GOD-WING เซียนสไนเปอร์ โค้ชขั้นเทพ [นิยายแปล] - ตอนที่ 11 กลับประเทศ (1)

ตอนที่ 11 กลับประเทศ (1)

กัปตันทีมชาติ เหล่าหลิน” ชื่อจริงคือหลินเฮ่าเยี่ยน ปีนี้อายุยี่สิบ สอง ชื่อไอดีแย่งคือ Laolin แต่ก่อนหลินเฮ่าเยี่ยนเล่นตําแหน่งบุกชนตัวจริง ยองทีม ACE ทว่าตั้งแต่เทพ Wing ผู้เป็นกัปตันทีม ACE วางมือ หลินเฮ่าเยี่ยนก็เปลี่ยนไปเซ็นสัญญากับทีม JZ และต่อมาก็กลายเป็นกัปตัน

ยอง 17

แสดงสปอยล์

หลินเฮ่าเยี่ยนร่วมแข่งเวิลด์คัพมาห้าปี มีประสบการณ์โชกโชน นี่คือ สาเหตุที่โค้ชจางให้เขารับหน้าที่เป็นกัปตันทีมชาติรุ่นที่ 5

เพียงแต่ช่วงพีคของนักกีฬาอีสปอร์ตมีแค่ไม่กี่ปี เมื่ออายุเพิ่มขึ้น

เรื่อยๆ จะต้องเจอกับปัญหาต่างๆ เช่น การตอบสนองช้าลง ความเร็วมือตก ลง แม้เขายังอาลัยอาวรณ์สนามแข่งแห่งนี้ แต่เขาเหน็ดเหนื่อยแล้วจริงๆ จึง ตัดสินใจว่าจะวางมือตอนสิ้นปี

หลินเฮ่าเยี่ยนคว้าแชมป์ลีก A ระดับประเทศมาแล้วสองครั้ง แต่ใน ศึกเวิลด์คัพ อย่าว่าแต่แชมป์เลย พวกเขาไม่เคยแม้แต่จะได้สัมผัสถ้วยรางวัล

ดวยชา

ตลอดหลายปีนี้ ผลงานที่ประเทศจีนทําได้ดีที่สุดในลีกเวิลด์คัพคืออัน

ดับที่สี่ ตอนแรกหลินเฮ่าเยี่ยนยังคิดว่าพวกเขาจะค่อยๆ ฉายแสงขึ้นมาได้ แต่ไม่นึกเลยว่าอันดับสี่จะเป็นจุดสูงสุดของทีมชาติจีนแล้ว ฤดูกาลแข่งครั้งนี้ พวกเขาถึงขั้นเข้ารอบแปดทีมสุดท้ายไม่ได้ด้วยซ้ํา

ในฐานะกัปตันทีมชาติ เขาเคยผิดหวัง เคยร้องไห้ และเคยโทษตัว เอง แต่ก็จนปัญญา การแข่งขันระดับโลกดุเดือดยิ่งกว่าการแข่งไหนๆ พวก เขาเอาชนะผู้เล่นต่างชาติไม่ได้ อีกทั้งตัวเขาก็อายุไม่น้อยแล้ว สู้วางมือกลับ บ้านไปพักผ่อนสงบๆ ดีกว่า เขาไม่อยากถูกผู้เล่นต่างชาติดูถูก และไม่อยาก ถูกชาวเน็ตจีน นิ้วด่าเละเทะไม่มีชิ้นดีแล้วจริงๆ

ขณะมองเด็กหนุ่มสาวในห้องซ้อม หลินเฮ่าเยี่ยนอดรู้สึกขมขื่นไม่ได้ แต่ก็แกล้งทําเป็นยิ้มสบายๆ บอก “ฉันเพิ่งได้รับข่าวจากทางสมาพันธ์ อีกไม่ กี่วันโค้ชคนใหม่จะมารับตําแหน่งที่แคมป์ฝึกแล้ว ทุกคนจําไว้ว่าพออยู่ต่อ หน้าโค้ชคนใหม่ก็แสดงฝีมือดีๆ พยายามให้ได้รับเลือกเข้าทีมชาติรุ่นต่อไปให้

ใต้ล่ะ”

พอได้ยินคําพูดของเขา หัวใจของทุกคนพลันสะท้านไหว

เชี่ยหลีเป็นคนตรงไปตรงมา เธอถามตรงๆ “กัปตันหลิน ทีมชาติรุ่น

หน้าคุณยังจะมาอีกไหมคะ”

หลินเฮ่าเยี่ยนส่ายหน้า “ฉันไม่มาแล้วละ ฉันอายุมากแล้ว เตรียม แยวนเมาส์แล้ว นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะรับหน้าที่เป็นกัปตันทีมชาติ พวก นายเป็นเด็กใหม่มากพรสวรรค์จากสโมสรใหญ่ อนาคตอีกยาวไกลมาก หวัง ว่าจะมีสักวันที่พวกนายสามารถถือถ้วยรางวัลแชมป์โลกกลับมาได้ แบบ

นี้…ฉันเองก็ไม่มีอะไรให้เสียดายแล้ว”

ได้ฟังคําของกัปตันหลิน คนทั้งกลุ่มต่างขอบตาแดงระเรื่อ

การวางมือเป็นจุดจบที่ผู้เล่นอีสปอร์ตทุกคนต้องเผชิญ เพียงแต่บาง

คนวางมือไปอย่างสง่างาม ต่อให้จากไปแล้วแฟนคลับทั้งหลายก็ยังหวนระลึก ถึง นานๆ ทีเวลามาไลฟ์สตรีม ก็มีแฟนคลับนับไม่ถ้วนไปกดโดเนตของขวัญ

ให้

แต่มีหลายคนที่ลาจากสนามแข่งไปพร้อมคําด่าและความเสียใจ

หลินเฮ่าเยี่ยนเป็นฝ่ายหลังอย่างไม่ต้องสงสัย

เขาเป็นผู้เล่นที่สบายๆ ใจกว้าง ฝีมือเล่นดุดัน จิตใจมั่นคง ในฐานะ รุ่นพี่ในวงการ เขาดูแลเหล่าเด็กใหม่ของทีมชาติอย่างดี เด็กใหม่บางคนเพิ่ง

เคยออกไปแข่งต่างประเทศครั้งแรก ไม่ชินกับอาหารและอากาศจนท้องเสีย

ตอนดึกตื่นค่อนคืนกัปตันหลินก็ช่วยพาพวกเขาไปโรงพยาบาล ตอนแพ้ช่วง

แข่งรอบแบ่งกลุ่ม กัปตันหลินก็เป็นคนแรกที่ก้าวออกมาขอโทษ

ชาวเน็ตบนเวยป๋อ

เวยป๋อของเขาถูกถล่มด่าเป็นแสนคอมเมนต์ จนถึงตอนนี้ยังมีคน มากมายตามกัดไม่ปล่อย บอกให้เขารีบๆ ใสหัวออกจากทีมชาติได้แล้ว แรงกดดันที่เขาต้องแบกรับนั้นมากมายกว่าทุกคน

หลินเฮ่าเยี่ยนเป็นกัปตันของทีมชาติ เป็นพี่ใหญ่ในใจพวกเขา

แต่บัดนี้ผู้เล่นอาวุโสที่กรําศึกในลีกเวิลด์คัพมาห้าปีเต็มๆ กําลังจะวาง

มีอ ราวกับว่ายุคสมัยหนึ่งกําาลังจะสิ้นสุดลง

พวกหนุ่มสาวที่เพิ่งถูกทรมาทรกรรมมาจนเละต่างกําลังอึดอัดคับ

ข้องใจ พอได้ยินข่าวนี้ หัวใจที่เดิมทีบอบช้ําาเป็นรูพรุนก็เหมือนถูกมีดแทง า

อย่างแรง

ลือเสี่ยวปินตาแดงก่ํา พูดเสียงสะอึกสะอื้น “กัปตันหลิน คุณต้องไป แล้วจริงๆ เหรอครับ ไม่คิดจะเล่นอีกสักฤดูกาลจริงๆ เหรอครับ”

หลินเฮ่าเยี่ยนตบบ่าเขา พูดยิ้มๆ “ฉันยื่นคําร้องขอวางมือกับทางสมา พันธ์แล้ว ตําแหน่งบุกชนในอนาคต นายกับเสี่ยวลู่ก็พยายามเข้านะ” ลู่ชิงอวิ๋นกัดริมฝีปาก พูดเสียงต่ํา “กัปตันหลินวางใจได้ครับ พวกเรา จะพยายามให้เต็มที่”

หลินเฮ่าเยี่ยนกวาดสายตามองทุกคน “เอาละ กลับไปนอนกันเถอะ จะได้พักผ่อนให้เต็มที่รอต้อนรับโค้ชคนใหม่”

เวลาล่วงเลยเข้าสู่ตีสามโดยไม่รู้ตัว

ทุกคนปิดคอมพิวเตอร์แล้วกลับห้องไปนอน

ระหว่างทางกลับห้องพัก เชี่ยหลีถามขึ้น “กัปตันหลิน คุณรู้ไหมคะ

ว่าโค้ชคนใหม่เป็นคนแบบไหน”