The Devil's Cage - ตอนที่ 371 ข่าวร้าย

“อืม”

จีแรนพยักหน้าเมื่อเห็นสีหน้าของบอสโก

เขารู้ว่ามันจะส่งผลดีมากกว่าผลเสียหากเขาทำเช่นนั้น อย่างน้อย เขาก็สามารถสืบข้อมูลเพิ่มเติมจากทูตของจักรวรรดินี้ได้

มันเป็นเรื่องโกหกหรือไม่? ไม่สามารถพิจารณาได้ว่าเป็นชุดทักษะปัจจุบันของ Kieran

Kieran มี [Mystical Knowledge], [Potionology], [Alchemy], Astrology], [Research of Mystical Beings] รวมถึงคาถาโจมตีที่ใช้งานอยู่, [Burning Hand] และ [Charle’s Fire]

ด้วยความสามารถทั้งหมดของเขา ไม่มีใครปฏิเสธตัวตนของเขาในฐานะพ่อมดได้หากเขาพูดเช่นนั้น แม้ว่าทักษะบางอย่างของเขาจะอยู่ในระดับพื้นฐานเท่านั้น

“นี่คือข่าวดี! หากคุณเป็นพ่อมด กระแสของสถานการณ์ปัจจุบันจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นอย่างแน่นอน! การต่อสู้ของฝ่าบาทกับอีกฝ่ายจะนำไปสู่ชัยชนะอย่างแน่นอนหากคุณอยู่ฝ่ายเรา!” บอสโกดูตื่นเต้นขณะที่เขาอุทาน

จากนั้น เพื่อตอบสนองต่อท่าทางที่งุนงงของ Kieran และ Mary บอสโกจึงพูดต่อ

“คนๆ นั้นก็คือพี่สาวของกษัตริย์ รัฐมนตรีในราชสำนักและเป็นผู้รับผิดชอบการเนรเทศของเอลเลนด้วย! เธอเคยเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมในการสืบทอดบัลลังก์ เพียงแต่ว่ากษัตริย์องค์ก่อนเลือกพระองค์มากกว่าเธอเพราะ เพศของพระองค์ที่สร้างความไม่พอใจและความโกรธในตัวเธอเธอไม่เคยล้มเลิกความคิดที่จะครองบัลลังก์ด้วยตัวเองและเตรียมกองกำลังของเธอในความมืดอยู่เสมอเพื่อโจมตีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นครั้งคราว…”

“ในช่วงฤดูหนาวที่แล้ว จู่ๆ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ถูก “สัตว์ประหลาด” โจมตี แน่นอนว่ามันเป็นงานสกปรกของเธอ! แต่พวกเราไม่มีใครพิสูจน์ได้ กองกำลังของเธอล้นหลามเกินไป แม้ว่าพระองค์จะยังทรงพระเยาว์อยู่ก็ตาม นางมักจะทำตัวเป็นอิสระและท้าทายอยู่เสมอ เมื่อพระองค์บาดเจ็บและนอนป่วยอยู่ อิทธิพลและกองกำลังของนางก็ขยายอย่างรวดเร็วภายในนครหลวง จนถึงขนาดที่นางสามารถปิดสวรรค์ได้ด้วยฝ่ามือเดียว!”

ทูตของจักรพรรดิดูเหมือนจะแสดงความโศกเศร้าและหมดหนทางเมื่อเขาพูดถึงเหตุการณ์นี้ จีหรานไม่รู้สึกสะเทือนใจกับคำพูดของเขาและดูการแสดงของเขาต่อไป

Kieran เชื่อว่าเรื่องราวของเขาควรเป็นเรื่องจริง แต่คงไม่เน้นย้ำอย่างที่เขาพูดอย่างแน่นอน

สาเหตุที่เขาทำก็เพื่อเอาชนะใจแมรี่

Kieran หันมอง Mary ซึ่งกำลังมอง Bosco และคำกล่าวอ้างของเขาอย่างสงสัย

จากนั้นจีหรานก็ชี้ไปที่ร่างของจ้าวแห่งแมลง

“ผู้ชายคนนี้ก็เป็นหนึ่งในกองกำลังของเธอด้วย?” คีแรนถาม

“ใช่ คนที่สำคัญมาก! มีพ่อมดสามหรือสี่คนที่มีระดับใกล้เคียงกันรอบตัวเธอ พ่อมดเหล่านั้นมารวมตัวกันรอบตัวเธอเมื่อนานมาแล้ว และกลายเป็นสมาชิกหลักของกองกำลังของเธอตั้งแต่นั้นมา พวกเขายังเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงเป็น ประชาชนหวาดกลัวมาก สิ่งลึกลับคือสิ่งที่ไม่รู้จัก สิ่งที่ไม่รู้จักจะทำให้เกิดความกลัว และความตายจะตามมาหลังจากความกลัวเสมอ โอ้ ชาวเมืองริเวอร์เดล… ถ้ามีใครสามารถออกจากสถานที่นี้ได้ ให้รีบหนีดีกว่า!”

บอสโกจบคำพูดด้วยการถอนหายใจเล็กน้อย น้ำเสียงของเขาเหมือนเพลงกล่อมเด็กที่ร้องโดยเด็ก ๆ และบทกวีที่กวีร้อง

“พลังลึกลับทำให้ความกลัวของพวกเขาจมลึกลงไปในหัวใจของผู้คน?” Kieran เลิกคิ้ว

น้ำเสียงของทูตของจักรพรรดิทำให้ Kieran เข้าใจทัศนคติของชาวพื้นเมืองที่มีต่อสิ่งลี้ลับ

เกรงกลัวและเคารพ.

ก็ถือว่าได้ผลทีเดียว อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกไล่ล่าในภายหลัง แม้แต่เอลเลนที่ถูกเนรเทศหลังจากถูกตราหน้าว่าเป็น “แม่มด” ก็ยังสามารถปักหลักอยู่ในหอคอยสูงได้ โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีของแม่มดหรือปัญหาอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม จีหรานไม่ลืมเรื่องของเขาแม้หลังจากได้สัมผัสโลกทัศน์ของโลกดันเจี้ยนในปัจจุบันเล็กน้อย

“แล้วผู้ชายคนนี้อยู่อันดับไหนในบรรดาพ่อมด?” Kieran ถามต่อ

“ไม่รู้สิ พวกเขาลึกลับมากและไกลเกินขอบเขตที่ที่ปรึกษาส่วนตัวจะเข้าถึงได้ แม้ว่าฉันจะรับใช้กษัตริย์ก็ตาม พวกเขาจะสื่อสารอย่างเท่าเทียมกันกับผู้ที่มีตำแหน่งเดียวกันเท่านั้น แม้แต่ในฐานะขุนนางเองก็ตาม ฉันยังต่ำต้อยในสายตาพวกเขา!”

“แม้ว่าพระองค์จะไม่อยู่ในรายชื่อของพวกเขาเพราะราชวงศ์มีสายเลือดของพ่อมด! นั่นคือเหตุผลที่พ่อมดเต็มใจที่จะรวบรวมพวกเขาและรับใช้พวกเขา เพียงแค่ว่าเธอขยายตัวได้เร็วกว่าพระองค์มาก ไม่ว่าพระองค์จะทรงเป็นเช่นไร พยายามตามให้ทันเธอ ทั้งหมดที่เขารับสมัครได้คือพ่อมดอีกสองคนที่อยู่เคียงข้างเขา เมื่อเทียบกับเธอแล้ว ยังมีช่องว่างค่อนข้างมาก…”

“แต่หลังจากที่เจ้าฆ่าเจ้าแห่งแมลง กระแสน้ำก็จะเปลี่ยนไปทันที! แน่นอน ถ้าเจ้าเต็มใจที่จะเข้าร่วมกับตำแหน่งราชาของเขา…”

จากนั้นบอสโกก็มองไปที่คีแรนในขณะที่เขาพูด คาดหวังคำตอบของเขา

“เราต้องเก็บของและเริ่มเคลื่อนไหว!” คีแรนกล่าวว่า เขาไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน

ประการแรก เขาไม่แน่ใจว่าคำพูดของบอสโกเป็นความจริงหรือไม่ ไม่มีใครสามารถนับได้ว่ามีคนที่ไม่คู่ควรปะปนอยู่ในวังเพื่อเปิดเผยความจริง

ประการที่สอง ไม่มีภารกิจย่อยเกี่ยวกับคำขอของเขา

จากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของ Kieran การที่บอสโกพูดถึงพระราชวัง ควรมีภารกิจย่อยปรากฏขึ้นในตอนนี้ แต่การมองเห็นที่ว่างเปล่าของเขาพิสูจน์ให้เห็นเป็นอย่างอื่น เนื่องจากระบบไม่ได้โกหก

ดังนั้นเขาจึงยิ่งสงสัยในคำพูดของบอสโก

“แน่นอน แน่นอน! ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร!”

บอสโกยิ้มและพยักหน้าซ้ำๆ และไม่รู้สึกไม่พอใจแม้แต่น้อยกับคำตอบของจีหราน เขายังทำตัวให้เป็นประโยชน์และเข้าร่วมกับพวกเขาในการเตรียมม้าศึกและจัดสัมภาระราวกับว่าเขาเป็นคนงานของขบวนรถ

“แล้วอันไหนจริง อันไหนเท็จ? หรือ… เขาซ่อนทุกอย่างไว้อย่างมิดชิด?”

Kieran เหล่ตาของเขาไปที่ Bosco ซึ่งกำลังยุ่งกับการเก็บของ แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะกดหัวข้อนี้

Kieran มีเวลามากมายในการค้นหาความจริงระหว่างทางไป Riverdale

จากนั้นเขาก็หันไปสนใจแมรี่ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังสงบสติอารมณ์ เธอไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเธอเกี่ยวกับริเวอร์เดลหลังจากคำพูดของบอสโก

ด้วยวุฒิภาวะก่อนวัยอันควร เธอย่อมรู้ว่าอันตรายใดรอเธออยู่ในการเดินทาง แต่เธอเลือกที่จะไม่ถอย

“เธออยากเจอพ่อไหม”

Kieran ถอนหายใจในใจหลังจากที่เขาเกี่ยวข้องกับมารยาทและการกระทำก่อนหน้านี้ของ Mary

เขาหันกลับมาอย่างรวดเร็วและจดจ่อกับรางวัลเวทมนตร์ของเขาเพราะเขาไม่สามารถพูดคำปลอบโยนที่เหมาะสมสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ได้

ไอเท็มเวทย์มนตร์คือขลุ่ยขนาดเท่าฝ่ามือ

[ชื่อ: Bug Pipe]

[ประเภท: ETC]

[ความหายาก: เวทมนตร์]

[โจมตี/ป้องกัน: ไม่มี]

[คุณสมบัติ: ใช้ท่วงทำนองพิเศษเพื่อรวบรวมแมลงในพื้นที่ใกล้เคียง]

[ผลกระทบ: ไม่มี]

[วิชาบังคับก่อน: เครื่องดนตรี. ขลุ่ย ความรู้(มหาบัณฑิต) กีฏวิทยา(มหาบัณฑิต)

[สามารถนำออกจากดันเจี้ยนได้: ไม่ได้]

[หมายเหตุ: คุณจะต้องมีชุดทักษะพิเศษเพื่อใช้]

…

“เครื่องมือ?ความรู้?”

จีหรานขมวดคิ้วกับคำนำหน้าทักษะที่ไม่คุ้นเคยสองคำ เขาไม่เคยสัมผัสกับทักษะที่คล้ายกันมาก่อน และไม่เคยได้ยินอะไรจากลอว์เลส

“ทักษะพิเศษ? หรือคล้ายกับ [การปิดกั้นดาบใหญ่] ทักษะพื้นฐานพิเศษแบบนั้น?” คีแรนสงสัย

อย่างไรก็ตาม จนกว่าพวกเขาจะเริ่มต้นการเดินทาง Kieran ไม่สามารถหาคำตอบที่ชัดเจนได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง ตรงกันข้าม จีหรานพบว่ามันน่าสนใจเมื่อระบบยังคงนำเสนอข้อมูลที่สดใหม่และไม่รู้จักให้เขาฟัง เพราะมันหมายความว่าเกมใต้ดินนั้นซับซ้อนกว่าที่เขาคิดไว้มาก

มันเป็นข่าวดีสำหรับ Kieran เพราะเขาต้องการพึ่งพาเกมใต้ดินเพื่อผลประโยชน์ที่มากขึ้น

ก่อนที่เขาจะได้ฉลอง ข่าวร้ายก็มาเคาะประตูบ้านเขาเสียแล้ว

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

Kieran เป็นแม่เหล็กดึงดูดข่าวร้ายอย่างแท้จริง