สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 16 – ร่างกายแข็งแกร่ง ขั้นที่ 5

บทที่ 16 – ร่างกายแข็งแกร่ง ขั้นที่ 5

การค้นพบว่าเขากำลังใกล้จะถึงระดับความก้าวหน้าทำให้ไคหยางดีใจอย่างมาก เพราะเขาใช้เวลาถึงสามปีในการฝึกฝนจนถึงขั้นที่สามของร่างกายที่แข็งแกร่ง แต่ในวันที่สองหลังจากได้รับหนังสือเล่มนี้ เขาก็ทะลุขีดจำกัดได้แล้ว และตอนนี้เขาก็จะทะลุขีดจำกัดอีกครั้ง ความเร็วในการฝึกฝนนี้ทำให้ไคหยางรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยเช่นกัน

การฝึกฝนการควบคุมร่างกายใช้พลังงานจำนวนมาก ดังนั้นไคหยางจึงพักผ่อนหลังจากนั้นและค่อยๆ ฟื้นฟูพลังงานของเขา เมื่อพลังงานของเขากลับคืนมาแล้ว เขาก็กินอาหารที่เหลืออยู่บ้างและดำเนินการค้นหาสมุนไพรต่อไป

เมื่อวานนี้เขาได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เท่าที่เขาจำได้ ซึ่งอาจเป็นแหล่งกำเนิดของสมุนไพรที่เขาต้องการ วันนี้เขาต้องพึ่งพาโชค โชคดีที่สมุนไพรเหล่านี้มีราคาไม่สูง ดังนั้นโอกาสที่จะหาเจอในวันนี้จึงยังคงสูงอยู่

(แปล: เชื่อฉันสิ ไคหยาง โชคเป็นสิ่งเดียวที่คุณไม่ต้องกังวล)

หลังจากค้นหามาทั้งวัน ไคหยางก็พบสมุนไพรทั้งหมดเจ็ดสิบแปดชนิดและดอกไม้วิญญาณแห่งความโกลาหลสามใบสองดอก ในที่สุดเขาก็พบสมุนไพรที่ต้องการเพื่อจุดธูป แต่ปริมาณที่เขามีอยู่ยังไม่เพียงพอ

เวลาผ่านไป และในไม่ช้าความมืดก็มาเยือน ไคหยางยังคงตื่นอยู่ ไม่ใช่เพราะเขาไม่เหนื่อย แต่เป็นเพราะเขาหิวเกินกว่าจะหลับได้

(（＊〇□〇）……! & (OO) )

เดิมทีเขาตั้งใจจะล่าสัตว์ป่า แต่กลับไม่เจอแม้แต่กระต่ายสักตัว น่าเสียดายที่เขาเจอเพียงผลเบอร์รี่ขนาดเท่าเล็บมือซึ่งมีรสเปรี้ยวจัด เมื่อเขากินหมดแล้วก็ยิ่งรู้สึกหิวมากขึ้นไปอีก

อ่า! ถ้าฉันรู้ว่ามันจะเกิดเรื่องแบบนี้ ฉันคงเอาข้าวปั้นมาเยอะกว่านี้! ไคหยางเสียใจ ไม่มีร้านค้าในที่รกร้างแบบนี้ แล้วเขาจะหาอาหารจากไหนได้ล่ะ?

ความหิวโหยนี้เป็นเรื่องน่าอับอายอย่างแท้จริง ทันใดนั้นไคหยางก็เห็นแสงไฟริบหรี่อยู่ไกลๆ พลังของเขาก็กลับคืนมาทันที เขาจึงลุกขึ้นเดินตรงไปยังเปลวไฟนั้น

พวกเขากล้าจุดไฟในป่า คนพวกนี้คงเป็นพวกโง่เขลาหรือไม่ก็ไม่กลัวอะไรเลย คราวนี้ คนพวกนี้เป็นพวกหลัง

เมื่อเขาเข้าไปใกล้ คนที่อยู่ใกล้กองไฟก็ตะโกนเสียงดังว่า “ใคร!”

(แปลและแก้ไข: T^T ไคหยาง ในที่สุดเธอก็จะได้เพื่อนเสียที)

ในขณะนั้น ไคหยางรู้สึกว่ากล้ามเนื้อของเขาตึงและกระดูกสันหลังสั่นสะท้าน สองคนที่อยู่ข้างกองไฟนั้นระแวดระวัง คนหนึ่งสูง อีกคนเตี้ย

คนหนึ่งมีรูปร่างกำยำ ถือคันธนูที่มีลูกศรบรรจุอยู่ เขาเล็งลูกศรไปที่ไคหยาง ส่วนอีกคนเป็นเด็กชายอายุประมาณสิบเอ็ดขวบ ดวงตาเป็นประกายและไม่มีร่องรอยของความกลัว ในมือของเด็กชายคนนี้ก็มีคันธนูและลูกศรบรรจุอยู่เช่นกัน แต่ลูกศรมีขนาดเล็กกว่ามาก

(TL: อาจจะไม่ใช่ก็ได้นะ……..)

บรรณาธิการ: คุณจะสงสัยในตัวพิธีกรของเราได้อย่างไร จงมีความเชื่อมั่นบ้างสิ)

แม้ว่าไคหยางจะถูกลูกธนูสองดอกยิงใส่ แต่เขาก็ไม่มีเจตนาที่จะตอบโต้แม้แต่น้อย เขาเดินไปมาราวกับว่าภัยคุกคามเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่

“ใจเย็นๆ ผมแค่เข้าไปในภูเขาเพื่อเก็บสมุนไพรเท่านั้น” ไคหยางรีบพูด

หลังจากได้ยินเช่นนั้น สองคนนั้นก็มองหน้ากัน ชายร่างใหญ่ (จริงๆ แล้วฉันอยากจะบอกว่ากำยำมากกว่า) ค่อยๆ ลดคันธนูและลูกศรลง จากนั้นเขาก็ส่งสัญญาณให้เด็กชายผ่อนคลายและหัวเราะว่า “ฉันคิดว่าไฟดึงดูดสัตว์ป่าเข้ามา แต่ที่จริงมันเป็นแค่การเข้าใจผิด”

“ขอโทษครับ ผมขอโทษ” ไคพูดด้วยท่าทีเขินอายเล็กน้อยแล้วก็หัวเราะ

ชายร่างใหญ่เอามือแตะหน้าผากแล้วโบกมือไปทางไคหยางพลางกล่าวว่า “มาเถอะ กลางคืนอากาศหนาว การอยู่คนเดียวที่นี่คงไม่ง่าย”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไคหยางก็เดินไปนั่งข้างกองไฟ ชายร่างใหญ่ที่อยู่ข้างๆ เขามองไคหยางอยู่นาน และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารเมื่อเห็นร่างกายที่ผอมแห้งของไคหยาง

เมื่อพวกเขานั่งอยู่ด้วยกันแล้ว การพูดคุยกันจึงเป็นเรื่องปกติ จากการสนทนานี้ ไคหยางได้รู้ว่าพ่อลูกคู่นี้อาศัยอยู่ที่เชิงเขา และมาที่นี่เพื่อล่าสัตว์หาเลี้ยงชีพ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ร่ำรวย แต่ก็เพียงพอที่จะมีอาหารและเครื่องนุ่งห่มอย่างเหมาะสม เด็กชายแม้จะยังเด็ก แต่ก็เป็นนักล่าสัตว์ที่ชำนาญ และเคยมาล่าสัตว์ที่เทือกเขาลมดำหลายครั้งแล้วกับพ่อของเขา ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับภูเขาของพวกเขาจึงมากกว่าไคหยางมาก

ไคหยางเล่าเรื่องของตัวเองให้พวกเขาฟังเล็กน้อย หลังจากที่เขาบอกว่าตัวเองเป็นศิษย์สำนักสกายทาวเวอร์ ชายร่างใหญ่ก็ตกใจ ในขณะที่เด็กชายตัวเล็กกลับสนใจไคหยางมากขึ้นและจ้องมองเขาด้วยดวงตาสีดำเป็นประกายอยู่เรื่อยๆ

ชายชาวฮั่นกล่าวว่า “ลูกชายของผมก็อยากฝึกฝนเพื่อเป็นนักบวชเช่นกัน แต่พรสวรรค์ของเขาไม่ดีพอและถูกปฏิเสธ ดังนั้นเขาจึงเคารพนับถือพวกท่านอย่างยิ่ง”

คำพูดนั้นทำให้ไคหยางหวนนึกถึงสามปีที่ผ่านมาและประสบการณ์ต่างๆ ไม่เพียงแต่ทำให้เขารู้สึกซาบซึ้งใจเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาลูบหัวเด็กชายเบาๆ ด้วยความรักใคร่ด้วย

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ท้องของไคหยางก็ร้องโครกครากเสียงดัง เด็กชายมองอย่างเหม่อลอย ก่อนจะหัวเราะออกมาเสียงดัง แล้วหยิบอาหารแห้งออกมาจากกระเป๋าให้ไคหยาง

สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกซาบซึ้งใจอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่รับ ไคหยางมองไปที่ชายร่างใหญ่แล้วยิ้ม “กินไปเถอะ ดูเหมือนวันนี้เจ้าจะไม่ได้กินอะไรเลย”

คราวนี้ไคหยางไม่ปฏิเสธของที่นำมาให้ และรีบกินเสบียงเหล่านั้นจนหมดอย่างรวดเร็ว

หลังจากพูดคุยกันอีกสักพัก ทั้งสามคนก็เข้านอนรอบกองไฟ แม้ว่าไคหยางจะไม่กล้านอนหลับสนิทนัก แต่หากมีอันตรายใดๆ เกิดขึ้นกับพ่อและลูกชาย เขาก็จะสามารถตอบโต้ได้ เขายังคิดว่านี่เป็นการตอบแทนบุญคุณที่พวกเขาเคยให้เสบียงอาหารแก่เขาก่อนหน้านี้ด้วย

โชคดีที่คืนนั้นผ่านไปอย่างสงบและไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อรุ่งเช้ามาถึง ไคหยางไม่รอให้พ่อลูกตื่นก่อนที่จะจากไปอย่างเงียบๆ แต่ก่อนจากไป เขาได้ทิ้งสมุนไพรสองชนิดไว้เป็นการขอบคุณสำหรับเมื่อคืนนี้

หากนำสมุนไพรสองชนิดนี้มาบดขยี้ จะมีสรรพคุณในการรักษาโรค เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในภูเขาเป็นประจำ สมุนไพรเหล่านี้จึงน่าจะเป็นประโยชน์ต่อพ่อและลูกคู่นี้อย่างแน่นอน

เมื่อก๊าซสีม่วงทางทิศตะวันออกเพิ่มปริมาณขึ้น ไคหยางฝึกฝนการควบคุมร่างกายเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง เมื่อฝึกเสร็จ ไคหยางสูดดมก๊าซสีม่วงเข้าไปเต็มปอด ทำให้เส้นลมปราณของเขาสั่นสะเทือนอย่างฉับพลัน จากนั้นความรู้สึกอบอุ่นก็เริ่มแล่นไปทั่วร่างกาย พลังงานในเส้นลมปราณหมุนวนอย่างไม่หยุดยั้ง

ร่างกายที่ผ่านการฝึกฝนขั้นที่ห้า! สัญชาตญาณของเขาถูกต้อง เขาทะลุขีดจำกัดได้ในวันนี้จริงๆ หลังจากฝึกฝนเพียงครึ่งชั่วโมง เขาก็ทะลุไปสู่ขั้นต่อไปได้จริงๆ!

ไคหยางมีความสุขอย่างมาก และรู้สึกซาบซึ้งใจต่อโครงกระดูกสีทองในร่างกายของเขามากขึ้นเรื่อยๆ

แม้ว่าเขาจะเพิ่งได้โครงกระดูกสีทองอันน่าภาคภูมิใจมาไม่นานนัก แต่เขาก็สามารถทำลายสถิติได้ถึงสองครั้งด้วยโครงกระดูกและร่างกายที่แข็งแกร่ง ความเร็วระดับนี้หาใครเทียบได้ยาก และนี่คือการฝึกฝนภายใต้ข้อจำกัดมากมาย หากเขาสามารถฝึกฝนได้ตลอดเวลา เขาจะไปถึงความเร็วระดับไหนกัน?

ความคิดนี้ทำให้ไคหยางพูดไม่ออกไปพักใหญ่ อย่างไรก็ตาม ร่างกายที่แข็งแกร่งนั้นเป็นเพียงรากฐานของการเป็นนักรบที่แท้จริง การฝึกฝนในขั้นแรกนั้นง่ายกว่า ยิ่งระดับสูงขึ้น ความยากลำบากในการฝึกฝนก็ยิ่งมากขึ้น

หลังจากพักผ่อนสักครู่ ไคหยางก็ออกไปค้นหาสมุนไพรต่อ

วันนี้เขาเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มากอีกครั้ง เขารวบรวมสมุนไพรได้มากกว่าสิบชนิดและจับกระต่ายอ้วนได้ตัวหนึ่ง ช่วยแก้ปัญหาเรื่องอาหารของเขาได้แล้ว

นี่เป็นวันที่สามของการเดินทางบนภูเขาของเขาแล้ว และเขาก็มาถึงจุดสิ้นสุดของเขตปลอดภัยสิบไมล์แล้ว หากไปไกลกว่านี้ ไคหยางคงไม่กล้าเข้าไปข้างใน เพราะด้วยพละกำลังในตอนนี้ ทางเลือกเดียวของเขาคือการกลายเป็นอาหารของสัตว์ร้ายข้างใน

แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขุดลึกลงไปมากนัก แต่ผลผลิตที่ได้ก็ค่อนข้างดีทีเดียว เขารวบรวมสมุนไพรได้มากกว่ายี่สิบชนิด และหากนับรวมสองวันที่ผ่านมา เขาก็ได้สมุนไพรถึงสี่สิบชนิด ทำให้การเดินทางครั้งนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก น่าเสียดายที่สมุนไพรหลักสองชนิดที่เขาต้องการนั้นมีปริมาณน้อยมาก

การหาพืชสมุนไพร 40 ชนิดในสามวันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แม้ว่าจะเป็นสมุนไพรเกรดธรรมดาหรือระดับต่ำ เขาก็ยังสามารถแลกเปลี่ยนเป็นคะแนนสะสมได้พอสมควร แต่การทำเช่นนั้นจะลดเวลาฝึกฝนของเขาลงอย่างมาก ซึ่งส่งผลเสียมากกว่าผลดี