สยบฟ้า ท้าจุดสูงสุด - บทที่ 86 - ตามติดติดๆ
กลุ่มของหนูหลาง โดยมีเขาเป็นผู้นำ เตรียมตัวออกเดินทาง เนื่องจากเขาเพิ่งทะลุเข้าสู่ขั้นแปลงพลังปราณได้ไม่นาน พลังปราณโลกของเขาจึงยังไม่เสถียร สำหรับผู้ฝึกฝนวิชาการต่อสู้ในระดับนี้ พวกเขาจะหงุดหงิดง่ายที่สุดเมื่อเผชิญกับอารมณ์ที่ปั่นป่วนเช่นนี้ หนูหลางก็เช่นกัน ส่วนคนอื่นๆ อีกเจ็ดถึงแปดคนนั้นอยู่ในระดับกายภาพขั้นแข็งแกร่ง และบางคนอยู่ในระดับธาตุขั้นต้น แต่โดยรวมแล้วระดับการฝึกฝนของพวกเขายังไม่สูงนัก เพียงแต่จำนวนของพวกเขานั้นมากเท่านั้น
ส่วนเรื่องระดับพลังฝึกฝนของไคหยางนั้น นูหลางรู้อยู่แล้วเป็นธรรมดา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก มีเพียงหญิงสาวที่อยู่ข้างๆ ไคหยางเท่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่ยอมถูกยั่วยุได้ง่ายๆ
แต่หลังจากคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วนแล้ว หญิงสาวคนนี้ดูไม่ค่อยแข็งแกร่งนัก เมื่อมองดูแล้ว อายุของเธอดูไม่แก่มาก และดูไม่เหมือนศิษย์เอกแห่งหอคอยฟ้าที่เขาเคยได้ยินหรือรู้จักมาก่อน
นอกจากนี้ ถ้าพลังของเธอสูงจริง ทำไมเธอถึงต้องซื้อม้ามาเดินทางด้วยล่ะ? เมื่อถึงระดับการฝึกฝนที่สูงขึ้นแล้ว แค่ใช้เท้าเดินก็เร็วกว่าม้าหลายเท่าแล้ว
(แปลโดย: มอนสเตอร์ -_-)
เมื่อวิเคราะห์เช่นนั้น ความกังวลของหนูหลางก็หายไป
โดยที่เขาไม่รู้ตัว เหตุผลที่เซี่ยหนิงฉางซื้อมานั้นเป็นเพราะความเป็นห่วงไคหยางนั่นเอง เพราะไคหยางเพิ่งจะอยู่ในระดับธาตุขั้นที่สี่เท่านั้น เท้าของเขาจะเร็วได้ขนาดไหนกันเชียว?
กลุ่มศิษย์จากบ้านพายุเริ่มติดตามรอยเท้าของพวกมันไป โดยซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และเงามืด
ขณะที่ไค่หยางและเซี่ยหนิงฉางกำลังเร่งม้า พวกเขาไม่รู้เลยว่ามีสองกลุ่มตามมาและล้อมพวกเขาไว้ ไม่เพียงเท่านั้น ทั้งสองกลุ่มยังแฝงไปด้วยเจตนาร้ายอีกด้วย
ถึงแม้ระดับการฝึกฝนของเซี่ยหนิงฉางจะไม่เลว แต่เธอยังไม่ถึงขั้นที่สามารถใช้สัมผัสทิพย์ได้ ทำให้เธอไม่สามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในบริเวณรอบข้างได้
เนื่องจากทั้งสองรีบเร่งในการเดินทาง พวกเขาจึงไม่ได้พูดอะไรกันมากนัก โดยมีเซี่ยหนิงฉางนำหน้าและไคหยางตามมาติดๆ ทั้งสองขี่ม้าเป็นเส้นตรง
จนกระทั่งพลบค่ำ สองคนนั้นจึงพบแหล่งน้ำที่สามารถตั้งหลักปักฐานพักแรมได้
พวกเขานั่งล้อมวงรอบกองไฟและกินอาหารที่ซื้อมาจากหมู่บ้านแบล็กพลัม
เพียงแค่ได้อยู่ด้วยกันวันเดียว ไคหยางก็เริ่มคุ้นเคยกับนิสัยของพี่สาวคนนี้แล้ว เธอขี้อาย เงียบๆ และเมื่อพูดหูจะแดงก่ำ นอกจากนี้เธอยังพูดจาเบาๆ ราวกับสายลม ราวกับเป็นธรรมชาติของเธอ
ด้วยนิสัยของเธอ ไคหยางจึงไม่เป็นฝ่ายเริ่มพูดคุยกับเธอก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ฝ่ายตรงข้ามตกใจ
นับตั้งแต่เขาเข้าใจถึงตัวตนของโครงกระดูกทองคำลึกลับและได้เข้าใจถึงวิชาการต่อสู้ลึกลับ เขาก็พบว่าวิชาหยางแท้ของเขาได้เปลี่ยนไป
ปัจจุบันกลยุทธ์ True Yang ของ Kai Yang สามารถดูดซับ Yang Qi แล้วควบแน่นเป็น Yang Liquid
แต่ในตอนนี้ เมื่อไม่มีสภาพแวดล้อมแบบหยางแล้ว เขาจึงสามารถฝึกฝนวิชาหยางที่แท้จริงเพื่อดูดซับพลังงานในอากาศ ซึ่งจากนั้นสามารถกลั่นกรองให้กลายเป็นพลังหยาง แล้วจึงดูดซับเข้าไปในโครงกระดูกสีทองได้
ข้อจำกัดด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับการฝึกฝนทักษะนี้ได้หายไปอย่างกะทันหัน สำหรับไคหยางแล้ว นี่เป็นข่าวดีที่นำความสุขมาให้เขาอย่างมาก
หลังจากเดินทางด้วยมอเตอร์ไซค์เป็นเวลาสามวัน ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากสกายทาวเวอร์หลายพันไมล์
เมื่อได้ยินคำพูดของเซี่ยหนิงฉาง พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องใช้ม้าอีกต่อไปสำหรับการเดินทางที่เหลือ เหลือเพียงภูเขาอยู่เบื้องหน้าเท่านั้น
เมื่อมาถึงในเมือง พวกเขาได้นำม้าไปฝากไว้ที่คอก และหาโรงแรมเพื่อพักอาศัยชั่วคราว
เซี่ยหนิงฉางกล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถใช้ม้าในการเดินทางต่อไปได้ เนื่องจากภูมิประเทศเป็นเนินเขา
เซี่ยหนิงฉางรู้สึกหงุดหงิดมาก เพราะเธอขอความช่วยเหลือจากเขา แต่เขากลับละเลยเขาอย่างไม่คาดคิด มันไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้เลย ไคหยางและเซี่ยหนิงฉางอาศัยอยู่ในห้องติดกัน ในห้องที่สว่างไสว ไคหยางกำลังนั่งสมาธิและฝึกฝน ในขณะที่เซี่ยหนิงฉางกำลังปล่อยใจให้ล่องลอยไปตามจินตนาการ
แต่ทุกครั้งที่เธอพยายามจะพูดคุยกับเขา เธอก็อดรู้สึกท้อแท้ไม่ได้ในนาทีสุดท้าย เธอเคยชินกับการเฝ้าสังเกตเขาอย่างลับๆ แต่ตอนนี้กลับต้องมาเจอกับเขาต่อหน้า และไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี
ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ชายคนนี้ก็เป็นคนไม่ค่อยพูดจา ถ้าเธอคุยกับเขา จะทำให้เขาไม่ชอบเธอหรือเปล่า?
ในขณะที่เซี่ยหนิงฉางกำลังกังวลเรื่องนี้อยู่นั้น ในโรงแรมก็มีอีกสองกลุ่มที่กำลังเฝ้าสังเกตความเคลื่อนไหวของคนสองคนนั้นอย่างเงียบๆ
ในห้องอีกห้องหนึ่งที่จุดเทียนสว่างไสว หลงฮุยนั่งอยู่กับสมาชิกกลุ่มโลหิต
บนใบหน้าของหลงฮุยมีรอยย่น หลังจากที่หน่วยโลหิตได้รับข่าว พวกเขาก็เริ่มไล่ล่า แม้จะช้าไปบ้าง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ตามทัน
ทันใดนั้นหลงฮุยก็ทำลายความเงียบลง “ท่านเหวิน เราจะเริ่มเมื่อไหร่? ไคหยาง เด็กคนนั้นอยู่ในโรงแรมนี้ ด้วยฝีมือของท่านเหวิน การจับตัวเขาไม่ใช่เรื่องยากเลยไม่ใช่หรือ?”
เหวินเฟยเฉินเป็นชายวัยกลางคน พลังของเขาสูงถึงระดับขอบเขตธาตุแท้ขั้นที่ห้า เขาเป็นผู้นำของกลุ่มเลือดกลุ่มหนึ่ง เนื่องจากข่าวที่หลงฮุยได้รับมานั้นถูกต้อง เขาจึงขอให้ท่านผู้นำติดตามไปด้วยเพื่อจับเซี่ยหนิงฉางให้ได้โดยไม่ให้ตาย
นอกจากกลุ่มคนของเหวินเฟยเฉินแล้ว ด้านนอกยังมีปรมาจารย์แห่งเขตแดนแยกและรวมอีกประมาณหกหรือเจ็ดคน ดูเหมือนว่าหลงฮุยได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าแผนการนี้ไร้ที่ติ เรียกได้ว่าเป็นพิธีการที่ยิ่งใหญ่เลยทีเดียว
เหวินเฟยเฉินยิ้มพลางกล่าวว่า “คุณชายหลง หากท่านต้องการให้ข้าเริ่มก่อน เราสามารถเริ่มได้ทุกเมื่อ แม้ว่าที่นี่จะเป็นเมืองเล็ก ๆ แต่ด้วยกำลังของข้า การจัดการกับพวกเขานั้นเป็นเรื่องง่าย คนรอบข้างจะไม่ตื่นตระหนกและจะไม่มีร่องรอยใด ๆ หลงเหลืออยู่”
“แล้วเราจะรออะไรอยู่ล่ะ?” หลงฮุยดูเหมือนจะฮึกเหิม “ไคหยางต้องตาย และต้องจับผู้หญิงคนนั้นมาให้ได้ทั้งเป็น ว่ากันว่านางสวยมาก ในเมื่อมันกล้าคิดจะล่วงเกินผู้หญิงของข้า งั้นเรื่องนี้ก็ต้องดำเนินต่อไป ข้าจะได้ลิ้มลองผู้หญิงของมันบ้าง”
เหวินเฟยเฉินรู้ถึงนิสัยใจคอของหลงฮุยและคาดการณ์ปฏิกิริยานี้ไว้แล้ว จึงกล่าวว่า “แต่ท่านหลงเองก็คงสงสัยว่า ทำไมพวกเขาถึงรีบมาที่นี่จากที่ไกลๆ”
“ทำไมเหรอ?” หลงฮุยถาม
เว่ยเฟยเฉินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า “ข้าเชื่อว่าการเดินทางของพวกเขาย่อมมีเป้าหมายอย่างแน่นอน บางที…พวกเขาอาจต้องเข้าไปในภูเขาลมดำเพื่อค้นหาสมบัติบางอย่าง!”
หลงฮุยขมวดคิ้ว “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเรา ที่ภูเขาลมดำมีผู้คนมากมายออกไปตามหาสมบัติ แต่สุดท้ายก็หายสาบสูญไปโดยไม่กลับมาอีกเลย”
เว่ยเฟยเฉินส่ายหัวพลางกล่าวว่า “ท่านอาจารย์หลง นี่ไม่ถูกต้อง พวกเขาสามารถเข้าไปในภูเขาลมดำจากหอคอยฟ้าได้ แต่ที่จริงแล้วพวกเขาขี่ม้ามาเป็นระยะทางหลายพันไมล์ก่อนจะมาถึงที่นี่ หากข้าเดาไม่ผิด พรุ่งนี้พวกเขาจะเข้าไปในภูเขาจากที่นี่ เป้าหมายของพวกเขานั้นชัดเจนมาก ดังนั้นการตรวจสอบเรื่องนี้จึงง่าย พวกเขารู้ว่ากำลังมองหาอะไรและจะหาได้จากที่ไหน หากเราติดตามไปอย่างเงียบๆ เมื่อพวกเขาพบสิ่งที่ต้องการแล้ว…”
ต้องยอมรับว่าการสังเกตของเว่ยเฟยเฉินนั้นละเอียดถี่ถ้วนมาก การวิเคราะห์ก็แม่นยำอย่างยิ่ง สมกับที่เป็นคนมีปัญญา
สีหน้าของหลงฮุยในตอนนี้ดูสดใส “พอพวกเขาเจอเข้า เราก็ไปปล้นได้เลย!”
เว่ยเฟยเฉินยิ้ม “เป็นไปตามที่ท่านอาจารย์หลงบอกไว้ แต่ถ้าท่านอาจารย์หลงรอหญิงงามคนนั้นไม่ไหว ข้าจะไปหาเธอให้คืนนี้เลย ข้าจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง”
หลงฮุยลังเลเล็กน้อยและดูสับสนนิดหน่อย
เหวินเฟยเฉินเชี่ยวชาญในการเจาะลึกเข้าไปในความคิดของเขา “แต่หากท่านหลงรออีกสองสามวัน ไม่เพียงแต่เขาจะได้หญิงงามเท่านั้น ท่านอาจได้สมบัติด้วย ลองคิดดูสิว่าถ้าพวกเขาต้องลำบากอย่างแสนสาหัสเพื่อตามหาสมบัติ แล้วถูกพวกเราแย่งชิงไป ไคหยางจะไม่เดือดดาลเป็นเลือดหรือไง?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลงฮุยก็มองอย่างเคร่งขรึม “ดี ถ้าพวกเขาวิ่งหนีไปได้ ยังไงพระสงฆ์ก็หนีออกจากวัดไม่ได้อยู่ดี งั้นก็ปล่อยให้ไคหยางมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกสักสองสามวัน ส่วนพวกเราก็จะได้ประโยชน์โดยไม่ต้องลงแรงเหมือนชาวประมงเฒ่า!”
จากนั้นเว่ยเฟยเฉินก็กล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยว่า “ความอดทนนั้นหาได้ยาก ท่านอาจารย์หลงย่อมมีชะตาที่จะทำสิ่งยิ่งใหญ่”
“ฮ่า ท่านเหวินสรรเสริญเกินบรรยาย” หลงฮุยกลืนคำเยินยอเหล่านั้นลงไปอย่างสบายใจ