GOD-WING เซียนสไนเปอร์ โค้ชขั้นเทพ [นิยายแปล] - ตอนที่ 9 เซียนสเก็ตช์ภาพ (2)

ตอนที่ 9 เซียนสเก็ตช์ภาพ (2)

ปืนใหญ่เลเซอร์ยิงกระสุนระเบิดก้อนหินทั้งหมดรอบ

ตัวลือเสี่ยวปินจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

กลายเป็นว่าลือเลี้ยวปืนยืนหัวโด่อยู่บนพื้นที่เปิดโล่ง เหมือนเป้านิ่งมี

ชีวิตในสายตาเจียงเส้าอวี่

จากนั้นเสียงปืนกราดเกรี้ยวดังสนั่น——

ปังปังปังปัง

เสียงปืนกึกก้องลั่นระรัว ลูกกระสุนปลิวว่อน รัวเข้าใส่ ร่างลือเสี่ยวปินอย่างเหี้ยมโหดดุจฝนลูกเห็บ กระสุนหลายสิบนัดยิงเข้าเป้า ทั้งหมด แทบจะไม่เบี่ยงวิถีเลย พริบตาเดียวร่างลือเสียงปืนก็ถูกยิงจนตัว พรุนเต็มไปด้วยแผลมากมาย!

เขาถูกเล่นไปงั้นๆ กราดยิงตายโดยไม่ทันตั้งตัวแบบนี้เลยเหรอ

– [[เล่นไปงั้นๆ] ใช้ [ปืนกลทอมป์สัน-เรจจิ้งเฟลม] ยิงสังหาร

[Devil333] !]

สือเสี่ยวปิน “…”

โม่หานเทียนมองจอด้วยสีหน้าอึ้งค้าง พึมพํา “แพ้ แพ้แล้ว?”

ลือเสี่ยวปินตาแดงเรื่อ พูดเสียงสั่น “เขา….เขาใช้ปืนใหญ่เลเซอร์ยิงสิ่ง กําบังรอบตัวผมทิ้งหมดเลย!”

ปืนใหญ่เลเซอร์ อาวุธหนักแบบนี้แทบจะไม่เคยปรากฏในสนามแบ่ง

อาชีพมาก่อน

เพราะมันเป็นปืนกลที่หนักมาก แถมยังยิงกระสุนได้แค่สี่ครั้ง ปกติผู้ เล่นในเกมออนไลน์จะใช้อาวุธนี้ทําพวกภารกิจเนื้อเรื่อง เช่น ดันเจี้ยน ซอมบี้ล้อมเมือง’ ยิงปืนใหญ่ครั้งเดียวเป่าฝูงซอมบี้ปลิวไป

แต่ตอนแข่งใครมันจะไปแบกปืนใหญ่กันหา? วิ่งไม่ไหวโอเคไหม!

กว่าคุณจะตั้งปืนใหญ่เสร็จ สไนเปอร์ฝ่ายตรงข้ามก็ส่งคุณกลับบ้าน

เก่าเรียบร้อยแล้ว

ดังนั้นลือเสี่ยวปืนจึงไม่มีทางคิดถึงว่าอีกฝ่ายจะไม่ออกไพ่ตามกฎ ถึง

กับแบกปืนใหญ่ลงสนามแข่งด้วยเลยเรอะ

โม่หานเทียนก็ปากอ้าตาค้าง “นี่แม่งเล่นแบบไหนวะเนี่ย ระเบิดเหี้ยน

ไม่เลือก? มีอะไรขวางก็ยิ้มทิ้งหมด เชี่ย!”

สือเดี่ยวปืนหน้าซีดเผือด ปากสั่นระริก “ไม่…ไม่เคยเห็นตัวบุกชนเล่น

เถื่อนขนาดนี้เลย”

เกมรอบเมื่อกี้อนาถจิตสุดๆ ล่อเสี่ยวบินถึงขั้นรู้สึกว่าตัวเองกําลังเล่น เกม แมวจับหนู” อยู่——ถูกต้อง เขาคือหนูขาวที่ถูกหยอกเย้าตัวนั้น โดนอีก ฝ่ายจูงจมูกเดิน

วิธีเล่นแบบ ‘ระเบิดเหี้ยน” ที่ดูเผินๆ เหมือนไม่มีระบบระเบียบ แต่แท้ จริงแล้วกลับเต็มไปด้วยความพิถีพิถัน

เล่นไปงั้นๆ เดาตําแหน่งที่แน่ชัดของลือเสี่ยวปืนได้นานแล้ว เลยใช้ ประโยชน์จากระเบิดควันอําพรางตัว ประกอบปืนใหญ่เลเซอร์ เป่าสิ่งกีด ขวางรอบตัวเขาทิ้ง ให้เขาเผยตําแหน่งออกมาต่อหน้าตน จากนั้นก็หยิบปืน กลมารัวยิงเยาจนพรุน

ผุดซึม

ลือเสี่ยวปืนมองหน้าจอที่กลายเป็นสีเทา รู้สึกว่าแผ่นหลังมีเหงื่อเย็น

เยารัวนิ้วพิมพ์ถาม—

[Devil333] : คุณเป็นใครกันแน่

[Devil333] : คุณเป็นใครกันแน่

[เล่นไปงั้นๆ] : นายคิดว่าตัวบุกชนควรเล่นยังไง

อีกฝ่ายถามคําถามเมื่อครู่อีกครั้ง ส่วนสื่อเดี่ยวปืนกลับไม่รู้ว่าควร

ตอบอย่างไร

พวงแก้มเด็กหนุ่มกลายเป็นสีแดงก่ํา ไม่รู้ว่าเพราะโกรธหรือเพราะ อาย ฉากนี้ทําให้ลือเสี่ยวปินจมในห้วงภวังค์ หวนนึกถึงตอนมัธยมต้นที่เข้า เรียนแล้วถูกอาจารย์เรียกให้ลุกขึ้นตอบคําถาม แต่เขาดันไม่รู้คําตอบ เลยได้

แต่ยืนเคว้ง

ออก

[เล่นไปงั้นๆ] : คิดให้ดีๆ เจอกันครั้งหน้า หวังว่านายจะคิดคําตอบ

โม่หานเทียนกับสื่อเสี่ยวปืน “”

ทรมานชาวบ้านเสร็จ กระทืบคนล้มหนึ่งรอบ ยังจะทิ้งการบ้านให้

ทําหลังจบคาบเรียนด้วย?

โม่หานเทียนกับสื่อเสี่ยวปืนสบตากัน มองหน้ากันไปมา

อึดใจต่อมา โม่หานเทียนก็ได้สติโพล่ง “แม่มันเหอะ หมอนี่คิดว่าตัว เองเป็นใคร กล้าดียังไงมาสอนพวกเรา! ฉันจะไปเรียกคนมาเพิ่ม ฉันไม่เชื่อ

หรอกว่าในทีมชาติจะไม่มีใครเอาชนะเขาได้!”

แต่โม่หานเทียนไม่กล้าทําให้ผู้เล่นระดับมหาเทพในทีมชาติแตกตื่น

และกลัวจะถูกกัปตันด่า เขาครุ่นคิดก่อนหยิบโทรศัพท์มาส่งข้อความเข้ากลุ่ม

แชตของสมาชิกตัวสํารองทีมชาติ

[มีคนแปลกหน้ามาหยามเราถึงถิ่น ไม่เห็นทีมชาติแบบเราในสายตา

มีใครอยากอัดมันให้เละบ้าง]

ลือเสี่ยวปินเสริม [คนคนนี้ร้ายกาจมาก ผมเดาว่าเป็นไอดีรองของนัก กีฬาอาชีพสักคนที่ไม่ได้รับเลือกเข้าทีมชาติ เยาเหน็บแนมผมกับพี่โม่ด้วย แถมบอกว่าถ้าอยากทุบทีมชาติ แค่เล่นไปงั้นๆ ก็ชนะได้แล้ว]

ตั้งขึ้น

กลุ่มแชตนี้เป็นกลุ่มที่ผู้เล่นทีมชาติซึ่งอายุรุ่นราวคราวเดียวกันแอบ

อายุเฉลี่ยของสมาชิกในกลุ่มไม่ถึงสิบแปด เป็นเด็กใหม่ทั้งหมด นอก จากโม่หานเทียน ตัวซุ่มยิงที่ทีมชาติให้ความสําคัญบ่มเพาะแล้ว เด็กใหม่คน อื่นๆ ต่างเคยลงสนามเวิลด์คัพแค่คนละครั้งเท่านั้น สมาชิกตัวสํารอง” บาง คนถึงขั้นไม่มีโอกาสลงสนามเลยด้วยซ้ํา

แม้จะเป็น ‘ตัวสํารอง” แต่พวกเขาเป็นผู้เล่นที่ได้รับความนิยมล้น หลามในทีมใหญ่ ถ้าไร้ความสามารถ ย่อมเข้าเป็นสมาชิกทีมชาติไม่ได้

ข้อความของโม่หานเทียนทําให้ทุกคนรีบมามุงทันที

[เล่นไปงั้นๆ? มั่นหน้าขนาดนั้นเลยดิ?]

[พี่โม่ ลากผมเข้าไปดูหน่อย!]

[พี่โม่ ลากผมเข้าไปดูหน่อย!]

[ส่งเลยห้องกับพาสเวิร์ดเข้ากลุ่มมาเลย]

โม่หานเทียนพิมพ์ [สนามซ้อมยิงปืนห้อง 7456 ไม่มีรหัส]

ไม่นานคนกลุ่มหนึ่งก็กรูเข้ามาในห้องซ้อม เปิดคอมพิวเตอร์

ล็อกอินเข้าไอดีของตัวเอง

***

ในเกม หน้าต่างระบบตรงมุมซ้ายบนเด้งข้อความรัวๆ —

[[TKTK] เข้ามาเยี่ยมชมห้อง

[[SS777] เข้ามาเยี่ยมชมห้อง

[[ขี้เกียจตั้งชื่อ] เข้ามาเยี่ยมชมห้อง] [[อันนี้ไอดีรอง] เข้ามาเยี่ยมชมห้อง

พริบตานั้น ห้องซ้อมยิงปืนที่ตอนแรกมีแค่สองคนก็เต็มไปด้วยผู้ชม ไอดีพวกนี้ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นไอดีรอง

ไหน

เจียงเส้าอวี่ยกมุมปากเป็นรอยยิ้มบาง พิมพ์ถามอย่างว่องไว– [เล่นไปงั้นๆ] : เสี่ยวโม่เรียกเพื่อนมาเพิ่มอีกแล้วเหรอ

[เล่นไปงั้นๆ] : นาย ยกทีมเจ้าหนูนาเค้ามาหาใน

เหล่าสมาชิกทีมชาติหันมองหน้ากัน

มาบอกพวกเขาเป้นเจ้าหนูนํ้าเต้า พวกเบาเหมือนเจ้าหนูนํ้าเต้าตรง

ลือเสี่ยวป้นพิมพ์ถามแบบมึนๆ [ทีมเจ้าหนูน้ําเต้า? หมายความว่ายัง

ไงเหรอครับ]

[เล่นไปงั้นๆ] : เจ้าหนูนํ้าเฝ้าช่วยคุณปู่

[เล่นไปงั้นๆ] : ต่อคิวกันไปตาย

ทุกคน ‘

CC

ความหมายของคนคนนี้คือ เจ้าหนูนํ้าเต้า กลุ่มนี้กําลังจะโดนทุบตาย

เรียงคน? หมอนี่มั่นใจในตัวเองขนาดนี้เชียว!?

คิดว่าตัวเองเทพขนาดนี้ ทําไมไม่กางปีกบินขึ้นสวรรค์ไปเลยล่ะ

เล่นไปงั้นๆ ใช้สกิลลิ้นพิษ*โจมตีแบบติดคริ ทําเอาพวกหนุ่มสาวทั้ง หลายแตกพ่ายกันทั้งแก๊ง

แสดงสปอยล์

แม่ง! คืนนี้จะต้องฆ่า เล่นไปงั้นๆ” คนนี้ให้ได้ ไม่งั้นผู้เล่นทีมชาติแบบพวกเขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน

ถ้าชื่อ “ทีมเจ้าหนูน้ําเต้า” หลุดออกไป คนฟังจะไม่หัวเราะเยาะจนฟัง

ร่วงหมดปากเรอะ