สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 66 - โปรดสอนฉันด้วย

บทที่ 66 – โปรดสอนฉันด้วย

เมื่อเห็นหลี่หยุนเทียนและคนอื่นๆ คุกเข่าอยู่บนพื้น สีหน้าเย่อหยิ่งของเว่ยจ้วนก็ยิ่งเด่นชัดขึ้น เขาหัวเราะเสียงดังแล้วพูดว่า “แต่การคุกเข่าอย่างเดียวไม่ได้แสดงถึงความจริงใจของคุณหรอก!”

หลี่หยุนเทียนและคนอื่นๆ หน้าซีดเผือด พวกเขากัดฟันแน่นก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าว่า “พวกเราขอร้องท่านอาวุโสเว่ยโปรดเมตตาด้วย”

เว่ยจ้วนหรี่ตาลง รอยยิ้มค่อยๆ จางหายไป หลี่หยุนเทียนและคนอื่นๆ แสดงความกล้าหาญอย่างมาก ทำให้เขารู้สึกประทับใจเล็กน้อย

“เว่ยจ้วน!” ซู่มู่ร้องออกมาด้วยเลือดที่พลุ่งพล่านในท้อง “ระหว่างเราสองคน ไม่อาจอยู่ร่วมกันได้!”

“เจ้าช่างเด็ดเดี่ยวจริงๆ!” เว่ยจ้วนประสานมือทั้งสองข้างเข้าด้วยกันแล้วกระแทกลงไปที่ท้องของซูมู่

ซู่มู่สำลักเลือดออกมาเสียงดัง ก่อนจะหมดสติไปเพราะความเจ็บปวด

“ท่านนายน้อยซู!” เหล่าผู้ติดตามของเขาร้องตะโกนออกมา เพราะพวกเขาไม่ได้คาดคิดว่าเว่ยจ้วนจะผิดสัญญาต่อหน้าผู้คนมากมายเช่นนี้

“อย่าไว้ชีวิตแม้แต่คนเดียว!” เว่ยจ้วนสั่งลูกน้องอย่างโหดเหี้ยม จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืนข้างซูมู่และเตะเขาอย่างแรงราวกับเตะหมาตาย

เหล่าศิษย์สำนักหอคอยฟ้าที่ก่อนหน้านี้กำลังเผชิญหน้ากับหลี่หยุนเทียนและคนอื่นๆ ต่างเยาะเย้ยและรีบวิ่งเข้าไปหาพวกเขาพร้อมท้าทาย!

(TL: ฮ่าๆๆๆ แม้แต่ตอนที่พวกเขากำลังทำร้ายคนอื่น พวกเขาก็ยังพูดประมาณว่า: “เดี๋ยวก่อน! เรามาท้าทายกันก่อนดีกว่า เพราะเราต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน”)

ขณะที่พวกเขากำลังเดือดดาล ไม่รู้จะระบายความโกรธอย่างไร ศัตรูก็มาเคาะประตูบ้าน มีเหตุผลอะไรที่จะปฏิเสธคำท้าทายเหล่านั้นหรือ?

นี่เป็นการต่อสู้แบบกลุ่มที่เปิดเผยและดุเดือด แต่แต่ละคนมีคู่ต่อสู้ที่กำหนดไว้แล้ว เว่ยจ้วนยืนดูอยู่ข้างๆ และเยาะเย้ยว่า “ใครก็ตามที่ไม่ยอมทำตาม ก็ทุบตีเขาให้ตายไปเลย ฆ่าเขาซะดีกว่าจะได้ไม่ต้องวุ่นวาย!”

เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการสั่งสอนบทเรียนที่ดีแก่ผู้คนที่ติดตามซูมู่ เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อพวกเขาติดตามคนผิด

เนื่องจากไคหยางยืนอยู่ใกล้กับหลี่หยุนเทียน เขาจึงตกเป็นเป้าหมายของศิษย์คนหนึ่งของเว่ยจ้วนด้วย บุคคลผู้นั้นรีบวิ่งเข้ามาอยู่ตรงหน้าไคหยาง บอกชื่อของตน และโดยไม่รอให้ไคหยางตอบ เขาก็โจมตีทันที

ไคหยางปล่อยลูกเตะพร้อมเสียงดังสนั่นเข้าที่ท้องของอีกฝ่าย ทำให้อีกฝ่ายทรุดตัวลงทันที

(TL: อย่าไปยุ่งกับภรรยาในดวงใจของเขา SM. ED: ฉันคิดว่า KY เลิกกวาดขยะแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่)

เป็นเพราะโชคไม่ดีของเขาเอง ที่ระดับการฝึกฝนของเขาอยู่แค่ขั้นร่างกายแข็งแกร่งระดับแปดเก้า และตามกฎแล้ว เขาไม่มีคุณสมบัติที่จะท้าทายไคหยางได้เลย แต่ในเมื่อเขาเป็นฝ่ายขอให้โดนอัดเอง เขาก็ต้องโทษตัวเองเท่านั้น

ไคหยางหลบหลีกไปตามสนามรบ เดินไปหาซูมู่ทีละก้าว

“อืม?” เว่ยจ้วนหรี่ตาลงมองไคหยาง สายตาของเขาฉายแววสงสัยขึ้นมาทันที

เว่ยจ้วนรู้ดีว่ามีคนอยู่ใต้บังคับบัญชาของซูมู่กี่คน และชื่ออะไรบ้าง แต่สำหรับไคหยางนั้น เขาไม่เคยพบมาก่อน จึงยังไม่ทราบตัวตนที่แท้จริง

ไคหยางเดินเข้าไปหาซูมู่ด้วยสีหน้าเรียบเฉยอย่างเงียบๆ เขาขยับมือไปคลำหาลมหายใจของซูมู่และพบว่าซูมู่แค่เป็นลม ทำให้เขารู้สึกโล่งใจ

“คุณเป็นใคร?” เว่ยจ้วนไม่พอใจ เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างระหว่างซูมู่กับตัวเขาเอง การที่คนคนนี้มาตรวจสอบอาการของซูมู่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขา

ไคหยางลุกขึ้นยืนและมองเว่ยจ้วนอย่างสงบ

“อาจารย์ท่านนี้ถามว่าท่านเป็นใคร” เว่ยจ้วนเชิดคางขึ้นและกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

“ศิษย์ฝึกหัดไคหยาง โปรดสอนข้าด้วย!” ไคหยางยกมือประสานกันที่เว่ยจ้วน เพราะนี่คือมารยาทในการต่อสู้ระหว่างศิษย์หอคอยฟ้า

“ไคหยาง?” เว่ยจ้วนมองอย่างงงๆ ก่อนจะตั้งสติได้ “ท่านคือไคหยางที่เอาชนะสตอร์มเฮาส์ได้ใช่ไหม?”

“ข้าไม่กล้า แต่ถ้าไม่มีศิษย์คนอื่นชื่อไคหยางในสำนักใหญ่แล้ว ข้าก็คือผู้นั้นแหละ”

“ช่างน่าขัน! ศิษย์ฝึกหัดชั้นต่ำกล้ามาท้าทายอาจารย์ใหญ่! เจ้ามีสิทธิ์อะไรหรือ?” เว่ยจ้วนเยาะเย้ย

“กฎของสำนักหลักระบุว่า ตราบใดที่ความแตกต่างของระดับการฝึกฝนระหว่างศิษย์ไม่เกินสามขั้น พวกเขาก็สามารถดวลกันได้!”

“อาจารย์ท่านนี้อยู่ในระดับธาตุขั้นต้นขั้นที่สาม แล้วท่านจะเป็นใครได้?” เว่ยจ้วนมองเขาด้วยความดูถูก ศิษย์ฝึกหัด เขาเป็นเพียงศิษย์ที่ยังไม่ทะลุไปถึงระดับธาตุขั้นต้นเท่านั้น ในเมื่อเขายังไม่ทะลุไปถึงระดับนั้น ความแตกต่างของระดับฝีมือระหว่างพวกเขาย่อมต้องมากกว่าสามขั้นอย่างแน่นอน

“ผมก็อยู่ในระดับธาตุขั้นต้นขั้นที่สามเหมือนกัน!” ไคหยางตอบอย่างไม่แยแส

เสียงแสดงความงุนงงดังขึ้น

“เป็นไปไม่ได้หรอก ไคหยางถึงขั้นธาตุขั้นต้นขั้นที่สามแล้วเหรอ?”

“พวกเขาไม่ได้บอกเหรอว่าเขาใช้เวลาสามปีถึงจะบรรลุถึงขั้นที่สามของร่างกายที่แข็งแรง? เป็นเพราะเขาพูดผิดหรือเปล่า? หรือฉันจำผิดเอง?”

“แปลกจัง ไคหยางเพิ่งท้าทายฉันเมื่อไม่นานมานี้เอง ตอนที่เขาท้าทาย เขายังอยู่ในระดับร่างกายแข็งแกร่งขั้นที่แปดอยู่เลย แล้วเขาจะมาถึงระดับนี้ได้ยังไงในเวลาไม่ถึงเดือน?”

มีคำถามหลากหลายประเภทเกิดขึ้นมากมายนับไม่ถ้วน

เว่ยจ้วนเองก็เต็มไปด้วยความสงสัยเกี่ยวกับไคหยาง คอยสงสัยอยู่ตลอดว่าเขาโกหกหรือเปล่า ถ้าเขาบรรลุถึงขั้นธาตุขั้นต้นแล้ว ทำไมเขายังเป็นแค่ศิษย์ฝึกหัดอยู่ล่ะ?

สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ ไคหยางเพิ่งทะลุขีดจำกัดเมื่อคืนนี้เอง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังก้าวจากขั้นที่เก้าของกายแข็งแกร่งไปสู่ขั้นที่สามของธาตุเริ่มต้นโดยตรงอีกด้วย

“ตอนนี้ฉันไม่มีสิทธิ์ท้าทายคุณหรือไง?” ไคหยางหรี่ตาลงขณะถาม ดวงตาของเขามีประกายที่น่าหวาดหวั่น

“ถ้าเจ้ามีระดับการฝึกฝนถึงขนาดนี้จริง ๆ เจ้าก็มีสิทธิ์ที่จะท้าทายข้า” เว่ยจ้วนพยักหน้าและหัวเราะอย่างชั่วร้าย “ถ้าเจ้าไม่กลัวความตายล่ะก็!”

ไคหยางหัวเราะอย่างไม่แยแส: “หวังว่าคุณเองก็คงไม่กลัวความตายเหมือนกันนะ!”

“โอ้อวด!” เว่ยจ้วนโกรธเมื่อนึกถึงความจริงที่ว่าเขายังคงสวมใส่อาวุธป้องกันอยู่ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะเป็นผู้ฝึกฝนวิชาธาตุขั้นต้นระดับสาม ก็ยังไม่สามารถทะลวงการป้องกันของเขาได้ ทำให้เขาแทบจะไร้เทียมทาน ในขณะที่อยู่แค่ระดับธาตุขั้นต้นขั้นที่สาม เขาจะเอาชนะข้าได้อย่างไร?

“มาสิ ฉันจะให้นายต่อยฉันเพื่อทดสอบดู!” เว่ยจ้วนโบกมือไปทางไคหยางด้วยท่าทางเย่อหยิ่งและโกรธจัด

ไคหยางจะสุภาพหรือเปล่า? เขารีบพุ่งเข้าใส่และชกเข้าที่หน้าอกของเว่ยจ้วนโดยตรง

พลังปราณหยางที่ร้อนระอุปะทุขึ้น ไม่เพียงแต่เว่ยจ้วนจะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ร่างของไคหยางกลับสั่นสะเทือนและถอยหลังไปหลายก้าว เมื่อก้มลงมอง เขาก็เห็นว่ามือของเขาแดงก่ำ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากพลังปราณของตัวเอง

“ฮ่าๆ! เจ้าประเมินตัวเองสูงเกินไป!” เว่ยจ้วนภูมิใจกับผลลัพธ์นี้มาก แต่สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปในทันทีเมื่อเขาพบว่าดวงตาของไคหยางเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ และเริ่มปล่อยพลังปราณโลกที่ร้อนระอุและรุนแรงออกมาจากร่างกาย

ในดวงตาของเขา ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของความคิดที่จะถอยหนีหรือความหวาดกลัว มีแต่ความตื่นเต้นอย่างหาที่เปรียบมิได้ ดวงตาของเขาเหมือนกับดวงตาของสัตว์ร้ายที่กำลังจ้องมองเหยื่อ การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้เขากระโจนเข้าใส่ทันที

โดยไม่ทันตั้งตัว เว่ยจ้วนเริ่มขยับตัว แต่ไคหยางก็พุ่งเข้าใส่เขาแล้ว ภายในตันเถียนของเขา หยดของเหลวหยางหายไปและปรากฏขึ้นที่ปลายนิ้วของเขา เพียงแค่คิด มันก็กลายเป็นใบมีดที่บางราวกับปีกจักจั่นและแดงฉานราวกับเลือด

แสงสีแดงฉานวาบขึ้นพร้อมกับเสียงฟันและเฉือนขณะที่ไคหยางและเว่ยจ้วนแลกหมัดกัน

เว่ยจ้วนรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว เมื่อมองลงไป หัวใจเขาก็ตกวูบและกรีดร้องออกมาว่า “จดหมายล็อคเมฆปักลายของฉัน!”　

ชุดเกราะล็อคเมฆปักลายนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ระดับกลางธรรมดา แม้ว่าจะมีระดับไม่สูง แต่ก็เหมาะสมกับคนระดับเขามาก เขาไม่รู้ว่าผู้อาวุโสสูงสุดได้มันมาจากไหน แต่เขาเป็นคนมอบให้เขา ในตอนนั้น ผู้อาวุโสสูงสุดได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า โดยปกติแล้ว ผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ระดับเริ่มต้นจะไม่สามารถทะลวงการป้องกันของสิ่งประดิษฐ์ป้องกันนี้ได้ เว้นแต่จะใช้อาวุธสังหารที่ทรงพลัง

แต่บัดนี้ สมบัติล้ำค่าที่เขาศรัทธาอย่างยิ่งนั้น กลับถูกทำลายลงด้วยการดวลกับศิษย์ร่วมสำนักคนหนึ่ง ซึ่งเพิ่งอยู่ในระดับขั้นที่สามของวิชาธาตุเบื้องต้นเท่านั้น

เขาเพิ่งใช้อาวุธต่อสู้ชนิดไหนกัน! ดาบสีแดงนั่นก็เป็นอาวุธลับด้วยหรือ? และระดับของมันก็น่าจะสูงกว่าเกราะเมฆปักลายด้วยไม่ใช่หรือ? ถ้าไม่ใช่ แล้วเหตุการณ์ที่น่าตกใจนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?