สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 157 – ฉันจะฟังคุณเมื่อเรื่องนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สำหรับเรื่องสำคัญ คุณต้องฟังฉัน
- Home
- สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด
- บทที่ 157 – ฉันจะฟังคุณเมื่อเรื่องนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สำหรับเรื่องสำคัญ คุณต้องฟังฉัน
บทที่ 157 – ฉันจะฟังคุณเมื่อเรื่องนั้นเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สำหรับเรื่องสำคัญ คุณต้องฟังฉัน
ภายในสองวัน หยางไค่ก็ฝึกฝนร่างกายเสร็จสิ้น ด้วยความช่วยเหลือจากบารมีของโลก เนื้อ เลือด และร่างกายของเขาถูกหล่อหลอมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน พลังปราณครึ่งหนึ่งที่เหลือจากการทะลุขีดจำกัดก็ถูกดูดซับโดยโครงกระดูกทองคำ คล้ายกับตอนที่เขาทะลุขีดจำกัดธาตุเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้รบกวนซู่หยานในขณะที่เธอกำลังสร้างผลึกน้ำค้างเก้าหยิน หยางไค่จึงไม่กล้าขยับเขยื้อนหลังจากเสร็จสิ้น เขาทำได้เพียงอยู่นิ่งๆ และระงับความปรารถนาของตนเอง
(ซิลาวิน: นี่มันเหมือนการขัดขวางความสัมพันธ์เลยนะ…)
หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน เปลือกตาของซู่หยานก็กระพริบและเธอก็ลืมตาขึ้นช้าๆ ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความสุขและความตื่นเต้น เมื่อหยางไค่เห็นแววตาของเธอเป็นครั้งแรก จิตใจของเขาก็สั่นสะเทือนและหายใจหนักขึ้น เขาอดทนรอมานานเพื่อรอให้เธอตื่นขึ้น
ซูหยานสบตากันแล้วพูดว่า “ขอบคุณค่ะ!”
เมื่อซู่หยานลืมตาขึ้น เธอก็รู้สึกได้ว่าร่างกายของเธอเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก การสร้างผลึกน้ำค้างเก้าหยินไม่เพียงแต่ชดเชยพลังปราณที่สูญเสียไปเมื่อเธอช่วยหยางไค่ทะลุขีดจำกัดเท่านั้น แต่พลังปราณแท้ของเธอยังบริสุทธิ์กว่าเดิมมาก การฝึกฝนกับหยางไค่และการสร้างผลึกน้ำค้างเก้าหยินทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นอย่างน้อย 30% พลังปราณแท้หมุนเวียนอยู่ภายในร่างกายของเธอรอบแขนขาและกระดูก กระจายพลังชีวิตไปยังทุกเซลล์ในร่างกายอย่างไม่หยุดหย่อน เธอดีใจอย่างเข้าใจได้เมื่อค้นพบสิ่งนี้ เพราะมันทำให้เธอดูเหมือนอมตะที่ลงมาจากสวรรค์
หลังจากฝึกฝนวิชารวมพลังหยินหยางและสร้างผลึกน้ำค้างหยินทั้งเก้าขึ้นมาแล้ว ผิวของเธอก็ราวกับกลับคืนสู่สภาพเดิม ทุกตารางนิ้วกลับมาเนียนนุ่มเหมือนผิวเด็กแรกเกิด ขาวใส เนียนละเอียด และงดงามอย่างหาที่เปรียบมิได้
“ตราบใดที่มันเป็นเรื่องระหว่างเราสองคน จะต้องขอบคุณฉันทำไมล่ะ?” หยางไคตอบอย่างเหม่อลอยเล็กน้อย ในอดีต ซูเหยียนทำให้เขารู้สึกโดดเดี่ยวและเย็นชา แม้กระทั่งตอนนี้ที่พวกเขาสนิทสนมกันมาก เขาก็ยังรู้สึกด้อยกว่าเธออยู่ดี
ซู่หยานส่งยิ้มอบอุ่น อ่อนโยน และปลอบโยนให้ เธอเข้าใจหยางไคได้ชัดเจน แม้เขาจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม “ใช่แล้ว! เจ้าเพิ่งทะลุระดับการแปลงพลังปราณ! ระดับนี้พิเศษมาก!” ซู่หยานกล่าวเสริมอย่างยินดี
หยางไค่รีบขัดจังหวะเธอ “ในสถานการณ์แบบนี้ การพูดถึงระดับการเปลี่ยนแปลงพลังปราณมันดูไม่เหมาะสมไม่ใช่เหรอ?”
ซู่หยานจ้องมองหยางไค่ ใบหน้าของเธอแดงก่ำทันที หยางไค่เผยรอยยิ้มจางๆ แต่แฝงไปด้วยความเขินอาย เอวของเขารู้สึกตึงไปหมด สัญชาตญาณบอกให้เขาขยับตัว แต่ด้วยความห่วงใยซู่หยาน เขาจึงไม่ยอมขยับ การฝืนใจนี้ทำให้จิตใจของเขาคร่ำครวญด้วยความสิ้นหวังอยู่ตลอดเวลา
ในขณะนั้น ซู่หยานรู้สึกราวกับว่าเธอถูกเหวี่ยงขึ้นไปบนก้อนเมฆ แล้วตกลงมาสู่เหวเบื้องล่าง การเคลื่อนไหวขึ้นลงนั้นทำให้เธอรู้สึกสุขสบายและเพลิดเพลินจนควบคุมตัวเองไม่ได้ ในฐานะหนุ่มสาว ร่างกายของพวกเขามีความไวต่อสัมผัสมาก ทำให้ทุกการเคลื่อนไหวที่อ่อนโยนนั้นกระตุ้นและให้ความสุขอย่างมาก
ขณะที่ซู่หยานครางด้วยความสุข หยางไค่ก็ยิ่งปล่อยตัวปล่อยใจมากขึ้น เขาใช้มือลูบคลำและบีบหน้าอกทั้งสองข้างตรงหน้าอย่างชำนาญ ซุกหน้าลงไปตรงกลาง ดื่มด่ำกับความรู้สึกนั้นทุกขณะ เขาจูบหน้าอกทั้งสองข้างด้วยเสียงหายใจที่ดังและควบคุมไม่ได้
ผมสวยเงางามของซู่หยานพลิ้วไหวเป็นลอนคลื่นขณะที่เธอโอบกอดศีรษะของหยางไค่ไว้แน่น ราวกับอยากจะซุกเขาไว้ในอ้อมอกของเธอ ขาเรียวสวยของเธออดไม่ได้ที่จะโอบรอบเอวของหยางไค่ ขณะที่ร่างกายของเธอกำลังขยับขึ้นลง เธอก็โยกตัวไปมาและครางด้วยความสุขสมอย่างลุ่มหลง
ในขณะที่ทุกอย่างกำลังวุ่นวายอยู่นั้น ซู่หยานก็ดึงผมของหยางไค่แล้วถามว่า “เดี๋ยวก่อน!”
(ซิลาวิน: ☹)
“อะไรนะ?” หยางไค่มองเธอด้วยความงุนงง ขณะที่การเคลื่อนไหวของพวกเขาทั้งสองค่อยๆหยุดลง
ซู่หยานนิ่งงันราวกับเป็นใบ้ เธอหอบหายใจอย่างหนัก กว่าลมหายใจจะสงบลงก็ใช้เวลาสักพัก ผิวของเธอยังคงแดงก่ำและดวงตาเต็มไปด้วยความรักที่พลุ่งพล่าน เธอกัดริมฝีปากเบาๆ แล้วถามว่า “เมื่อกี้คุณเรียกฉันหรือเปล่าคะ?”
“ไม่…” หยางไค่ส่ายหัวอย่างเด็ดขาด
“จริงเหรอ?” คำยืนยันของหยางไคยิ่งทำให้เธอวิตกกังวลมากขึ้น เธอเริ่มสับสนเพราะคิดว่าได้ยินเสียงใครบางคนเรียกเธออย่างชัดเจน
(ซิลาวิน: ปีศาจเฒ่า! ใช่เจ้าหรือเปล่า?!)
“ผมไม่ได้เอ่ยชื่อคุณ!” หยางไค่กล่าวพลางสบตาเธอ
“คุณโกหก!” ซู่หยานร้องออกมา แต่เมื่อเธอเห็นแววตาที่จริงใจของหยางไค่ เธอก็รู้ว่าตัวเองคิดผิด หยางไค่ไม่รอช้า เริ่มขยับเข้าหาซู่หยานอีกครั้ง และทั้งคู่ก็ดื่มด่ำกับความสุขต่อไป
หยางไคใช้มือทั้งสองข้างจับซูหยานไว้แน่นแล้วพลิกตัวเธอให้หันหลังให้เขา หยางไคได้มองดูเธออย่างพิจารณา และรู้สึกถึงความปรารถนาที่พลุ่งพล่านไปทั่วร่างกาย ดวงตาของเขายิ่งลุกโชนด้วยความรัก
ในอดีต หยางไค่เคยได้เห็นภาพนี้อย่างเลือนรางในห้องใต้หลังคาเล็กๆ แห่งหนึ่งในเวลากลางคืน แม้ว่าเธอจะยังสวมเพียงชุดชั้นใน และความมืดทำให้เขามองเห็นรูปร่างอันงดงามของเธอได้ไม่ชัดเจนนัก หยางไค่จึงได้แต่ขอบคุณสวรรค์ที่มอบโอกาสอันดีเยี่ยมนี้ให้
(ซิลาวิน: โธ่! ขอบคุณพระเจ้าจริงๆ เหรอเนี่ย???)
ทันใดนั้นเอง นกฟีนิกซ์น้ำแข็งที่เหมือนจริงก็เคลื่อนไหวไปมาบนแผ่นหลังที่สะอาด ขาวเนียน และเรียบลื่นของซูหยาน บางครั้งมันก็เกาะอยู่บนไหล่ของซูหยาน และบางครั้งก็ตกลงไปที่บั้นท้ายของเธอ การเคลื่อนไหวของมันคาดเดาไม่ได้ขณะที่มันเลื้อยไปทั่วร่างกายของซูหยาน
[นี่เองที่นกฟีนิกซ์น้ำแข็งไปอยู่!] หยางไค่คิดในใจ ขณะที่เขารู้สึกถึงบางสิ่งร้อนๆ เคลื่อนไหวอยู่บนหลัง [พวกมันยังอยู่ในร่างกายเรา! เพียงแต่พวกมันกลายร่างเป็นรอยสักไปแล้ว!]
หยางไค่เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้งในตำแหน่งใหม่ของพวกเขา
สถานที่ทั้งหมดกลายเป็นดินแดนในฝันของคู่รักทั้งสอง ขณะที่พวกเขากอดกันอย่างแนบแน่น บรรยากาศชื้นแฉะอบอวลไปทั่วทั้งห้องโถง พร้อมกับเสียงหายใจหอบและเสียงครางเป็นระยะๆ ที่สะท้อนไปมาตามผนัง พวกเขาเปรียบเสมือนปลาในบ่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน ขณะที่พวกเขามอบและรับซึ่งกันและกัน มอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กันและกัน และแสดงความรักที่มีต่อกัน
(ซิลาวิน: การให้และการรับ ฮ่าๆ! ไม่เคยคิดเลยว่าวลีนี้จะมีความหมายเชิงลามก)
(สกอลล์: ภาพนี้ทำให้ผมนึกถึงปลาคาร์พสองตัวในสระน้ำ ซึ่งเป็นตัวแทนของหยินและหยาง https://ih0.redbubble.net/image.116962605.8991/flat,800×800,075,f.u3.jpg)
ภายในห้องโถงใหญ่ บรรยากาศแห่งความวุ่นวายยังคงอบอวลอยู่ แม้ว่าหยางไค่และซู่หยานจะแต่งกายเรียบร้อยแล้วก็ตาม ซู่หยานนั่งอยู่หน้ากระจกน้ำแข็งที่เธอสร้างขึ้นจากพลังปราณแท้ของเธอ แม้ว่าเธอจะเห็นแก้มแดงระเรื่อของตัวเองในเงาสะท้อน แต่เธอก็ยังคงสงบ ในขณะเดียวกัน หยางไค่ก็ยืนอยู่ด้านหลังเธอ คอยจัดแต่งผมที่สวยงามแต่ยุ่งเหยิงของเธอให้ บรรยากาศแห่งความสงบอบอุ่นปกคลุมทั้งสองขณะที่พวกเขายังคงทำเช่นนั้นต่อไป
เมื่อแปลงร่างกลับเป็นหญิงสาว ซู่หยานดูงดงามยิ่งกว่าเดิม สายตาของเธอยังคงเย็นชา อาจจะเย็นชากว่าเดิมด้วยซ้ำ แต่เมื่อเห็นหยางไค่ สายตาของเธอกลับอ่อนโยนและนุ่มนวลขึ้น เธอมองเขาจัดแต่งทรงผมให้ และส่งปิ่นปักผมให้เขา เด็กหนุ่มจึงปักปิ่นปักผมให้เธอ ทรงผมที่ซู่หยานเคยทำเปลี่ยนไป เผยให้เห็นลำคอที่ขาวเนียนและได้รูป หยางไค่กล่าวชมว่า “งดงาม”
คุณชอบไหม?
“อืม” หยางไคพยักหน้าและวางมือทั้งสองข้างลงบนไหล่ของซู่หยาน แม้ว่าพวกเขาเพิ่งจะทำเรื่องนั้นเสร็จไป แต่ความตึงเครียดก็ยังไม่จางหายไป ในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้ ความตึงเครียดเหล่านี้คงไม่สามารถคลี่คลายได้
แม้กระทั่งตอนที่ผิวของทั้งคู่สัมผัสกัน และหยางไคค่อยๆ เลื่อนมือลงมา ซูเหยียนก็ยังไม่ขยับเขยื้อน เธอเพียงแค่ยิ้มอย่างไม่พอใจ เมื่อมือของหยางไคมาถึงหน้าอกของเธอ เธอก็คว้ามือเขาไว้
“ซู่หยาน” หยางไค่ก้มลงพลางขยับริมฝีปากไปที่ติ่งหูของซู่หยาน ระหว่างที่พวกเขากำลังสำรวจร่างกายกันก่อนหน้านี้ หยางไค่ได้ค้นพบว่าซู่หยานนั้นไวต่อความรู้สึกมากในบริเวณที่เธอไม่อยากให้หยางไค่สัมผัส และด้านหลังของติ่งหูของเธอก็เป็นหนึ่งในนั้น
“หยุด!” ซู่หยานตะโกนออกมา เพราะรู้ว่าเมื่อหยางไคจูบตรงนั้นแล้ว เธอจะต้านทานความปรารถนาของเขาไม่ได้อีกต่อไป “เราต้องคุยเรื่องสำคัญบางอย่างให้ชัดเจนก่อน” เธอรีบเปลี่ยนเรื่อง
“เรื่องสำคัญอะไรเหรอ?” หยางไค่ระงับอารมณ์แล้วเดินไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
ซู่หยานลูบใบหน้าของเขา เธอมองหยางไค่ด้วยสายตาพร่ามัวครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “คุณอายุเท่าไหร่แล้วคะ?”
หยางไค่สูดหายใจเข้าเบาๆ แล้วตอบอย่างมั่นใจว่า “20!” สีหน้าของหยางไค่ดูผิดปกติเล็กน้อย สายตาของเขาเหลือบมองไปมา “ฉันไม่ได้โกหก!”
ซู่หยานยิ้มมุมปากเล็กน้อยและไม่ตอบอะไร
(ไอซ์: ดวงตาที่เปิดเผยความจริงทั้งหมด)
หยางไค่รู้สึกเหมือนถูกเข็มตำจนนั่งไม่ติดที่ ความไม่สบายใจและความไม่แน่ใจถาโถมเข้ามาในใจ เขาจึงกระซิบอย่างไม่เต็มใจว่า “ผมอายุ 15 แล้ว แต่อีกไม่นานก็จะอายุ 16 แล้ว!”
“ตอนนี้ฉันอายุ 20 แล้ว ฉันแก่กว่าคุณ ดังนั้นต่อจากนี้ไปคุณต้องฟังฉัน”
หยางไค่หัวเราะเยาะ “เรื่องเล็กน้อยข้าจะฟังเจ้า แต่เรื่องสำคัญ เจ้าต้องฟังข้า”
(ซิลาวิน: เด็กซน)
ซู่หยานถอนหายใจ แต่สายตาของเธอยังคงเปี่ยมไปด้วยความรักและความอ่อนโยน มือเรียวบางของเธอยังคงวางอยู่บนใบหน้าของหยางไค่พลางกล่าวว่า “เจ้ายังหนุ่มอยู่ การหมกมุ่นอยู่กับเรื่องลามกเช่นนี้ไม่เป็นผลดีต่อเจ้าหรอก”
“อายุไม่ใช่ปัญหา” หยางไค่กล่าวพลางมองซูหยาน ขณะที่ทั้งสองสบตากัน คิ้วของหยางไค่ขมวดเข้าหากันเล็กน้อย พร้อมกับมองเธอด้วยความหมายลึกซึ้ง “อีกอย่าง เธอก็ทำแบบเดียวกันนี่นา”
ใบหน้าของซู่หยานแดงก่ำอีกครั้งเมื่อเธอมองเขาและรีบตำหนิว่า “คุณไม่มีสิทธิ์มาล้อฉัน!”
“ผมไม่ได้… ผมพูดความจริง…”
“นับจากนี้ไป ห้ามคิดเรื่องแบบนั้นอีกเด็ดขาด!” ซูหยานกล่าวอย่างเด็ดขาด
(ซิลาวิน: ซูหยาน ทำไมเธอถึงใจร้ายขนาดนี้ D:)
(ICE: ก็เพื่อตัวเขาเองนั่นแหละ…เขาต้องเรียนรู้ที่จะรู้จักควบคุมตัวเอง)
หยางไค่รู้สึกเหมือนวิญญาณหลุดออกจากร่าง สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปทำให้หัวใจที่เย็นชาของซู่หยานอ่อนโยนลง และเธอก็รีบปลอบใจเขา “ถ้าคุณสัญญาว่าจะตั้งใจฝึกฝนและไม่เอาเรื่องนี้มาเกี่ยว ฉันจะไปหาคุณในอีกหนึ่งเดือน”
(ซิลาวิน: โอ้ ไม่นะ! เดือนละครั้งเหรอ?)
หยางไค่รีบต่อรองทันที “เอาเป็นเดือนละห้าครั้งดีไหม?”
ซู่หยานจงใจทำตัวเย็นชาและเงียบงัน
“สี่เท่าเหรอ? แล้วสามเท่าล่ะ? สองเท่ามันน้อยไปไหม?”
“ก็ได้… เดือนละครั้ง…” ในที่สุดหยางไคก็ยอม แต่เขารู้ดีว่าตราบใดที่เขาจูบติ่งหูของซูหยาน เธอก็จะกลายเป็นลูกแกะที่ไร้ทางสู้ ให้เขากลืนกินได้อย่างอิสระ
“ข้าไม่ได้ต้องการจำกัดเจ้า ข้ารู้ว่าการฝึกฝนคู่เป็นประโยชน์ต่อเรามาก แต่ร่างกายของเจ้าอ่อนแอเกินไป เมื่อเจ้าเติบโตขึ้นอีกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ข้าจะเพิ่มความถี่ให้แน่นอน” ซู่หยานพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนแต่แฝงไปด้วยการบังคับ “ดังนั้น โปรดอดทนและทำให้ตัวเองแข็งแกร่งขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”
ถ้อยคำที่จริงใจของเธอทำให้หยางไค่รู้สึกประทับใจ เขาจึงพยักหน้า
“สรุปแล้ว คุณได้ก้าวข้ามไปสู่ขั้นการเปลี่ยนแปลงพลังชี่แล้ว…”
“ใช่ ฉันรู้…” หยางไค่พึมพำในใจ
ซู่หยานพยักหน้าและถอดสร้อยคอคล้ายหยกออกจากคอของเธอ ก่อนจะอธิบายต่อว่า “เจ้าควรจะรู้แล้วว่าเขตแดนนี้เป็นสถานที่พิเศษสำหรับนักฝึกฝนทุกคน ดังนั้นเจ้าต้องระมัดระวังและดูแลตัวเองให้ดี” เธอคล้องสร้อยคอให้หยางไค่
(สิลาวิน: เธอหมายถึงความไม่เสถียรของหยวนฉีในขั้นการเปลี่ยนแปลงฉี – แค่ชี้ให้เห็นเพราะฉันรู้ว่าหลายคนลืมไป)
(แซลมอน: สำหรับผู้ที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมากกว่านี้ เรามักจะไม่แก้ไขความคิดเห็นของซิลาวินเพื่อคงไว้ซึ่งความรู้สึกดั้งเดิม)