สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - ตอนที่ 167 – อยู่ในความดูแลของ Cui Er

ตอนที่ 167 – อยู่ในความดูแลของ Cui Er

“น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเสื้อผ้าสำรองให้คุณใส่เลย… ในฤดูใบไม้ร่วงอากาศจะหนาวกว่านี้มากหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน ถ้าเรามีเสื้อผ้าสำรองสักสองสามชุดก็คงจะช่วยให้คุณอบอุ่นขึ้นได้…” ชุยเอ๋อร์มองหยางไคด้วยความเห็นใจหลังจากรู้ว่าเขาสวมเพียงเสื้อผ้าที่เก่าและขาดวิ่น ที่แย่ไปกว่านั้นคือเขาผอมแห้งจนเห็นซี่โครงและพุงแทบจะยุบลงไป

แม้ว่าใบหน้าของหยางไคจะเต็มไปด้วยฝุ่น แต่ชุยเอ๋อร์ก็ยังบอกได้ว่าเขายังหนุ่มจากรูปหน้าอันอ่อนช้อยและดวงตาที่สดใสอ่อนเยาว์ [คิดไม่ถึงเลยว่าชายหนุ่มเช่นนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความหนาวเย็น… ช่างน่าสงสารเหลือเกิน…] ชุยเอ๋อร์คิดในใจ

คำพูดของเธอทำให้หยางไค่รู้สึกอบอุ่นใจ เขายิ้มจางๆ แล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรครับ”

“เอาล่ะ… ถ้าพวกเธอยังหิวอยู่ ก็มีอาหารมากมายอยู่ตรงนั้น ไม่ต้องกลัวที่จะหยิบเพิ่ม ไม่มีใครว่าอะไรหรอก” ชุยเอ๋อร์ลุกขึ้นและเดินกลับไปหาหญิงสาวทั้งสองเพื่อเสิร์ฟอาหารให้พวกเธอต่อ

หลังจากค่ำคืนแห่งความเงียบสงบ วันใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อแสงอรุณรุ่งสาง รถม้าก็เริ่มเคลื่อนตัวอีกครั้ง ในช่วงสองวันที่ผ่านมา หยางไค่จะนั่งอยู่ข้างๆ ท่านผู้เฒ่าหวู่ในตอนเช้า คอยเฝ้ามองท่านผู้เฒ่าใช้แส้ตีม้า เพิ่มความเร็วให้พวกมันได้อย่างชำนาญตามใจชอบ เมื่อถึงเวลาพัก ชุยเอ๋อร์ สาวใช้ก็จะเข้ามาพูดคุยกับเขา

หยางไค่พอจะเดาตำแหน่งโดยประมาณของพวกเขาได้จากบทสนทนากับชุยเอ๋อร์ พวกเขาอยู่ห่างจากเมืองทะเลซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางประมาณสามวันเดินทาง กลุ่มคนเหล่านี้ก็มาจากมณฑลถงเช่นกัน และมีอิทธิพลอยู่ที่นั่น แต่เมื่อไม่ถึงครึ่งปีที่ผ่านมา เจ้าของบ้านเสียชีวิต และคุณหญิงกำลังพาคุณหนูไปที่เมืองทะเลเพื่อพบกับเพื่อนสนิทของสามีผู้ล่วงลับ ส่วนเหตุผลที่แท้จริงของการเดินทางนั้น ชุยเอ๋อร์ปฏิเสธที่จะบอกอะไรเพิ่มเติม เห็นได้ชัดว่าเธอไม่กล้าเปิดเผยมากเกินไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่เขารวบรวมได้นั้นก็มีประโยชน์มากพอ

[คงไม่มีใครเต็มใจที่จะจากบ้านเกิดเมืองนอนของตนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ม่ายและลูกสาว การเดินทางไกลขนาดนี้ เสี่ยงอันตรายและความกังวลโดยไม่จำเป็น ต้องเป็นทางเลือกสุดท้ายอย่างแน่นอน มิเช่นนั้นแล้วทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจเช่นนี้ เจ้าของบ้านคงไปสร้างความขุ่นเคืองให้กับคนมากมายในมณฑลตง หลังจากที่เขาเสียชีวิต คุณหญิงและคุณหนูคงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหนีไปยังดินแดนอื่น เพราะไม่มีใครให้พึ่งพาอีกแล้ว]

จำนวนนักรบที่เดินทางไปด้วยกันยิ่งตอกย้ำข้อสันนิษฐานของหยางไค่ ตามคำบอกเล่าของชุยเอ๋อร์ นักรบเหล่านี้ครึ่งหนึ่งได้รับการฝึกฝนจากเจ้าสำนัก หลังจากที่เจ้าสำนักเสียชีวิต พวกเขาก็ได้สละเวลามาคุ้มครองภรรยาและบุตรของเจ้าสำนัก เมื่อภารกิจเสร็จสิ้น พวกเขาวางแผนที่จะกลับไปยังมณฑลถงเพื่อหางานใหม่

ระหว่างการเดินทาง พวกเขาได้พบกับโจรจำนวนมากตลอดเส้นทาง อย่างไรก็ตาม แม้จะอยู่ท่ามกลางกลุ่มโจรที่แข็งแกร่งเช่นนั้น พวกเขาก็โชคดีที่ไม่สูญเสียอะไรไปเลย

หยางไค่พยายามสอบถามเกี่ยวกับเมืองทะเล แต่เนื่องจากชุยเอ๋อร์ไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน เธอจึงไม่รู้มากนัก สิ่งเดียวที่เธอรู้มาจากปากของท่านหญิง คือเป็นเมืองชายฝั่งทะเล มีทิวทัศน์ที่หาไม่ได้จากผู้คนที่อาศัยอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

(ซิลาวิน: ฮ่าๆ… ผมคาดหวังอะไรมากกว่านี้เสียอีก เสียดายที่เดากันไม่ค่อยได้เรื่อง…)

[ที่จริงแล้วเป็นเมืองชายฝั่งนี่เอง!] หยางไค่สงสัยว่าเขาเดินทางมาไกลขนาดไหนโดยใช้วิชาก้าวเดิน หากไม่มีวิชานี้ เขาคงมาไม่ถึงที่นี่ เมื่อได้ยินว่าอยู่ใกล้ทะเล เขาก็รู้ว่าเขาเดินทางมาถึงชายแดนทางใต้สุดของราชวงศ์ฮั่นแล้ว – บนพรมแดนของทะเลอันกว้างใหญ่ คำพูดของชุยเอ๋อร์ที่บอกว่าเมืองทะเลอยู่ทางใต้สุดของราชวงศ์ฮั่นก็ยิ่งยืนยันเรื่องนี้

หยางไค่รู้สึกตื่นเต้นจนน้ำตาคลอ เมื่อภาพมหัศจรรย์ต่างๆ ปรากฏขึ้นในจิตใจ เขาเดินทางไปพร้อมกับรถม้าเหล่านั้นต่อไป

ถึงแม้เขาจะยังคงอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อแก้ไขมันเลย [ความประทับใจแรกนั้นสำคัญที่สุดเสมอ ในเมื่อพวกเขามีความคิดที่ว่าผมเป็นขอทานตัวเล็กๆ อยู่แล้ว ผมจึงควรพยายามหลีกเลี่ยงความสงสัยด้วยการทำให้ตัวเองดูดีขึ้นทันที]

หลังจากใช้เวลาวันที่สองอยู่ข้างๆ ชายชราหวู่ สังเกตการเคลื่อนไหวของรถม้า เขาก็ได้ตระหนักว่าทักษะการเฆี่ยนม้าของชายชราผู้นี้มีเสน่ห์ที่ยากจะบรรยาย

(ซิลาวิน: อะไรเนี่ย! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าหยางไค่จะเป็นคนระดับ M… คงต้องทบทวนการประเมินของฉันใหม่…)

เสียงเฆี่ยนไม่ดังมากนักและไม่แรงมากนัก แต่ก็เพียงพอที่จะกระตุ้นให้ม้าวิ่งเร็วขึ้น เมื่อพิจารณาถึงระดับการฝึกฝนของชายชราหวู่ที่อยู่ในระดับธาตุแท้และอายุของเขาแล้ว เห็นได้ชัดว่าการเฆี่ยนตีครั้งนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสำเร็จของเขามากพอๆ กับความเข้าใจในศิลปะการต่อสู้ของเขา

เมื่อสังเกตรายละเอียดเหล่านั้น หยางไคก็ตระหนักได้โดยบังเอิญว่า ท่าฟาดแส้ของเขาซึ่งแฝงด้วยความรู้ด้านศิลปะการต่อสู้ มีความคล้ายคลึงอย่างไม่คาดคิดกับความรู้ที่เขาได้รับจากวิชาการเคลื่อนไหวที่เขาฝึกฝนเมื่อไม่กี่วันก่อน

(ซิลาวิน: … BDSM! BDSM! BDSM! ฉันสงสัยว่าซูหยานจะเป็นอย่างไรต่อไปนะ? …)

ตลอดการเดินทาง ชายชราหวู่ยังคงทำสิ่งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาจะเหวี่ยงแส้บ่อยๆ และบางครั้งก็จิบเหล้าแรงๆ ของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็จะนั่งอยู่บนผ้าคลุมอย่างเงียบๆ

รถโดยสารจะจอดทุกเย็น

เช่นเคย หยางไคจะแยกตัวออกจากฝูงชน หาที่เงียบๆ นั่งพักผ่อน ขณะที่ว่างๆ เขาก็ถอนวัชพืชออกจากพื้น เพราะอย่างไรก็ตาม ไม่มีใครที่สติสัมปชัญญะครบถ้วนอยากคบหาคนขอทานหรอก ในเมื่อทั้งกลุ่มนักรบต่างดูถูกเขา เห็นได้ชัดว่าหยางไคต้องร่วมเดินทางกับพวกเขาเพราะความเมตตาของคุณหญิงเท่านั้น

ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงฝีเท้าเบาๆ ก็ดังมาจากด้านหลัง หยางไค่ไม่จำเป็นต้องหันศีรษะก็รู้ว่าเป็นใคร

“สวัสดีจ้ะ เจ้าขอทานน้อย” ชุยเอ๋อร์คนรับใช้เรียกเขา

หยางไคตอบด้วยรอยยิ้มเสแสร้งพลางลูบหน้าผาก “ผมบอกชื่อคุณไปแล้วนี่… เรียกผมด้วยชื่อนั้นไม่ได้เหรอ?” [การเรียกใครสักคนว่าขอทานตัวน้อยๆ ฟังดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่…]

“เจ้าเด็กเหลือขอ!” ดวงตาของชุยเอ๋อร์แสดงความไม่พอใจขณะที่เธอยื่นเกาลัดสองลูกให้เด็กชาย โดยบอกเป็นนัยว่าเขาต้องปอกเปลือกเอง [เด็กผู้หญิงคนนี้มักจะออกมาแบ่งขนมให้ฉันกิน ฉันไม่เข้าใจ… เธอไม่คิดว่ารูปลักษณ์และสถานะขอทานที่น่าสงสารของฉันมันน่ารังเกียจบ้างเหรอ?]

ด้วยคำถามที่ชวนงุนงงนั้น หยางไคจึงถามชุยเอ๋อร์และเข้าใจว่าเธอเคยมีน้องชาย เมื่อตอนเด็กๆ เธอและน้องชายก็เป็นขอทานเช่นกัน น้องชายของเธอโชคร้ายอดตาย ในขณะที่เธอรอดชีวิตและได้รับการช่วยเหลือจากท่านหญิงในที่สุด หยางไคมีอายุเท่ากับน้องชายของเธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ดังนั้นชุยเอ๋อร์จึงมีความรู้สึกผูกพันกับเขาเป็นพิเศษ

“สรุปแล้ว เจ้าขโมยอาหารมาจากบ้านคุณหนูสินะ?” หยางไค่กลอกตา

ชุยเอ๋อร์จ้องมองเขาตรงๆ แล้วตำหนิว่า “ขโมย?! ฉันอยากให้คุณรู้ว่าคุณหนูใจดีกับฉันมาก! นี่เป็นของขวัญที่คุณหนูมอบให้เอง! แน่นอน ในเมื่อคุณหนูมอบให้ ฉันก็สามารถแบ่งปันให้ใครก็ได้ตามใจฉัน”

“แล้วทำไมคุณถึงไม่ไปอยู่ข้างๆ เธอ คอยดูแลเธอละ?” หยางไค่แกะเกาลัดออกแล้วโยนเข้าปาก

“ทั้งคุณหนูและคุณหญิงต่างเหนื่อยล้าจากการเดินทาง พวกท่านบอกว่าต้องการพักผ่อน ข้าจึงขอตัวออกมา” ชุยเอ๋อร์ตอบพลางหลับตาข้างหนึ่งถามหยางไคว่า “เจ้าหนูขอทาน พอถึงเมืองทะเลแล้วเจ้าจะไปอยู่ที่ไหน?”

หยางไค่ส่ายหัว “ผมไม่รู้ ผมคงเดินไปทางไหนก็ได้จากตรงนั้น”

มุมปากของชุยเอ๋อร์ยกขึ้นเล็กน้อย “ถึงแม้จะฟังดูดีในตอนแรก แต่สุดท้ายแล้วเจ้าก็จะไปขอทานด้วยชามแตกๆ อยู่ดีไม่ใช่เหรอ? ข้าเข้าใจดี เพราะข้าก็เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน…”

หยางไค่ยิ้มตอบโดยไม่ให้คำอธิบายเพิ่มเติมใดๆ

“เอาอย่างนี้ไหม เมื่อเราไปถึงเมืองทะเลแล้ว ทำไมคุณไม่มาอยู่กับเราด้วยล่ะ? ที่จริงแล้วเราก็ต้องการคนรับใช้บ้าง ฉันเห็นว่าคุณฉลาดทีเดียว และการมีคนรับใช้ชายหนุ่มอยู่ด้วยก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร คุณว่าไง? ถ้ามีฉันคอยสนับสนุน คุณหญิงและคุณนายก็คงไม่มีปัญหาอะไรกับการรับคุณเข้ามา หลังจากทำงานไปสักพัก บางทีคุณอาจจะหาภรรยาที่ดีได้สักวันด้วยทรัพย์สินที่คุณสะสมได้จากเรา!” ชุยเอ๋อร์พยายามโน้มน้าวหยางไค่ด้วยเล่ห์เหลี่ยม

[มุมมองที่สดใสและเปิดกว้างของเธอช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน… นอกจากนั้น เธอยังสวยมากอีกด้วย เมื่อรวมกับสีหน้าที่กำกวมของเธอขณะที่เราคุยกัน เธอยิ่งดูน่าสนใจมากขึ้นไปอีก…] หยางไค่แทรกขึ้นมาขณะที่ชุยเอ๋อร์กำลังพูดอยู่ พร้อมกับชมว่า “ถ้าข้าได้ภรรยาอย่างเจ้า ข้าคงโชคดีเหลือเกิน”

(ซิลาวิน: เหมาะกับเส้นทางฮาเร็มมากกว่า?)

ชุยเอ๋อร์เอามือปิดปากแล้วหัวเราะเบาๆ “เธอนี่สมองไม่ค่อยดีจริงๆ นะ สมควรแล้วที่ต้องเป็นขอทานไปตลอดชีวิต เอาเข้าจริงๆ ฉันว่าฉันคิดใหม่ดีกว่าที่จะปล่อยให้หมาป่าเข้ามาในบ้าน…”

“คุณต้องคิดให้ดี” หยางไค่ทำสีหน้าจริงจัง แม้ว่าเขาจะตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ไปกับเธอ การเดินทางมาถึงที่นี่ เขาต้องการสำรวจและเรียนรู้เพิ่มเติม เขาไม่สามารถไปอยู่กับครอบครัวของหญิงสาวในฐานะคนรับใช้หนุ่มได้ในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม จะเป็นการดีที่สุดหากเขาหลีกเลี่ยงการอธิบายตัวเองและไม่ให้ชุยเอ๋อร์ปฏิเสธเขา

“เอาล่ะ งั้นฉันจะหยุดพูดจาไร้สาระใส่คุณแล้ว ฉันไม่เคยเห็นขอทานคนไหนพูดจาคล่องแคล่วเหมือนคุณมาก่อนเลย” ชุยเอ๋อร์เหลือบมองหยางไคอย่างโกรธเคืองแล้วลุกขึ้นยืน “พรุ่งนี้เราจะถึงเมืองทะเลแล้ว คืนนี้พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ตอนนี้ฉันเหนื่อยมากแล้ว ฉันคงไม่ช่วยตักข้าวให้คุณหรอก”

หยางไค่พยักหน้า ช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ถึงเวลาอาหาร ชุยเอ๋อร์จะช่วยเขาหยิบอาหารเพราะกลัวว่าจะถูกเหล่าองครักษ์นักรบรังแก

หยางไค่จ้องมองชุยเอ๋อร์ขณะที่เธอก้าวเข้าไปในตู้โดยสารที่สาม เมื่อเธอจากไปแล้ว เขาหยิบสมุนไพรในมือขึ้นมาเพื่อค้นหาความรู้สึกที่เขาเคยสัมผัสจากวิชาของท่านอาจารย์หวู่ (วิชาแส้)

(ซิลาวิน: ขอโทษที อดไม่ได้ที่จะเขียนว่าเทคนิคการเฆี่ยนตี)

(สกอลล์: แล้วฉันก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนมันงั้นเหรอ???)

(ซิลาวิน: ฟู่วววว …

หลังจากรออยู่นาน อาหารก็เสร็จเสียที เสียงตะโกนดังขึ้นบ่งบอกว่าอาหารพร้อมแล้ว เหล่านักรบรอบข้างเริ่มทยอยกันมารับอาหาร หยางไค่เองก็ลุกขึ้นเดินไปยังจุดรับอาหาร แต่เพียงไม่กี่ก้าว เขาก็ถูกคนคุ้นเคยขวางไว้ เมื่อเหลือบมองหน้า เขาก็จำได้ว่าเป็นทหารยามวัยกลางคนที่เคยแบกเขามาเมื่อไม่กี่วันก่อน ชายคนนั้นจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชา

“มีอะไรผิดปกติเหรอ?” หยางไค่ขมวดคิ้วถาม

“ไปให้พ้น คืนนี้แกจะไม่ได้กินอะไร!” ชายวัยกลางคนคำรามด้วยน้ำเสียงต่ำและเดือดดาล ขณะที่สายตาของเขายังคงจ้องมองหยางไคอย่างไม่ละสายตา คราวนี้สายตาของเขาดูเหมือนจะแสดงความดูถูกเหยียดหยามหยางไค และแฝงไปด้วยการข่มขู่

มุมปากของหยางไค่ค่อยๆ ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ย ขณะที่เขายังคงจ้องมองชายวัยกลางคนอย่างใจเย็น

“ดวงตาของคุณก็ไม่เลวนะ” ชายวัยกลางคนพยักหน้าเล็กน้อย “แต่ถ้าคุณอยากตาย ผมยินดีช่วย”

หยางไค่ไม่ได้พูดคุยต่อ แต่หันหลังกลับและนั่งลง เขาไม่ต้องการก่อเรื่องทะเลาะวิวาทกับคนพวกนี้ เขาได้รับการต้อนรับและเดินทางฟรีแล้ว ชุยเอ๋อร์เองก็ดูแลเขาเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ไม่จำเป็นต้องสร้างปัญหาเพิ่มเพียงเพราะอาหารมื้อเดียว แค่คืนเดียวที่ไม่ได้กินข้าวเย็น ไม่ถึงกับอดตายเสียหน่อย

“ดูเหมือนว่าคุณจะฉลาดพอสมควรนะ” ชายวัยกลางคนพูดอย่างดูถูก

หยางไค่คิดว่าเขาอาจจะคิดมากไป แต่เขาสัมผัสได้ว่าสีหน้าของยามผ่อนคลายลงหลังจากหันหลังกลับ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทำให้หยางไค่กังวล เขาจึงรีบระแวดระวังสิ่งรอบข้างและแจ้งให้ปีศาจเฒ่าทราบ

หยางไค่เหลียวมองไปรอบๆ ด้วยความวิตกกังวลและความสงสัย ปกติแล้วสถานที่ที่พวกเขาแวะพักมักจะเป็นพื้นที่ที่มีป่าไม้บ้างและมีร่องรอยของผู้คนที่เคยมาพักผ่อน แต่ที่นี่กลับรกร้างว่างเปล่า ราวกับว่าไม่มีมนุษย์คนไหนเคยผ่านมาที่นี่เลย พูดให้ชัดเจนก็คือ ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการกำจัดศพอย่างแน่นอน

[บางอย่างดูไม่ปกติเอาเสียเลย…] ความรู้สึกของหยางไค่เริ่มระแวงมากขึ้น

หยางไค่เงยหน้ามองท้องฟ้า สังเกตเห็นว่าไร้ดวงจันทร์ ปราศจากแหล่งกำเนิดแสงใดๆ ประกอบกับเสียงลมที่พัดโหมกระหน่ำ ทำให้สถานที่แห่งนั้นดูน่าหวาดหวั่นเป็นอย่างยิ่ง

อีกด้านหนึ่ง มีนักศิลปะการต่อสู้มากมายต่อแถวรับอาหาร พูดคุยกันพลางกินอย่างเอร็ดอร่อย แม้ว่าชายชราหวู่จะเป็นคนขับเกวียน แต่เขาก็ไม่ได้มีฐานะต่ำต้อยอย่างแน่นอน เห็นได้ชัดเมื่อมีคนนำอาหารมาให้เขา หลังจากได้รับอาหารแล้ว ชายชราก็ยังคงนั่งอยู่ใกล้ๆ กับหมวกคลุมศีรษะพร้อมกับขวดเหล้าคู่ใจของเขา

หยางไค่ตัดสินใจว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางทีเขาอาจจะคิดมากเกินไป กังวลมากเกินไป

เสียงพูดคุยยังคงดังต่อเนื่องแม้หลังจากรับประทานอาหารเสร็จแล้ว พวกเขาจะหยุดและจัดระเบียบก็ต่อเมื่อได้รับคำสั่งจากยามอาวุโสเท่านั้น บางส่วนถูกส่งไปเข้าเวรกลางคืน ส่วนที่เหลือก็ไปนอนรอบกองไฟก่อน

เมื่อค่อยๆ ฟื้นคืนความสงบ หยางไคก็เอนกายลงนอนพักผ่อน หลับตาลง ขณะที่จิตใจกลับคืนสู่ความสงบสุข

หนึ่งชั่วโมงต่อมา เสียงของปีศาจเฒ่าก็เรียกเขาขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า “นายท่าน มีบางอย่างผิดปกติ!”

หยางไค่ลืมตาขึ้นทันที เหล่านักรบที่นอนอยู่รอบกองไฟต่างหายใจหอบหนัก ในยามที่นักรบเดินทางผ่านป่า พวกเขาจะไม่หลับสนิทแม้จะมีเพื่อนและผู้คุ้มกันคอยดูแล พวกเขายังคงระแวดระวังอยู่เสมอ พวกเขาจะหลับตาลงก็ต่อเมื่อต้องการพักผ่อนและฟื้นฟูพละกำลังและจิตใจเท่านั้น แต่ครั้งนี้ทุกคนหลับสนิทมาก ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจึงจะปลุกพวกเขาให้ตื่นได้