฉันก็อยากดูเหมือนกัน!”

หลินตงเสวี่ยตกลงอย่างไม่เต็มใจ ขณะที่เธอกำลังจะเข้าไปในโรงภาพยนตร์ โทรศัพท์ของหลินตงเสวี่ยก็ดังขึ้น เป็นสายของหลินฉิวปู่ เธอคิดว่าต้องมีเรื่องด่วนเกิดขึ้นที่สถานี เธอไม่คาดคิดว่าหลินฉิวปู่จะพูดทันทีว่า “หนีไปไหนมา?!”

“ว่าไง?”

“ฉันบอกเธอแล้วไม่ใช่เหรอว่าวันนี้เธอมีนัดจับคู่? ผู้ชายคนนั้นนั่งอยู่ที่ร้านอาหารมาเป็นชั่วโมงแล้ว!”

“อ้อ ฉันลืมไป! บอกชื่อร้านอาหารหน่อยสิ ฉันจะไปเดี๋ยวนี้เลย”

หลังจากวางสายโทรศัพท์ หลินตงเสวี่ยดูเศร้ามาก เฉินซือถามว่า “เป็นอะไรเหรอ? ต้องไปเดทแบบนัดบอดเหรอ? ไม่แปลกใจเลยที่วันนี้เธอแต่งตัวสวยขนาดนี้ ฉันเศร้ากว่าเธออีก!”

“ไร้สาระ ถ้าฉันจำได้ว่ากำลังจะไปเดทแบบนัดบอด ฉันคงไม่ใส่ชุดนี้หรอก”

“งั้นก็หมายความว่า… คุณแต่งตัวแบบนี้เพื่อฉันเหรอ?”

ใบหน้าของหลินตงเสวี่ยแดงก่ำและเธอก็เหยียบเท้าของเฉินซืออย่างโมโห เฉินซือร้องด้วยความเจ็บปวด “หน้าเธอเหมือนหนังสือเปิดเลย”

“ใครบอกให้คุณมาถามฉันแบบนั้น! ผู้หญิงชอบแต่งตัวสวยๆ บ้างเป็นบางครั้ง จำเป็นต้องให้ใครเห็นด้วยเหรอ? มะเร็งของผู้ชายแท้!”[2]

“ฉันคงผิดใช่ไหม? ถูกต้องแล้ว ฉันจะขับรถไปส่งคุณ!”

“ไม่เป็นไร ขอบคุณ คุณเพิ่งซื้อตั๋วไปดูหนังไม่ใช่เหรอ คุณน่าจะไปดูคนเดียวดีกว่า” หลินตงเสวี่ยปฏิเสธก่อนจะหันหลังเดินจากไป

หลังจากเดินไปได้ไม่กี่ก้าว เฉินซือก็วิ่งตามมาทันและพูดว่า “ฉันจะพาคุณไป!”

“แล้วตั๋วของคุณล่ะ?”

“ฉันจะแจกให้คนอื่น!”

“ยกให้คนอื่นไปงั้นเหรอ?” หลินตงเสวี่ยถึงกับประหลาดใจ

“เรื่องของคุณสำคัญกว่า!” เฉินซือยิ้ม

หลินตงเสวี่ยรู้สึกซาบซึ้งใจ แม้ว่าเธอจะรู้ว่านี่เป็นกลอุบายของผู้ชาย แต่เธอก็ไม่รังเกียจที่มันมาจากเฉินซือ

เฉินซือขับรถไปส่งหลินตงเสวี่ยที่ร้านอาหาร เมื่อรถจอด เขาก็ให้คำแนะนำกับหลินตงเสวี่ยว่า “การนัดบอดไม่ใช่เรื่องใหญ่ขนาดนั้นหรอก ไม่ต้องประหม่ามาก แค่คุยเรื่องทั่วไปก็พอ”

“ตาข้างไหนของคุณที่เห็นว่าฉันกำลังประหม่า?”

“โอเคๆ แสดงว่าคุณไม่ได้ประหม่าสินะ คุณแค่เอาแต่จ้องมองกระจกแล้วก็จัดผมโดยไม่พูดอะไรเลยแค่นั้นเอง”

“ฉันไม่พูดอะไรสักคำเพราะ… ฉันไม่อยากคุยกับคุณ!” หลินตงเสวี่ยจ้องมองเขาอย่างโกรธเคืองแล้วผลักประตูเปิดออกไป

หลินตงเสวี่ยเดินเข้าไปในร้านอาหารและเหลือบมองแขกที่กำลังรับประทานอาหารอยู่ ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกประหม่าอย่างมาก ชายคนหนึ่งสวมสูท ผูกเนคไท และสวมแว่นตาขอบทองโบกมือเรียกเธอ “คุณคือคุณหลินใช่ไหมครับ?”

“อ่า… คุณคือ…” หลินตงเสวี่ยพลันลืมนามสกุลของตัวเอง

“นามสกุลของผมคือหลี่!” ชายคนนั้นยิ้มพลางย่นรอบดวงตา รูปลักษณ์ภายนอกดูดี แต่ใบหน้าและผมของเขามันเยิ้มราวกับมีน้ำมันเคลือบอยู่ ทำให้หลินตงเสวี่ยรู้สึกไม่สบายใจเมื่อมองเขา

“คุณหลิน วันนี้คุณแต่งตัวสวยมาก สวยกว่าในรูปอีก!” ชายคนนั้นพูดพลางมองสำรวจเธอตั้งแต่หัวจรดเท้า สายตาหื่นกามของเขาทำให้หลินตงเสวี่ยรู้สึกอึดอัดยิ่งกว่าเดิม

หลังจากที่เธอนั่งลง ชายคนนั้นก็เริ่มแนะนำตัวและถามคำถามเธอสองสามข้อ เช่น ครอบครัวของเธอมีกี่คน พวกเขาเป็นคนท้องถิ่นหรือไม่ และเธอมีวุฒิการศึกษาอะไรบ้าง หลินตงเสวี่ยตอบคำถามแต่ละข้อทีละข้อ แต่รู้สึกเบื่อหน่ายมาก

การนัดเดทแบบไม่รู้จักกันมาก่อนนั้นน่าเบื่อและแย่เหมือนอย่างที่เขาว่ากันจริงๆ

จานชามบนโต๊ะไม่ขยับเลยสักนิด ขณะที่ฟังชายคนนั้นเล่าประสบการณ์การเป็นนักเรียนต่างประเทศไม่หยุด ความคิดของหลินตงเสวี่ยก็ลอยไปไกล

ทันใดนั้นเธอก็เห็นคนคนหนึ่งยืนอยู่ข้างนอกหน้าต่าง พอหันกลับไปมองอีกที ก็พบว่าเป็นเฉินซือที่กำลังยิ้มและโบกมือให้เธออย่างกระตือรือร้น

1. 2,000 หยวน (RMB) ประมาณ 280 ดอลลาร์สหรัฐ ☜

2. แนวคิดแบบรักต่างเพศที่ทำทุกอย่างเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชาย แทนที่จะทำเพื่อตัวผู้หญิงเอง ☜