สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 156 – ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงพลังชี่

บทที่ 156 – ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงพลังชี่

บทที่ 156 ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงพลังชี่

ผู้แปล – ซิลาวิน

บรรณาธิการ – ไอซ์ซิเคิล

ผู้ตรวจทานพิสูจน์อักษร – สกอลล์

บรรณาธิการฉบับสุดท้าย – theunfetteredsalmon

คำเตือน: บทนี้มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม โปรดระมัดระวังในการอ่าน!

เมื่อเธอเปิดตา สิ่งแรกที่เธอเห็นคือรอยยิ้มอย่างพอใจของหยางไค่ ดวงตาของซู่หยานเป็นประกายด้วยความซุกซนขณะที่เธอก้มศีรษะลงไปที่ไหล่ของเขาแล้วกัดเบาๆ

(ซิลาวิน: โอ้! XD)

“โอ๊ย…” หยางไค่ส่ายไหล่

ซู่หยานคลายริมฝีปากและยิ้มตอบหยางไคอย่างอ่อนหวาน “ฉันได้รู้มาว่าในร่างกายของคุณซ่อนความลับบางอย่างไว้!”

หยางไคดูเหมือนจะตอบไม่ถูก เพราะเขายังคงหลงใหลซู่หยานอย่างสุดหัวใจ จึงพูดจาหยอกล้อแทนว่า “เคยมีใครบอกคุณไหมว่ารอยยิ้มของคุณทำให้โลกสดใสขึ้น?”

(ซิลาวิน: ขอบคุณครับ เดี๋ยวจะเอาคำพูดนี้ไปใช้กับผู้หญิงคนไหนสักคนในอนาคต XD)

ใบหน้าของซู่หยานแดงก่ำ มือของเธอเอื้อมไปหยิบผมมาพันรอบนิ้วพลางกระซิบว่า “งั้น…ฉันจะไม่ยิ้มให้ใครนอกจากคุณ”

(ซิลาวิน: อ้าว… พูดแบบนี้ได้แต่ในนิยายเท่านั้น… ขอโทษนะสาวๆ)

หยางไค่รู้สึกถึงความสุขและความปีติอย่างท่วมท้นไปทั่วร่างกาย เขาควบคุมความคิดของตนเองได้อย่างรวดเร็ว และด้วยน้ำเสียงที่แฝงความเหงาเล็กน้อย เขาเตือนว่า “เราฝึกฝนกันก่อนเถอะ”

ซู่หยานพยักหน้าเห็นด้วยเล็กน้อย

หยางไคใช้ของเหลวหยาง 30 หยด ซึ่งซูหยานกินเข้าไปอย่างรวดเร็ว และได้รับพลังหยินหยวนในปริมาณที่เท่ากัน ซึ่งทั้งหมดถูกดูดซึมเข้าไปในโครงกระดูกทองคำของเขา การค้นพบนี้ทำให้หยางไคตื่นเต้น แม้ว่าของเหลวหยางภายในตัวเขาจะสำคัญ แต่โครงกระดูกทองคำนั้นสำคัญกว่า การที่สามารถแปลงพลังหยินหยวนให้เป็นพลังงานที่เขาสามารถเก็บไว้ในโครงกระดูกทองคำได้นั้น เป็นการค้นพบที่น่ายินดีอย่างยิ่ง

ในขณะนี้ หยางไค่ไม่ได้รู้สึกไม่สบายใดๆ เลย โดยปกติแล้วการใช้หยางลิควิด 30 หยดในคราวเดียวควรจะมีผลข้างเคียงบ้าง แต่ร่างกายของเขากลับปกติดี หยางไค่ขมวดคิ้วครุ่นคิด เขาใช้หยางลิควิดไป 5 หยดก่อนจะรู้สึกเจ็บปวดคุ้นเคยในเส้นลมปราณ เป็นไปได้อย่างไรที่ตอนนี้เขาใช้หยางลิควิด 5 หยดแล้วรู้สึกเจ็บปวด? ก่อนหน้านี้เขาแทบจะทนการใช้หยางลิควิดแค่ 2 หยดไม่ได้เลย เขาจึงสรุปว่าจากการฝึกฝน เส้นลมปราณของเขาคงขยายตัวขึ้น

[วิชารวมพลังหยินหยางอันแสนสุขนั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ!] หยางไค่คิดในใจ

เมื่อซู่หยานดูดซับพลังหยางหยวนฉีจากน้ำหยางอีก 30 หยดจนหมด และในทางกลับกัน พลังหยินหยวนฉีจากซู่หยานก็ถูกดูดซับเข้าไปในโครงกระดูกทองคำของหยางไค ร่างกายของหยางไคก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง อากาศรอบตัวเขากลายเป็นพายุหมุน เสื้อผ้าที่กระจัดกระจายของพวกเขาก็ถูกพัดพาออกไปไกลจากคู่รักเปลือยกายทั้งสอง สนามพลังที่มองไม่เห็นซึ่งดูเหมือนจะล้อมรอบหยางไคก็ปะทุขึ้นในที่สุด พลังงานพุ่งกระจายออกไป แล้วค่อยๆ ลดลง เขาทะลุระดับธาตุขั้นต้นขั้นที่ 9 ได้ทันที!

เมื่อซู่หยานรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น เธอก็เต็มไปด้วยความยินดีเช่นกัน คล้ายกับหยางไค่ เธอยินดีกับความสำเร็จของเขา แม้ว่าหยางไค่จะดูสงบมากกว่าตื่นเต้น ตอนนี้เขามีความรู้สึกคาดหวังเล็กน้อยถึงประโยชน์ของวิชาบำเพ็ญเพียรคู่ ใครจะไปคิดว่าเขาจะทะลุระดับได้เร็วขนาดนี้?

เมื่อหยางไค่วิเคราะห์สภาพของตนเอง เขาพบว่าหลังจากที่ใช้พลังหยาง 65 หยดเพื่อเจาะทะลุขอบเขตเล็กๆ โดยใช้เทคนิคบำเพ็ญเพียรคู่กับซู่หยาน พลังหยางภายในตันเถียนของเขาก็บริสุทธิ์ขึ้น แม้ว่าปริมาณจะดูเหมือนไม่เพียงพอสำหรับการทะลุระดับต่อไป แต่ความสำเร็จในการได้พลังหยางที่บริสุทธิ์ขึ้นนั้นมีค่ามากกว่ามาก

หยางไคกัดฟันแน่น ระเบิดพลังหยางเหลวอีก 50 หยด และเริ่มใช้คาถาผสานหยินหยาง พลังหยางหยวนฉีไหลทะลักเข้าสู่ร่างของซู่หยาน ทำให้หญิงสาวพูดไม่ออก การระเบิดครั้งแรกทำให้เธอตกใจมาก การไหลทะลักครั้งที่สองทำให้เธอหวาดกลัวเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อพลังหยางหยวนฉีที่ระเบิดออกมาครั้งที่สามยิ่งใหญ่กว่าเดิม เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

“พลังปราณทั้งหมดของเขามาจากไหนกันนะ?” ซู่หยานสงสัย เธอไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่รู้สึกขอบคุณกับสถานการณ์ที่เป็นอยู่

หยางไค่เป็นชายที่เธอสนิทสนมด้วย หากเขาสามารถเอาชีวิตรอดจากการฝึกฝนอย่างบ้าบิ่นและใช้ชีวิตโดยปราศจากอุบัติเหตุได้ ก็เป็นไปได้ว่าเธอจะได้ใช้ชีวิตร่วมกับเขาไปตลอดชีวิต การที่ได้รู้ว่าคนรักของเธอนั้นแข็งแกร่งกว่าที่คิดทำให้เธอดีใจเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากผ่านไปสามวัน หยางไค่และซู่หยานก็จบการฝึกฝนคู่ครั้งแรก พวกเขาทั้งคู่ตัดสินใจว่าสามวันนั้นนานพอแล้ว แปลกที่เมื่อจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณของพวกเขารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน กลับรู้สึกเหมือนว่าประสบการณ์นั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วพริบตาเดียว

(ไอซ์: แย่แล้ว!! สามวัน)

เมื่อทั้งสองตื่นขึ้น ซูหยานก็รู้สึกได้ว่าพลังหยินหยวนภายในตัวเธอก็บริสุทธิ์ขึ้นเช่นกัน ทำให้เธอไม่รู้สึกเสียใจเลยที่เสียพรหมจรรย์ไป

(ซิลาวิน: XD ดีใจจังที่นายก็แข็งแกร่งขึ้นจากประสบการณ์การต่อสู้ด้วยปืนด้วย!)

เมื่อเธอมองไปยังสายตาอ่อนโยนและใบหน้าที่ยิ้มแย้มของหยางไค หัวใจของเธอก็เต้นแรง มันไม่ได้รู้สึกผิดปกติอะไรเมื่อพวกเขากำลังฝึกฝนวิชาอยู่ แต่เมื่อนึกถึงพฤติกรรมของตัวเอง เธอก็รู้สึกเขินอาย เธอนั่งอยู่บนตักเขา มือโอบรอบคอเขา ริมฝีปากชุ่มชื้นอยู่ตลอดเวลา เชื่อมต่อกันเป็นหนึ่งเดียว ภายในท้องของเธอมีแท่งร้อนระอุที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายและจิตใจ ส่งผ่านความร้อนแรงของหยางไค เธอไม่มีแม้แต่แรงที่จะดึงตัวเองออกจากแท่งของเขา เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะรักษาท่าทางเช่นนี้กับผู้ชายได้ ไม่ต้องพูดถึงความใกล้ชิด การฝึกฝนวิชาลับหัวใจน้ำแข็งทำให้ไม่เพียงแต่จิตใจของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหัวใจของเธอด้วย เป็นไปได้อย่างไรที่จะฝันถึงผู้ชายที่จะขโมยหัวใจของเธอไปได้?

ซู่หยานคาดหวังว่าจะต้องใช้ชีวิตที่ยืนยาวและโดดเดี่ยว แต่ศาสตร์แห่งการรวมหยินหยางอันปีติสุขได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นไป ตอนนี้เธอมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับชายที่เธอแทบไม่รู้จัก แต่เธอกลับไม่ได้รู้สึกรังเกียจหรือเสียใจ กลับกัน เธอมีความสุขอย่างสุดซึ้ง

(ซิลาวิน: นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ทำให้เธออิ่มเอมหรอกนะ XD)

(ไอซ์: ใจเย็นๆ เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาสองคนอย่างเดียวหรอกนะ)

หลังจากนั้นไม่นาน ซูเหยียนก็รวบรวมความกล้าที่จะมองหยางไค สายตาของเธอนั้นอ่อนโยนและนุ่มนวลอย่างยิ่ง เมื่อสังเกตเห็นสายตาของเธอ หยางไคจึงเรียก “ซูเหยียน…” เขายังคงเต็มไปด้วยความปรารถนา สายตาที่ร้อนแรงของเขามุ่งตรงไปยังใบหน้าที่สมบูรณ์แบบของซูเหยียน แม้หลังจากที่มังกรไฟและนกฟีนิกซ์น้ำแข็งหายไปแล้ว หยางไคก็ยังคงมีความปรารถนาที่จะสานต่อและขยายขอบเขตไปมากกว่าที่พวกเขาได้ทำไว้ ดูเหมือนว่ามันจะทำลายสติสัมปชัญญะของเขาไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขารู้สึกถึงความชุ่มฉ่ำ

ซู่หยานกัดริมฝีปากสีแดงสดของตัวเองเบาๆ แล้วใช้มือทั้งสองข้างลูบแก้มของหยางไค่ พร้อมกับเอาหน้าผากแนบกับเขา เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วก็พูดออกมาด้วยความลังเลเล็กน้อยว่า “อย่าเพิ่งทำเลยค่ะ สำคัญกว่าคือให้ฉันช่วยคุณทะลุขีดจำกัดก่อน” เธอพบว่ามันยากที่จะปฏิเสธคนรัก เพราะหัวใจของเธอยังคงปรารถนาเขาอยู่ แต่เพื่อประโยชน์ของเขา เธอจึงตัดสินใจที่จะปฏิเสธคำขอของเขา

เมื่อซู่หยานพูดจบ พลังหยินหยวนจำนวนมหาศาลก็พุ่งเข้าสู่ร่างของหยางไค ทำให้เขาต้องรีบตั้งสมาธิควบคุมวิชารวมพลังหยินหยาง เขาหยุดหายใจและควบคุมลมหายใจให้คงที่ ขณะเดียวกันก็ค่อยๆ หลับตาที่ลุกโชนและบ้าคลั่งลง พร้อมกับรับพลังทั้งหมดของซู่หยานเข้ามา

หยางไค่รู้ดีว่าการกระทำของซู่หยานนั้นเป็นอันตรายต่อตัวเธอเอง แต่ถึงแม้จะต้องแลกมาด้วยพลังที่ลดลง เขาก็ไม่อาจปฏิเสธการเสียสละอันแสนวิเศษของเธอได้ เส้นลมปราณของเขาเต็มไปด้วยพลังปราณจากพลังที่ซู่หยานส่งมา มันโป่งพองจนแทบจะระเบิดด้วยความเจ็บปวด แต่เขาก็ไม่ได้ขอให้เธอหยุด เมื่อซู่หยานสังเกตเห็นว่าหยางไค่กำลังจะถึงขีดจำกัด พลังปราณรอบตัวพวกเขาก็สงบลง เธอหยุดเพื่อป้องกันไม่ให้ทำร้ายหยางไค่

“ทำต่อไป!” หยางไค่พูดทั้งที่หลับตาและนิ่งเงียบ

“แต่…”

“ทำต่อไปเลย!”

ซู่หยานทำตามความปรารถนาของหยางไค่และเริ่มส่งพลังหยวนของเธอไปให้เขาอีกครั้ง

ขณะที่ทั้งสองกำลังฝึกฝนวิชาหยินหยางแห่งการรวมเป็นหนึ่งเดียว พลังหยวนภายในร่างกายของพวกเขาก็ไม่ได้ลดลง ที่จริงแล้ว ปริมาณรวมยังคงที่ขณะที่มันไหลเวียนอยู่ระหว่างร่างกายของคู่รักทั้งสอง ข้อได้เปรียบนี้เป็นสิ่งที่วิชาการฝึกฝนอื่นๆ ไม่อาจเทียบได้เลย

หลังจากเวลาผ่านไปนาน พลังปราณที่ไหลเวียนอยู่ภายในหยางไค่ก็ยิ่งทวีความรุนแรงจนทนไม่ไหว ความเจ็บปวดทรมานภายในเส้นลมปราณทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน เหงื่อเย็นไหลอาบหน้าผาก แต่เขาก็ไม่ได้บ่นหรือร้องออกมา เขาเพียงแต่นิ่งเงียบ

“อย่าหยุด!” หยางไค่คำรามด้วยความเจ็บปวด

ดวงตาอันงดงามของซู่หยานสั่นไหวด้วยความลังเล เธอไม่กล้าที่จะส่งพลังปราณของเธอไปให้เขามากกว่านี้เพราะกลัวว่าจะทำร้ายเขา แต่เธอก็สัมผัสได้ถึงเจตจำนงอันแน่วแน่ของหยางไค่ มันคือเจตจำนงที่จะแข็งแกร่งขึ้น มันคือเจตจำนงที่จะแข็งแกร่งพอที่จะปกป้องผู้หญิงของเขาเอง

หยางไค่คงไม่รีบร้อนขนาดนี้ถ้าหากเขาไม่เคยคบกับเธอมาก่อน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาเบ่งบานหลังจากที่ได้สัมผัสถึงความผูกพันนั้น ด้วยความแตกต่างของพละกำลังในตอนนี้ หยางไค่จึงไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เหมือนแต่ก่อน เขาจำเป็นต้องปกป้องเธอในฐานะคนรัก เขาปรารถนาที่จะปกป้องเธอเพราะเขารักเธอ แน่นอนว่านั่นหมายความว่าเขาจะต้องแข็งแกร่งขึ้น

ซู่หยานเข้าใจสิ่งที่อยู่ในใจของหยางไค่ มันเป็นความรู้สึกที่ซาบซึ้งใจ หลังจากลังเลอยู่นาน เธอก็ส่งพลังหยวนให้หยางไค่ต่อไป

พลังหยวนค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ราวกับสัตว์ป่าที่ถูกขังอยู่ในกรง พยายามดิ้นรนหนีออกมา เมื่อซู่หยานสังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับหยางไค่ เธอก็หยุดการถ่ายโอนอีกครั้ง เธอรู้ว่าหยางไค่กำลังจะทะลุขีดจำกัด เมื่อพลังหยวนภายในตัวผู้ฝึกฝนแสดงอาการเช่นนี้ แสดงว่าผู้ฝึกฝนกำลังจะก้าวไปสู่ขั้นการเปลี่ยนแปลงพลังปราณ ในขณะนั้น หยางไค่ไม่มีสีหน้าเจ็บปวดอีกต่อไป ความเจ็บปวดหายไปแล้ว พลังหยวนที่พลุ่งพล่านอยู่ภายในร่างกายของเขาไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับเส้นลมปราณของเขาเลย แต่กลับกัน เส้นลมปราณของเขากลับแข็งแกร่งขึ้น ทำให้เขาสามารถรับพลังหยวนทั้งหมดได้ดียิ่งขึ้น

ดูเหมือนจะมีโซ่ตรวนที่มองไม่เห็นชั้นหนึ่งผูกติดอยู่กับหยางไค่ ป้องกันไม่ให้เขาทะลุผ่านขั้นต่อไปได้ นี่เป็นความรู้สึกเดียวกับที่เขาเคยมีเมื่อทะลุผ่านขั้นธาตุเริ่มต้น การทำลายโซ่ตรวนที่มองไม่เห็นเหล่านี้คือกุญแจสำคัญในการก้าวไปสู่ขั้นการแปลงพลังปราณของเขา

เมื่อหยางไค่สังเกตเห็นแรงต้านนี้ เขาก็รวมพลังเข้าไปในร่างกายของตัวเองและสังเกตเห็นว่าพลังปราณภายในนั้นทวีความรุนแรงขึ้นทุกนาที

กระดูกภายในร่างกายของเขาเริ่มรั่วไหลพลังงานออกมา ทำให้ร่างกายของหยางไค่ถูกห่อหุ้มด้วยออร่าชั่วร้าย ซูหยานเริ่มตกใจ แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะเข้าไปรบกวนหยางไค่ในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ ชั่วครู่ ออร่าชั่วร้ายก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย พลังปราณภายในร่างกายของหยางไค่ผันผวนอย่างรุนแรง เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้นพร้อมกับยิ้ม เขาได้บรรลุขั้นการเปลี่ยนแปลงพลังปราณแล้ว! ด้วยความช่วยเหลือของซูหยาน เขาจึงสามารถบรรลุความก้าวหน้านี้ได้อย่างราบรื่น

*ปัง ปัง..* เสียงคล้ายฟ้าร้องดังก้องไปทั่วถ้ำสวรรค์ ทำให้สถานที่สั่นสะเทือนเล็กน้อย ในขณะเดียวกัน พลังงานที่เต็มเปี่ยมอยู่ในห้องโถงใหญ่ของวังก็กลายเป็นพายุหมุน พุ่งเข้าหาหยางไค่ แม้จะทะลุผ่านขั้นธาตุเริ่มต้นแล้ว เขาก็เคยสัมผัสถึงบารมีของโลกมาแล้ว แต่นั่นเทียบไม่ได้เลยกับพลังงานที่เขากำลังดูดซับอยู่ในตอนนี้

เมื่อลืมตาขึ้น เขาก็เห็นสีหน้ากังวลของซู่หยาน หยางไค่จึงยิ้มแล้วพูดว่า “เดี๋ยวฉันจะให้ของบางอย่างกับเธอ”

ขณะที่เขาพูด เขาก็ล้วงเข้าไปในโครงกระดูกทองคำของเขาและส่งผลึกน้ำค้างเก้าหยินครึ่งหนึ่งไปให้ซูหยาน

ซู่หยานรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างเย็นๆ เข้ามาในตัว เธอจึงดูมีความสุขและถามว่า “นี่อะไรเหรอ?”

“มันคือผลึกน้ำค้างเก้าหยิน ว่ากันว่ามีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ฝึกฝนในขั้นธาตุแท้” หยางไค่พูดพลางลูบหลังที่เนียนใสเป็นประกายของซู่หยานอย่างตั้งใจ “สร้างมันขึ้นมาในขณะที่ฉันฝึกฝนร่างกายของฉัน”

(ซิลาวิน: XD เจ้าหมาเจ้าเล่ห์)

“ดี!” ซู่หยานพยักหน้าอย่างนอบน้อม

ถึงแม้ซู่หยานจะสร้างผลึกน้ำค้างเก้าหยินขึ้นมาได้ ผลลัพธ์ก็ยังด้อยกว่าที่เซี่ยหนิงเฉิงแสดงออกมาถึง 10 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ของผลลัพธ์นั้นก็เพียงพอที่จะชดเชยค่าใช้จ่ายของซู่หยานในการช่วยเหลือหยางไค่ได้แล้ว ถึงกระนั้น ผลลัพธ์ของผลึกน้ำค้างเก้าหยินก็จะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับซู่หยานได้