The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 104 การก้าวข้ามความเชื่อ!
บทที่ 104 การก้าวข้ามความเชื่อ!
ครื้น!
ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์สร้างกระแสลมแรงจัด ทำให้ต้นไม้ด้านล่างสั่นไหวอย่างรุนแรงราวกับจะหักโค่น
“ลดระดับความสูงลง!” ยูตูไม่สนใจอะไรอย่างอื่นและกระซิบกับนักบินให้ลดระดับความสูงลง
“กล้าไหม?” ฮาลตะโกน แล้วหันไปพูดกับกล้องว่า “หน่วยบลัดวูล์ฟกำลังลงมาแล้ว”
บลัดวูล์ฟยิ้มและกล่าวว่า “ทุกๆ สิบเมตรที่ฉันลงไป ฉันจะฆ่าตัวประกันหนึ่งคน”
กระต่ายหยกแทบจะบดฟันเงินของมันให้เป็นผงด้วยความเกลียดชัง จ้องมองฮาลด้วยความโกรธจัด
“หมาป่า ช่วยฉันขอร้องอะไรสักอย่างได้ไหม?” ฮาลมองไปที่กระต่ายหยก ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความปรารถนา
เจด แรบบิทดูไม่พอใจ เธอรู้สึกไม่ดี
“พูดมาสิ” บลัดวูล์ฟกล่าว
“ฉันต้องการผู้หญิงคนนี้ เข้าใจไหม?” แฮลเลียริมฝีปากที่แห้งแตกของเขาแล้วหัวเราะอย่างเจ้าชู้
บลัดวูล์ฟกล่าวอย่างไม่แยแสว่า “แน่นอน เธอเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ฉันคิดว่าเพื่อนของเราในจีนคงเห็นด้วย”
อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยคำด่าทอและความไม่พอใจที่สมควรได้รับ
“ฉันจะฆ่าไอ้สารเลวนั่น” ลิงสีทองพูดด้วยเสียงกัดฟันแน่น
“ถ้าฉันมีโอกาสเมื่อไหร่ ฉันจะฉีกไอ้ของสกปรกๆ ของแกเป็นชิ้นๆ แน่นอน” งูเขียวกล่าวอย่างดุร้าย
คนอื่นๆ ยังคงเงียบ แต่แววตาของพวกเขากลับฉายแววเย็นชา
“จำคำพูดของข้าไว้” ชูซุนกล่าวอย่างใจเย็นพลางมองไปที่กระต่ายหยก
“รีบกระโดดสิ หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว! เด็กผู้หญิงคนนี้ถอยไม่ได้แล้ว เธอเป็นของฉัน” ฮาลพูดอย่างเย่อหยิ่ง
กระต่ายหยกตกใจมากจนพูดไม่ออกและไม่รู้จะพูดอะไร
ในขณะนั้น แม้ว่าเฮลิคอปเตอร์จะไม่ได้บินสูงมากนัก แต่ก็คาดว่าอยู่สูงกว่า 100 เมตร
สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ วัตถุใดๆ ที่ตกลงมาจากที่สูงมาก จะมีความเร็วเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกๆ 10.8 เมตร
แม้ว่าขณะนี้เขาจะอยู่สูงจากพื้นดิน 100 เมตร และชูซุนมีน้ำหนัก 75 กิโลกรัม แต่ถ้าเขากระโดดลงมา มันจะเทียบเท่ากับร่างกายที่มีน้ำหนัก 750 กิโลกรัมของเขาตกลงสู่พื้นด้วยความเร็วมากกว่าเดิมถึงสิบเท่า
แรงกระแทกขนาดนั้นจะทำให้แม้แต่เหล็กชิ้นหนึ่งเสียรูปทรงได้เลย นับประสาอะไรกับมนุษย์
“อาวุโส……”
เสียงของกระต่ายหยกหยุดลงอย่างกะทันหัน ดวงตากลมโตของมันเบิกกว้างขึ้น ปากอ้าออก และใบหน้าของมันแสดงออกถึงความประหลาดใจอย่างสุดซึ้ง
ณ ขณะนั้น ไม่เพียงแต่กระต่ายหยกเท่านั้น แต่ทั้งอินเทอร์เน็ตก็เงียบสนิทไปพร้อมกัน
พวกเขาทั้งหมดต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก ราวกับว่าวิญญาณได้ออกจากร่างไปแล้ว และพวกเขาสูญเสียความสามารถในการคิดไป
ชูซุนทำอะไร? ไม่มีใครเชื่อเลย เขาเตะฮาลล้มลงได้จริงๆ!
ใบหน้าหวาดกลัวของฮาลปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน ซีดเผือดราวกับคนตาย และเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นก็มีเสียงกรีดร้องแหลมคมราวกับปีศาจดังขึ้น
น่าเสียดายที่เสียงกรีดร้องเหล่านั้นถูกกลบไปอย่างรวดเร็วด้วยลมพายุที่รุนแรงจากใบพัดเครื่องบิน
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงชะตากรรมของแฮล ที่ความสูงกว่า 100 เมตร เขาอาจจะมีเนื้อไม่พอแม้แต่จะทำพายสักชิ้นด้วยซ้ำ
…
ในบ้านหลังหนึ่งในปักกิ่ง ถ้วยชาที่ชายชราใจดีถืออยู่เกิดตกใจและตกลงพื้นแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
หลงอ้าวจ้องมองถ้วยชาที่แตกหักเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยความเศร้าใจ ไม่มีใครรู้ว่าเขาใช้มันมาเกือบ 150 ปี มันเป็นของมีค่าอย่างแท้จริง!
“เขา…” ชายชราใจดีผู้ฉลาดปราดเปรื่องฟื้นจากอาการตกใจอย่างรวดเร็วและกำลังจะพูด แต่ก็เห็นหลงอ้าวเก็บเศษเครื่องกระเบื้องสีขาวที่ตกอยู่บนพื้น เขาถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ ใบหน้าแดงก่ำด้วยความเขินอาย
ประการแรก เขาเคยเห็นหลงอ้าวใช้ถ้วยหยกขาวใบนั้นตั้งแต่ยังเด็ก และตอนนี้เขากลับทำมันแตกโดยไม่ตั้งใจ ประการที่สอง เขาดำรงตำแหน่งสูงมาหลายปี แต่กลับควบคุมอารมณ์ไม่อยู่เช่นนี้
ดังนั้นเธอจึงรู้สึกอับอาย
“คุณลุงหลง ผม… ผมขอโทษครับ!” ชายชราใจดีกล่าว
หลงอ้าวหยิบเศษชิ้นส่วนเหล่านั้นขึ้นมาวางไว้ข้างๆ แล้วยิ้มพลางกล่าวว่า “ไม่มีอะไรหรอก เมื่อกี้คุณอยากถามอะไรเหรอ?”
ชายชราใจดีคนนั้นยืดตัวตรงขึ้น ขมวดคิ้วเล็กน้อย แล้วพูดว่า “สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นจะทำให้กลุ่มทหารรับจ้างหมาป่าทองคำตอบโต้กลับ มีตัวประกันอยู่มากมาย…”
หลงอ้าวใช้มือทำท่าขัดจังหวะแล้วหัวเราะพลางพูดว่า “ฉันเฝ้ามองเธอเติบโตมา ดังนั้นถามอะไรฉันก็ได้”
ชายชราใจดีหน้าแดงเล็กน้อย รู้ว่าไม่มีอะไรจะรอดพ้นสายตาของหลงอ้าวไปได้ เขาจึงไม่ปิดบังอะไรและถามอย่างตรงไปตรงมาว่า “ท่านหลง เขาเป็นใครกันแน่ครับ ทำไมท่านถึงชื่นชมเขามากขนาดนี้ครับ”
หลงอ้าวหัวเราะเบาๆ หยิบถ้วยอีกใบ เติมชาลงไป แล้วยกขึ้นให้ชายชราใจดีพลางพูดเสียงเบาว่า “ไม่ใช่ว่าข้าชื่นชมเขาหรอก แต่เป็นบรรพบุรุษมังกรต่างหากที่ชื่นชมเขา”
“ที่?”
ชายชราใจดีลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหัน ใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ถ้วยชาที่หกเลอะชายเสื้อของเขาตกลงพื้น
หลงอ้าวใช้มือข้างหนึ่งสร้างเป็นกรงเล็บ และใช้แรงดูดดึงถ้วยชาที่กำลังจะตกกลับขึ้นไปบนโต๊ะหิน
หลงอ้าวเติมชาในถ้วยของเขาอีกครั้งก่อนจะเงยหน้ามองชายชราใจดีด้วยสีหน้าสงบ
คุณลุงใจดีคนนั้นคงไม่รู้ว่าวันนี้เขาโมโหไปกี่ครั้งแล้ว อาจจะมากกว่าในรอบสิบปีที่ผ่านมาด้วยซ้ำ
กุญแจสำคัญอยู่ที่ตำแหน่ง “บรรพบุรุษมังกร” ด้วยตำแหน่งที่สูงส่งนี้ เขาย่อมรู้ความลับมากกว่าผู้อื่นเป็นธรรมดา
ดินแดนตะวันออกอันลึกลับ ผู้สืบเชื้อสายจากมังกร… ไม่ใช่แค่ตำนาน บางตำนานก็ไม่ใช่ตำนานด้วยซ้ำ
“คุณลุงหลง ท่านทำเช่นนี้เพื่อช่วยเหลือประเทศชาติใช่ไหมครับ?” ชายชราใจดีนั่งลงแล้ว และอารมณ์ของเขาก็สงบลงมากแล้ว
หลงอ้าวกล่าวว่า “ใช่และไม่ใช่”
ชายชราใจดีดูเหมือนจะประหลาดใจ
หลงอ้าวอธิบายว่า “เขาช่วยเหลือประเทศชาติ และเขาก็ช่วยเหลือตัวเองด้วย”
“เชิญตามสบายเลยใช่ไหม?” ชายชราใจดีคนนั้นยิ่งงุนงงมากขึ้นไปอีก
“ใช่ เพื่อช่วยเหลือตัวเราเองและเพื่อป้องปรามพวกวายร้ายตัวเล็กๆ เหล่านั้น” หลงอ้าวพูดพลางหัวเราะเบาๆ สายตาของเขาราวกับจะมองทะลุเข้าไปในตัวอีกฝ่ายได้ เขาหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ “อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขาก็ได้ช่วยเหลือประเทศชาติด้วยแล้ว เราก็ควรให้กำลังใจเขา!”
ชายชราใจดีเข้าใจในทันทีและยิ้มพลางกล่าวว่า “เราควรยื่นมือช่วยเหลือบ้าง ตามที่คุณลุงหลงบอก นี่เป็นการช่วยเหลือเล็กหรือขนาดกลางครับ?”
หลงอ้าวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็ปรากฏแววซุกซนขึ้นมา เขาพูดว่า “หยุดก่อน แล้วค่อยนำไปให้องครักษ์มังกรเหล็กก็ได้”
“เขาก็ยังเป็นเกาหลงคนเดิมนั่นแหละ ณ จุดนี้ต่อให้เขาอยากกำจัดก็กำจัดไม่ได้แล้ว” ชายชราใจดีคนนั้นยกนิ้วโป้งให้
สุนัขจิ้งจอกแก่และสุนัขจิ้งจอกหนุ่มมองหน้ากันและยิ้มให้กัน
…
…
ในที่สุด บลัดวูล์ฟก็ฟื้นจากอาการตกใจ และใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยวเป็นสีหน้าดุร้าย
“ชูซุน”
บลัดวูล์ฟคำรามว่า “เจ้าสัตว์เลื้อยคลานสารเลวนั่นโยนฮาลออกจากเครื่องบิน!”
“เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” ชูซุนถามพลางมองกล้องด้วยสีหน้าเรียบเฉย ไม่เปลี่ยนแปลง
“เจ้า…” บลัดวูล์ฟพูดไม่ออกด้วยความโกรธจัด เขาอยากจะฉีกชูซุนเป็นชิ้นๆ
เขาเฝ้ารอโอกาสนี้มานานเกินไปแล้ว เขาต้องการให้ทั้งโลกจดจำกลุ่มทหารรับจ้างหมาป่าทองคำของเขา ให้หวาดหวั่นเพียงแค่ได้ยินชื่อ และให้ฝันร้ายด้วยความหวาดกลัว
หากพวกเขาช่วยฮาลออกมาได้สำเร็จ พวกเขาจะพิสูจน์ได้ว่าเขามีอำนาจมากกว่ารัฐบาลจีน แม้แต่ประเทศลึกลับทางตะวันออกแห่งนี้ก็ไร้พลังที่จะต่อต้านเขาได้ ประเทศอื่นๆ จะกล้าต่อต้านพวกเขาหรือไม่?
เมื่อถึงเวลานั้น กลุ่มทหารรับจ้างหมาป่าทองคำจะกลายเป็นกลุ่มทหารรับจ้างชั้นนำ ที่สามารถควบคุมประเทศเล็กๆ บางประเทศและใช้ชีวิตได้อย่างอิสระไร้ข้อจำกัด
เขาได้วางแผนทุกอย่างไว้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ในจังหวะสำคัญนี้ ไอ้เจ้าชูซุนสารเลวนั่นกลับโยนฮาลลงจากเครื่องบินราวกับว่าเขาเป็นขยะ
หากเหตุการณ์นี้ถูกถ่ายทอดสด ประเทศต่างๆ ทั่วโลกจะเข้าใจว่ารัฐบาลจีนไม่ได้ให้ความสำคัญกับกลุ่มทหารรับจ้างหมาป่าทองคำเลยแม้แต่น้อย
ชื่อเสียงที่พวกเขาสร้างมาอย่างยากลำบากพังทลายลงในพริบตา ทำให้พวกเขากลายเป็นตัวตลก
หมาป่าโลหิตคำรามอย่างเดือดดาล ดวงตาแดงก่ำ เล็งปืนพัลส์ไปที่ตัวประกันด้านหลัง แล้วตะโกนว่า “ชูซุน เจ้าทำให้ข้าโกรธแค้น เจ้าจะต้องรับผลกรรมของข้า ต่อไป ข้าจะฆ่าตัวประกันครึ่งหนึ่ง เจ้าเป็นคนฆ่าพวกเขา”
“เดี๋ยวก่อน!” ชูซุนกล่าวอย่างใจเย็น
“คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?” ดวงตาของบลัดวูล์ฟเต็มไปด้วยความชั่วร้าย
ชูซุนส่ายหัวและกล่าวว่า “ไม่”
บลัดวูล์ฟเกือบจะหมดความอดทนแล้ว “คิดว่าฉันจะรอโดยไม่มีแกได้เหรอ? ล้อเล่นหรือเปล่า?”
ชูซุนโบกมือให้กล้องแล้วกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์
“ท่านครับ…” ดวงตาของกระต่ายหยกแดงก่ำ
บลัดวูล์ฟตกตะลึง เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยจริงๆ ว่าชูซุนจะกล้ากระโดดลงไป แต่เขาก็ทำจริงๆ
“พี่ชูซุน…”
ถังโร่วเสียใจอย่างมาก
โผล่!
พื้นดินใต้ฝ่าเท้าของโมซิงเหอระเบิดออกอย่างสมบูรณ์ และออร่าที่แผ่ออกมาจากเขานั้นน่าสะพรึงกลัว
กล้ามเนื้อบนใบหน้าของชิงหลงและคนอื่นๆ หดเกร็ง และพวกเขากัดฟันแน่นจนเกิดเสียงดังครืดคราด
อินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยการถกเถียง และชาวเน็ตต่างร่วมกันแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษเหล่านั้น
ในห้องโถงใหญ่ของตระกูลฮวาในเมืองหยุนหยาน มือที่งดงามและสมบูรณ์แบบได้พรมน้ำใส่แก้วอย่างประณีต
สมาชิกครอบครัวฮวาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจออกเสียงดังๆ
“ถ้าเจ้าตาย ข้าขอสาบานว่าจะทำลายกลุ่มทหารรับจ้างหมาป่าทองคำให้สิ้นซาก ไม่ว่าจะบนสวรรค์หรือบนโลกก็ตาม”
คำพูดของฮวาชิงหวู่แผ่กระจายราวกับน้ำแข็งที่เย็นยะเยือกไปถึงกระดูก
ในเมืองกู่เจียง เฉินฮั่นหลงทุบจอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่บนผนังจนแตก ใบหน้าของเขาซีดเผือด
เจิ้งกวงอี้และลูกชายนั่งหันหน้าเข้าหากัน ดวงตาของทั้งคู่เต็มไปด้วยความกังวล
ในตลาดขายของเก่า ณ ศาลาสมบัติ หงหลิงจ้องมองอย่างเหม่อลอย โดยไม่รู้ตัวว่าหยกชิ้นงามได้หล่นจากมือของเขาไปแล้ว
ในขณะนั้น ดูเหมือนทั้งโลกจะเงียบสงัดไปชั่วขณะ
ทุกคนที่รู้จักชูซุนต่างก็เป็นห่วงเขา
…
ในวิลล่าหรูแห่งหนึ่งในปักกิ่ง
ชายหนุ่มรูปงามท่าทางสง่างามจ้องมองจอขนาดใหญ่ที่แขวนอยู่บนผนังอย่างตั้งใจ
ภาพหยุดนิ่งในขณะที่ชูซุนกระโดดออกจากเครื่องบิน
ชายหนุ่มเหลือบมองนาฬิกา ราวกับกำลังคำนวณเวลา แล้วก็อ้าปากพูดขึ้นมาทันทีว่า “ปัง! เนื้อสับกองโต แล้วก็ถูกสัตว์ป่าในป่าตะลุยกิน กลายเป็นกองมูลสัตว์บำรุงดอกไม้ หญ้า และต้นไม้ ฮ่าฮ่าฮ่า…”
ชายหนุ่มหัวเราะอย่างประหม่า เสียงหัวเราะดังขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าเขาได้ยินเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก
สักพักหนึ่ง ชายหนุ่มก็หยุดหัวเราะ หรือบางทีเขาอาจจะเหนื่อยกับการหัวเราะแล้ว เขาจึงลุกขึ้นและจัดแต่งตัวเองหน้ากระจก เมื่อผมของเขาเรียบร้อยและเสื้อผ้าไม่ยับย่นแล้ว เขาก็เดินไปที่หน้าต่างและโทรศัพท์
“สวัสดี?”
หลังจากวางสายแล้ว ปลายสายพูดว่า “สวัสดี”
ใบหน้าของชายหนุ่มแสดงความเคารพ และเอวของเขาก็แอ่นขึ้นเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว
“ชูซุนตายแล้ว” ชายหนุ่มพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะกลั้นอาการสั่นในลำคอ เขาพยายามกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้
ดูเหมือนว่าชูซุนจะตายแล้วและมีความสุขมาก!
“ฉันอยากเห็นเขาไม่ว่าจะยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว คุณใจร้อนเกินไป” เสียงปลายสายสงบนิ่ง ปราศจากอารมณ์ใดๆ ไม่แสดงออกถึงความยินดีหรือความโกรธ
หลังจากอีกฝ่ายพูดจบ พวกเขาก็วางสายโทรศัพท์
เมื่อได้ยินเสียง “บี๊บ บี๊บ…” ดังมาจากโทรศัพท์ รอยยิ้มของชายหนุ่มก็แข็งค้างอยู่ แทนที่ด้วยความไม่พอใจอย่างที่สุด
“ชูซุน เจ้าจะต้องตายใช่ไหม?” ชายหนุ่มพึมพำ ดวงตาเต็มไปด้วยความแค้นขณะจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง “สามปีที่ปล่อยปละละเลยทำให้เจ้ารอดชีวิตมาได้ แต่ข้ากลับทำให้เขาไม่ไว้ใจ เจ้ารู้ไหมว่าการลงโทษนั้นร้ายแรงแค่ไหน? เพื่อเป็นการชดใช้ เจ้าต้องตายในครั้งนี้ เจ้าต้องตายอย่างแน่นอน…”
เขาเหมือนคนบ้าที่ประหม่า หรือไม่ก็สัตว์ร้ายที่กำลังโกรธจัด ส่งเสียงขู่เบาๆ
โผล่!
แจกันราคาแพงที่วางอยู่บนขอบหน้าต่างปลิวไปและกระแทกเข้ากับจอภาพขนาดใหญ่ เกิดเสียงไฟฟ้าลัดวงจรและมีควันดำพวยพุ่งขึ้นมา จอภาพดับลงและภาพนิ่งก็หายไป
“ในที่สุดแกก็ตาย แกจากไปแล้ว แกหายตัวไปแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า…”
ชายหนุ่มหัวเราะออกมาอย่างน่าขนลุก ราวกับคนนอนดึก