The Devil's Cage - ตอนที่ 393 ใบหน้าที่ยิ้ม

การใช้คำดังกล่าวเพื่ออธิบายถึงอัลเลน… คนๆ นั้นต้องทำอะไรที่น่าตกใจหรืออุกอาจที่ทำให้โลกต้องตกตะลึง

…

ช่างตีเหล็ก: คุณรู้จัก Old Strea Street ไหม

2567: ยะ.

ช่างตีเหล็ก: เดิมทีผู้ชายคนนั้นอาศัยอยู่ที่ถนนเส้นนั้น

2567: ผู้อยู่อาศัย?

(Kieran ประหลาดใจกับคำพูดของ Blacksmith จากมุมมองของ Kieran คงจะเหมาะกว่าที่จะอธิบายว่าเขาเป็นผู้เล่น เว้นแต่…

จีหรานก็เกิดความคิดขึ้นในใจ)

ช่างตีเหล็ก: ใช่ ผู้อยู่อาศัย

ช่างตีเหล็ก: ผู้ชายคนนั้นปฏิบัติต่อโลกนี้เหมือนความเป็นจริง ปฏิบัติต่อถนนโอลด์สตรีมเหมือนบ้านของเขา และแม้กระทั่งแต่งงานกับคนพื้นเมืองที่นั่น แม้จะไม่มีใครรู้ว่าเขาทำได้อย่างไร

ช่างตีเหล็ก: นอกจากนั้น…

ช่างตีเหล็ก: ระหว่างการก่อสร้างที่ Loens Street โบรคเกอร์ใช้วิธีที่ไม่พึงประสงค์เพื่อฆ่าภรรยาของผู้ชายคนนั้น

ช่างตีเหล็ก: ผลลัพธ์คือสิ่งที่คุณเห็น ผู้ชายคนนั้นระบุว่าการฆ่า Broker เป็นหนึ่งในเป้าหมายชีวิตของเขา และโดยความจำเป็นทั้งหมด เขาจะบรรลุเป้าหมายนั้นให้ได้

…

“บ้านพังและภรรยาถูกฆ่าตาย… เขาบ้าไปแล้วเหรอ?”

Kieran เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ผิดปกติของ Allen มากขึ้น ในที่สุดเขาก็ถอนหายใจในใจ

…

2567: แล้วพันธมิตรโลหิตล่ะ?

ช่างตีเหล็ก: ไม่ใช่แค่เขาที่ถือว่าโลกนี้เป็นความจริง เมื่อผู้ชายคนนั้นเริ่มต่อสู้กับ Broker “ผู้อยู่อาศัย” คนอื่นๆ ที่ไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงกับโลกเสมือนได้เข้าร่วมแคมเปญของเขาและในที่สุดก็ก่อตั้งกลุ่มชื่อ Blood Alliance พวกเขาไม่มีอะไรจะสู้กับผู้เล่นทั่วไป แต่พวกเขาจะต่อสู้กับโบรกเกอร์ด้วยชีวิตของพวกเขา ครั้งหนึ่งพวกเขาปล้นตลาดลับของนายหน้าและทำลายแผนการของนายหน้ามากกว่าหนึ่งครั้ง

ช่างตีเหล็ก: กลุ่มนายหน้าพยายามปิดล้อมและปราบปรามพวกเขา แต่ความพยายามของพวกเขาไร้ผล

ช่างตีเหล็ก: อัลเลนและพวกคลั่งไคล้กลุ่มนั้นมีพละกำลังและพละกำลังที่โดดเด่น แถมยังยอมสละชีวิตทิ้ง มันสร้างความกลัวให้กับกลุ่มทหารรับจ้างของนายหน้า

ช่างตีเหล็ก: รู้ไหมว่าทำไมโบรคเกอร์ต้องสร้างกองทัพหุ่นยนต์?

ช่างตีเหล็ก: เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดเป็นเพราะอัลเลน

…

“ไม่สามารถแยกแยะความจริงกับความจริงได้?”

Kieran หายใจเข้าลึก ๆ เขาเปิดฝ่ามือกำแน่นและทำซ้ำขั้นตอน

หลังจากนั้นสองสามครั้ง เขาก็ขมวดคิ้ว เช่นเดียวกับที่อธิบายเกมใต้ดิน มันรู้สึกเหมือนจริง 100%

จีหรานไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างใดๆ เกี่ยวกับตัวเขาเองในขณะนั้นและตัวเขาเองที่กลับมาในโลกแห่งความเป็นจริง

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ หากมีบางสิ่งหรือบางคนที่สามารถมอบความไว้วางใจให้พวกเขาได้ แล้วอะไรอีกที่จะแยกแยะระหว่างความเป็นจริงกับความจริงเสมือนได้?

ยิ่งกว่านั้น คนบางคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาหรือการบาดเจ็บทางจิตใจจะถือว่าโลกเสมือนเป็นความจริงใหม่

ความเสมือนจะเข้ามาแทนที่ความเป็นจริงในจิตสำนึก

หัวใจของ Kieran เต้นไม่เป็นจังหวะเมื่อความคิดเข้ามาในหัวของเขา เพราะเขาตระหนักว่าเขาไม่ได้ขับไล่ความคิดดังกล่าว

“พลังของนิสัยน่ากลัวจริงๆ เอ๊ะ…” คีแรนพึมพำ

ช่างตีเหล็ก: ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องอื่นมากนัก คุณสามารถถาม Lawless ได้หากต้องการ

…

หลังจากที่ Blacksmith ทิ้งข้อความนั้นไว้ ชื่อก็จางลงอย่างรวดเร็วเป็นสีเทา

“เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงและเสมือนจริง ช่างตีเหล็กจำเป็นต้องกลับไปกลับมาระหว่างสองโลก? เตือนตัวเองว่าอะไรคือความจริง”

เมื่อจีแรนเห็นชื่อของช่างตีเหล็กจางลง เขาก็พูดถึงงานและรูปแบบการพักผ่อนของช่างตีเหล็ก ใจของ Kieran ก็พองโตในปณิธานเช่นกัน แต่ไม่นานนัก เขาก็ส่ายหัว ไม่ใช่ว่าเขาปฏิเสธวิธีการของช่างตีเหล็ก แต่เขาเกี่ยวข้องกับประเด็นที่สำคัญที่สุด

“เข้าสู่ดันเจี้ยนผู้เล่นคนเดียวอย่างน้อยหนึ่งคนในสามเดือน”

ด้วยกฎที่มีอยู่ ความพยายามใด ๆ ที่จะเตือนตนเองให้แยกแยะระหว่างสองโลกจะไร้ประโยชน์

หากไม่มีใครสามารถพัฒนาได้อย่างโดดเด่นจากวิธีเดิม พวกเขาจะถูกขังอยู่ในเกม

การออกจากเกมชั่วขณะหนึ่งก็เหมือนกับการแสวงหาการบรรเทาชั่วคราวโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา มันจะเสียเวลาอันมีค่าของผู้เล่นเท่านั้น ทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นในโลกของดันเจี้ยน และในที่สุดก็นำไปสู่การตายของเขาเอง

Kieran ไม่มีความตั้งใจที่จะตาย เหตุผลที่เขาเข้าเกมก็เพื่อความอยู่รอดและมีชีวิตที่ดีขึ้น มันเป็นแรงจูงใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขาตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นเขาจึงต้องผ่านเกมด้วยวิธีที่โดดเด่นเหมือนที่แม่มดทำ!

“แม่มด!”

Kieran คิดถึงการมีอยู่ของ Witch ซึ่งสร้างความกลัวในใจผู้เล่นที่มีประสบการณ์ทุกคน จนถึงตอนนี้ เขาไม่รู้ว่าแม่มดสามารถพัฒนาเกมได้อย่างโดดเด่นได้อย่างไร แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ

ความแข็งแกร่งของเธอ!

ทรงพลังมากพอที่จะสร้างความหวาดกลัว ข่มขวัญ และทำให้คนอื่นๆ อยู่ข้างหลังเธอ!

ความแข็งแกร่งเป็นฐานของทุกสิ่ง

คล้ายกับ Kieran ในขณะนี้ เนื่องจากการเตรียมการที่เหมาะสมและโอกาสในระยะก่อนหน้านี้ ตอนนี้เขาสามารถเผชิญหน้ากับดันเจี้ยนปกติได้โดยปราศจากแรงกดดันมากเกินไป

ปัญหาอาจยังคงอยู่ในดันเจี้ยนพิเศษ แต่มันเร่งการเติบโตของเขาอย่างมาก ทำให้เขาแข็งแกร่งมากขึ้นในการเผชิญหน้ากับดันเจี้ยนปกติ

“ถ้าฉันทำตามวัฏสงสารนี้ วันหนึ่งในอนาคต ฉันจะสามารถบรรลุสิ่งที่แม่มดทำสำเร็จได้!” Kieran คิดอย่างแน่วแน่ที่สุด

ทันใดนั้น เมื่อจีหรานกำลังมีความคิดเช่นนี้อยู่ในใจ มีบางอย่างเกิดขึ้นเหมือนเป็นสัญญาณตอบรับความคิดของเขา

ที่มุมห้องของเขา ก้อนกระดาษที่มีหน้ายิ้มแปลกๆ ที่คีแรนเกือบลืมไปแล้วถูกเผาทิ้งโดยไม่มีวี่แววหรือการบอกกล่าวใดๆ

ควันลอยขึ้นจากลูกไฟเล็ก ๆ และสร้างใบหน้ายิ้มแปลก ๆ อีกครั้ง มันไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป คล้ายกับขนาดของใบหน้ามนุษย์

หลังจากควันลอยขึ้น Kieran ก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขารู้สึกเหมือนถูกจับตามอง แม้ว่าสิ่งนั้นจะไม่สามารถทำได้ภายใต้การปกป้องของกฎของระบบ แต่…

วู้!

หลังจากนั้นไม่นาน Kieran ก็เหวี่ยง [Arrogant Word] ไปรอบๆ ฟันใบหน้ายิ้มแปลกๆ ของควันบุหรี่ด้วยคมดาบสีแดงเข้ม

ใบหน้าควันสลายไปพร้อมกับการฟัน แต่มันไม่ได้หายไปพร้อมกับลมดาบ

หลังจากนั้นไม่นาน มันก็รวมตัวกันและสร้างใบหน้ายิ้มนั้นอีกครั้ง

วู้ฮู้!

ไฟรูปกรวยถูกพ่นใส่หน้ายิ้มแปลกๆ แต่ภายในไฟที่ลุกโชนนั้น ไม่เพียงแต่ไม่หายไปเท่านั้น แต่ยังชัดเจนขึ้นกว่าเดิมอีกด้วย

มันถูกไฟดูด!

หลังจากสรุปว่ามันสามารถดูดซับไฟได้ Kieran ขยับมือของเขาไปที่ [Safety Potion Pack] และหยิบ [Holy Water VIII] ออกมา

ของเหลวแวววาวถูกสาดใส่หน้ายิ้มทันที แต่ก็ไม่มีประโยชน์

น้ำศักดิ์สิทธิ์ไหลผ่านใบหน้ายิ้มแปลก ๆ ที่เริ่มใสขึ้น และตกลงไปที่พื้น ทำให้เกิดกระเซ็นเล็กน้อย

การโจมตีทางกายภาพนั้นไร้ประโยชน์เพราะมันไร้รูปแบบ

ไฟที่ลุกโชนทำให้รูปลักษณ์ของมันแข็งขึ้นเท่านั้น และแม้แต่น้ำศักดิ์สิทธิ์ก็ไม่มีผลต่อมัน

จีหรานหรี่ตา จ้องมองใบหน้ายิ้มแปลกๆ เขาพร้อมที่จะเปิดใช้งานไพ่เอซของเขา

แม้ว่าเขาอาจจะโดนฟันเฟืองอีกครั้งซึ่งทำให้เขาลังเลที่จะใช้มัน แต่ก็ยังดีกว่านั่งเป็นเป็ด

ตัณหา โลภ ตะกละ เกียจคร้าน โกรธ ริษยา หยิ่ง— รัศมีแห่งบาปทั้ง 7 หมุนวนรอบๆ รัศมีอาละวาด วุ่นวาย และกดขี่ข่มเหง กลายเป็นลมที่โหมกระหน่ำพัดไปทุกตารางนิ้วของห้อง หนังสือและสิ่งของต่าง ๆ ปลิวหายไปในจังหวะที่ลมเริ่มพัดแรง

อย่างไรก็ตาม ใบหน้ายิ้มแปลก ๆ นั้นไม่ได้รับผลกระทบจากลมที่รุนแรงเช่นกัน ยิ่งกว่านั้น มันหัวเราะอย่างหนัก

“ไม่เลว! คุณมีคุณสมบัติ! ฉันจะนับคุณ!”

หลังจากฟังจบ ใบหน้ายิ้มประหลาดควันก็พุ่งเข้าหาจีหราน

จีหรานไม่มีที่ว่างให้หลบควัน และก่อนที่เขาจะทันได้โต้ตอบ เขาก็ถูกเหวี่ยงลงไปกองกับพื้น

ความคิดของผู้แปล

เดส เดส

ใบหน้ายิ้มนี้มีส่วนสำคัญในอนาคต ฉันยังไม่รู้ ดังนั้นอย่ามองมาที่ฉันเพื่อหาคำตอบแม้ว่าฉันจะอยู่ข้างหน้าก็ตาม lol

จะดีจะร้ายก็อยู่ที่การคาดเดาของทุกคน