สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 111 - การต่อสู้ของแต่ละฝ่าย
บทที่ 111 – การต่อสู้ของแต่ละฝ่าย
ผู้แปล – เออร์ซ่า
บรรณาธิการ – เบน
เหลือเวลาอีกเพียงสองชั่วโมงก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น
เมื่อเดินออกมาจากถ้ำลับ ไคหยางและเซี่ยหนิงฉางก็เริ่มติดตามกระแสพลังหยินภายในหุบเขา
การระบุทิศทางการไหลของพลังหยินนั้นง่ายมาก เนื่องจากผลึกน้ำค้างหยินทั้งเก้าดูดซับพลังหยินในอัตราที่มหาศาล
โดยพื้นฐานแล้ว ตราบใดที่คุณยังอยู่ในหุบเขา คุณก็จะสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงนี้
จากข้อสันนิษฐานของไคหยาง สมาชิกอีกสองคนที่เหลือจากกลุ่มโลหิตก็จะไปตรวจสอบความเคลื่อนไหวของพลังหยินนี้ด้วยเช่นกัน เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาก็จะพบกันโดยธรรมชาติ
แม้หลังจากสังหารผู้ฝึกฝนการแปลงพลังปราณและการแยกและการรวมตัวหลายคนแล้ว ความกระหายในการต่อสู้ของไคหยางก็ยังไม่ลดลง นั่นเป็นเพราะยังมีปรมาจารย์ระดับธาตุแท้อยู่ ตราบใดที่ยังมีแรงกดดันอยู่ โครงกระดูกสีทองก็จะทำงานโดยอัตโนมัติ ทำให้ทั้งจิตใจและร่างกายของเขาไม่สามารถผ่อนคลายได้
ปัจจัยที่ไม่ทราบแน่ชัดเพียงอย่างเดียวคือ พลังที่ผู้ฝึกฝนธาตุแท้คนนั้นเหลืออยู่หลังจากถูกผนึกนั้นมีเท่าใด
หลังจากเวลาผ่านไปนานเท่ากับการเผาธูปหนึ่งดอก พวกเขาก็ค่อยๆ เข้าใกล้ตำแหน่งของผลึกน้ำค้างเก้าหยินมากขึ้น ในบริเวณนั้นมีแสงสว่างจ้า ผลึกน้ำค้างเก้าหยินลอยอยู่ตรงกลางแสงนั้น ณ จุดนั้น พลังหยินถูกดูดกลืนหายไปอย่างรวดเร็ว
นี่คือผลึกน้ำค้างหยินทั้งเก้าที่ไคหยางเคยเห็นก่อนหน้านี้อย่างแท้จริง
แต่รูปลักษณ์ปัจจุบันเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้แล้ว แตกต่างกันอย่างมาก
ผลึกน้ำค้างเก้าหยินก่อนหน้านี้ดูเรียบง่าย ไม่มีรูปทรงที่ชัดเจน แต่ตอนนี้มันดูเหมือนดอกตูมอ่อนที่กำลังจะเบ่งบาน กลีบดอกที่อ่อนนุ่มและบอบบางนั้นสามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ โดยอยู่ห่างจากผลึกน้ำค้างเก้าหยินประมาณห้าสิบฟุต
เซี่ยหนิงฉางกระซิบเบาๆ ว่า “ผลึกน้ำค้างเก้าหยินนั้นอยู่ภายในดอกตูมนั้น เมื่อดอกตูมบานเต็มที่ พวกมันก็จะปรากฏออกมา และเมื่อถึงเวลานั้น เราถึงจะสามารถจับพวกมันได้ เดิมทีข้าตั้งใจจะใช้คาถาผนึกเพื่อจับผลึกน้ำค้างเก้าหยิน แต่ข้าจำเป็นต้องเปิดใช้งานก่อนกำหนดเพื่อจัดการกับคนเหล่านั้น และเมื่อคนเหล่านั้นที่ถูกผนึกไว้ตายหมดแล้ว คาถาผนึกเก้าหยินแปดเมฆก็จะกลับมา ข้าทำได้เพียงพึ่งพาความสามารถของน้องชายในตอนนี้ เพราะมันต่อต้านธาตุหยินได้อย่างสมบูรณ์แบบ ข้าเกรงว่าข้าไม่มีทักษะใดที่จะช่วยเจ้าได้ในครั้งนี้”
“มันไม่รู้จักวิธีหนีหรือไง?” ไคหยางถามพลางขมวดคิ้ว
“ใช่แล้ว ดังนั้น…คงไม่มีความหวังมากนัก” เซี่ยหนิงฉางเริ่มคิดที่จะถอยทัพอีกครั้ง
“ถ้าหากเราฆ่าคนที่เหลืออยู่ทั้งหมดได้ คุณจะยังสามารถใช้คาถาผนึกได้อีกไหม?” ไคหยางถามพลางหรี่ตาลง
“ต่อให้คุณพูดแบบนั้นแล้ว ถ้าพวกเขาไม่มาล่ะ?”
“พวกเขามาถึงแล้ว” สายตาของไคหยางไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ ก่อนจะหันศีรษะไปมองด้านข้างอย่างกระทันหัน
ได้ยินเสียงหัวเราะดังลั่นของเหวินเฟยเฉิน: “ฮ่าๆ เจ้าช่างตาไวจริงๆ!”
ใบหน้าอันงดงามของเซี่ยหนิงฉางกลับเย็นชาลงทันทีเมื่อเธอหันศีรษะไปทางทิศที่ได้ยินเสียงเขา มองไปก็เห็นเหวินเฟยเฉินและหลงฮุยเดินมาด้วยกันราวกับคู่สามีภรรยา สายตาของพวกเขามองเซี่ยหนิงฉางที่สภาพร่างกายค่อนข้างย่ำแย่ด้วยความปรารถนาอันร้อนแรง
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ปรารถนาอาวุธป้องกันระดับสวรรค์ที่อยู่ในตัวเธอ ในขณะที่อีกคนปรารถนาร่างกายของเธอ
สีหน้าของเกียหยางสงบนิ่ง ขณะยืนเคียงข้างเซี่ยหนิงฉาง เผชิญหน้ากับทั้งคู่ที่กำลังเดินเข้ามา
เหวินเฟยเฉินหยุดอยู่ห่างจากพวกเขาประมาณยี่สิบฟุตด้วยท่าทีสงบและเยือกเย็น พร้อมกับยิ้มพลางกล่าวว่า “พวกคุณยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างน่าประหลาดใจ ดูเหมือนว่าพวกขยะเหล่านั้นจะไม่สามารถเติบโตเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่ได้เลย”
เหวินเฟยเฉินไม่หยุดพัก เขาพยายามอย่างหนักเพื่อปลดผนึกหยินชี่ภายในร่างกาย แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ไม่สำเร็จ ในขณะเดียวกัน ศิษย์เหล่านั้นก็ไม่มีใครกลับมารายงาน ทำให้เขาและหลงฮุยวิตกกังวลมาก หลังจากนั้น ทั้งสองรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของหยินชี่ภายในหุบเขา การสืบสวนหาสาเหตุนำพวกเขามาถึงสถานที่แห่งนี้
ทันทีที่พวกเขามาถึง พวกเขาก็ได้รับการต้อนรับจากไคหยางและเซี่ยหนิงฉาง ด้วยเหตุนี้ เหวินเฟยเฉินและหลงฮุยจึงดีใจเป็นอย่างยิ่งกับการพบกันโดยบังเอิญครั้งนี้ พวกเขาไม่คิดที่จะซ่อนตัวอีกต่อไป และเดินเข้าไปหาอย่างสง่าผ่าเผย
ในเมื่อสถานการณ์บานปลายถึงขนาดนี้ เหวินเฟยเฉินจึงไม่คิดจะเจรจาไกล่เกลี่ย เขาจึงตะโกนเรียกเหล่าศิษย์ให้กลับมาทันที
หลังจากตะโกนเรียก เขาก็รู้ว่าเด็กหนุ่มที่ยืนอยู่ตรงข้ามเขานั้นไม่มีความกลัวแม้แต่น้อย ที่จริงแล้ว สายตาของเขากลับเต็มไปด้วยความเยาะเย้ย
สิ่งนี้ทำให้เหวินเฟยเฉินงุนงง ทำไมเขาถึงมั่นใจและแน่ใจขนาดนั้น
ไคหยางก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวแล้วเยาะเย้ยพลางตะโกนว่า “ต่อให้คอเจ้าเจ็บจากการตะโกน ก็ไม่มีใครมาช่วยเจ้าหรอก!”
สีหน้าของเหวินเฟยเฉินเปลี่ยนไป “พวกเขากลายเป็นอะไรไป?”
“พวกเขาทั้งหมดตายไปหมดแล้ว! คนตายไม่มีทางกลับมาช่วยพวกคุณได้หรอก!” ไคหยางหัวเราะเบาๆ ขณะตอบ
ชั่วขณะหนึ่ง สีหน้าของเหวินเฟยเฉินก็มืดมนลง เขามองเซี่ยหนิงฉางด้วยความประหลาดใจ
จากการคาดการณ์ของเขา การที่จะกำจัดเหล่าศิษย์แห่งเขตแดนแห่งการแยกจากและการรวมตัวทั้งหมดนั้น มีเพียงเซี่ยหนิงฉางเท่านั้นที่จะทำได้ ผู้ฝึกฝนระดับไคหยางธรรมดาๆ คงทำไม่สำเร็จ
คำนวณผิดพลาด คำนวณผิดพลาด เขาไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยว่า ผู้หญิงคนนี้จะยังมีเรี่ยวแรงเหลือพอที่จะทำอะไรแบบนั้นได้ สองสามชั่วโมงก่อนหน้านี้ ตอนที่เขาชกเธอไป เขารู้สึกได้ว่าเธอแทบไม่มีเรี่ยวแรงเหลือแล้ว เธอจะฟื้นตัวได้เร็วขนาดนี้ได้อย่างไร?
“ต่อให้พวกมันตายหมด พวกแกก็อย่าได้คิดหนีรอดจากเงื้อมมือของข้าไปเชียว!” เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย่อหยิ่ง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้สนใจความตายของเหล่าศิษย์เหล่านั้นเลยแม้แต่น้อย
ไคหยางก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง เปิดใช้งานยุทธวิธีหยางแท้ เลือดในตัวเดือดพล่านและเจตนาฆ่าพุ่งสูงขึ้น ขณะที่เขากำลังเตรียมจะลงมือโจมตีเหวินเฟยเฉิน ร่างงดงามก็พุ่งออกมาจากด้านหลังเขาตรงไปยังเหวินเฟยเฉิน
เซี่ยหนิงฉางเป็นฝ่ายเริ่มโจมตีก่อน นอกจากนี้ยังเป็นการยั่วยุโดยตรงต่อเหวินเฟยเฉินและหลงฮุยอีกด้วย
เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการดูแลเกียหยางที่ได้รับบาดเจ็บ จึงเริ่มการต่อสู้แบบ 2 ต่อ 1 ขึ้นมา
ร่างของนางสั่นไหว ลูกศรหยินฉีสิบดอกพุ่งโจมตีออกไป เจ็ดดอกพุ่งไปยังเหวินเฟยเฉิน และสามดอกไปยังหลงฮุย ความเร็วของลูกศรนั้นรวดเร็วราวสายฟ้าแลบ และพลังอำนาจของมันก็ยิ่งใหญ่
เหวินเฟยเฉินหัวเราะเยาะอย่างเย็นชาว่า “เด็กน้อย เจตนาฆ่าของเจ้านั้นรุนแรงมากทีเดียว นี่ไม่ใช่เรื่องดีเลย!”
ขณะที่เขาพูด เขาก็ใช้มือทั้งสองข้างปัดป้องการโจมตีที่เข้ามาอย่างง่ายดาย และกล่าวว่า “นายน้อยหลง ข้าจะฝากเด็กคนนั้นไว้กับท่าน ส่วนเด็กหญิงคนนี้ ข้าจะดูแลเอง!”
“ตกลง!” หลงฮุยพยักหน้าเล็กน้อย พร้อมกับพูดเสริมอย่างไม่ใส่ใจว่า “แค่ระวังอย่าทำร้ายใบหน้าเธอก็พอ”
“เวินคนนี้จะระวังตัวให้ดี!” เขายิ้มอย่างรู้ทัน แล้วรีบพุ่งเข้าหาเซี่ยหนิงฉางเพื่อเริ่มการต่อสู้ทันที
แม้ว่าเซี่ยหนิงฉางจะฟื้นฟูพละกำลังได้ประมาณสี่สิบเปอร์เซ็นต์แล้ว แต่เธอยังคงมีอาการบาดเจ็บที่ต้องพิจารณาอยู่ โดยรวมแล้ว พลังของเธอในปัจจุบันเทียบเท่ากับผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ในระดับการแปลงพลังปราณขั้นที่หกถึงเจ็ด
แต่สถานการณ์ของเหวินเฟยเฉินนั้นน่าเศร้ากว่ามาก เขาสามารถใช้พลังได้เพียงระดับผู้ฝึกฝนขั้นที่สามของการแปลงพลังปราณเท่านั้น
แต่ในความเป็นจริง ระดับการฝึกฝนที่แท้จริงของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างมาก เซี่ยหนิงฉางอยู่ที่จุดสูงสุดของขอบเขตการแยกและการรวมตัว ร่างกายของเธอประกอบด้วยพลังปราณโลก ในขณะที่เหวินเฟยเฉินอยู่ที่ขอบเขตธาตุแท้ ร่างกายของเขาประกอบด้วยพลังปราณแท้!
พลังปราณแท้กับพลังปราณโลกนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง พลังทำลายล้างที่พลังปราณแท้สามารถปล่อยออกมาได้นั้นมากกว่าพลังปราณโลกหลายเท่า
ยิ่งไปกว่านั้น ประสบการณ์การต่อสู้ของเหวินเฟยเฉินนั้นเหนือกว่าเซี่ยหนิงฉางมาก ดังนั้นเมื่อทั้งสองแลกหมัดกัน เซี่ยหนิงฉางจึงเป็นฝ่ายที่รู้สึกกดดัน แม้ว่าเธอจะไม่แพ้ทันที แต่ด้วยพละกำลังของเธอเพียงอย่างเดียว เธอคงไม่สามารถเอาชนะเขาได้ อย่างมากที่สุดก็คงเสมอกัน
เนื่องจากทั้งคู่เป็นผู้เชี่ยวชาญ การต่อสู้จึงมีความซับซ้อนมาก ร่างของพวกเขาลอยละลิ่วไปในอากาศและลงจอดห่างออกไปหลายร้อยฟุต
ไคหยางไม่ได้ให้ความสนใจกับการต่อสู้ของเซี่ยหนิงฉางมากนัก เพราะเขามีคู่ต่อสู้ของตัวเองที่ต้องกังวลอยู่แล้ว
เมื่อเหลือบมองไปที่หลงฮุยซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสิบฟุต ไคหยางก็ยิ้มกว้างขึ้นมาทันที: “คุณชายหลงใช่ไหมครับ?”
หลงฮุยเยาะเย้ยว่า “อยากขอโทษเหรอ? สายเกินไปแล้ว!”
“ผมมีคำถามสองสามข้อที่อยากถามคุณครับ”
เขาทำสีหน้าโง่เง่าใส่ไคหยางพลางพูดอย่างไม่แยแสว่า “ถ้าหากนี่คือความปรารถนาสุดท้ายของคุณก่อนตาย ผมก็สามารถทำให้คุณได้!”