The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 31 ไปเยี่ยมถังโร่ว!

บทที่ 31 ไปเยี่ยมถังโร่ว!

วันต่อมา ขณะที่ชูซุนกำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ เฉินฮั่นหลงก็มาขัดจังหวะเขาอีกครั้ง

หลังจากเฉินฮั่นหลงเข้ามา เขาก็ตกใจที่เห็นสภาพของชูซุนยุ่งเหยิง และเขาก็รู้ตัวว่าได้ทำให้ชูซุนไม่พอใจ

ชูซุนรู้สึกหมดหนทาง เขายังคงมีความคิดที่ดีต่อเฉินฮั่นหลง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตำหนิเขามากนัก

เขาหยิบเหรียญหยกออกมา จัดเรียงอาคมบนเหรียญ แล้วขว้างไปที่เฉินฮั่นหลง

“เอาไปนี่ จากนี้ไปคุณจะเข้าออกได้อย่างอิสระ”

เหรียญหยกนี้ทำหน้าที่เป็นกุญแจในการเข้าสู่สำนักปฏิบัติธรรม

เฉินฮั่นหลงแอบดีใจ เพราะเขาพลิกผันความโชคร้ายให้กลายเป็นความโชคดีได้อย่างแท้จริง นอกจากชูซุนแล้ว เขาน่าจะเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถเข้าออกสถานที่นั้นได้อย่างอิสระ

ตอนนี้เขาแทบจะเป็นญาติของราชวงศ์แล้วไม่ใช่เหรอ ในเมื่อเขาถือดาบของจักรพรรดิอยู่? ยิ่งเขาคิดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกดี และใบหน้าของเขาก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาเหมือนดอกเบญจมาศ

…

“ท่านครับ เมื่อวานผมได้ติดต่อไป่เหรินเจี๋ยแล้ว ที่อยู่ของคาสิโนฮันนี่ซัคเคิลที่ผมได้มานั้นถูกต้องแล้วครับ…”

ชูซุนใช้มือทำท่าทางขัดจังหวะคำพูดที่เหลือของเฉินฮั่นหลง แล้วกล่าวว่า “พรุ่งนี้คืนนี้เราจะไปดูกัน”

“ครับ!” เฉินฮั่นหลงแสร้งทำเป็นหยิ่งอีกครั้ง เพราะชูซุนไม่ได้พูดถึงการพาใครมาด้วยเลย นอกจากตัวเขาเอง

เฉินฮั่นหลงภูมิใจอย่างยิ่งในLการตัดสินใจอันชาญฉลาดของเขาที่เกาะขาของชูซุนไว้ในตอนนั้น

“ท่านครับ ถ้าอย่างนั้นผมจะเริ่มเก็บน้ำค้างแล้วครับ” เฉินฮั่นหลงกล่าวอย่างระมัดระวัง

แม้ว่าชูซุนจะใจดีกับเขามาก แต่เขาก็ไม่อาจเหลิงได้ เขาคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าควรให้ความเคารพชูซุนตลอดเวลา

“เชิญเลย!” ชูซุนโบกมือ

เฉินฮั่นหลงโค้งคำนับ รีบลงจากรถ คว้าตู้เซฟขนาดเล็กแบบที่ธนาคารใช้เก็บเงิน แล้ววิ่งกลับไปอย่างรวดเร็ว

ชูซุนเหลือบมองเขาและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะเล็กน้อย มันจำเป็นจริงๆ หรือ?

เฉินฮั่นหลงเปิดตู้นิรภัย เผยให้เห็นขวดแก้วใสประณีตเรียงรายอยู่ภายใน

“เจ้าตั้งใจจะใช้สิ่งนี้เพื่อเก็บน้ำค้างหรือ?” ชูซุนถาม

เฉินฮั่นหลงพยักหน้า เขาเตรียมสิ่งของเหล่านี้อย่างพิถีพิถัน

“ผมคาดว่าเมื่อคุณนำขวดเหล่านี้ไปใช้ เมื่อถึงเวลาที่คุณนำกลับมาใช้ใหม่ สรรพคุณทางยาของมันจะเหลืออยู่เพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเจือจาง นอกจากนี้ ภายในเวลาไม่ถึงสองวัน ละอองนี้จะแยกไม่ออกจากน้ำ” ชูซุนกล่าว

“หือ?” เฉินฮั่นหลงถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ เขาใช้เวลาสักพักเพื่อตั้งสติ แล้วรีบพูดว่า “กรุณาบอกทางให้ผมด้วยครับ”

“น้ำค้างนี้มีพลังวิญญาณอยู่ภายใน มีเพียงขวดหยกเท่านั้นที่สามารถป้องกันไม่ให้พลังวิญญาณกระจายออกไปได้ และยิ่งไปกว่านั้น คุณภาพของหยกในขวดก็ต้องไม่ด้อยเกินไป”

Chen Hanlong mostró una expresión de repentina comprensión, dándose cuenta de que su análisis no había sido lo suficientemente exhaustivo.

“Señor, ¿hay algún otro punto al que deba prestar atención?”

Chu Xun asintió y dijo: “¿No dijiste que querías diluir este rocío? Pero fuera de aquí, este rocío se disipará en cuanto entre en contacto con la energía espiritual del aire. Para entonces, lo que diluyas será simplemente agua”.

“¿Qué debo hacer?” Chen Hanlong estaba muy reacio. Tenía plena confianza en que usaría este líquido espiritual inmortal para ayudar a Chu Xun a construir un vasto imperio financiero.

¿Qué te parece esto? Elige un lugar adecuado y yo te ayudaré a resolverlo entonces —dijo Chu Xun—. Todos estos asuntos podrían resolverse instalando una Matriz de Reunificación de Espíritus.

Chen Hanlong estaba eufórico y rápidamente dijo: “Ya encontré la ubicación, está en la sede de la Asociación del Águila Dragón. Ahora solo necesitamos las botellas de jade. Incluso las hechas a medida tardarán unos días”.

“Señor, si tiene tiempo, podemos hacerlo ahora…”

Chu Xun agitó la mano, interrumpiendo las palabras de Chen Hanlong.

“No hay prisa con este asunto. Se puede ir más tarde.”

“Señor, ¿tiene algo que hacer? Solo déme la orden y yo me encargaré.” Como Chu Xun dijo que no había prisa, Chen Hanlong no se atrevió a objetar.

“¿Sabes para qué compañía de entretenimiento trabaja Tang Rou?”, preguntó Chu Xun.

” La señorita Tang trabaja para la compañía de entretenimiento Huanyu”, respondió Chen Hanlong.

Desde que supo de la relación entre Tang Rou y Chu Xun, utilizó sus contactos para ayudar a Tang Rou en todo lo posible, e incluso envió a varios miembros de élite de la Asociación del Águila Dragón para protegerla en secreto.

“Tú sigue con lo tuyo. Yo tengo algo que hacer fuera.”

Chu Xun planeaba ir a ver a Tang Rou. Le había prometido visitar su casa, pero el plan se había retrasado dos meses.

“Señor, ¿le llevo allí?”

“No hace falta, iré yo mismo.”

“Entonces, señor, debería conducir usted. Hay un sistema de navegación que le facilitará las cosas.”

Chu Xun lo pensó y estuvo de acuerdo. Realmente no sabía dónde estaba Huanyu Entertainment.

…

…

En la sala de espera habilitada en el vestíbulo de Huanyu Entertainment, Chu Xun tenía el rostro lleno de frustración.

La recepcionista, una mujer de aspecto amable pero testaruda, le impidió obedientemente que subiera.

No podía simplemente abrirse paso a la fuerza, ¿verdad?

“Xiao Min, vigílalo. Este tipo es muy astuto, ni siquiera tiene teléfono ni número, y descaradamente dice ser el hermano de la señorita Tang. Creo que es solo un fanático loco que intenta colarse.”

La recepcionista de mayor edad, al tener experiencia, analizó la situación para la recepcionista más joven.

“แต่ผมว่าเขาดูไม่เหมือนคนเลวนะครับ บางทีเขาอาจจะเป็นพี่ชายของคุณถังก็ได้” ห่าวหมินพูดเบาๆ ไม่ว่าจะมองชูซุนนานแค่ไหน เขาก็ดูไม่เหมือนคนเลวเลย

“พวกเด็กสาวที่เพิ่งจบจากโรงเรียนมาใหม่ๆ พวกนี้ช่างไร้เดียงสาและถูกหลอกง่ายเหลือเกิน คนเลวจะมีคำว่า ‘ฉันเป็นคนเลว’ เขียนไว้บนหน้าผากหรือไง?”

“แต่…”

“พอได้แล้วกับข้อแก้ตัว ฟังฉันนะ ฉันพูดถูก ทุกวันนี้หลายคนที่ดูเหมือนไม่มีพิษภัย แท้จริงแล้วเป็นพวกวิปริตทางเพศที่มีจิตใจมืดมน พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อจะได้พบกับไอดอลของพวกเขา”

…

…

ทั้งสองคิดว่าถ้าลดเสียงลง ชูซุนคงไม่ได้ยินพวกเขา

ชูซุนถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ บทสนทนาทั้งหมดระหว่างทั้งสองคน เข้าหูเขาโดยไม่พลาดแม้แต่คำเดียว

ในขณะนั้นเอง หญิงสาวรูปร่างสูงสง่า ใบหน้าปกปิดด้วยเครื่องสำอางหนา เดินเข้ามาทางประตูหน้า พร้อมด้วยบอดี้การ์ดและผู้ช่วยอีกหลายคน

หญิงผู้นี้ เฉินเฉียนเฉียน เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในยุคเดียวกับถังโร่ว

พนักงานต้อนรับทั้งสองคนคุยกันอย่างออกรส จนเฉินเฉียนเฉียนนั่งอยู่ที่นั่นสักพักโดยที่พวกเธอไม่ทันสังเกต

เฉินเฉียนเฉียนได้ยินบทสนทนาของพวกเขาและเหลือบมองไปยังชูซุนที่อยู่ในห้องพักรับรอง

“คุณบอกว่าเขามาพบถังโร่วใช่ไหม?”

เฉินเฉียนเฉียนพูดขึ้นมาอย่างกระทันหัน ทำให้พนักงานต้อนรับสองคนที่กำลังคุยกันอยู่ตกใจ เมื่อรู้ว่าเป็นเฉินเฉียนเฉียน สีหน้าของพวกเธอก็เปลี่ยนไปและรีบทักทายเธอ

“สวัสดีค่ะ คุณเฉิน!”

เฉินเฉียนเฉียนกลอกตาด้วยสีหน้าบึ้งตึง ก่อนจะชี้ไปที่ชูซุนแล้วถามอีกครั้งว่า “มาหาถังโร่วหรือไง?”

“ค่ะ คุณเฉิน เขาบอกว่าเป็นพี่ชายของคุณถังค่ะ”

“โอ้…พี่ชายเหรอ?” เสียงของเฉินเฉียนเฉียนฟังดูแปลกไป และเขากะพริบตาหลายครั้ง

เฉินเฉียนเฉียนหันหลังและเดินไปหาชูซุน เมื่อเห็นเขาชัดๆ เธอก็ตกตะลึง เขารูปงามและผิวพรรณเนียนนุ่มราวกับผิวเด็ก เธอรู้สึกอิจฉาและหัวเราะคิกคักอย่างน่ารักพลางพูดว่า “สวัสดีจ้ะ คุณหล่อ! มาหาท่านถังโหรหรือคะ?”

ชูซุนสังเกตเห็นเธอมาสักพักแล้วและขมวดคิ้วเล็กน้อย เพราะด้วยพลังฝึกฝนของเขา รูปลักษณ์ภายนอกของเขาจึงบริสุทธิ์เป็นพิเศษ ส่วนเฉินเฉียนเฉียนนั้นส่งกลิ่นอายแห่งความลุ่มหลงที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม เขาได้ลุกขึ้นยืนอย่างสุภาพและยิ้มพลางกล่าวว่า “ครับ”

“ฉันไปส่งคุณได้!” เฉินเฉียนเฉียนกล่าว

“ขอบคุณ!”

“ยินดีครับ/ค่ะ เชิญตามผม/ดิฉันมาครับ/ค่ะ”

…

เมื่อขึ้นมาถึงชั้นสาม เฉินเฉียนเฉียนพาชูซุนไปยังห้องหนึ่งแล้วเคาะประตู

คนที่เปิดประตูคือหลิวซิน ผู้ช่วยของถังโร่ว ซึ่งชูซุนเคยพบมาก่อนแล้ว

สีหน้าของหลิวซินแสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างมากเมื่อเห็นเฉินเฉียนเฉียน ขณะที่เธอกำลังจะพูด เธอก็เห็นชูซุนอยู่ด้านหลัง จึงรีบกระโดดถอยหลังและปิดประตูเสียงดัง

เฉินเฉียนเฉียนมองชูซุนด้วยสายตาที่สงสัย

ชูซุนเองก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ!

ในจังหวะนั้นเอง ประตูก็เปิดออกอีกครั้ง และร่างที่สง่างามก็ก้าวออกมาอย่างรวดเร็ว

“ชูซุนเกอเกอ!”

ถังโร่วอุทานออกมาอย่างหวานซึ้ง ด้วยบุคลิกที่สงบเยือกเย็น คำพูดเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะแสดงออกถึงความสุขอย่างล้นเหลือที่เธอรู้สึกแล้ว

ชูซุนก็ลูบหัวเขาเบาๆ ตามเคย จากนั้นก็หันไปมองเฉินเฉียนเฉียนแล้วพูดว่า “ขอบคุณ!”

“ยินดีครับ!” เฉินเฉียนเฉียนกล่าวอย่างสุขุม แต่เมื่อเขาหันหลังกลับ รอยยิ้มแปลกๆ ก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

“ชูซุนเกอเกอ เข้ามาเร็ว” ถังโร่วดึงชูซุนกลับเข้าไปในห้อง

ชูซุนมองไปรอบๆ อย่างไม่แยแส นี่คงเป็นห้องโถงของถังโร่วสินะ

หลังจากนั่งลงแล้ว หลิวซินก็ชงชาให้ชูซุนหนึ่งถ้วย

“ขอบคุณ!” ชูซุนรับถ้วยชามามองเธอ แล้วถามอย่างไม่ใส่ใจว่า “ดูเหมือนว่าคุณจะไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นเมื่อกี้ใช่ไหม?”

“เลขที่.”

หลิวซินส่ายหัว ชูซุนทำให้เขากลัวเล็กน้อย แม้แต่ผู้ทรงอิทธิพลในโลกใต้ดินอย่างเฉินฮั่นหลงยังทำตามคำสั่งของชูซุน คนแบบนั้นจะไร้เดียงสาถึงขนาดนั้นเชียวหรือ?

เฉินเฉียนเฉียนเพิ่งพูดถึงชูซุน หากพวกเขามีความสัมพันธ์กัน การพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับเฉินเฉียนเฉียนก็เท่ากับเป็นการฆ่าตัวตายไม่ใช่หรือ?

ประสาทสัมผัสของชูซุนเฉียบคมเพียงใด? เขาสัมผัสได้ว่าหลิวซินค่อนข้างหวาดกลัวเขา แต่เขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไม

“ที่จริงแล้ว ฉันก็ไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นเหมือนกัน”

ถังโร่วหันไปมองชูซุนด้วยความประหลาดใจแล้วถามว่า “พี่ชูซุนรู้จักเฉินเฉียนเฉียนมาก่อนเหรอคะ?”

“ไม่ ฉันเพิ่งเจอเธอวันนี้เอง”

“แล้วทำไมชูซุนเกอเกอถึงเกลียดเธอล่ะคะ” ถังโร่วถามด้วยความสงสัย

ชูซุนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “กลิ่น… กลิ่นที่มันปล่อยออกมาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก”

ถังโร่วและหลิวซินสบตากัน รู้สึกงุนงงแต่ก็ประทับใจ

“เอาล่ะ อย่าไปพูดถึงคนอื่นเลย ฉันวางแผนจะไปเยี่ยมลุงถังกับป้าซงคืนนี้ สะดวกสำหรับพวกเขาไหมคะ?”

“สะดวกแน่นอน! ฉันบอกพ่อแม่ว่าได้เจอคุณแล้ว แต่พวกท่านไม่เชื่อ! ถ้าคุณไป พวกท่านจะต้องประหลาดใจที่ได้เจอคุณแน่ๆ” ถังโร่วกล่าวอย่างกระตือรือร้น

ในขณะนั้น หลิวซินซึ่งยืนอยู่ด้านข้างดูเหมือนจะต้องการพูด แต่ก็ลังเล

“พี่ชูซุน ขอโทษนะ! พี่ต้องรีบไปถ่ายโฆษณา…” ถังโร่วกล่าวด้วยสีหน้าขอโทษอย่างสุดซึ้ง

ชูซุนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “เสียใจอะไรหรือ? มาเถอะ ฉันจะไปส่งเอง วันนี้ฉันจะเป็นคนขับรถส่วนตัวให้คุณ”

“จริงเหรอ? พี่ชูซุน ใจดีจังเลย!” ถังโร่วกำหมัดเล็กๆ ของเขาด้วยความดีใจ

…

ทั้งสามคนออกจากบริษัทไป ชูซุนเปิดประตูหลังรถ โค้งคำนับอย่างสุภาพ และกล่าวว่า “เชิญครับ/ค่ะ”

ถังโร่วหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ฉันอยากนั่งข้างหน้า” จากนั้นเขาก็เดินไปเปิดประตูฝั่งผู้โดยสารแล้วนั่งลง

ชูซุนมองไปที่หลิวซินแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เชิญเข้ามาค่ะ”

หลิวซินตกใจและงุนงงไปครู่หนึ่ง ถ้าชูซุนเปิดประตูรถให้เธอด้วยตัวเองแล้ว เธอจะกล้าเดินเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาตได้อย่างไร?

ชูซุนรู้สึกหดหู่เล็กน้อยและถอยหลังไปสองก้าว จากนั้นหลิวซินจึงค่อยๆ ขึ้นรถและปิดประตูด้วยตัวเอง

“ชูซุนเกอเกอ รีบขึ้นรถเร็ว!” ถังโร่วตะโกน

“เสี่ยวโร่ว รอฉันสักครู่!” ชูซุนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ชูซุนเดินไปด้านหนึ่งของอาคารอย่างใจเย็น

“เร็วเข้า รีบไปกันเถอะ ดูเหมือนเขาจะเห็นเราแล้ว”

ชายสองคนที่ถือกล้องเห็นชูซุนเดินมา จึงเก็บข้าวของและเตรียมจะหลบหนี

ดังนั้น ทันทีที่พวกเขากลับไป พวกเขาก็เห็นชายร่างใหญ่หลายคนที่มีสีหน้าไม่เป็นมิตรจ้องมองมาที่พวกเขา

หัวใจของชายทั้งสองเต้นแรง และพวกเขาต่างภาวนาอยู่ในใจว่าอีกฝ่ายอาจจะไม่ตามมาทำร้ายพวกเขา

แต่ก่อนที่พวกเขาจะสวดภาวนาเสร็จ ชายร่างใหญ่คนหนึ่งก็พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วราวกับลูกศร โบกแขนตบหน้าพวกเขาทีละคน ทำให้พวกเขาวิงเวียน มึนงง และเห็นดาวระยิบระยับ