The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 111 ทั้งหมดเป็นกับดัก!
บทที่ 111 ทั้งหมดเป็นกับดัก!
ปัง!
ดาบไม้ปรากฏขึ้นมาอย่างไม่ทันตั้งตัว
ชูซุนกำดาบไม้แน่น ชี้ไปที่ชายชรา ขณะที่จิตวิญญาณนักสู้ของเขาทวีความเข้มข้นขึ้นอย่างรวดเร็ว
บzzz!
ดาบไม้ส่งเสียงก้องกังวาน เปล่งประกายแสงเจิดจ้า พลังแห่งดาบไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา
รัศมีของชายชราทวีความเข้มข้นขึ้น และด้วยการสะบัดข้อมือเพียงครั้งเดียว กระจกทองสัมฤทธิ์แปดเหลี่ยมก็ปรากฏขึ้น เปล่งประกายแสงเจิดจ้า พร้อมกับเสียงคำรามของมังกร มันตั้งตระหง่านอยู่ตรงข้ามกับเปลวไฟอันดุร้ายที่พุ่งออกมาจากดาบไม้
สายตาของชูซุนเหลือบไปเห็นแหวนที่นิ้วชี้ของชายชรา ดวงตาของเขาเป็นประกาย มันเป็นช่องเก็บของ ดูเหมือนจะเป็นฝีมือของผู้ฝึกฝนที่ยืนอยู่ด้านหลังเขา
“เด็กน้อย เจ้าอยากทำลายลานบ้านเล็กๆ ของข้าหรือ?” ชายชราถามพลางถือกระจกทองสัมฤทธิ์และเลิกคิ้วขึ้น ชูซุนโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว ถือเป็นการไม่ให้เกียรติ
“มีสองทางเลือก ทางเลือกแรก พาฉันไปดู หรือทางเลือกที่สอง ลองทำตามวิธีของฉันบ้าง แต่ถ้าฉันทำสวนเล็กๆ ของคุณพังก็อย่ามาโทษฉันนะ”
พลังการต่อสู้ของชูซุนพุ่งสูงถึงขีดสุด ราวกับว่าเขากำลังจะปลดปล่อยการโจมตีอันรุนแรงหากชายชราผู้นั้นกล้าเอ่ยคำคัดค้านแม้เพียงคำเดียว
ชิงหลงเองก็เป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขากลับถูกพลังออร่าที่แผ่ออกมาจากชูซุนและชายชรานั้นครอบงำจนเลือดและพลังปราณพลุ่งพล่าน ทำให้เขารู้สึกไม่สบายอย่างมาก
ชายชราเยาะเย้ยคำพูดของชูซุน ระดับการฝึกฝนของชูซุนไม่สูงเท่าตนเอง แต่กลับกล้าข่มขู่ด้วยความเย่อหยิ่งเช่นนี้ ทำให้เขาโกรธแค้น และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสั่งสอนชูซุนให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
“เจ้าหนุ่ม วันนี้ข้าจะสอนให้เจ้าได้รู้ว่าการถูกเอาชนะและการอยู่ในโลกที่เจ้าเอื้อมไม่ถึงนั้นหมายความว่าอย่างไร…” ชายชราคำราม
“พอแล้วกับเรื่องไร้สาระพวกนี้” เขากล่าวอย่างไม่แยแส ขณะที่ดาบไม้ในมือของเขาสั่นไหวเบาๆ
ชายชราโกรธจัดจนมีควันสีขาวพวยพุ่งออกมาจากจมูก และกระจกทองสัมฤทธิ์ที่เขาถืออยู่ในมือก็เริ่มเรืองแสง
ชูซุนแกว่งดาบไม้ของเขาอย่างแผ่วเบา สร้างม่านแสงขึ้น พร้อมกับเสียงตะโกนด้วยดาบหลายครั้ง
“ลุยเลย!”
ชูซุนเหวี่ยงดาบไม้ของเขาในแนวนอน แสงจากดาบเปล่งประกายเจิดจ้า พร้อมที่จะโจมตี
คำราม!
กระจกทองสัมฤทธิ์แปดเหลี่ยมทำงาน และเสียงคำรามของมังกรก็ดังก้องกังวานไปทั่ว
กระจกทองสัมฤทธิ์แปดเหลี่ยมส่องประกายเจิดจ้า ลอยขึ้นไปในอากาศด้วยเสียงคำรามดุจมังกร โดยพื้นผิวสีทองอมม่วงหันตรงไปยังชูซุน
ชูซุนมองเห็นตัวเองในกระจก แต่ที่แปลกคือ ภาพสะท้อนของเขาในกระจกทองสัมฤทธิ์กลับดูผิดปกติ โดยศีรษะและเท้าชี้ขึ้นด้านบน
“คุณตา ท่านทำแบบนี้โดยตั้งใจหรือครับ?” ชูซุนกล่าวพลางรู้สึกว่าชายชราจงใจยั่วยุเขา
กระจกทองสัมฤทธิ์ทรงแปดเหลี่ยมแขวนอยู่กลางอากาศ ส่องประกายเจิดจ้าเหมือนดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ
ชูซุนขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาสัมผัสได้ถึงอันตราย
ทันใดนั้น ลำแสงพุ่งออกมาจากกระจกทองสัมฤทธิ์และพุ่งตรงมาหาเขา
สีหน้าของชูซุนเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ลำแสงนั้นรวดเร็วและเงียบมาก แต่เขาสัมผัสได้ถึงพลังงานมหาศาลที่มันกักเก็บไว้ ซึ่งน่าหวาดกลัวอย่างยิ่ง
ชายชราคนนี้กำลังโกง เขาจำได้ว่าในคืนนั้นที่เขาต่อสู้กับอีกฝ่าย มีมังกรทองแปดตัวอยู่ในกระจกทองแปดเหลี่ยม แล้วเขาจะแปลงร่างเป็นลำแสงได้อย่างไร?
พูดจบก็ทำทันที ชูซุนแปลงร่างเป็นลำแสงพุ่งถอยหลังด้วยความเร็วเหนือเสียง พร้อมกับอัดพลังปราณจำนวนมหาศาลเข้าไปในดาบไม้ ทำให้เกิดเสียงคำรามแหลมคมราวกับดาบจริง
ด้วยการฟาดฟันเพียงครั้งเดียว พลังของดาบก็พุ่งออกมาดุจทางช้างเผือกกลับหัว ระเบิดเป็นแสงสว่างเจิดจ้า
พลังของดาบปะทะกับลำแสงสีทอง แต่กลับไม่มีเสียงใดๆ เกิดขึ้น
ในชั่วพริบตาต่อมา สีหน้าของชูซุนและชายชราก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลันพร้อมกัน
รีบออกไปเร็ว!
ชายชราคำรามเสียงดังด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล
ชูซุนเคลื่อนไหวราวกับแสงวาบ พาชายชราใจดีไปด้วยขณะที่เขาพุ่งทะยานออกไป ก้าวเดียวไปได้ไกลกว่าสิบเมตรและทำลายสถิติความเร็วเสียง
ชิงหลงนั้นทรงพลังมาก ในฐานะปรมาจารย์ ประสาทสัมผัสของเขานั้นเฉียบคมอย่างเหลือเชื่อ และเขาสัมผัสได้ถึงอันตรายแล้ว จึงรีบวิ่งหนีไป
ชายชราก็กำลังถอยหนีเช่นกัน เคลื่อนที่ด้วยความเร็วราวสายฟ้าแลบพลางตะโกนขณะเดินจากไปว่า “ไอ้เด็กเหลือขอ แกทำสวนของฉันพังหมด!”
ในขณะนั้นเอง อากาศใจกลางลานบ้านก็ส่งเสียงฟู่ราวกับกำลังถูกชำระล้าง จากนั้นก็มีทรงกลมแสงปรากฏขึ้นในอากาศ เมื่อทรงกลมแสงนั้นขยายใหญ่ขึ้น มันก็ระเบิดออกด้วยเสียงดังสนั่น
การระเบิดของแสงและอากาศที่น่าหวาดกลัวแผ่กระจายไปทุกทิศทาง
โผล่!
ศาลาไม้เรดวูดและโต๊ะหินระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน ชุดน้ำชาหยกขาวที่ชายชราโปรดปรานก็แตกละเอียดในทันที
บูม!
สระน้ำแตกกระจาย ดอกบัวถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งและทับจนแหลกละเอียด ปลาคาร์พแดงจำนวนนับไม่ถ้วนก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน
แรงระเบิดทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทาง
ลานบ้านซึ่งครั้งหนึ่งเคยเงียบสงบและสวยงาม ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง
มังกรสีน้ำเงินกระโดดไปไกลหลายสิบเมตรก่อนจะหยุดลง สายตาของมันเหม่อลอยขณะสำรวจลานบ้านที่ถูกทำลาย
ชายชราใจดีจ้องมองด้วยความไม่เชื่อ ยังคงตกตะลึง ไม่สามารถตั้งสติได้ชั่วขณะ
“ไอ้หนุ่ม แกติดหนี้ฉันเรื่องลานบ้าน!” ชายชราจ้องมองซากปรักหักพังตรงหน้าด้วยความโกรธจัดจนมีควันขาวพวยพุ่งออกมาจากจมูก และกระจกทองสัมฤทธิ์ที่เขาถืออยู่ในมือก็ส่งเสียงหวีดหวิว
ชูซุนตกใจและตั้งท่าต่อสู้โดยไม่รู้ตัว พลังฝึกฝนของชายชรานั้นสูงเกินไป เขาเองก็ยอมรับว่าในตอนนี้เขาสู้ไม่ได้ การฟาดฟันด้วยดาบเมื่อครู่ได้ดูดพลังชีวิตของเขาไปเกือบหมด หากเกิดขึ้นอีกครั้ง เขาคงหมดสติไปทันที
“เจ้าหนู เจ้าคิดจริงๆ หรือไงว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่จะเอาชนะเจ้าได้?” ชายชราดูเหมือนจะโกรธจัดจริงๆ เสียงของเขาดังสนั่นหวั่นไหว และออร่าที่น่าสะพรึงกลัวแผ่ซ่านออกมาจากตัวเขาขณะที่จ้องมองชูซุนอย่างตั้งใจ
“การทำลายลานบ้านส่วนใหญ่เป็นความผิดของคุณ” ชูซุนโต้กลับพลางปรับลมหายใจอย่างแนบเนียนเพื่อพยายามฟื้นตัวให้เร็วที่สุด
ชูซุนยอมรับว่าเขาประเมินชายชราผู้นั้นต่ำไป เมื่อสังเกตสภาพปัจจุบันของเขาแล้ว เขาไม่มีทีท่าว่าจะอ่อนแอเลย พลังชีวิตและพละกำลังของเขายังเหลือเฟือ และเขายังอยู่ในช่วงวัยที่แข็งแรงที่สุด เมื่อเทียบกันแล้ว ตัวเขาเองใช้พลังชีวิตไปแล้วเจ็ดถึงแปดในสิบส่วน จึงเห็นได้ชัดเจนในทันทีว่าใครแข็งแกร่งกว่ากัน
ชายชราเหลือบมองไปด้านข้างแล้วเยาะเย้ยว่า “เป็นความผิดของฉันหรือไงที่ทำให้ลานบ้านพังยับเยิน?”
“ถ้าท่านพาข้าไปดูตั้งแต่แรก ทำไมเรื่องถึงต้องลงเอยแบบนี้ด้วยล่ะ” ชูซุนกล่าว
“เด็กน้อย พอได้แล้วกับเรื่องไร้สาระพวกนี้ ฟังฉันสอนให้แกเองว่าการเคารพผู้ใหญ่หมายความว่าอย่างไร” ชายชราถือกระจกทองสัมฤทธิ์แปดเหลี่ยม พลังภายในของเขากำลังพลุ่งพล่าน และเสียงคำรามของมังกรก็ดังออกมาจากกระจก
“ถ้าอยากจะสู้ ฉันพร้อม!”
ชูซุนไม่ยอมน้อยหน้า ชักดาบไม้ของเขาออกมา รวบรวมพลังแท้ของตนลงไปในใบดาบ ดาบไม้เปล่งประกายสีทองอร่ามคล้ายดาบทองคำ แผ่รัศมีแห่งความคมกริบ และเสียงคำรามแห่งดาบก็ดังก้องไปทั่ว
สีหน้าของชูซุนเรียบเฉย ดวงตาของเขาลึกล้ำ
เขาเองก็ยอมรับว่าความรู้ของชายชรานั้นยากที่จะหยั่งรู้ แต่การคิดว่าจะสามารถสั่งสอนบทเรียนให้ชายชราได้นั้นเป็นเพียงความหวังลมๆ แล้งๆ
ระดับการฝึกฝนของเขาอาจไม่สูงเท่าชายชราผู้นั้น แต่ในแง่ของฝีมือแล้ว แม้แต่ชายชราทั้งสิบคนรวมกันก็เทียบเขาไม่ได้ ด้วยระดับการฝึกฝนในปัจจุบัน เขาสามารถสร้างอาคมเวทมนตร์ระดับสองคุณภาพสูงได้อย่างง่ายดาย
หากมีการจัดทัพที่อันตรายถึงชีวิตได้สำเร็จ ก็จะทำให้ชายชราตกอยู่ในสถานการณ์ที่คับขันได้
ชูซุนกระตือรือร้นที่จะลอง เขาอยากรู้จริงๆ ว่าเขาสามารถหลอกล่อให้ชายชราฆ่าเขาได้หรือไม่
ชายชราดูเหมือนจะสงสัย เขาเห็นว่าออร่าของชูซุนเปลี่ยนไป และตอนนี้เขาดูมั่นใจในตัวเองมาก วิธีการของเด็กคนนี้แปลกประหลาด เขามีแผนการอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?
ชายชราลังเล และรัศมีอันน่าเกรงขามของเขาก็อ่อนลงเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว
“ลุยเลย!”
ชูซุนพูดด้วยน้ำเสียงไม่แยแส พร้อมกับยกดาบขึ้นราวกับจะโจมตี
“ท่านผู้เฒ่าหลง เพื่อนหนุ่มชูซุน โปรดหยุดเถอะ! อย่าทะเลาะกันอีกเลย!” ในที่สุดชายชราผู้ใจดีก็รู้สึกตัวและรีบห้ามชายทั้งสองไว้ได้ทันที ก่อนที่พวกเขาจะทะเลาะกันอีกครั้ง
เมื่อมองไปยังความเสียหายเบื้องหน้า—ซากปรักหักพังและเศษหินที่กระจัดกระจายราวกับถูกระดมยิงด้วยปืนใหญ่—ชายชราใจดีรู้สึกเวียนหัว นี่เป็นฝีมือมนุษย์หรือ? มันทรงพลังกว่าอาวุธปืนขนาดใหญ่บางชนิด และใช้เพียงแค่ท่าทางและการเคลื่อนไหวไม่กี่อย่างเท่านั้น
นี่มันน่าสะพรึงกลัวมาก เขาได้พบกับผู้อาวุโสลองและได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ลับบางส่วนของเขา แต่เขาก็ยังคงตกใจกับพลังทำลายล้างนั้นอยู่ดี
ชิงหลงเองก็เวียนหัวและหวาดกลัวเช่นกัน พลังการต่อสู้ของชูซุนนั้นน่ากลัวยิ่งกว่าที่เขาคาดคิดไว้เสียอีก
“ท่านผู้อาวุโสหลง และสหายหนุ่มชูซุน พวกท่านทั้งสองล้วนมีความสามารถ อย่าเสียศักดิ์ศรีเลย ทำไมไม่ลองนั่งลงคุยกันให้รู้เรื่องล่ะ” ชายชราผู้ใจดีกล่าวแนะนำด้วยความห่วงใยอย่างเห็นได้ชัด ในฐานะผู้นำ เขากำลังทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยอย่างแท้จริง
ทั้งชูซุนและชายชราต่างรู้ว่า ณ จุดนี้ การต่อสู้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีกแล้ว
ชายชราพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา โบกมือ และขยับไปนั่งลง แต่ที่นั่นรกมากและไม่มีที่นั่งว่างเลย ความโกรธของเขายิ่งเพิ่มมากขึ้น
ชูซุนยังคงสงบนิ่ง เหลือบมองเขาด้วยหางตา เดินเข้าไปใกล้ แล้วนั่งลงบนพื้นทันที
ชายชราหยุดชั่วครู่ จากนั้นก็ทำเช่นเดียวกัน โบกมือเพื่อสร้างลมพัดฝุ่นออกจากพื้น ก่อนจะนั่งลงบนพื้น
“เด็กน้อย เจ้าต้องจ่ายค่าสวนของข้า” ชายชราพึมพำ
ชูซุนรู้สึกงุนงงเล็กน้อย คำพูดของชายชราทำให้เขานึกถึงบางสิ่ง และเขาก็ส่งข้อความไปหาเฉินฮั่นหลงทันที ซึ่งประกอบด้วยตัวเลขสองชุด
นี่คือหมายเลขบัญชีและรหัสผ่านของบลัดวูล์ฟที่ธนาคารแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาได้รับมาโดยใช้เทคนิคการค้นหาจิตวิญญาณ
“ไม่ต้องห่วงครับ คุณลุงหลง ปล่อยให้ผมดูแลลานบ้านเถอะครับ”
เมื่อเห็นว่าชูซุนไม่สนใจเขาเลย ชายชราใจดีจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมตกลง
“เรื่องนี้จำเป็นต้องใช้ชายหนุ่มคนนี้อย่างแน่นอน” ชายชรากล่าวด้วยสีหน้าวิตกกังวล
ชายชราใจดีเกิดความสงสัย “แค่จัดสวนให้เรียบร้อยยังไม่พออีกหรือครับ” เขาถาม ดูเหมือนว่าท่าทีของชายชราจะแตกต่างจากความสงบเยือกเย็นและสติปัญญาอันเป็นปกติของเขามาก
มีเพียงชูซุนเท่านั้นที่เข้าใจว่าการทำลายค่ายวิญญาณขนาดเล็กในลานบ้านคือสิ่งที่ทำให้ชายชราเสียใจมากที่สุด และมีเพียงผู้ฝึกฝนวิชาเท่านั้นที่สามารถสร้างค่ายวิญญาณเช่นนี้ได้
ประกายตาของชูซุนวาบขึ้น จากการคาดเดาของเขา ผู้ฝึกฝนที่อยู่เบื้องหลังชายชราผู้นี้มีพลังมหาศาล การสร้างค่ายเวทมนตร์น่าจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา ทำไมชายชราถึงยืนกรานที่จะจ่ายเงินให้เขา? หรือว่า…?
ชูซุนคาดเดาอย่างคร่าวๆ ว่าผู้ฝึกฝนวิชาคนนี้อาจมีปัญหาบางอย่าง
“พาฉันไปดูเขา หรือไม่ก็ฉันช่วยเอง” ชูซุนพูดขึ้นมาอย่างกระทันหันพลางจ้องมองชายชราอย่างตั้งใจ
ชายชราตกใจเล็กน้อย จากนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน คำถามของชูซุนทำให้เขาประหลาดใจ
เขามองจ้องไปที่ชูซุน ราวกับอยากรู้ว่าชูซุนรู้เรื่องนั้นจริง ๆ หรือแค่โอ้อวดเท่านั้น
“ด้วยระดับการศึกษาของคุณ คุณจะช่วยอะไรได้บ้าง?” ชายชราแสร้งทำเป็นดูถูก เพื่อลองเชิงดู
ชายชราไม่รู้ตัวเลยว่าคำถามของเขาทำให้ชูซุนตระหนักว่าข้อสันนิษฐานของเขานั้นถูกต้อง
สายตาของชูซุนเฉียบคมเมื่อสบตากับชายชราและกล่าวว่า “คุณควรรู้ว่าในโลกนี้ ไม่มีใครช่วยคุณได้นอกจากฉัน”
ชายชราตัวสั่นเล็กน้อย แทบจะมองไม่เห็นหากไม่สังเกตอย่างใกล้ชิด แต่ชูซุนก็สังเกตเห็นได้
“เพื่อนหนุ่มเอ๋ย เจ้าช่างละเอียดรอบคอบและมีสติปัญญาเฉียบแหลม ข้าชื่นชมเจ้าอย่างยิ่ง” ชายชรากล่าวชมเชย ขณะที่ออร่าของเขาเปลี่ยนไป กลายเป็นผู้ทรงอำนาจแต่ปราศจากความโกรธ
มังกรสีน้ำเงินก้มหัวลง และสีหน้าของมันก็แสดงความเคารพมากขึ้นเรื่อยๆ
ชายชราใจดีหัวเราะเบาๆ และท่าทีของเขาก็เปลี่ยนไปตามนั้น แสดงออกถึงความเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด
ชูซุนยังคงสงบนิ่ง รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเขา สองคนนี้กำลังเล่นเกมที่ชาญฉลาด พวกเขาได้ทดสอบเขาอย่างน้อยสามครั้งแล้วตั้งแต่เขาเข้ามาในลานบ้าน หากเขาแสดงความอ่อนแอแม้เพียงเล็กน้อย เขาก็จะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง
ความซับซ้อนทางความคิดของชายชรานั้นยากที่จะเข้าใจได้ คนเช่นนี้จะหัวเราะ ดุด่า หรือแสดงอารมณ์ทั้งหมดออกมาทางสีหน้าได้อย่างไร?
และชายชราผู้ใจดีคนนั้นก็คือจักรพรรดิผู้ปกครองกองทัพและดำรงตำแหน่งสูงมาเป็นเวลานานแล้ว เป็นไปได้อย่างไรที่เขาจะดูอ่อนแอเช่นนี้?
“เพื่อนหนุ่มเอ๋ย เจ้าไม่เพียงแต่มีสติปัญญาที่เฉียบแหลมเท่านั้น แต่ยังมีความกล้าหาญที่เหนือธรรมดาอีกด้วย” ชายชราใจดีกล่าวชมเจ้าอย่างมากมาย
ชูซุนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “อย่ามาเยินยอฉันเลย พูดสิ่งที่อยากพูดมาตรงๆ เถอะ”
ทั้งสองมองหน้ากันและยิ้มให้กัน
“เราต้องการปืนเลเซอร์แบบพัลส์ที่คุณมี” ชายชราใจดีกล่าวอย่างตรงไปตรงมา
รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นในดวงตาของชูซุนขณะที่เขากล่าวว่า “ไม่มีปัญหา”
ทั้งสองต่างประหลาดใจ เท่าที่พวกเขารู้ ชูซุนเป็นคนประเภทที่จะไม่ลงมือทำอะไรจนกว่าจะเห็นผลประโยชน์ ดังนั้นทำไมครั้งนี้เขาถึงมุ่งมั่นขนาดนี้? แน่นอนว่าต้องมีอะไรมากกว่านั้น
ชูซุนเม้มริมฝีปากและพูดด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามว่า “ในเมื่อพวกเจ้าสองคนเสนออะไรดีๆ มาแลกเปลี่ยนไม่ได้ งั้นตกลงอย่างนี้ไหม สิบพันล้านเยน?”
หมื่นล้าน?
ชายชราจ้องมองชายชราใจดีด้วยดวงตาเบิกกว้าง พลางคิดในใจว่า “หมอนี่กล้าเรียกเงินแพงหูฉีกจริงๆ”
“คนที่มีฐานะทางสังคมอย่างพวกเราควรจะสงบนิ่งเหมือนสายน้ำและมองว่าเงินทองเป็นเรื่องเล็กน้อย เราจะปล่อยให้เรื่องทางโลกมามีอิทธิพลต่อการฝึกฝนจิตวิญญาณของเราได้อย่างไร” ชายชรากล่าวอย่างดูถูก
ริมฝีปากของชูซุนยกขึ้นเล็กน้อย ดวงตาเป็นประกายอย่างซุกซน แล้วกล่าวว่า “ผมขอโทษด้วย แต่ผมไม่มีวิสัยทัศน์แบบคุณ ผมชื่นชมที่คุณมองว่าเงินซึ่งทุกคนต่างใฝ่หาเป็นสิ่งที่น่าดูถูก หากคุณมองว่าเงินเป็นสิ่งที่น่าดูถูก คุณก็คงไม่สนใจเงินหมื่นล้านหรอก ถ้าอย่างนั้นเรามาแลกเงินกับสินค้ากันเถอะ”
ใบหน้าของชายชราแดงก่ำและพูดไม่ออก เดิมทีเขาตั้งใจจะยั่วยุให้ชูซุนยอมมอบเงิน 10,000 เยน แต่ผลที่ตามมาคือเขาทำร้ายตัวเอง