Genius Detective อัจฉริยะนักสืบไขคดีปริศนา - บทที่ 35: คอนเสิร์ต

วันที่ 27 กันยายน เหตุการณ์ฆาตกรรมหมู่ในครอบครัวสุดสยองเป็นข่าวใหญ่ในสื่อต่างๆ ครั้งนี้ก็มี “พลเมืองดี” ปรากฏตัวในรายงานอีกครั้ง ในเว็บบอร์ดของเมืองหลงอัน ชาวเน็ตต่างพากันคาดเดาถึงเบื้องหลังของ “พลเมืองดี” คนนี้ที่ปรากฏตัวถึงสองครั้งติดต่อกัน

เมื่อเข้าสู่เดือนตุลาคม ชีวิตของเฉินซือก็กลับมาวุ่นวายอีกครั้ง ทุกวันเขาขับแท็กซี่ตั้งแต่เช้าตรู่และพูดคุยกับผู้โดยสาร เขามีความสุขอย่างมาก

วันหนึ่ง เขาได้รับโทรศัพท์จากหลินตงเสวี่ย หลังจากส่งผู้โดยสารถึงที่หมายแล้ว เขาก็รีบไปที่ประตูสถานี หลินตงเสวี่ยยังคงแต่งตัวเรียบร้อย เธอเปิดประตูแล้วนั่งลง ก่อนจะปิดประตูอย่างแรง เฉินซือเหลือบมองเธอจากกระจกมองหลัง “มีอะไรหรือ คุณหลิน ใครมาหาเรื่องคุณ?”

“คุณ!”

เฉินซือเขย่าซองบุหรี่แล้วหยิบออกมาหนึ่งมวน “ผมเหรอ? ทำไมต้องเป็นผม?”

“คุณเป็นคนยุยงให้ซู่เสี่ยวตงเชิญฉันไปคอนเสิร์ตหรือเปล่า?”

“ผมต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่าผมไม่ได้สนับสนุนเขา ผมแค่บอกเขาว่าเวลาจีบสาว เขาต้องกล้าหาญกว่านี้”

หลินตงเสวี่ยโกรธมากจนหัวเราะออกมา “นี่ไม่ใช่การให้กำลังใจหรือไง?”

“ถ้าคุณไม่สนใจเขา ก็บอกเขาไปตรงๆ สิ ทำไมต้องมาลงที่ฉันด้วย?”

“โอ้ ได้โปรดเถอะ เขาไม่ได้สารภาพหรอก ฉันจะพูดอะไรกับเขาดีล่ะ? ถ้าฉันพูดไป เขาก็คงบอกว่าฉันคิดมากไปเอง!”

“แล้วคุณสัญญาว่าจะไปคอนเสิร์ตใช่ไหม?”

“ไม่! ฉันจะรับปากได้ยังไง? คุณไม่มีสิทธิ์ทำเรื่องแบบนี้ในอนาคต คุณยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันชอบแบบไหน แต่คุณยังมายุ่งเรื่องส่วนตัวฉัน พยายามจะจับคู่ให้ฉันอีกเหรอ?”

“คุณหลิน คุณชอบผู้ชายแบบไหนล่ะ บอกผมหน่อยสิ ผมจะได้ช่วย!”

หลินตงเสวี่ยเตะไปที่เบาะหลังคนขับ “เลิกพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว!”

“คุณตามหาฉันเพราะเรื่องนี้ใช่ไหม?”

“ไม่เชิงหรอก” หลินตงเสวี่ยหยิบตั๋วคอนเสิร์ตของจางเสวี่ยหยูออกมาสองใบแล้วยิ้มเยาะ “คุณอยากจะเป็นแม่สื่อไหม[1] อยากให้ฉันติดหนี้บุญคุณคุณงั้นเหรอ? ฉันไม่ต้องการแบบนั้น ฉันแค่อยากทำให้คุณรู้สึกอึดอัดและรู้สึกผิด คุณไม่ชอบจางเสวี่ยหยูเหรอ? งั้นฉันจะชวนคุณเอง!”

เฉินซือยกคิ้วขึ้น “เดาได้เลยว่า เนื่องจากวันนี้คือวันที่ 1 ตุลาคม[2] ธนาคารทุกแห่งจึงมีโปรโมชั่นจำกัดเวลา บัตรใบนี้เป็นบัตรส่วนลดที่คุณได้มาจากการเก็บขนแกะใช่ไหม”[3]

“ไอ้สารเลว! แกไม่เห็นคุณค่าเลยเหรอ? ยังเลือกปฏิบัติอีกเหรอ!”

“ผมผิดเอง ผมผิดแล้ว!” เฉินซือรีบขอโทษ “คุณหลินชวนผมไปฟังคอนเสิร์ต ผมเลยอึ้งไปเลยครับ พูดตามตรง ผมไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนชวนไปฟังคอนเสิร์ตเลย ทั้งๆ ที่ผมอายุมากขนาดนี้แล้ว มันต้องมีอะไรแอบแฝงแน่ๆ”

“เปล่าเลย แค่เป็นการตอบแทนคุณในอีกรูปแบบหนึ่ง คุณทุ่มเทมากในคดีที่แล้ว นอกจากนี้ ฉันอยากไป แต่ไม่อยากไปกับซูเสี่ยวตง ดังนั้นฉันจะลากคุณไปด้วย!”

“เมื่อไร?”

“คืนนี้!”

“โอเค เจอกันที่นั่นนะ”

หลินตงเสวี่ยโยนตั๋วใส่อกเฉินซือ “เวลามารับ ห้ามมาสายเด็ดขาด”

เฉินซือมองดูตั๋วแล้วยิ้ม เขาพึมพำกับตัวเองว่า “พี่น้องคู่นี้พูดจาไม่ค่อยตรงไปตรงมาเลย”

เวลาเจ็ดโมงเย็น เฉินซือก็พร้อมอยู่ที่จุดนัดพบ หลินตงเสวี่ยสวมชุดเดรสสีดำสวยงามและเปิดประตูเข้าไปนั่งที่เบาะผู้โดยสาร เฉินซือคิดว่าเด็กสาวคนนี้เปลี่ยนเสื้อผ้าบ่อยมาก แต่เธอก็มีรูปร่างดี ดูดีในทุกชุดที่สวมใส่ เป็นที่สะดุดตาทีเดียว

“มองอะไรอยู่ ไอ้ลุงเหม็น!” เมื่อเธอสังเกตเห็นสายตาของเฉินซือจ้องมองมา

“อาหารดูน่าอร่อยจัง”

“หัวแกอร่อยจริง ๆ!” หลินตงเสวี่ยชูนิ้วสองนิ้วราวกับจะจิ้มตาเขา “รีบขับรถไป อย่าช้านะ”

ขณะที่เฉินซือกำลังขับรถ เขาถามว่า “คุณเกิดหลังปี 90 หรือเปล่าครับ? ทำไมถึงชอบเพลงของจางเสวี่ยหยู?”

“ฉันได้รับอิทธิพลจากครอบครัวค่ะ ตอนเด็กๆ ครอบครัวฉันมักเปิดเพลงของเขาให้ฟัง ฉันก็เลยทำตาม ฉันไปคาราโอเกะเพื่อร้องเพลงของเขากับเพื่อนๆ และก็โดนเพื่อนๆ ล้อเรื่องนี้ ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือเพลงเหล่านั้นควรฟังแล้วไพเราะ ไม่จำเป็นต้องแบ่งแยกชัดเจนว่าใครฟังเพลงอะไร ขึ้นอยู่กับอายุด้วย”

“นั่นก็สมเหตุสมผล!”

เมื่อพวกเขามาถึงสนามแข่ง ก็พบว่ามีคิวยาวอยู่ด้านนอก เฉินซือหยุดรถและหยิบเสื้อโค้ทจากเบาะหลัง มันเป็นเสื้อแจ็กเก็ตสีดำที่เพิ่งซื้อมาใหม่ หลินตงเสวี่ยรู้สึกว่าตัวเองดูสดชื่นขึ้นมากเมื่อสวมใส่ มันทำให้เขาดูอ่อนเยาว์ลง

“รู้ไหม?” เฉินซือแซว “คนที่ชอบสีดำน่ะออกจะแปลก ๆ หน่อยนะ”

“ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจ!” หลินตงเสวี่ยเอามือปิดหู “อย่ามาทำให้หูอันบริสุทธิ์ของฉันแปดเปื้อน”

เฉินซือยิ้มพลางกล่าวว่า “ไปกันเถอะ!”

สนามกีฬายังคงถ่ายทอดข่าวคอนเสิร์ตซ้ำไปซ้ำมา พ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากเข้ามาขายแท่งไฟ ไฟ LED และบางคนถึงกับขายซีดีละเมิดลิขสิทธิ์ เฉินซือเตือนพ่อค้าที่ขายแผ่นละเมิดลิขสิทธิ์ว่า “แกนี่กล้าจริงๆ รู้ไหมว่าการผลิตและขายแผ่นละเมิดลิขสิทธิ์นั้นผิดกฎหมาย? ยังมาขายที่นี่อีกเหรอ?”

พ่อค้าเร่พูดอย่างดูถูกว่า “มันไม่ใช่เรื่องของคุณ ถ้าคุณไม่ซื้อ ก็ไสหัวไปซะ”

“แกนี่กล้าจริง ฉันจะแจ้งความเดี๋ยวนี้!” เฉินซือหันไปตะโกนบอกพนักงานว่า “เฮ้! มีคนขายซีดีละเมิดลิขสิทธิ์อยู่ตรงนี้!”

พนักงานเดินมาและพ่อค้าเห็นเข้า เขาตะโกนขณะวิ่งว่า “เดี๋ยวฉันจะหาคนมาถลกหนังแก!”

“ช่วยหั่นให้ฉันดีๆ ด้วยนะ! ฉันแค่อยากทำศัลยกรรมยกกระชับใบหน้า!” เฉินซือตะโกนกลับไปหาพ่อค้าที่อยู่ไกลออกไป

หลินตงเสวี่ยหัวเราะและสะกิดเฉินซืออย่างหัวเสียพลางพูดว่า “แกนี่ช่างยุ่งเรื่องคนอื่นเหลือเกิน!”

“การขายแผ่นละเมิดลิขสิทธิ์ก็เหมือนกับการขโมยเงิน มันเป็นเงินของไอดอลของผม ผมจะเพิกเฉยได้อย่างไร?” เฉินซือกล่าวอย่างจริงจัง

“เหอะ ไอดอลของคุณจะชื่นชมคุณเหรอ?”

“ไม่เป็นไรหรอก อ้อ ใช่ คุณอยากได้แท่งไฟไหม? เดี๋ยวฉันซื้อให้”

“ช่างเป็นเรื่องไร้สาระที่จะแกว่งสิ่งนั้นไปมา!”

“โอกาสที่จะได้มาสักครั้งนั้นหายากมาก” เฉินซือเรียกพ่อค้าขายของ แล้วซื้อแท่งไฟและไฟ LED “ซ่งเทพ ฉันรักคุณ” พ่อค้าที่ทอนเงินให้ชมว่า “แฟนของคุณสวยมาก!”

หลินตงเสวี่ยกระทืบเท้า “ฉันไม่ใช่แฟนเขา อย่าพูดในสิ่งที่ไม่รู้!” เธอหันหน้าไปมองใบหน้ายิ้มแย้มของเฉินซือ แล้วคำรามว่า “ไอ้สารเลว ทำไมถึงแอบดีใจอยู่อย่างนั้น? แม้แต่ลุงอย่างฉันเองก็ยังใจร้ายและวิปริตอยู่ลึกๆ”

“ผมเป็นคนชอบหัวเราะ ไม่ใช่เหรอ?” เฉินซือตอบด้วยสีหน้าจริงจัง

หลินตงเสวี่ยหันหน้าหนีและไม่สนใจเขา ทันใดนั้นเธอก็เห็นซูเสี่ยวตงยืนอยู่แถวหลังสุดของแถวรูปตัว S กำลังพูดคุยและหัวเราะกับผู้หญิงคนหนึ่ง หลินตงเสวี่ยอ้าปากค้าง รีบหันหน้ากลับไปกระซิบว่า “ดูนั่นสิ ดูทางนั้นสิ!”

“ฉันเห็นแล้ว เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” เฉินซือพูดด้วยน้ำเสียงสงบมาก

“ไม่คิดเหรอว่าหมอนี่ไม่มีหลักการเลย? พอโดนปฏิเสธก็เอาตั๋วไปให้คนอื่นต่อ โชคดีที่ฉันไม่ได้สัญญากับเขา!” หลินตงเสวี่ยพูดอย่างเย้ยหยัน

“ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรผิดปกติ นี่เป็นกลยุทธ์การเกี้ยวพาราสีปกติของเพศชาย ถ้าคุณเหวี่ยงแหไปหลายที่ คุณก็จะได้รับผลตอบแทน คุณยังหวังได้อีกหรือว่าจะมีใครสักคนเกาะอยู่บนต้นไม้เพียงต้นเดียว”[4]

“เฮ้! คุณแค่เห็นด้วยกับฉันไปเลยไม่ได้เหรอ แทนที่จะมาใช้เหตุผลทุกอย่างแบบนี้?”

“โอ้ ใช่เลย เขาไม่มีหลักการอะไรเลย!” เฉินซือแสดงท่าทางเกินจริง

“การแสดงของคุณแย่มาก!” หลินตงเสวี่ยชกเขาเบาๆ พร้อมกับยิ้ม

หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคมานับพัน ในที่สุดพวกเขาก็เข้ามาในสถานที่จัดงานได้สำเร็จ หลินตงเสวี่ยหาที่นั่งของตัวเองเจอแล้ว โชคดีที่ไม่ได้นั่งกับซู่เสี่ยวตง เธอตั้งใจจะคุยกับเฉินซือ แต่กลับพบว่าเขาไม่อยู่ที่นั่น

สักพักหนึ่ง เฉินซือก็กลับมาพร้อมกับถุงขนมและเครื่องดื่มในมือ เขามานั่งลงด้วยรอยยิ้ม “พวกคุณควรทานอะไรทานเล่นระหว่างรอ เพราะคาดว่าการแสดงจะเริ่มอีกมากกว่าหนึ่งชั่วโมง”

หลินตงเสวี่ยบ่นว่า “ดื่มเครื่องดื่มเหรอ? เดี๋ยวจะต้องไปห้องน้ำกันก่อนนะ? ไม่รู้เหรอว่าสำหรับผู้หญิงแล้ว การไปห้องน้ำมันลำบากมาก? โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ที่มีคนเยอะขนาดนี้ คุณไม่คิดถึงคนอื่นเลยจริงๆ!” เธอพูดพลางเอื้อมมือไปหยิบโคลาจากกระเป๋า

1. ในตำนานจีน ด้ายแดงแห่งโชคชะตาคือสิ่งที่เทพเจ้าผูกไว้รอบนิ้วของผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็น “รักแท้” ซึ่งกันและกัน เทพเจ้าผู้ดูแลด้ายแดงในตำนานจีนเรียกว่าเทพเจ้าแห่งการจับคู่ตามจันทรคติ ☜

2. วันชาติจีน ☜

3. สำนวนที่ใช้เมื่อคนเราต้องการบางสิ่งบางอย่างโดยอ้อม เช่น “สวัสดีปีใหม่!!” เพื่อหวังจะได้ซองแดงหรือช็อกโกแลต ☜

4. พวกมันจะรอคุณอยู่ตามลำพังจนกว่าจะตาย การรอผลไม้จากต้นไม้ต้นหนึ่งแทนที่จะกินอย่างอื่นจะทำให้พวกมันอดตาย ☜