The Devil's Cage - ตอนที่ 378 ตรงขึ้น
ก่อนถึงประตูพระราชวังมีบันไดหลายร้อยขั้น
บันไดทุกขั้นยาว 10 เมตร กว้างครึ่งเมตร นอกจากนี้ยังมีความสูงถึง 35 ซม. ต่อบันได ทำให้การขึ้นบันไดลำบากและอึดอัด แต่มันทำให้เสียความรู้สึกอันทรงเกียรติของประตูพระราชวัง
ประตูนั้นผสมด้วยสีทองและสีแดง การแกะสลักดอกกุหลาบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ Warren อยู่ทั่ว ข้างประตูมีผ้าแขวนผนังสูง 20 เมตรสองผืนห้อยลงมาจากหอคอยด้านบน ปลายสุดสูงจากพื้นประมาณ 3 เมตร ด้านหนึ่งมีดาบที่ไม่ได้ฝักปักอยู่ ส่วนอีกด้านเป็นโล่ แม้จะไม่มีความรู้ด้านตราสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง จีหรานก็สามารถเดาได้ว่าตราหมายถึงอะไร ความกล้าหาญและความไม่เกรงกลัว
อันที่จริง ลายปักบนพรมมีความหมายคล้ายกันจากการคาดเดาของจีหราน
ดาบเป็นตัวแทนของกษัตริย์องค์หนึ่งในราชวงศ์ Warren และการพิชิตที่เขาเป็นผู้นำ
โล่ยังเป็นตัวแทนของกษัตริย์องค์หนึ่งที่ปกป้องการปิดล้อมจากศัตรูบนกำแพงปราสาท
ในขณะนั้น หน้าประตูและระหว่างพรมมีอัศวินชุดเกราะเงินขี่ม้าขาวยืนอยู่ กระบังหน้าของเขาถูกยกขึ้น เผยให้เห็นใบหน้าที่องอาจอยู่ภายใน แต่รอยย่นที่หางตาบ่งบอกว่าเขาไม่ใช่ชายหนุ่ม
อย่างไรก็ตาม แขนของเขาแข็งแรง หอกที่เขาถืออยู่พุ่งตรงไปยังท้องฟ้ายามราตรีโดยไม่สั่นไหวแม้แต่น้อย
เมื่อเขาสบตากับ Kieran เขาไม่มีความตั้งใจที่จะพูดด้วยซ้ำ เขาฟาดม้าศึกของเขาและเตรียมพร้อมที่จะโจมตี
“ฮยอก!”
เสียงตะโกนเหมือนสิงโตนำหน้าอัศวินที่พุ่งเข้ามาจากประตูวัง
กีบม้าศึกสีขาวก้าวขึ้นบันไดด้วยความว่องไวอย่างแม่นยำ ราวกับว่ามันกำลังควบม้าอยู่บนพื้นราบ ด้วยโมเมนตัมที่พุ่งเข้ามาจากด้านบน อัศวินสีเงินดูเหมือนจะผ่านพ้นไม่ได้
เมื่อจีหรานเห็นอัศวินสีเงินพุ่งเข้าใส่เขา เขาก็พุ่งเข้าใส่เช่นกันโดยไม่ลังเล
“เนียะ!”
Night Owl ร้องเสียงแหลมและเพ่งตาสีแดงของมันไปที่ม้าศึกสีขาวราวหิมะ ฟันที่แหลมคมของมันเผยออกมาเมื่อมันอ้าปากร้องใกล้ๆ
Night Owl มีความรู้สึกรังเกียจโดยธรรมชาติต่อสีขาว ยิ่งกว่านั้นต่อม้าศึกสีขาว อย่างไรก็ตาม ม้าศึกสีขาวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกลับไม่เกรงกลัวต่อการคุกคามของ Night Owl ในความเป็นจริงมันเร่งเร็วขึ้น
อัศวินสีเงินแสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยามก่อนจะปิดหมวกลง หอกที่ชี้ขึ้นฟ้าเมื่อครู่วางตรง ชี้ปลายแหลมไปทางจีหราน อัศวินสีเงินมีความมั่นใจสูงสุดว่าเขาสามารถกระทืบ Kieran ล้มลงด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
ไม่เพียงเพราะเขาขี่ม้าศึกฝีมือดีที่สุดของ Warren แต่ยังเป็นเพราะหอกที่เขาถืออยู่ด้วย
มันไม่ใช่หอกมาตรฐานของกองทัพแต่เป็นหอกมังกรขนาดกระทัดรัดแทน
แม้ว่าจะถูกย่อลง แต่ก็ยังมีความยาว 4 เมตร แหลมคมและแข็งแรง ยิ่งกว่านั้น ความลุ่มหลงจากพ่อมดทำให้มันทำลายไม่ได้มากยิ่งขึ้น
เมื่อรวมกับแรงพุ่งจากม้าศึก เขาสามารถทะลุบล็อกเหล็กได้ นับประสาอะไรกับคนๆ หนึ่ง และเป็นเพราะม้าศึกและหอกมังกรของเขาด้วยทำให้เขาได้รับสมญานามว่า “ผู้ชนะตลอดกาล” .
เมื่อมองไปที่คู่ต่อสู้ของเขา สิ่งที่เขากวัดแกว่งคือดาบใหญ่สองมือที่หนักอึ้ง พลังของมันอาจไร้เทียมทานในระหว่างการต่อสู้บนบก แต่ในการต่อสู้แบบขี่ม้าล่ะ?
นักบิดที่มีคุณสมบัติครบทุกคนสามารถหาจุดอ่อนของศัตรูได้อย่างง่ายดาย มันคือความยาว!
ดาบใหญ่สองมืออาจสูงพอๆ กับมนุษย์และบรรจุอาวุธที่ทรงพลังพอๆ กัน แต่เมื่อเทียบกับทวนอัศวินทั่วไปที่มีความยาว 3 เมตรแล้ว?
มันแตกต่างกันเล็กน้อย นับประสาอะไรกับหอกเงินที่อัศวินสีเงินใช้ ทวนมังกรรุ่นควบแน่น
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังมีแรงชาร์จจากด้านบน ข้อดีของเขาไม่ใช่แค่จุดเดียว ผลลัพธ์ถูกตัดสินตั้งแต่เริ่มต้น!
“ฉันคือผู้ชนะ!”
อัศวินสีเงินประกาศสิ่งนี้ และจิตใจของเขากำลังเพ้อฝันถึงรางวัลจากจีนน์
ด้วยเหตุนี้ มันจึงกระตุ้นให้ม้าขาวของเขาควบเร็วขึ้น และเขาก็จับหอกได้แน่นขึ้น
อัศวินสีเงินกระตือรือร้นที่จะชนะการต่อสู้
แดก แดก แดก แดก แดก!
หนึ่งขาวหนึ่งดำ
อันหนึ่งพุ่งลง ส่วนอีกอันพุ่งขึ้น
ขณะที่ทั้งสองฝ่ายเข้ามาอย่างรวดเร็ว อัศวินสีเงินก็คำนวณระยะทางในใจและพุ่งหอกออกไป!
หอกของเขาเร็วราวกับดาวหาง ความเร็วในการทำลายอากาศก่อตัวเป็นแรงดันอากาศที่ทรงพลัง ยิงพลังของมันไปยัง Kieran ราวกับลูกธนูที่ปล่อยออกไป
ว้าว!
อย่างไรก็ตาม แรงจากความกดอากาศพลาดเป้าหมาย และไม่เพียงแค่นั้น ทวนมังกรที่อยู่ข้างหลังก็พลาดเช่นกัน
“อะไร!?”
อัศวินสีเงินร้องด้วยความตกใจเมื่อเห็นว่าหลังของ Night Owl ไร้ซึ่งไรเดอร์
โดยสัญชาตญาณ อัศวินสีเงินต้องการถอนหอกของเขาแล้วแทงไปที่ท้องของ Night Owl เขามั่นใจว่าจีหรานซ่อนตัวอยู่ด้านล่าง
แต่มันสายเกินไปหรือควรจะช้าเกินไป
เมื่อทวนยาว 4 เมตรแทงไปข้างหน้า มันอาจจะครอบคลุมระยะการโจมตีจนไม่สามารถแม้แต่จะไล่ตามฝุ่นที่อยู่ข้างหลัง แต่มันถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะถือได้ว่องไวน้อยกว่าเนื่องจากความยาวที่ยาวเกินไป
ปุ้ม!
ดาบใหญ่สีแดงเข้มฟันเป็นแนวนอน ม้าทั้งสองควบม้าเข้าหากัน และ Kieran ก็กลับมาอยู่บนหลังของ Night Owl
แม้ว่าเนื้อตัวของอัศวินสีเงินจะรู้สึกอยู่บนพื้นหลังจากที่ม้าขาวของเขาควบม้าไปข้างหน้าอีกสองสามก้าว
หนังสือและอุปกรณ์เรืองแสงสีเขียวปรากฏขึ้นบนร่างของอัศวินสีเงิน
ม้าขาวส่งเสียงร้องด้วยความโศกเศร้าหลังจากการตายของเจ้านายของมัน และ Kieran หยิบของที่ปล้นมาด้วยใบหน้าที่สงบ เขาไม่เคยรู้สึกเสียใจกับการจากไปของศัตรู
ถ้าไม่ใช่เพราะระดับปรมาจารย์ [ขี่] ร่วมกับ Night Owl ซึ่งแตกต่างจากม้าทั่วไปตัวอื่น คนที่ตายน่าจะเป็น Kieran
ม้าศึกทั่วไปไม่สามารถไปถึงระดับของ Night Owl ได้ ซึ่งทำให้เขาสามารถหลบหลีกได้ในขณะที่ยังคงแบกอุปกรณ์หนักจำนวนมากไว้ข้างหลัง
เขากลัวว่าเมื่อมีน้ำหนักมากขนาดนั้น การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยจะทำให้เขาล้มลงไปพร้อมกับม้า แม้แต่ระดับปรมาจารย์ [ขี่ม้า] ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้
อย่างไรก็ตาม ทักษะ [ขี่] ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของม้าได้
Kieran มองไปที่ประตูพระราชวังที่ปิดแน่นโดยไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง
ประสาทสัมผัสที่เฉียบคมของเขาสามารถตรวจจับเจตนาร้ายที่หนาแน่นจากด้านหลังประตูเหล่านั้นได้อย่างชัดเจน
Tssssk แก๊ก!
จากนั้น ประตูที่ปิดสนิทก็เปิดออกช้าๆ ภายใต้การจ้องมองของ Kieran
หลังจากเสียงกรีดร้องที่น่ารำคาญจากเดือยและเฟรม สิ่งที่ตามมาคือความเงียบที่น่าหดหู่ใจ
แม้แต่สายลมยามค่ำคืนก็หยุดนิ่งหลังจากประตูเปิดออก
สิ่งที่เหลืออยู่คือความมืดที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ซึ่งอยู่นอกประตูพระราชวัง ราวกับว่ามันเป็นปากของสัตว์ร้ายขนาดมหึมา รอให้จีหรานตกหลุมพรางของมัน
Kieran แสดงออกอย่างสงบบนใบหน้าของเขาและดูแลฉากด้วยดวงตาที่เย็นชา
[ความกลัว: คุณอยู่ในระยะความกลัวของเป้าหมาย วิญญาณผ่านการพิสูจน์ตัวตนแล้ว ไม่มีดีบัฟเกิดขึ้น…]
[ความกลัว: คุณอยู่ในระยะความกลัวของเป้าหมาย วิญญาณผ่านการพิสูจน์ตัวตนแล้ว ไม่มีดีบัฟเกิดขึ้น…]
การแจ้งเตือนบันทึกการต่อสู้ที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง บอกเขาอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์ตรงหน้าเขาไม่ใช่กลอุบายและการเล่นตลก แต่มันไม่ใช่เหตุผลที่เพียงพอสำหรับเขาที่จะล่าถอย
หลังจากใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อไปถึงพระราชวัง จีหรานไม่ได้อยู่ที่นั่นเพียงเพื่ออุปกรณ์ระดับเวทมนตร์สองสามชิ้น
Kieran คิดการเคลื่อนไหวและ Night Owl ซึ่งเชื่อมต่อกับเขากางแขนขาทันทีและวิ่งเข้าไปในประตูวังเหมือนลูกศรที่ปล่อยออกไป
ซ่าส์ กั๊ก!
หลังจากที่จีหรานเข้าไปในพระราชวัง ประตูก็ส่งเสียงดังน่ารำคาญอีกครั้งและค่อยๆ ปิดลง
สายลมยามค่ำคืนหวนคืนมาและลูบไล้ผืนดิน ทุกอย่างกลับสู่ความเงียบ จนกระทั่ง…
คาบูม!
ไฟลุกโชนขึ้นสูงภายในพระราชวัง
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
การต่อสู้ที่รวดเร็วและรุนแรง
